Dunántúli Napló, 1955. augusztus (12. évfolyam, 181-203. szám)
1955-08-04 / 182. szám
4 IfÄPEÖ 1955 AUGUSZTUS 4 TuiiUtito (Szántó Tibor könyve) E1 1LÉGEDETTEN teszi le az olvasó ezt a ikülsejé' re is csinos, jó kötetet, a Dunántúli Magvető kiadását. Tizenöt elbeszélésit (1945 1954) ad közre ez a nagyon tehetséges, fiatal író, aki bevárta a termés megérését, így elkerülte a kelepcéit: ha nem is egyszintű minden elbeszélés, de éretlen írás nem került a kötetbe. Egyszerű, keresetlen ez a művészet; néhány vonással, de nagyon találóan mutatja be alakjait, akiket nemcsak Sző- nyi Gyula nagyszerű rajzaiban látunk, Iranern élményszerűek, valóságosaik, hitelesek és meggyőzőek, ahogyan az író elérik állítja őket. Fiatal írónál — a mondanivaló jószándókán túl — nemigen találkozunk azzal a szerkesztési készséggel, azzal a biztos ihelyzetteremtéssel, amelyet itt megfigyelhetünk. A zártságot, a. fegyelmezett tömörséget, a cikornyátlan lényeget szinte kivétel nélkül minden elbeszélésén érzi az ember, s az író tűnődésre, majd véleménye megformálásé ra készteti az olvasót. Es itt van az írástudás nyitja, az írás meggyőző ereje, amikor a végső következtetést nem az író mondj« ki, hanem az, aki elolvassa, ha jól elolvasta. A „Lisztporban” c. írás Dem- jón Márt*m-ját eftrt nem lehet elfeledni. Ez a lisztszínű, hétköznapi ember leikéf-tes- tét felőrli őrlés közben. A fojtott légkört, ami robbanásra vár a szerencsétlenség következtében, pompásan érzékelteti Szántó és azt is, hogy a munkások néma lázadását ke- resztül-kasul fonja a félelem. Semmi nem történik, Dem jón Mártont sietve kihúzzák a névsorból: egv munkással kevesebb van, ennyi az egész. De a zárómondatban benne van az írói magatartás, az. állás- foglalás: ..Beszélnem kell még Derűjén Mártonról”; a demjén- mártonokról, akik — ha sokszor öntudatlanul is — a tisztább emberi jövőt hordozták szívükben. Szántó Tibor legsikerültebb alakjai a félrecsúszott egzisztenciák, a társadalom peremér. élők. Bemutatásukban azonban nem ezeket a kibillent egvomúlyú embereket, hanem a közösséget teszi felelőssé Legsikerültebb elbeszélésének tartom éppen ebből a nézőpont bői a „Mulatságos’t-t. Az őre?. Bálint a népbüfé közönségének kitartottja: bohóckodik az in- gyenfröecsökért, akinek „Ősz haja sehogyse illáik a fejére”; A részeg Bálintot elgázol ja az autó. A vizsgiálaitnál kiderül, (hogy a vezetőt nem terheli felelősség, a fékek is jók. „Másutt a hiba.” S megint az utolsó mondat adja ennek a rövidke írásnak a távlatát: igein, másutt a hiba, Bálintban, mert ilyenné lett, de mégóinlkább azokban, akük ilyenné tették. A társadalomra nézve kötelező a parancs: a Bálirtt-féte embereken nem nevetni, nem szórakozni kell, de azon kell fáradoznia a közösségnek, hogy ezek is emberré lelhessenek. „A bcrroséknál” c. elbeszélés két inasa kamaszt* hetykeséggel fintorog az úri világra. Nem tépik fel az utcaköveket, nincs barrilkád, de folyik a lappangó harc. így, ilyen hitelesen esek az tud írni, aki nem könyvből tanulta az életet, hanem a maga bőrén érezte a 'két világ összeütközését a kövér nagysága éléskamrájában, ahol hiábavaló volt a „szemtelen’• ka- maszos célozgatás, se egy jó falatot, se egy (koírtynyi boat nem kaptak. CíANTÓ TIBOR közvet- len természetes emberi humora akárhányszor megmosolyogtatja az olvasót. Nem vadássza az ilyen helyzeteket, mindig alkalomadtán mutatja a fintort, a gúnyt, s a derűt is az egésznek szerves részeként. Egy-egy felvillantott képével, hasonlatával, találó metaforáiéval (hosszú gondolatsorokat indít meg bennünk s teszi élvezetesen tanulságossá írásait, így igen találóan jellemzi a kommunista ifjúmunkások és a katonatisztek közti különbséget: „A limonádéié jű tisz- tecskéik szóba se mertek velük állni, mert vitában, de hallgatásban is csúfosan alulmaradtak.” (A régi rét). A régi rét-ben kissé homályosan ábrázolja a helyét nem találó Solymárt. A hosszabb 'élegzetű írásoknál (A régi rét, Az első fejezet) már nem érezzük azt a szerkesztési biztonságot, amely a rövidebb elbeszélések sajátossága. Az első fejezet-ben nagyszerűen állítja elénk a tettel küzdő közösségi embert, amikor Misa nemegy. de két lőszeres ládát nvom a fiatalember kezébe, jelezve, hogy az igazi közösségi maga- a-rtást nem szavakkal kell kifejezni, Az e’beszólás azonban valahogy elfolvik, s nem azért, mert terjedelmesebb a többinél, hanem azért, mert nem elég sűrített. A „Mindenkivel” c. elbeszélés Marikáját bizonytalannak érzem. Fél a barátnője természetellenes hajlamától, eaért kíván egyedül maradná az éjszakai fürdésnél; ám Dóiban megjelenése így is „megrendezett”. Marika szerelme nagyon tétova. Az író itt adós marad, nem mutatja meg, hogy miféle erő segíti győzelemre Dubait ,jmindernkdvel’‘ szemben. Ez a Dubai verekedős, szélhámos, lógós, pénzt lop és mégis sikerei vannak! Mi az, ami ezt a „sikert” biztosítja számára? A fölényessége? Nem valószínű. Hát akkor {ni? Erre nem kapunk választ. Pedig nagyon jó volna, mert napjainkban még akadnák ilyen Dubai-féle alakok. A „Balatoni éjszakák”-ban hiányzik az öngyilkossági kísérlet kellő megalapozottsága. Legalább három-négy variáció kínálkozott volna itt a sokkal jobb megoldásra. Arról nem is beszélve, hogy az ön.gyíllkoejelölitek nem ilyen szerencsés szituációkat keresnek. Ebben az elbeszélésben igen találóan mutatja be a szobát adó cinkos asszonyt, aki sejti, hogy a fiatalok nem iházastársak: szoba kétágyas, éppen jó lesz az fiatal házasoknak — mosolygott és az ölében kuporgó macska fejét maga felé fordította, annak nézett a szemébe.” A Kötélhúzás hús-vér alakjait egészen „közelről’1 látjuk: i hősködő K rizsó nt, aiki a „megmutatással” pontosan az ellenkező hatást éri el a kis- inas előtt, a stréber Jóskát, aki a gyengébben keresztülgázolva akar érvényesülni, Terit, akinek egyetlen gondja a szoptatás. Jól sikerült még a légó- veszélyes nap hangulatának érzékeltetése is. A címadó elbeszélésben kitűnően mutatja meg a „tulaj” fukarságát, zsugoriságát és a kisinas osztály harcos magatartását. Az a talpraesett, szinte önkéntelen lódítás nagyszerű távlatot ad; erről a gyerekről elhisszük, hogy érett ésszel majd nehezebb harcokban is megállja a helyét, s hűséggel 'zo'r,álja a munkásosztályt. CUMMÁZVA: elbeszélő irodalmunk jelentős ered ménye Szántó Tibor könyve. — Pózmentes, de szókimondó, szerény, de magabiztos, fiatal, de széleslátókörű író tette le a garast ezzel a kötettel. Minden okunk megvan rá, hogy sokat várjunk tőle, s minden bizalmunk, hogy ezt meg is kapjuk, mert tehetsége, ereje megvan hozzá. PAKOLITZ ISTVÁN ítélet a Kossuth Cipész KTSZ árdrágítóinak bűnügyében A pécsi városi bíróság szerdán délelőtt ítéletet hirdetett a Kossuth Cipész Kisipari Termelőszövetkezet volt tagjainak: Mercz Antal, Kárpáti János, Kátai Pál és Viczina József bűnügyében. A vádlottak a kisipari szövetkezet tagságnak — szabályellenesen —hitelre adtak el cipőket. A Cipő- nagykereskedelmi Vállalattól visszaküldött selejtes cipőket nem a ktsz-bizottság értékelte le, hanem egyedül Mercz Antal, a ktsz üzemvezetője. A selejtes árut — ugyancsak a tagságnak juttatta. Ezenkívül Mercz Antal és Viczina József termelési adminisztrátor hamis munkalapokat állított ki Az általuk okozott kár meghaladta a 17 ezer forintot. A kár pontos összegét nem lehetett megállapítani, mert nyilvántartást nem vezettek. Mercz Antal, Kárpáti János ktsz-elnök és Kátai Pál István volt rendőrtiszt, a ktsz főkönyvelőjének tudtával és beleegyezésével a Kossuth Ktsz tagjainak az előre legyártott cipők után olyan nagyösszegű munkabért fizettetett ki, amit csak a mérték után készített cipők után lehetett volna kifizetni. A szakértők megállapítása szerint ígv mintegy 10 ezer forint munkabért fizettek ki jogtalanul. Az előre legyártott cipőket a kisipari szövetkezeti Sal- lai utcai boltjában azután olyan áron hozták forgalomba, mint a sokkal drágább, mérték után készített cipőket. Ennek következtében a ‘ktsz mint egy 41 ezer forint többletbevételre tett szert. A tárgyalás során a bíróság megállapította, hogy a ks'sz nem a város lakosság ár :tik szükségletét tartotta szóm 3lőtt, hanem tiltott módom javarészt luxuscikkek gyártásával foglalkozott. Ezt bizonyit- *a az is. hogv a ktsz a cipöter- melési tervét 1954-ben több. mint 105 százalékra teljesítette, ugyanakkor talpalásj tervét ~snk 80 százalékra. A laza nyilvántartás oka az volt, hogv Mercz Antal. Kárpáti János és Kátai Pál István az ellenőrzésit elmulasztotta. így 10—20 pár cipőt bárki ellophatott volna a szövetkezetből, anélkül hogy ez utólag nnegáiiiapítlható lett volna. A pécsi városi bíróság ezért bűnösnek mondotta ki Mercz Antalt társadalmi tulajdon sérelmére ismételten és bűnszövetkezetben elkövetett hűtlen kezelés, több rendbeli, meg nem határozható számú ma- gánokiirathamisítás és jelentős termékmennyiség tekintetéber elkövetett árdráigitú visszaélés r F^n.tk^ppAlyázaloszcIr^ny bűntettében és 4 és fél évi börtönbüntetésre, 4 000 forintig terjedhető vagyonelkobzásra ítélte, egyes jogok gyakorlásától pedig 3 évre eltiltotta. Kárpáti Jánost bűnösnek mondotta ki a bíróság társadéi mi tulajdon sérelmére ismételten ‘ és bűnöszövetikezetben elkövetett hűtlen kezelés és je- ’entős termékmennyiség tekintetében elkövetett árdrágító visszaélés bűntettéhen és ezért 3 és fél év; börtönbüntetésre, 1000 forint erejéig terjedhető vagyonelkobzásra ítélte, egyes jogok gyakorlásától pedig 2 óvrfe eltiltotta. «■ Kátai Pált a bíróság bűnösnek mondatta ki társadalmi tulajdon sérelmére ismételten ás bűnszövetkezetben elkövetett hűtlen kezelés és jelentős termékmennyiség tekintetében elkövetett árdrágító visszaélés bűntettében és ezért 5 évi bör- törtre, 5 000 forint erejéig terjedhető vagyonelkobzásra ítélte, egyes jogok gyakorlásától pedig 5 évre eltiltotta. Viczina Józsefet többrendbeli, meg nem határozható számú okirathamisítás miatt, a bíróság 10 hónapi börtönre ítélte A bíróság kötelezte Mercz Antalt, Kárpáti Jánost é6 Ká- ai Pál Istvánt, hogy a kisipari szövetkezetnek okozott kárt megtérítsék. Á négy megye ifjúsági kosárlabda tornájának tanulságai Megyénk férfi ifjúsági kosárlabda válogatott csapata, négy megye ifjúsági csapatainak Szombathelyen megtartott kosár labda tornáján a negyedik helyen végzett. A torna férfi kosárlabda utánpótlásunk erőpróbája volt és ezen megyénk ifjúsági válogatottja nem állta meg a helyét. Válogatottunk megfelelő számú Játékosokkal rendelkezik, akiknek technikai képessége is jó, méltán számíthattunk a csaoat jobb szereplésére. Megyénk kosárlabda utánpótlásának gyenge szereplése egész váratlanul jött. Nézzük csak meg, mi okozta ezt az újabb sikertelenséget! Válogatott csapatunk Budapest és Vas megye csapata ellen, valamint Fejér megye válogatottja ellen egy félidőn keresztül egészen széteső, minden lendületet nélkülöző. körülményes csapat benyomását keltette. A csapat támadásszövése vontatott, nehézkes volt. A szorosan és határozottan védekező ellenfelek szemmel láthatóan megzavarták játékosainkat, akik sok labdaleadási hibát vétve könnyű kosárszerzési lehetőséghez juttatták ellenfeleiket. A szoros, !e- támadásos védekezés következtében tempójukból kizökkentett játékosaink közepeiket csak elcA mai NAPLÓ 1955 AUGUSZTUS 4 HOL MŰVELŐDJÜNK. HOL SZÓRAKOZZUNK? MOZI: Kossuth: 2x2 néha 5. (fél 5, fél7 fél 9 órakor) Petőfi: Pármai kolostor II. rész. (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) Park: Pármai kolostor II. rész. (5, 7 , 9 órakor) Kedvező idő esetén utolsó előadás a kertben. Jószerencsét (Pécsszabolcs): Fel a fejjel (6. 8 órakor) Rákóczi (j'.lersekalja): Kaland a Vörös tengeren (8 órakor) Kossuth (Mohács): Veszélyes ösvényen (6. 8 órakor) Zrinyi (Szigetvár): Ki a legjobb ember? (fél 9 órakor) Május 1 (Komló): Fábián barátom (9 órakor) Zrinyi Ilona (Komló): Néma barikád (5, 7 órakor) A labdarúgó Középeurópai Kupa döntője miatt, amelyről a Kossuth Rádió 19.00 órakor ad helyszíni közvetítést, a Pécsi Rádió csütörtökön nem sugározza műsorát. ELMARAD A MÁGNÁS MISKA A Mágnás Miska augusztus 6-ra hirdetett előadása a közbejött akadályok miatt elmarad. Jegyek visszaváltása augusztus 2—R-ig a műsorirodában (Sallay utca 38.) Későbbi reklamációt nem fogad el a műsoriroda vezetősége. A PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ augusztus 13-án, szombaton este fél 8 órakor a „Mária főhadnagy” c. operettel nyitja meg kapuit és utána minden este hétköznapokon fél 8, vasár- és ünnepnapon 8 órakor játssza. Felhívjuk a bérlők figyelmét, hogy az úl bérletek 1-es pótszelvényét 15 százalékos kedvezménnyel beváltja a pénztár, a régi befizetett bérletek „I” és „J” szelvénye beváltható. Jegyelővétel tíz napra előre. A BUDAPESTI MADÁCH SZÍNHÁZ augusztus 8-án, hétfőn este 6 és fél 9 órakor mutatja be a Pécsi Nemzeti Színházban H. Ibsen „NÓRA” c. színművét. A főszerepeket Tolnay Klári kéjszeres Kos- suth-díjas kiváló művész. Tímár József, Bftrdv Gvörev, Kelemen Éva és Horváth Jenő játssza. — Jegyek a színház pénztáránál válthatók. — Tanácstagok fogadóórái. Az öregmeszesi szakszervezeti helyiségben 5-én. pénteken este 8 órától Moór József és Háromszéki Vilmosné, a borbálatelepi kultur- házban este 7 órától Scheffer Károly és Cséplő Gyula I. kerületi, a városi tanácshál ti. em. 92 sz. kis tanácstermében 6—7 óráig Bcdő Pálné, a városi tanács v. b, tagla, az Ágoston téri iskolában délután 6 órától Pusztai József és Zahorcsek Alfonz városi Ifj. Kovács István és Tatár Béli ti. kerületi, a Váradl Antal utca 5. sz. alatt Tusnádi Jenő városi és Pataki Miklós II. kerületi, az Egyetem utcai általános Iskolában Odor Sándorné városi és Juhász Károly II. kerületi, a Leőwey Klára gimnáziumban (Oelsler Eta utca) Vaskuti József városi és dr. Kodolányl János II. kerületi tanácstagok fogadóórát tartanak. — Ügyeletes gyógyszertárak! L sz. gyógyszertár, Széchenyi tér L Tel.: 17-85. - 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. Tel.: £3-m. — 12. sz. gyógyszertár, Doktor Sándor utca *7 n Telefon: 13-53. Névnap: Domokos. Várható időjárás csütörtök estig: változó felhőzet, sokfelé zápor- eső, zivatar. lejönként élénk észak nyugati-északi szél. A nappali felmelegedés kissé csökken. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 13—16, legmagasabb nap- ia!t hőmérséklet csütörtökön 22— fok között, vétve tudták kihasználni és fgy az adódó magassági fölényüket többnyire nem tudták kamatoztatni. A játékosok dobóátlaga sem volt megfelelő. Biztosan dobó játékosok hiánya különösen a területet védő Fejér megye ellen éreztette hatását. A legnagyobb hiányosság az állóképesség terén mutatkozott. Mindhárom csapat e tekintetben magasan felülmúlta válogatottunkat. A védekezéssel sem álltunk azonban jobban. A játékosok gyenge erőnléte természetszerűleg hozzájárult az amúgyis korszerűtlen, lanyha, sokszor bizony a nemtörődömség határát súroló védekezéshez. Ruganyosság, gyorsaság és keménység szempontjából is nagyon elmaradtak kosárlabdázóink ellenfeleiktől. Igen kevés az atlétikusan képzett, a kosárlabdázáshoz feltétlen szükséges atlétikai tulajdonságokkal rendelkező játékosunk. Ráadásul játékosaink többsége nagy lámpalázzal küzdött, ami még csak fokozta bizonytalanságukat. Meg kell azonban mondanunk azt, hogy ez nem játékosaink hibája. A gyenge szervező és nevelő munka eredményeként megyénkben Ifjúsági bajnokságot nem rendeztek. Az ifjúsági Játékosgárda nagy része a feRiőtt A TERÜLETI USZO- BAJNOKSAGOK küzdelmeit, melyen Baranya, Báes, Tolna, Zala és Somogy megyék legjobb úszói vesznek részt, szombat, vasárnap rendezik meg Pécsett a városi fürdőben. A verseny Igen érdekes számokat Ígér, különösen a férfi Ifjúságiak küzdelme. A pécsi Járás labdarúgóbajnokság tavaszi fordulójának eredménye: I. osztály 1. Nagyárpád 9 7 1 1 24:11 15 .2 Baksa I. 9 7 — 2 24:14 14 3. Tarcsal T, 9 6 — 3 21:22 12 4. Hlrd 9 5 1 3 26:21 11 5. Nagykozár 9 4 3 2 13:12 11 8. Lothárd 9 5 — 4 13:12 10 7. Kozármlsleny 9 3 1 5 10:14 7 8. Gyulapuszta 9 2 1 6 15:16 5 9. Szentlőrine II. 9 1 2 6 12:15 4 10. Kővágószöllős 9 1 1 7 6:27 3 bajnokságban szereplő csapatokban rendszerint csak cserejátékosként jutott szóhoz. A négy megye ifjúsági kosárlabda tornája rávilágított azokra a hiányosságokra, melyeket ki kell küszöbölni játékosaink nevelése terén. Edzőinknek sokkal nagyobb gondot kell fordítani a kiegészítő sportágak művelésére, az állóképesség, a gyorsaság, a rugalmasság megszerzésére, valamint a korszerű, gyors, lendületes kosárlabda játék elsajátítására. Sportköreink tehetséges Játékosokkal rendelkeznek, akik közül nem egy nagy Ígérete a magyar kosárlabdasportnak. Ezeknek a fiataloknak nevelése nem lehet közömbös számunkra. Kosárlabda sportunk kitűnő eredményekkel dicsekedhet. Az Európa bajnoki cim további munkára kötelezi a magyar kosárlabdázókat. Kötelezi elsősorban a vidékieket, a vidéki szakvezetőket, akik hivatva vannak új Bogár Pálo- kat, Gremlnger Jánosokat adni a magyar kosárlabda sportnak. A sikertelenségeknek nem sza-, had elkedvetleníteniük a játékosokat, de a szakembereket sem. Régi bevált igazság, a győzelmet nem adják ingyen, azért nagyon meg kell dolgozni. * Az atlétikai társadalmi szövetség ma, csütörtökön este 7 órakor a VTSB helyiségében gyűlést tart. Kérik a tagok pontos megjelenését. * Értesítik a Törekvés baráti kör tagjait, hogy ma, csütörtökön este 6 órai kezdettel a Várad! Antal utcai Vasutas Otthonban megbeszélést tartanak, melyre • tagokat elvárják. • Építők—Pécsi Vörös Lobogó megyebajnoki labdarúgó mérkőzés lesz ma 6 órai kezdettel a Tüzér utcai sportpályán. • A Kecskeméti Honvéd labdarúgó csapata lesz a Pécsi Törekvés vasárnapi ellenfele. A két csapat találkozóját vasárnap délután fél 6 órai kezdettel rendezik meg a vasutas sporttelepen. A Pécsi Dózsa vasárnapi műsora még nem alakult ki. A Szegedi Haladás, a vasárnapra tervezett ellenfél lemondta a mérkőzést. A csapat vezetői most más ellenfél után néznek. Munkásokat keresnek A Pécsi Járműjavító Vállalat 1 férfi segédmunkást, a Pécsi Ingatlankezelő Vállalat 2 kőművest, 1 cserepest, 2 ácsot, 2 bádogost és 16 férfi segédmunkást, a Pécsi Papírértékesítő Vállalat 1 férfi rakodó munkást, a Pécsi városi tanács gyermekélelmezési csoportja 1 férfi ótelkihordót, az Észak- baranya Megyei Népbolt 1 éjjeliőrt, a MÉH Vállalat 3 férfi segédmunkást, 1 anyagkönyvelőt, a 3. sz. Mélyépítő Vállalat 10 ács szakmunkást, a Szekérfuvarozó Vállalat 10 rakodómunkást és 10 kocsist keres. A Pécsi Épületkarbantartó Vállalat 4 férfi és 2 női segédmunkást, a Sopiana Gépgyár 3 festőt, 3 öntödei segédmunkást és 2 üzemi tűzoltót, a Pécsi Bőrgyár 1 vizsgázott trak torost, a Cementáruipari Vállalat komlói kirendeltsége 3 lakatost, 40 férfi segédmunkást vesz fel. A Palotabozsoki Gépállomás 6 traktorost, 2 Hoffer vezetőt, a Komlói Kőbánya Vállalat 10 férfi segédmunkást, a Komlói MÁV Rakodási Főnökség 6 férfi rakodómunkást, a Komlói Aknamélyítő Vállalat 20 férfi segédmunkást, a Komlói BELSPED 2 kocsist, a Komlói 49. sz. Építőipari Vállalat 30 kőművest, 10 vasbetonszerelőt, 25 férfi segédmunkást, a Komlói Parképítő Vállalat 15 férfi segédmunkást, a Komlói Aszfaltépítő Vállalat 10 kövezőt és 100 férfi segédmunkást keres. A fenti munkahelyeikre jelent kezry lehet a járási és várost tanácsok mumfcaerőgazdáliko- dási csoportjainál és a megyei tanács munkaerőgazdálködási osztályán. Apróhirdetések — Halálozás. Kotsch Gyözőné 8 HÓNAPOS faj-farkas kutya temetése csütörtökön 4 órakor. eladő. Felsőbalokány u. 37. ELVESZETT szobámból 24 karátos lapokból és karikákból képzett aranylánc, rajta aranyóra, függelékekkel, egy finom aranylánc, briliáns filterrel kirakott kereszttel. Kérem a becsületes megtalálót adja le at Ágoston téri plébánián. Magyar Anna. LAKATOS és kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat felvesz a Pécsi Növényolajipari Vállalat. Batthyányi u. 2—4. fűszeresnek 30 fiókos állvány, garderobeszekrény, háztartási dolgok olcsón eladók. Széchenyi tér 8. 250 BMW motorkerékpár eladó. Komló, Berek u. 502. fsz. 2. 350 cm* sivatagi DKW eladó, vagy kisebbért elcserélhető. Pécs, Kiss Ernő u, 5?. sz. AKKUMULATOBLEMEZELES, — generáljavltás. főtengelygörgőzés, villamosság Javítása. ZÜndapp alkatrészek, keréknár eladók. Kovács szerelő. Rákóczi u. 48. EI.ADO neobarokk vitrin, 2 dohányzóasztal, 2 kárpitozott szék, nagyméretű perzsaszőnyeg. Bercsényi u, 3, tsz, 2, ÖN6LESEDÖ darálóköveket, — függőköves darálókat, darálókala- pácsokat, asztalosipari gépeket, gyalugép, körfűrész tengelyeket, csapágyakat minden méretben szállít Vulkán gépipari üzem. Ajka, Kossuth u. 15. HÁZNÁL bérmosást vállalok. — Beloiannisz u. 53. 200 DIAMANT, 7 tűs, acél tűágyas „Buksi” kötőgép lakgtazer- kezettel eladó. Mártírok u. 42, XIV. lépcső, 4. ajtó. DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Dolgozók Pártja Baranya megyei Bizottságának lapjü Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: GABID MIHÁLY Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 10. T: 1M2. 13-» Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hlrlapogztálya és a hirisp-kézbesltő postahivatalok Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési díj: U-— Pécsi Szikra nyomda Munkácsy Mihály u, 18 *■• Telefon: 20-27, Nyomdáért telel: Melle*-A
