Dunántúli Napló, 1955. augusztus (12. évfolyam, 181-203. szám)

1955-08-23 / 197. szám

4 NAPLÓ 1SSS AUGUSZTUS TS Á pécsi vidám vasér árufomholajarcak nyereménylistéja A vidám vásár egyik legnagyobb érdeklő­dést kiváltó eseménye a tárgysorsjáték (áru- tombola) húzása volt. Közel 10 000 főnyi tö­meg őlelte körül a Kalokány-liget tavát, mely. nek partján, a szabadtéri színpadon megejtet­ték a sorsolást. A főnyereményeket és számos 100 és 200 forintos nyereménycsomag számát egyenkénti húzássá,] sorsolták ki. A 200, 100 és 50 forin tos nyeremény csomagok (avonéerét azonban úgynevezett szériaJittzáasal. A szérlahúzá,« s tombolajegyeknek csupán betűjelét (A, E, K, vagy R) és számvégződését (három utolsó szám jegyét) adja. Minden olyan, tombolajegy tehát, melynek a szériában kihúzott betűjele van, továbbá utolsó három száma megegyzik a nye reménylistán között száanvégződéeékkel — 200, t®S, tUKőtey 50 forintos csomagot nyert. Az alábbiakban közöljük az- áru tombola- serBolág teljes nyereménylísiájái. Egyenldntl húsúé; ÄP.UTOMBOLA NTFF.EM«:WYEK A 1©9« K 3éS6í? A 4,175? A 4€ö7 E 7833 R 8098 10 310 10 .?lfi 10 750 15 745 15 988 17 131 20173 21.405 22 244 22 484 25 147 20 354 27 428 28 376 30 555 R K A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 38 W8 35 006 35 141 35 272 36 931 36 944 38 140 42 485 42 552 44 555 1 db jégszekrény 1 db 100 forintos csomag 1 dfo 1(200.— íarantos flényképesőgáp 1 db 108.— Ft-os csomag 1 db 200.— Ft-oe csomag 1 db 200,— Ft-os csomag I db 1800.— Ft-o* rádió 1 db öltöny 7 db 200.— Ft-os csomag 1 dib 860.— Ft-os fényképezőgép 1 db 200.— Ft-os csomag 1 db 100.— Ft-os csomag 1 db 200.— Ft-os csomag I dib 100.— Ft-os csomag 1 db 50.— Ft-os csomag ldb villanytűzhely 1 db télikabát I db 200.— Ft-os csomag 1 db 200.— FI-os csomag 1 db 1018.— Ft-os kerékpár 1 dib motorkerékpár I db 100.— Ft-os csomag 1 db 100.— Ft-os csomag 1 dtb 100.— Ft-os csőmig 1 db 800.— Ft-os rádió 1 dib 800.— Ft-os kerékpár 1 db 200.— Ft-os csomag 1 db 200.— Ft-Os csomag 1 db öltöny 1 db 100 Ft-os csomag 1 db 2.990.— Ft-os rádió A A A A A A A 44 701 44 729 *9 466 49 932 50 696 57 576 57 774 1 db 200.— Ft-os csomag 1 db telepes rádió fűtővel 1 db 100.— Ft-os csomag 1 db néprádió 1 db 1600.— Ft-os fényképezőgép 1 db 100— Ft-os csomag 1 db 200.— Ft-os csomag SZaßRIAHUZAS&AL 300.— Ft-os csomagot nyertek: A. E. K. R. sorozat 70S végződései E. K. sorozat 065 végződései 100.— Ft-o* csomagot nyertek: A. E. K. R. sonccaat 17® végződései 388 végződései 534 végződései 971 végződései 50.— Ft-os csomagot nyertek: A. E. K. R. sorozat 062 végződései 108 végződései 153 végződései 273 végződései 362 végződései 363 végződései 396 végződései 523 végződései 610 végződései 969 végződései E. K. sorozat 876 végződései (A számokért felelősséget nem vállalunk. A nyeremények átvehetők .az Állami Áruház (Pécs, Széchenyi tér) udvarán.) 9^0 UektoiUec atmcSar. T>izony kevés kajszi ter- *-* * mett az idén, szom­szédasszony. Nem is főztem be, de kész lekvárt sem veszek. — Mit gondol, mi mindent raknak abba! Lábbal tapossák a gyümölcsízt is, úgy csinál­ják! ... Piacon hallottam ezt a be­szélgetést két asszonytól. Van-e alapja a pletykának? © — Makk elvtárs, a gyártás- vezető — mulat be egy vé­kony, szőke fiatalembert Re3zli elvtárs, a szigetvári konzervgyár üb.-elnöke. — Gyártásvezető?! Előadjuk a pletykát. — Mielőtt valamit is mon­danék, nézzünk körül a gyár­ban! Több szem. többet lát, hátha „kisül" valami — mo­solyog ravaszul. A befőttet készítő üzemben — mint valami patikában — tisztára mosott üvegek egy­másra szorítva, hatalmas ste­rilizáló kádakban — a gyár lakatosüzemének készítményei — körtebefőtt, csemege ubor­ka „dunctolódik". Biró Mar­git és Péter Erzsébet hófehér köpenyben, fejkendőben a víz hőfokát méri. Mindketten egy hónapja jöttek vissza a kon­zervipari szakmunkásképző iskoláról. — Harminc percig forral­juk, majd hütjük és visszük a raktárba. A befőttek, uborkák levét mi készítjük szabvány szerint — világosít fel Bíró Margit. A befőttes üzem. gőzös, fű­szeres levegője után a raktár hűvösébe érünk. Gúlákba rak­va sorakoznak a 2—3—5 lite­res üvegek apró, gusztusos. Ínycsiklandó uborkák. Ecetjük egészen áttetsző. Az üveg al­ján mustár, szegfűszeg, bors. — Tizenkétféle fűszert ra­kunk a csemege uborka ccet- jébe. Nem sajnáljuk sem a sáf rányt, sem a gyömbért, mert ezektől lesz kellemes íze, — mondja Makk elvtárs! Másik gúla — megszámlál­hatatlan sok üveg — meggy befőtt. Óriás! szemek duzzad­nak az édes lében. — A dolgozók közgazdasági technikumának első osztályába míg Veszünk iel hallgatókat. Min­den adminisztratív dolgozó ér­deke, hogy a képesített könyvelői képesítést megszerezze, mert a Minisztertanács bizonyos munka­körök végzését ennek megazerzé- aéhez köti. (Pécs, Kolozsvár u 2., Rét-utca! szárny, telefon: 21-86 ) — A pécsi állami kereskedelmi tagozatú közgazdasági technikum­ban (Kolozsvár u. 2. Telefon: I4-3S.) a Javító vizsgák augusztus SO-án reggel í órakor kezdődnek, a pótbelratások 30-án és 31-én lesznek, a tanévnyitó ünnepély szeptember 1-én 11 órakor kez­dődik, Pompás befőtt — az egyszer bizonyos! Ugyanilyen szép a cseresznye is. Az idén 'tészí- tettek először és ötven mázsa helyett 130-at gyártottak. — Elismerem, hogy nagy­anyám kitűnő befőttet készít — szólal meg a gyártásvezető. — De nincs ilyen vitamintar­talma, mint a miénknek. A befőttek sterilizálása, lekvá­rok főzése olyan hőfokon tör­ténik, melyen még nem csök­ken a vitamintartalnia. Visz- szaélés pedig a laboratóriumi és minőségi ellenőrzések miatt, lehetetlen. Aj a és a gyümölcsíz? — L T tesszük fel a kritikus kérdést. — Gépek készítik minden­féle gyümölcsből. Csak a sava­nyúkáposztát tiporjuk lábbal, mert nincs az a döngölő, mely olyan ízt adna neki, mint a tiprás, no persze erre a célra szolgáló gumicsizmában. Aki azt hiszi, ezzel vége a látnivalónak, — téved. — Menjünk a borospincék- he/ — indítványozza Reszli elv társ. — Ennyi bort egtfétlen kon- zervgyir sem gyárt, mint mi — büszkélkedik Köves elvtárs. az almaborpalackozó üzem bri- gádvezetője. Dicsekedhet is. 770 hektó olmaboruk volt. 12— 14 ma’igános. A Köves-brigád műszakonként 1.800—1.880 üve get palackoz. Kitárul a pinceajtó és felde­rülnek az arcok. Hatalmas hor dók hosszú sora! — Sok minden van ezekben a hordókban: dal, szerelem, bá nat — tréfálkozik Makk elv­társ. A Meggybor pincében még nagyobb hordókat látunk Itt a helyszínen készülnek. 47 vagon meggybort el kell vala­hová raktározni! Óriási hordók ra van szükség. J üktet a munka a, sziget- vári konzervgyárban. Minden nap több és több üveg befőtt kerül a raktárba, hogy azután onnan, amint elérkezik a tél útnak induljanak. Egy- részük külföldön öregbíti a magyar konzervipar hírnevét, máerészüket pedig a magyar dolgozók fogyasztják majd el De még jobban mehetne a munka, ha a Tatarozó Vállalat iparkodna az üzem építkezé­sének befejezésével. Bővíteni kell a gyárat. Az új kazán már a helyén van, de nincs felette tető. Az Élelmiszeripari Mmiszté­rium is elküldhetné már az évek óta ígért új gépeket. ívek óta kéri a gyár vezetőségi az udvar kövezését is. Semmi eredmény. Jövőre savanyító üzem építését tervezték, szük­ség lenne még pincékre is a gyümölcslevek tárolásához. És érdemes lenne megadni! PAPP ETELKA. cA mat MJIFLO beszámoló Alkotmányunk ünnepének sporteseményeiről Az alkotmány ünnepén már ko­ra reggel rajtoltak a területi Béke Kupa motoros túraverseny rész­vevői. Megyénk községeiben min­denütt, ahol a motorosok keresz­tülhaladtak, érdeklődve ügyelték a motorosok küzdelmét. Köze! volt már dél, mikor az első ver­senyzők a célba érkeztek. A Tety- tyén a verseny részvevői mégegy- szer rajthoz álltak, ezúttal ügyes­ségi verseny kenetében mérték össze erejüket. A verseny ered­ményei: 103 cm» t. Bíró (P. Dózsa) 12S cm» 1. Müller (P. Törekvés) 2. Csepregl (P. Dózsa), 3. Töri (P. Dózsa), 4. Farkas (F. Törek­vés), 5 hibaponttal, 258-es gépek­nél 1. Hegedűs (P. Dózsa). 2. Csirke (P. Dózsa). 3. Gép (Zalka Máté), 7 hp, 350-es gépeknél 1, Bánkúti (P. Dózsa), 58 hp, 2. Jakab (P. Törekvés) 85 hp, oldal­kocsiknál 1. Balatonyi (utasa Ru­der) (F. Dózsa) 21 hibaponttal. — Csapatversenyben a Pécsi Dózsa lett az első. A Pénzügyőrök röplabdapályá­ján négy férfi csapatunk mérkő­zött. A Pécsi Bástya röplabdáról fölényesen 3:0 arányban nyerték minden mérkőzésüket. Eredmé­nyek: Pécsi Bástya—Pécsi Dózsa 3:0, Pénzügy—Dózsa 3:1, Pécsi Bástya—Siklósi Dózsa 3:0, Pénzügy —Siklósi Dózsa 3:2, Pécsi Bástya— Pénzügy 3:0, P. Dózsa—Siklósi Dó­zsa 3:1, a vtllámtoma végered­ménye: 1. Pécsi Bástya, 2. Pénz­ügyőrök, 3. Pécsi Dózsa, 4. Siklósi Dózsa. Igen spkan nézték végig az Egyetemi Tornacsarnok melletti sportpályán lejátszott kézilabda villámtomát. Három férfi és há­rom női csapat játszott. A férfiak nál a Szegedi Haladás győzöd. második a Péesbányatelepl Bá­nyász, harmadik a vegyes csapat. A női csapatoknál a Haladás győ­zött, második, a Pécsi Bástya, har­madik a Péesbányatelepl Bányász. A szentlőrinci országúton kerék párosok gyülekeztek szombaton délelőtt. A VT SB tehetségkutató versenyén Igen sokan álltak rajt­hoz. Feltűnést keltett a Dévai fivérek szereplése, akik három csoportban is megszerezték a győ­zelmet. A Vörös Meteor kosárlabda vll­lámtomáján szekszárdi és buda­pesti csapatok vettek részt a Pécsi Törekvés és a Pécsi Vörös Me­teor kosárlabdázói Vnellett. Leg­jobban a Törekvés férfi és nőt csapatai szerepeltek. Érdekesebb mérkőzésele: Nők: Pécsi Törekvés A Pécsi Bőxsa— Budapesti Kinizsi labdarúgó mérkőzésre a jegyek árusítását elővételben megkezdték. A Totó Irodában, az Állami Áru­házban és a Dózsa baráti kör he­lyiségében szerezhetik be az ér­deklődök a jegyeket. Helyárak: — ülőhely 12, álló 6, diák és katona 3 forint. A Dózsa első csapata hét­főn délután 13 játékossal utazott fel a Honvéd elleni mérkőzésre. A tartalékok ma délután mennek fel a fővárosba. A mérkőzéseket a népligeti Vasas-pályán játsszék. A tartalékok 2 órakor játszanak, a nagy csapatok háromnegyed 4- kor lépnek pályára. A Honvéd— Pécsi Dózsa mérkőzés után kerül sorra a Ep. Vasas—Csepeli Vasas találkozó. • Szegeden bonyolították le az őt város kézilabda vlllámtoroálát, a férfiaknál Budapest—Győr, Deb­recen, Szeged és Pécs, a nőknél Debrecen, Budapest, Győr, Békés­csaba és Pécs csapatai vettek részt a mérkőzéseken. A pécsi kézilabdázók gyengén szerepeltek. Mind a férfiak, mind B r.ők az 5. helyen végeztek, győzelem nél­kül. A féri! csapatoknál Buda­pest, a nőknél Debrecen szerezte meg a végső győzelmet. * A totó 12 tatálatos szelvénye: 1, 2, x, 1, l, 2, 2, i, törölve, 2, X, x, x. Hot művelődjünk^ hói szórakozzunk? SZÍNHÁZ: Huszita Jenő: Mán* «hadnagy. Este fél 8 órakor, Szelvényéé«« MOZI: Kossuth: Muhlenbergi ördög, (fél 5, fél 7, fél 9 órakor). Petőfi: Veszélyes ösvényen, (fél 5, fél 7, fél 9 órakor). Park: Bécsi komédiások. (5, 7, 5 órakor). Kedvező kló esetén utolsó előadás a kertben. Jószerencsét (Pécs szabó les): Taxi úr («, 8 órakor) Kossuth (Mohács): Az ezred lánya (8, 8 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Bátrak csapata, (fél t órakor). Május 1. (Komló): Ifjú szívvel. (9 órakor). Zrínyi Ilona (Komló): A szürke tény (3, 7 órakor) Csak lí éven felülieknek! A PÉCSI RAPIO MŰSORA 19.00: Hírek. 19.03; A legfontosabb falusi feladat. 13-19: Jutalommüaor a kitüntetet* baranyai m-tajakaik. 10.23: Készülődé« az ÚJ t-névre. — Msg1 György riportjai, tO.M: Műsorzárás, PÉCSETT VENDÉGSZEREPEL AZ Állami népi együttes Augusztus 29-én este 8 órakor a Magyar Állami Népi Együttes vendégszerepei a szabadtéri szín­padon. A 150 tagú együttes a külföldön nagy sikert aratott új műsorával lép a közönség elé. — Jegyek a Műsorirodában kaphatók (Sallay u. 38. T: 36:32) AZ akvaristák baráti KÖRE 34-én, szerdán délután 6 órakor a Öoktor Sándor kultúrotthonban szokásos összejövetelt tart, ame­lyen Bódts Jáno3 tart előadást az Ikrázó pontylszaeokról. Külön maghívót az előadásra nem küld­tek.- Ügyeletes gyógyszertára«; l. sz. gyógyszertár. Széchenyi tér t Tel.: 11-85. - 8. sz. gyógyszertár. Kossuth Lajos n. 81. Tel.; 23-64. — ti. sz. gyógyszertár, Doktor gaodo* utó«, n t (»'«-Ion: iS-S3. Névnap: Farkas Várható Időjárás kedden estig: kisebb délutáni felhőképződés, leg ' —Szekszárdi Vörös Meteor 90:38, Pécsi Vörös Meteor—Bp, Előre Közlekedés 49:41, férfiak: Pécsi Törekvés—Bp. Statisztika 80:24. — Pécsi Vörös Meteor—Bp. Előre Közlekedés 61:59. A Kinizsi meghívásos úszóver- senyét megzavarta a nagy eső. A versenyt ugyan megtartották, a közönség nagy része azonban köz­ben védett helyen keresett mene­déket. Az úszókat ez nem zavarta. A verseny során több számban jő eredmény született. A 103 m-es férfi hátúszásban Kliment, a Bp. Törekvés úszója 1:09.2-vel győzött, a 100 m-es gyorsúszásban Győrfíi (Bp. Törekvés) lett az első 1:03.2- vcl. A 4x50 m-es úttörő leány mell váltóban a Pébst Bástya (Szabó, Kálmán, Bánik, Keresztes) le­győzte a Bp. Törekvés váltóját. Az Ú3zó5zámok után egy pécsi vegyescsapat a Bp. Törekvés vízi­labdázóival mérkőzött. A két csa­pat találkozója 2:2 arányú döntet­len eredménnyel végződött. NB I. eredmények b I Aa NB I-ben vasárnap folytat­ták: a bajnokság küzdelmeit. A forduló meglepetését a dorogiak szolgáltatták. Budapesten vettek el pontot a Vörös Lobogótól. Ered rnények: Dorogi Bányász—Bp. Vö­rös Lobogó 1:1, Győri Vases— Salgótarjáni Bányász 1:1, Szombat helyi Törekvés—Légierő 1:0, Bp, Kinizsi—Diósgyőri Vasas Dózsa—Vasas Izzó S-L 4:1, Bp. a A* NB a I. állása f I. Bp. VL 16 12 3 l 48:15 ?t 2. 3c. Honvéd 15 11 3 1 49:28 25 3. Bp. Kinizsi 18 10 4 2 45:15 24 4. Bp. Vasas 15 10 2 3 40:25 22 5. Dorog 16 6 6 4 19:18 18 6. Pécs 15 6 3 6 17:18 15 7. Salgótarján 16 3 9 4 16:28 15 8. Győr 16 4 4 8 26:34 12 9. Szombathely 16 5 2 9 19:37 13 10. Bp. Dózsa 16 3 5 8 22:26 11 11. Diósgyőr 16 4 3 9 22:32 U 12. Csepel 15 4 3 8 20:30 11 13. Izzó 16 S S 10 18:36 9 14. Légierő 16 3 2 11 12:31 8 Gyengén kezdtek NB Ff-es csapataink Az NB H. őszi első fordulójá­nak mérkőzésein megyénk NB li­es csapatai nem sok sikerrel sze­repeltek. A Törekvés Pécsett szén védett vereséget a Pénzügyőrök­től, a Komlói Bányász pedig Sop­ronban hagyta a két pontot. Ered­mények: Váci Bástya—Kinizsi Do­hánygyár 2:1, Bp. Szpártákusz— Vasas Dinamó 2:0, Sztálinvárosi Vasas—Várpalotai Bányász 7:0. Tatabányai Bányász—Törekvés Szállítók 2:0. Kaposvári Kinizsi— Nagykanizsai Bányász 4:0. Pénzügyőrök—Pécsi Törekvés 2d) (2:0). Törekvés-pálya, 3000 néző, vezette: Hernádi. Pénzügyőrök: — Balogh — Kassal, Koős, Jónás — Babies, Kovács — Bencze, Haran­gozó, Vad, Pál, Sinka. — Pécsi Törekvés: Nyári — Szentesi, Mo­hácsi, Szegedi — Lendval, Túra — Csete, Freppán, Révész, Kaku- szl, Károlyi. Nagy Iramban kez­dődött a mérkőzés. Az 5. perc­ben szögletrugás után Jónás a Pénzügyőrök első gólját lőtte. 1:0, A Törekvés is támadott, a csatá­rok azonban nem tudtak megbir­kózni a vendégcsapat védelmével. A 32. percben Szentesi mellett Harangozó elmegy, beadását Vad a hálóba továbbította. 2:0 a Pénz­ügyőrök javára. A második felidő ben a Törekvés szinte a kapujá­hoz szögezte ellenfelét, gólt azon­ban nem tudtak összehozni a vasutas csatárok. A vendégek né­hány gyors lefutással veszélyeztet­tek. A Törekvés elsősorban ered­ménytelen csatárjátéka miatt vesztette el a mérkőzést. Jók: Balogh, Harangozó, Pál, Illetve Nyári, Mohácsi. Soproni Törekvés—Komlói Bá­nyász 2:0 (1:0). Sopron. 3000 néző, vezette: Emsberger. Sopron: Fendrick — Dérfalvl, Peresznyák, Salamon, — Kerekes, Fónai — Vámos, Rajnai. Tu rak Völgyei Szabó. — Komlói Bányász: Ma­gyar —. Kanizsai, Csárdás, Kripl — Kohlmann, Polgár — Póllnger; Szám, Udvaros, Daum, Gelencsér. A mérkőzés nagy részében a ha­zai csapat irányította a játékot. Több jó helyzetük volt a sopro­niaknak, csatáraik azonban a helyzeteket nem tudták mind ki­használni. Vámos és Tural egy-egy alkalommal a kapufát találta eb A komlóiak elmaradtak az edző- mérkőzéseken mutatott formájúié­tól. Góllövő: Kerekes. Szabó, jók: Dérfalvi, Salamon, Fónai, Illetve Kohlmann és Csárdás. NB lí. állása 1. Tatabányai B 16 13 3 — 40:10 29 2. Bp. Spartac. 16 11 1 4 37:21 23 3. Sztállnváros 16 8 4 4 45:20 2« 4. Pénzügyőrök t$ 6 7 3 26:18 19 5. Komlói B. 16 7 4 «6 32:22 18 6. Nagykanizsa 16 7 3 6 35:32 17 7. Váci Bástya 19 7 2 7 22:22 16 8. Soproni Tör. 16 6 3 7 33:33 15 9. Dinamó 16 6 3 7 25:27 15 10. Bn. Gyáréplt. 19 6 3 7 15:20 15 11. Pécsi Tör. 16 6 3 7 22:30 15 12. Kaposvári K 16 5 3 8 30:43 1 3 13. Győri Tör. 16 •* 3 9 16:36 11 14. Szállítók Tör 16 3 5 8 19:37 11 15. Várpalotai B 16 2 6 8 17:40 10 16. Dohánygyár 16 4 1 11 16:29 9 • Pécsi Dózsa II—Szigetvár válo­gatott 7:0 (4:0). A Dózsa tartalék­csapata szombaton Szigetváron vendégszerepeit, és élvezetes, jő játék után biztosan győzte le Szi­getvár válogatottját. * Bp. Törekvés—Pécsi Haladás 3:0 (3, 4, 7) Népköztársasági Kupa női röplabda mérkőzésen a min­den tekintetben Jobb budapesti csapat fölényes győzelmet arrtott a tartalékos Haladás ellen. Apróhirdetések — H&lálofcás. özv. Molnár Kánoíyrté, szül. Horváth Ilonéi temetése augusztus hó 23-án, délután 4 órakor lesz. — Doszipoj Teréz temetése szerdán délután 4 órakor. BEKÖLTÖZHETŐ, kertes családi ház eladó. István utca 21. Érdek­lődni délután 4-től. TISZTA olasz rizllng faj Poraim­ból vásároljon! Sajáttermésü bor­kimérő nyitva délután 5—8 óráig. Rákóczi út 8. BALATON FENYVESEN nyara­lásra szoba kiadó. Érdeklődni telefonon: 43-38. fürdőruhák olcsó és Bjors készítését, nyakkendők tisztítás, t, javítását vállalja Nyakkendő­üzem. Kossuth Lajos u. 8. MAR most javíttassa gumiiábbe- lljét. Hírt cipész, gumijavítónál. Bajcsy Zs. u. 5. NAGY mosóteknö keveset hasz­nált eladó. Ibárruri D. u. L, föld­szint. FOGSORÁT soronlrivü] megjavít­ja Vajda Lajos fogtechnikus. Már­tírok útja 7., emelet. SÜKETNÉMA házaspár keres S V, éves gyermeke mellé gondozó­nőt. Lehet komolyabb árvalány Is. Jelentkezés Pécs, Kossuth La­jos u. 23. DUNANTÜLT Ásványbánya Vál­lalat bükkösd! üzemébe fizikai dolgozókat keres felvételre. Kere­seti lehetőség 1100 forint, munkás szállás és üzemi étkeztetés. LAKÁSCSERÉVEL állandóra ke­resünk vizsgázott fűtőt, aki szere­lés! munkákhoz Is ért. Csecsemő­otthon, Kilián György u. 2. MODERN, új konyhabútor adó. Doktor Sándor u. 34. el­DISZNOTARTASOS szoba-kony- hás lakásomat elcserélném hason­lóért vagy nagyobbéri. Dlósi út 33 HÁZTARTÁSI alkalmazottat, bentlakót vagy bejárót felvesz dolgozó házaspár. Fenyő. Szabad­ság u. 7. BÜTORATALAXTTAST, javítást, fényezést vállal Alpár, Alsóbalo- kány u. 41. MOTORKERÉKPÁR javítását a legrövidebb időn belül minőségi munkában elvégzi a Finommecha­nikai és Motorjavító V. Telefon: 35-27. Pécs, Bajcsy Z3. u. 12. TŰZHELY- é6 kályhajavításokat most végeztesse el a Finommecha­nikai V. Tűzhely részlegénél. — Pécs, Rét u. 27. Telefon: 31-92, KÖNYVSZEKRÉNYT vagy erre alkalmas másféle szekrényt kere­sünk megvételre. Cím: Moziüzemi Vállalat. Gábor u. 3. KAPOSVÁRI kettő szoba-kony­feljébb néhány helyen ziporeső, > hás. fürdőszobás. disznótartásos zivatar. Mérsékelt északkeleti Kél, ] konyhakertes lakásomat elcserél­ítévn pécsi kettőszoba, konyhái, fürdőszobásért. Érdeklődni: Tel: Pécs 3»-«0, Elekes József A. 28. "ke-'v élszakai lehűlés. A nappali felmelegedés erős marad. Várható legalacsonyabb hőmérsék­let ma éjjel: IS—16. legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 2*~ 29 fok között, agyas beáyeém » EGYEDÜLÁLLÓ öregasszony el­tartását, gondozását vállalja Ka- *- r ■ A MECSEKI All. Erdőgazdaság műszaki osztálya állandó alkalma­zásra keres tetőfedő-cserepes szak munkást. Jelentkezés Pécs, József u. 19. I. emelet. ÉRTESÍTJÜK vásárlóinkat, hogy a zárolt építőanyagok (tégla, cse­rép, pala, fenvŐdeszka, gömbrúd) beszerzési módja a következő: A bérből és fizetésből élő, OTP köl­csönnel, v. magánerőből építkező, épületükön halaszthatatlan helyre­állítást, tatarozást végrehajtani ki­váló és elemi kárt szenvedett dolgozók a városi, kerületi, illetve Járási tanácsok város és község­gazdálkodási szerveitől kapott utalvány, az egyénileg dolgozó parasztok és egyéb személyek megfelelő mennyiségű szemes­takarmánynak a Terményforg. V.- nak szabad áron való eladásakor kapott Iparcikk vásárlásra Jogo­sító utalvány ellenében a TÜZÉR telepeken szerezhetik be az építő­anyagot. Péc»-Szekszárdi Tüsép V, WINAMTÜLI NAPLÓ • Magyar Dogozók Part)« Baranya megyei Btu>m*gftcak kM*»» Szerkeszti t szerkesztőbizottság Felelős kiadó: GABRl MIHÁLY Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. U. 10. T: 15-82. t4"S> Terjeszti: a Megyei Postanlvatgé Hírlaposztilya és * hírlap-kérő «ltd postahivatalok EiŐflzatés: postahivatalok«* és kézbesítőknél Havi előfizetési díj: U— H, Pécsi Sri km nyomda Pécs, Munkácsy Mihály o. H N« Twcfoa; Uhr« __________ m

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents