Dunántúli Napló, 1955. szeptember (12. évfolyam, 205-230. szám)
1955-09-23 / 224. szám
4 NÄ PCö 1955 SZEPTEMBER SS Cf iata lú k k ö z ött Szíven Káiman a gnafiiko- nokfcal, képetókal zsúfolt nagy- irodában éppen esti „eligazítást’1 tartott a briigádvezetok- nefk, mikor teivágódott az elnöki szoba ajtaja és kirajzott egy sereg íiaftal. Atlépegettek az értekező emberek között és csak a folyósán (kezdték búcsúzodra. Egyréezülk moziba készült — a Trubadur-t adták, — mások hazafelé igyekeztek. Utáinuk mentem. Érdekes volt ugyan a mágocsi Rákosi Termelőszövetkeaet munkaértekezlete is, de még inkább érdekelt, miről tanácskozott ez a hét-nyolc fiatal ott benn, az elnöki szoba ajtaja mögött. — Csak úgy kapásból, a két legutoljára maradt fiatalt, — egy 'leánjd és egy borzas, fekete fiút — szólítottam meg, mit csináltak odabenn. — DISZ vezetőségi ülést tartottunk — válaszoltak egyszerre és még arra is hajlandónak mutatkoztak, hogy megkockáztatva a moziból való késésit, vagy feláldozva jegyeiket, visszatérjenek a kicsiny elnöki szobába és elmondják, hogyan és mint él a megye egyik legjobb termelőszövetkezetének fiatalsága. Szerencsém is volt, ment — murit kiderült, a megszólított fiatalember éppen a DlSZ-tit- kár, Szekula János, — a lány pedig a gazdasági vezető, Laufen- Mária. Letelepedtünk és beszélgettünk. Elsőnek az apraján kezdtük. Mit olvasnak a mágocsi fiatalok? És egyáltalában olvasnak-e? A DISZ-tiitkár — bár még csak néhány hete választották meg — bőséges felvilágosítást adott: hogy van két könyvtár is, a tsz-é kisebb, „nem lényeges”, de a községi népkönyvtár nagy és a „legjobb a megyében” ... Hogy 3000 kötet könyve van és főként „ebből táplálkoznak a fiatalok ...“ — Hogy leginkább a magyar klasszikusokat olvassák, Jókait, Mikszáthot, a fiatalabbak Verne Gyulát. A gazdasági vezető megerősítette: — Rengeteg könyvet hordanak a fiatalok! Legalább ifjúságunk fele tagja a könyvtárnak .,. És a másik fele? Akik nem tagjai? Azok nem olvasnak? A kérdést rövid hallgatás követte. Azután Szekula János beszélt „az érem másik oldaláról”: — Vannak még, akik rossz úton járnak. Szeretik a ponyvát. Azt tartják, hogy a jó könyvek unalmasak. Hogy hosszadalmasan leírják az arcvonásokat, a ruhát, a bútort — és alig történik valami bennük ... Hogy a ponyvaregényeket honnan szerzik, anra ő sem tudott válaszolná. Szakadtak, rongyosak, agyonoJvasotitak, de még mindig járnak kézröl- kézre. Piszkosaik kívül, piszkosak belül, piszkot, szennyet terjesztenek, de — olvassák őket. Nem, a DlSZ-titkár nem olvas ilyesmit. Kíváncsi természetű, érdeklődő, lelkes embernek látszik. Kapásból egy sereg könyvet sorol, amit a közelmúltban olvasott. Magyarok, újak és régiek, orosz kritikai-realisták, sót, még francia klasszikus is akad a listán: Maupassant. A nevét ugyan nem ejti még helyesen, de elbeszéléseit olvasta. De Läufer Mária, a gazdasági felelős se ilyet se olyat nem olvas. Nem szereti a könyvet. Vajon mit tesz vagy mit szándékozik tenni a DISZ- szervezet, hogy a tsz-fiatalak, meg a többi is, — akikhez még nem jutott el a könyv, vagy a jó könyv, — olvasson, megismerje a világot, a jó és a rossz küzdelmét, az újat. a könyvekben rejtőző »ok-sok bölcsességet? Ismét kis csönd. A DISZ-tit- kár összeszedj gondolatait, majd szavakban summázza őket. Elmondja, hogy „a DISZ szervezet eddig nem állt hivatása magaslatán.“ Nem törődött a fiatalok nevelésével. De most másképp lesz ... Előredől, nagy lendülettel magyarázni kezd. Ha hangszigetelő üvegfal mögül nézném, akkor is tudnám, hogy terveik ről meséd. Csak fiatalok — öntudatos, lelkes fiatalok, — tudnak ilyen hévvel, ilyen akarással, testtel -lélelkikel beszélni terveikről..: — Az első, ami legfontosabb, a Petőfi-iskola ... Azután klubesteket rendezünkc az ifjúságnak. Lesz felolvasás, vita, verselés és persze tánc is ... Tanfolyamokra is készülünk. A mezőgazdaságról, állattenyésztésről, érdekes kérdésekről, új módszerekről. A gépállomás agronómusa tartja kizárólag a fiataloknak... Vj kultúrházat is akarunk építeni, hogy legyen hol szórakoznia a fiatalságnak. Mert így nincs más, mint a kocsma... És így lyukadunk ki a szép tervek sorolása közben a bajokra. Hogy a fiatalság egyré- sze, amellyel hosszai időn át nem foglalkozott a DlSZ-szer- vezet, bizony megszerette a kártyát, a kocsmáit, a tiilságo- san is .könnyű” szóraikozást. — Még akadnak lányok is, akik hazulról DlSZ-gyűlésre indulnak és a kocsmába érnek — szól közbe Läufer Mária és sorol fa néhányat, nehogy azt higyjük, hogy csak a levegőbe beszél: Busa Margit, azután a községi tanács elnökének a lánya ... Bizony, jobban is nevelhetnék a szüleik ezeket a űetadokait, jobbam ellenőrizhetnék! ... Igaz, ebbem a DlSZ-szerve- zet is segíthetne és ha eddig nem tette, ezután meg kell tennie. Csakhogy Szekula János DlSZ-titkár egyszerre atny- nyi tervet sorol, hogy nem egy, de száz ember is nehezen tudná végrehajtani néhány hét alatt. Alaposam meg kell tehát gondolni és okosan szét kell osztani a feladaitokat. Talán azon keltene kezdeni, hogy ináért nincs több tagja a DlSZ-szervezetmek. hogy miért csak a falu ifjúságéinak negyedrésze bírja az ifjúsági szövetség tagsági könyvét... Ha minden DISZ-tag csak egy vagy két. fiatallal beszélne ebben az irányban, több eredménye lenne, mint tucatnyi gyűlésnek, értekezletnek. Ugyanígy, egyenként, hosszas, alapos beszélgetéssel kellene egybehozni hasznos, jó szórakozásra a mágocsi fiatalságot. A termelőszövetkezetiek megtanul,tak már együtt dolgozni és jól is munkálkodnak a mezőm, az állattenyésaetben. — Meg kell hát. tamulmiok közösem szórakozni, tanulni, művelődni .. ; A titkán- sóhajt, hogy sok a feladat Igaz, nem bánkódik miatta — olyan ember, aki szereti a feladatokat, talán legszívesebben mindent maga végezne. Márpedig itt olyan nagy munka váír a DISZ-ne (igaz, sok községben vám így), hogy azt egy ember nem láthatja el. Közös erővel, a fiatalság lobogó lelkesedésével, állandó, tervszerű munkával össze lehel fogni a mágocsi ifiket munkában éppen úgy, mint a szórakozásban, tanulásban. Ki miihez leginkább ént, abban segítsen. A DlSZ-titkár és a többi könyvkedvelő a jó könyvet szerettessék meg. Läufer Mária a kultúrált táncra, szórakozásra, magatartásra nevelje a lányokat azoknak a segítségével, akik példát adhatnak. És így tovább a többiek is. Hogy honnan tudják meg, eredményes volt-e munkájuk? Ha majd jönnek javasaié Iáikkal, problcimáikkal, gondjaikkal, örömeikkel a fiatalok a DISZ-szerveaethez, a DISZ- vezetőséghez, akikor elmondhatják: nem dolgoztunk hiába. Addig azonban hosszú, talán göröngyös út vezet. legyen türelmük a mágocsi ifjúsági vezetőknek, hogy végigléDQges- senék rajta! G. L cA mai MÄPL© V>55. j szeptember 23. Hói művelődjünk, hói szórakozzunk? SZÍNHÁZ Brödy Sándor: A tanítónő. Szelvénybérlet A), t^te lél 8 órakor, MOZI: Kossuth: Gázolás (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) Petőfi: Gázolás (5, 7, 8 órakor) Park: Hirosima «-érmékéi (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) Csak 16 éven felülieknekKossuth (Mohács): Papa, mama, ő meg én (6, 8 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Romeo és Júlia (fél 9 órakor) Május 1 (Komló): Papa mama ő meg én (9 órakor) Zrínyi Ilona (Komló): KI a legjobb ember (S, 7 órakor) A PÉCSI RADIO MOSÓRA: 19.MH Hírek, tudósítóink jelenük. 19.1«: 3« millió forint... — Garami László írása. 19.15: Termelőszövetkezeti híradó. 19.39: Színház mozi, művészet. — Szerkeszti: Galsal Pongrác. 11.»: Sport. 19.M: Déiseiávnyelvfl műsor, 19.50: Műsorzárás. TANÁCSTAGOK FOGA DOOR At! Szeptember 24-én az 1. kerületi tanácstagok közül Bocz György eg Bátal János a Vasas II. Iskolában este 8 órától, Vörös Istvánná és Lukács Mihály a vasas! v. h. kirendeltségen este 7 órától. Kovács Lajos í-i Kóbor Mária g Vo- rosllov úti iskolában este 7 Órától fogadóórát tart. —w* *—ae* A Képzőművészeti Alap Kiadóvállalata — a szép öazt felvételi lehetőséC"1 re való tekintettel — eiovambrr 1-ig meghosszabbította áánykíppiiy tatának határidejét. — Ügyeletes gyógyszertárak: 1. sz. gyógyszertár, Széchenyi tér 2. Te!.: 17-85. — 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. Tel.: 23-94. — 12. sz. gyogyszonár. Doktor Sándor utca 47. sz. Telefon: 19-53. Névnap: Tekla. Várható Időjárás pénteken estig: változó felhőzet, eső nélkül, többfelé köd. Mérsékelt légáramlás, a hőmérséklet alakulásában nem lesz lényeges változás. Várható legalacsonyabb hómérséklet ma éjt el: *—9, legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken: 18—23 fok közölt, FILMVETÍTÉS A TTIT biológiai szakosztálya szombaton, 24-én este 7 órai kezdettel a Tiszti Klub nagytermében bemutatja „Séta az őslények világában” című színes csehszlovák filmet. A filmet hazánkban először Pécsett mulatják be a társulat tagságának és hozzá tartozóinak. A belépődíj a társulat tagjainak 2 forint. A Giro bemutatása után a társulat klubjában klubeet lesz. ELŐADÁSOK A Magyar Kémikusok Egyesületének Pécsi Csoportja rendezésében 23-árt, pénteken délután fél 6 órai kezdettel Janus Pannonius w 11. sz. alatt a MTESZ helyiségében Adám László (Budapest) „A rádlóaktiv Izotópok, mint a kémiai kutatás ét termelés fontos segédeszközei" és Haldegger Ernő (Budapest) „Az atomenergia felhasználásának lehetőségei" címmel előadásokat tartanak. * Az Építőipari Tudományos Egyesület pécsi csoportja rendezéseben 23-án, pénteken délután fél 6 órai kezdettel a Janus Pannonius u. 11. sz. alatt a MTKS7, helyiségében Karaffláth Lászlő (Budapest) ..Alapozási hibákból eredő épületkárok” címmel előadást tart. Áramszünet lear hálóxatátéplléa miatt 2»-en, vasamap reggel 8 óráiéi 17 óráig a ..Tortyogó” 15 kV-es gerincvezeték, Meenekal)* közaég—Tortyogó közti szakaszára kapcsolt fogyasztási helyeken. A sellyei járási labdarúgóbajnokság állása Nyugati csoport 1. F.-szentmárton 8 8 1 1 m * is 2. Kétújfalu 8 5 — 3 30:16 13 3. Zádor 8 5 — 3 80:15 10 4. Gyöngy ösmeL 7 3 — 4 9:11 6 5. Marócsa 8 a 1 5 11:20 6 6. Drávátok a a — 6 8:19 4 7, Endrőc 7 1. 1 5 7:12 3 Keleti csoport 1. Drávasztára « 5 — 1 19: T 10 2. Zaláta 7 4 i 2 16:10 9 3. Sellyei VM IL 7 4 i 2 18:84 9 4. Magyartelek 7 2 i 4 6: 7 5 5. Királyegyháza 6 3 i 3 11:13 5 A járási labdarúgóbajnokság eredményei Pécsi Járás. L osztály: Nagyárpád—Kozármisleny 8:1, Hlrd— Lothárd 2:1, Balosa—Gyulapuszta 6:0, Tarosa—Szentlőrlnc 3:1, Kővágószőlős—Nagykozár mérkőzés a nagykozárlak hibájából elmaradt. DL osztály: Szőkéd—Egerág 8:2, B lesérd—Ocsárd 2:1, Személy— Pécsudvard 2:1, Pogány—Romonya a Cserkút—Bükkösd, a Pellérd— Baksa, Keazü—Szabadszentklrály, Szalánta—Belvárdgyula mérkőzések. Romonya. Bükkösd, Pellérd, Szabadszentklrály és Szalánta csapatainak hibáiból elmaradtak. A mérkőzéseken sportszerűtlenül meg nem jelenő csapatok magatartásukkal veszélyeztetik a bajnokság lefolytatását. Szigetvári járás: Szentmárton— Mozsgó 2:2, Patapoklosl—Somogy- hatvan 4:0, Rózsafa—Szentegát 3:0, Kinizsi—Hóból 4:3. A megyei ifjúsági teniszbajnokságok befejeződtek. A fiú számoknál színvonalas és szép küzdelmek voltak, a lányoknál a Játék színvonala alacsony maradt. Az úttörő lány egyesben egy versenyző sem indult. Győztesek: fiú egyes: Tóth (Vörös Meteor), leány egyes: Keszthelyt (Vörös Meteor), fiú páros: Vadon—Hoffmann (Vörös Meteor), vegyesoáros: Hoffmann— Keszthelyi (Vörös Meteor), úttörő fiú egyes: Feleki (Vörös Meteor). A Pécsi Törekvés vasárnap Pécsett fogadja a Sztálin városi Vasast. A mérkőzést a szokástól eltérően délután VI 4 órakor rendezik meg. Az NB TT-es bajnoki mérkőzés után közvetíteni fogják a magvar—szovjet nemzetek közötti válogatott labdarúgómérkőzést. így a közönségnek alkalma lesz a pályán is meghallgatni a nagy mérkőzést.. Az NB II. sorsolása szerint vasárban a Komlói Bánvász is otthon játszik, ellenfele a Váci Bástya együttese lesz. • A VTSB különjárat társas gépkocsit Indít Budapestre a magyar- szovjet labdsrúgóm^rközésre. Részvételi díj: 120 forint. Indulás 25-én, vasárnap regyel 5 óraU*- a Városi Tunársháza Perczel ijfrai bejárata elöl. Visszaindulás közvet len a mérkőzés után. A labdarúgó mérkőzésre Jegvet a VTSB nem biztosit. Jelentkezőt lehet szombaton 12 óráig a VTSB helyiségében (Tanácshá/.a, félemelet 25. szoba). Jelentkezéskor a részvételi díj azonnal befizetendő. A városok közötti postaverseny harmadik fordulójának értékelóse után Mderült, hogy megyénkből a három forduló versenyein összesen 16 849-en vettek részt. Közülük 14 420-an érték el a kiirt szintet. Sportköreink közül Igen jól mozgósított a versenyre az Egyetemi Haladás, mely nem kevesebb, mint 1524 főt indított el a három fordulóban. A Haladás valóban tömegeket mozgat meg a versenyek alkalmával. Jó eredményt ért el a Pedagógiai Főiskola Is, mely 554 indulóval dicsekedhet. A sportkörök közül harmadik helyen a Vasutas Törekvés végzett, mely 4t6 versenyzőt szerepeltetett. Említésre méltó eredményt ért el az Építők sportköre és a Bányász sportkörök közül Péesbányatelep, Vasas, Mecseksza- bolcs. Egyetlen egy alkalommal sem kapcsolódott be a versenybe és azon nem is vett részt a Kinizsi, a Spartacus, az Útfenntartó, a Vasas Elektromos, a Törekvés Közlekedés. Nem véletlen, hogy ezeknél a sportköröknél, ahol nem törődtek a VIT Jelvényszerző versenyekkel, éppúgy nem törődnek BUDAPEST VÁLOGATOTT— GÖRÖG VÁLOGATOTT 1:1 <lri» Athén (MTI) Budapest válogatottja. szerdán délután Játszotta második görögországi mérkőzését, ellenfele a görög válogatott volt. Budapest válogatott—Görög váloga tott 1:1 (1:0). Athén, 20 000 néző. Vezette: Tize tzls (görög). GóUövők: Szusza Illetve Kamarás. Második görögországi mérkőzésén jól játszott a magyar együttes és értékes eredményt ért el a Jó erőt képviselő görög válogatottal szemben. A Bp. Szikra női kézilabdázói Pécsett szerepeltek. A kispályás kézllabdajáték minden szépségét láthatták az érdeklődők a mérkőzéseken. A pécsi kézilabdázók Igen sokat tanulhattak a budapestiektől. Eredmények: Bp. Szikra—Pécs bányatelepi Bányász 7:2 (női ifjúsági mérkőzés), Bp. Szikra—Pécs válogatott 16:2 (női felnőtt mérkőzés), Bp. Szikra—Pécs válogatott 8:2 (női Ifjúsági mérkőzés), Bp. Szikra—megyeválogatott; 13:2 (női felnőtt mérkőzés). A megyei kézt- labdabajnokság eredményei: NŐI mérkőzések: Dózsa—Pécsújhegyi Bányász 1:1. Sellyei Vörös Meteor —Pécsi Vörös Meteor 2:1, Szigetvári Vörös Lobogó—Pécsi Dózsa 3:1. a férfi rangadót nagy küzdelem után a Haladás nyerte 11:8 arányban. A megyei középiskolás úszóbajnokságokat a Ped. Főiskola fedett úsződájában tartották. A férfiak versenyében nyolc, a nőknél négy középiskola Indította el snortolóit. A pontversenyben a Nagy Lajos Gimnázium, illetve a Leőwey Klára Leánygimnázium győzött. Az egyes számok győztesei; férfiak 100 m gyors: Gytmes (Nagy Lajos) 1:07 6. 100 m pillangó; Gagyi (Nagy Lajos) 1:36.6, 100 mell: Rauch (Géploarl) 1:27.6. 100 m hát: Gyimes (Nagy Laios) 1:24. 400 m gyors: Szabó (Nagy I-ajos) 5:48.4, 4x]0<) m gyorsváltó: Nagy Lajos Gimnázium 4:43.8. — Nők 100 m gyors: Molnár (Leőwey) 1:31.8, loo m pillangó: Bálezer (Közgazd.) 1:49.8, 100 m hát: Székely (Leőwey) 1:40.4. 100 m mell: Dani (Janus) 1:37. 4x100 m vegyesváltó: Leőwey 7:02.1. Pécs város új körzeti orvosi beosztása 81. körzet. Orvos: őr. Bakács Judit, rendelési hely: Dohány u. 3. lakása: Rákóczi út 73/b. Telefon: 36-4», Bajcsy Zsilinszky u. 18. t7-től végig. Eperjes u. Főpályaudvar. Gizella u. Helm Pál u. Igló u. József Attila u. 1—7. Elmunkás u. Ipar u. Kálvin u. Lőcse u. Las- kó u. Lep Ül tér. Majláth u. Mártírok útja 8—18, 1—11-ig, Móricz u. Ráth u. Ipar-telep, Regős u. Rét u. 3-től, 83-tól végig. Szabadság u. 11 és 14-től végig, Szent Imre u. Zólyom u. Verseny u. Siklósi u. végig, Kötvágóhíd, Vásártér. 82. körzet. Orvosa: dr. Szántó László, rendelési hely: Deák tt. 3. Lakása: Deák u. 3. Telefon: 20-01. Citrom u. Deák u. kollégiummal, Dtschka Győző u. Eötvös u. Jókai tér. Mátyás király u. Rákóczi út 1—41-lg. 16—50-lg. Rét u. 1-23- lg és 2. Sállal u. Szabadság út 2—14-ig és 1—11-ig. Teréz u. Vá- rady Antal u. Zrínyi u. Béke Kupa atlétikai a Béke atlétikai postaversennye! sem. A sportköri vezetőket úgy látszik Itt nem érdekli a tömegsport és meg se próbálkoznak tömegversenyek megszervezésével. — Az Illetékeseknek jobban meg kellene nézniük, hogy ezeknek a sportköröknek a vezetői miért veszik semmibe sportunk célkitűzéséit. igen jó munkát végeztek a középiskolák a béke atlétikai pcs- taversenyek során. KI kell emelni a Közgazdasági Technikum kereskedelmi tagozatát. a Gépipar: Technikumot, a Nagy Lajos Gimnáziumot, a Leőwey Klára Gimnáziumot és az Óvónőképzőt, melyek nagy tömegeket kapcsoltak be a versenyekbe. Nagyban hozzájárult a jó eredmény eléréséhez a közel 2000 honvéd részvétele, és megértették a versenyek Jelentőségét az MTH fiatalok is. Az 506-oe Iskolától 220-an vettek részt a versenyeken. Az országos összesített eredmények még nem ismeretesek. Városunk eredményével minden valószínűség szerint a legjobbak kö.zött fog szerepelni. Csak röviden A Béta-aknai bányászok nap jainkban a legjobb eredményeket érik el megyénk bányaüzemei közül. Különösen jól dolgozik Vörös János országos hirű DlSZ-brigádja, amely szeptember 20-án 144.2 százalékra teljesítette napi tervét. Ez egyben azt is jelenti, hogy befejezték 1955. évi tervük teljesítését. Az ugyanitt dolgozó Lemle Henrik csapatának Mi? jat már november 21, Szandt- ner György csapatának tagjai november 22, Schulteisz János csapatának tagjai november 26 és Gáspár István csapatának tagjai november 17-{ tervüket teljesítették ezen a napon. A pécsi fütöház dolgozói és vezetői ígéretet tetteik, hogy a jövőben még figyelmesebben javítják Id a lefa mozdonyokat, a kisgépeket, Elhatárocaták, hogy a kisebb fúvósokat, tó- mí tétlenséget öntevékenyen ki javítják. Az egy mozdonyra eső kilométer tervet legalább öt százalékkal +últelje*>í!Lk. — a pecsvaradi tanács az V. Békekölcsön befizetéséből 4.600 forintot kapott vissza. Ezt az összeget teljes egészében átutaltuk a községfejlesztési alapszámlára június 10-én. Ennek az összegnek fel- használásával felépítettük a községfejlesztési tervünkben szereplő két új hidat és még a behordás megkezdése előtt átadtuk azt rendeltetésének. Ezzel dolgozó parasztságunk fájó problémáját orvosoltuk és régi kívánságát teljesítettük. (Várkcmyi Antal, v.-b.-titkár, Fécsvárad.) Nagy TOTÓ-nyeremények! A 38. fogadéul héten 6 fogadó ért el 12 találatot é« nyert ~ 88.780 forintot 11 találat =» 2 430 forint 10 találat — 210 forint Totózzék! Nyerhet! Apróhirdetések — HALALOéAS. Szálát Veretne. hentes és mészáros elhunyt Temetése 23-á.i délután 4 órakor lesz. ________ FE LVESZÜNK férfi és nőt dolgozókat a bicsérdl faiskolába, faiskolai és mezőgazdasági munkára. Jelentkezés: Pécsi Kertészeti Vállalatnál, Pécs, Siklósi ut 77. SZ. 125-ös CSEPEL motorkerékpár eladó. Pécs, dohánygyári porta. ELADÓ egy dlószfnro fényezett új, modern halószobabútor. Rákóczi út 45 FELVESZÜNK egy csomagoló! és egy texlllszakmahan jártas dolgozót. Jelentkezni a Pécsi Texttl- nagyker. V. személyzeti előadójánál, Kossuth L. u. 5. KÜLÖN BEJÁRATÚ kisebb bútorozott szobát keres szerény Igényű férfi. Clmoket szombaton 8-tól i óráig 14 -28 telefonon kérem bemondani. HOHNER Sziréna 3 soros gombos harminoka, 4 kórus, 120 basz- szussal eladó. Dugonics u. S3, Hannáit mfiszaki árat teljes értékben átvCMZ t Műszaki Bizományi Vállalat fiókja Péos, Bijeav Zsilinszky n. S. EGV félig hizlalt sertés eladó; Beloiannisz u. S3. BOGADON sürgősen eladó beköltözhető két szoba, konyhás ház, 37S négyszögöl szőlővel. — Hornung Mihály. KÉTAJTÓS ruhás-szekrény eladó. Jókai tér 9. Udvarban. DTTNANTCL! NAPLÓ ■ Magyar Dolgozók Párt]» Baranya megyei Bizottságának lap)» Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: B'ARKAS LÁSZLÓ Szerkesztőség és kiadóhivatal: Péos. József A. U. 10. T: 15-32. 15-SJ Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hlrlaposztálva és a hlrlap-kézbesItO postahivatalok Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési díj: Ile- FI* Pécsi Szikra nyomda Páca, Munkácsy Mihály m n ss« Telefon: »-»7, . Nyomdáért feleli Melle» BezaO
