Dunántúli Napló, 1955. július (12. évfolyam, 153-179. szám)
1955-07-30 / 178. szám
4 NAPEö 1955 JÜLTDS *• MEGYÉNK ÉLETÉBŐL Kik játszanak a játszótéren ? Az alsó sétatéren árnyas fák alatt, a város legszebb helyén játszanak, szórakoznak a pécsi gyermekek. Van itt minden szép és jó, amit csak a kicsiny emberkék megkívánnak: homok, hinta, körhinta, sőt, még könyvköl- csönző-bódé is, amit a Gorkij-könyvtár tart fenn. A sok szép és jó melleit azonban előfordul itt-ott rossz is. Például vita, veszekedés. Erről ír Papp Károly né levelezőnk: „Háromgyermekes anya vagyok. Vasárnapi szórakozásom, hogy gyermekeimmel sé tálm megyek. Az elmúlt vasárnap nagyobbak kislányom (nyolc éves), nagyon szeretett volna hintázni. Soká várt, míg rákerült a sor, mégis, ahogy' felült, már le is szállították, hogy ő már nagy, nem való se a hintára, se a játszótérre. Hát hová való? Nyolc éves gyerekkel még nem mehetek bálba, se az operábaT* levelezőnknek igaza van. túlbuzgó volt az a férfi, aki nem engedte hintázni Papp Károlyné kislányát, hiszen a játszótér, különösen a hinta, minden gyermeknek rendelkezésére áll. A városi tanács város- és községgazdálkodási osztályán ugyanígy vélekednek az elvtársak. Nem a gyér mekektől kell megvédeni a játszóteret, a hintát és a többi játékot, hanem a fegyelmezetlen felnőttektől, akik ittas állapotban nemegyszer kárt cikáznák ott. El kell mondani, hogy a városi tanács sokezer forintot költött és költ a játszótér rendbentartására, a játékok rendbehozatalára, és erre csak azért van szükség, mert — főként éjszaka — garázda, ittas felnőttek tönkreteszik a a körhintát, eltörik a padokat, letépik a hintát, stb. Arra a kérdésre tehát, hogy kik játszanak a játszótéren, a három-, vagy nyolcesztendős gyermekek, a válaszunk az. hogy a háromévesék is, a 8 évesek is. De a 20—30 éves felnőttek semmi esetre sem! Hivatalos fogyasztói árak; Az alábbiakban közüljük a gyümölcs és zöldségboltokban július 30-án érvényben lévő hivatalosan megállapított fogyasztói árakat: Alma-paradicsom kg 4.— forint Paradicsom, gerezdes kg 3.— Ft. Főzőtök kg —.70 fillér. ' Zöld tengeri, csöve —.70 fillér. Uborka, ecetes kg 1.10 forint. Salátának való uborka kg. —.60 fillér. Kovászos uborka 1.10 forint. Zöldbab kg. 1.60 forint. Jullska-bab kg. 2.2© forint. K&larábé, kék kg. —.80 fillér. Kalarábé, fehér kg. —.60 fillér. Fejes káposzta —.50 fillér. Vöröskáposzta 1.30 forint. Kelkáposzta —.80 fillér. Paprika, hegyes erős kg 3.50 Ft. Kosszarvu paprika, kg. 5.80 Ft. Tölteni való paprika kg. 7.— Ft. Burgonya kg. 1.70 forint. Zöldhagyma, 10 szálas csomó -.80 fillér. Vöröshagyma kg. 1.30—1.60-ig. Fokhagyma kg. 6.— forint. Kajszi kg. 5.50 forint. Őszibarack kg. 8.50—16 forintig. Apró körte 3.— forint. Nagyobb körte 4.50 forint. Apró alma 3.20 forint. Nagyobb alma 4.50 forint. Ringló, nagyobb 5.— forint. Zöldringló 4.— forint. Igen sok nevezés érkezett a Dózsa országos motor- és autóversenyére HALÁLOS KIMENETELŰ BALESET áldozata lett július 21-én Milovicz Vince, a pécsi Dohánygyár villanyszerelője. A liften szerelési munkát végvett és saját hibájából nem használt sem mentőövet sem más biztonsági berendezést. Amint a liftet saját maga moz gáttá, rpunka közben a nyolc méter mélységű liftaknába zuhant, koponyaalap! törést szén vedett és meghalt. Szesz ki mérési tilalmat rendelt el a ripoirtrendezivények alkalmává,! a belkereskedelmi miniszter és a SZÖVOSZ teaz- gatóságániak elnöke. Az OTSB elnökével egyetértésben kiadott utasítás szerint sportpályák területén mérkőzések ver eemyek, bemutatóik alkataiéival, ■— sör kivételé vei, — a közön - ■é« részére szeszesitalt kiszolgálni nem szabad. A tilalom a sportrendezvény időpontját megelőzően három órával lép életibe és annak befejezte után egy órával véezödilk. — A MAGYAR ALUMÍNIUMKOHÁSZAT 20 ÉVES FENNÁLLÁSA alkalmával szeptemberben háromnapos nemzetközi alumínium-kon gresszust rendez számos külföldi tudós és szakember részvételével a Magyar Tudományos Akadémia. Az előadások során a hazai és külföldi szakemberek megtárgyalják az alu- míniumUcohászat és feldolgozás időszerű kérdéseit. DUNÁNTÚLI táborozáson VESZ RÉSZT a Szegedi Keméndy Nándorné Tanítónő- képző DISZ-csonortjának túrista szakköre. Három napot Pécsett, kilenc napot pedig Kővágótöttösön töltenek maid, ahonnan kirándulnak a Mecsek különböző részébe. — A PÉCSI TERVEZŐ IRODÁBAN elkészítették a nagykanizsai sörgyár építési és üzemi technológiai tervét. Az épülő sörgyár a jövő évtől kezdve jelentősen hozzájárul a Bala- ton-vidéke söre llát ásónak megjavításához. Ezenkívül most készítik a Pécsi Pannónia Sörgyár új, háromemeletes nyers- anyagraktárának tervét is. A VIDÉKI VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT 29-es számú szigetvári cukrászdájának korszerűsítését augusztus 18-ra befejezik. A teljesen modern cukrászdát alkotmányunk ünnepén, augusztus 20-án adják át a közönségnek. BEFEJEZŐDÖTT A MOHA. CSI MALOM VILLAMOSÍTÁSA. Pártunk és kormányunk lehetővé tette, hogy olyan ön költségcsökkentő beruházásokat. amelyek 2 éven belül megtérülnek, a vállalatok saját erejükből, Illetve az általuk elért önköltségcsökkentés eredményéből fedezzék. A mohácsi malom dolgoz.ói elha tározták, hogy ezt a lehetőséget felhasználják és a malmot villamosítják. Ezzel az előírt két év a’att népgazdaságunknak csaknem 120 ezer forintot megtakarítást biztosítanak. 63 czer forintos beruházási költséggel már be lg fejezték ama lom villamosítását. Kigyullad a fény Dinnyeberki: községben — jelenti a Dél- dunámitúM Áramszolgáltató Vállalat. A község gazdái a beszolgáltatásé kötelezettség lelkiismeretes teljesítésével viszonozzák államunknak azt, hogy a nöhányszáz lakosú községet is bekapcsolt,, a villa- j moshálózatba. A MAGYAR LÉGIKÖZLE KEDÉSI VÄLLALAT arra ké ri az utazóközönséget, hogy utazása előtt ne a repülőtéren, hanem az utazási irodában jelentkezzen. Erre azért van szükség, mert a Légiközlekedési Vállalat jelenleg két repii. lőteret használ és napokkal előbb nem tudja meghatároz ni, hogy a gép melyik repülő- ren száll le. Bírósági ítéletek Orovicza Márk szalántai la kost a siklósi járásbíróság árdrágító üzérkedés bűntette miatt egy évi börtönbüntetésre és háromszáz forint pénz büntetésre ítélte. Orovicza Márk a siklósi piacon kukoricát vásárolt, majd azt a vétellel egyidöben jóval magasabb áron adta tovább. * Kovács József kémesi lakost a siklósi járásbíróság iparengedély nélkül rendszeresen foly tatott iparűzés büntette miatt hét hónapi börtönbüntetésre ítélte. Kovács József szí’ey ártómester különböző személyektől folyamatosan megvásárolta a be- szolgáltetástói elvont ál latbő- "őket és azokat a tímáripar 'olytatásához szükséges engedély nélkül feldolgozta. A feldolgozott bőröket azután szí.j- I gyártó szakmájában használta. Baranyában vendégszerepei a csolnoki német kultúr csoport A Komárom megyei csolnóki német nemzetiségű kultúr- csoport mvsorkörútra Baranyába érkezett. Csütörtökön, 28- án este Hásságyon szerepelt a vendégegyüttes magyar és német dalokkal, táncokkal, jelenetekkel. A csolnoki kultúrosokat igen nagy szeretettel fogadták a községben. A tanács, a DISZ-szervezet, és az iskolások virágcsokrokkal halmozták el a vendégeket, a 150 székkel ellátott kultúrotthonban pedig vagy 300-an szoraskodtak az előadás idején, sőt még kívülről, az ablakon át is sokan gyönyörködtek a csolnokiak művészetében. A műsor hírére a szomszédos községekből felkerekedtek a németajkú lakosok és átgyalogoltak Ellendről Hásságyra, hogy részesei legyenek a műsornak. A Komárom megyei német nemzetiségű kultúrcsoport a következő napokban tovább folytatja baranyai körútját- Ma Püspöklakcn. vasárnap pedig Nagynyárádon szerepel. <A mm NAPLÓ 1955, július 30. Hói művelődtünk^ bot szórakozzunk? MOZIi Kos*utl)i Fábián barátom (fél 5. fél l, «1 9 órakor) Petőfi: Pármai kolostor 1. rész (fél 5. tél 7. fél 9 órakor) Park: Pártnál kolostor 1. rész (5, 7, 9 órakor) Kedvező idő esetén az utolsó előadás a kertben. Jószerencsét (Pécsszaboles): Első számú közellenség (6, 8 órakör) Caak 16 éven felülieknek I Rákóczi (Mecsekalja): Világbajnok (8 órakor) Kossuth (Mohács): Zavarosan folynak a vizek (9, 9 órakor) CMk 1« éven felülieknek. Zrínyi (Szigetvár): Nagy kísértés (fél 9 órakor) Május 1 (Komló): Eladó kísértet (9 órakor) Zrínyi Ilona (Komlói: Modern kalózok (5, 7 órakor) A PÉCSI RADIO MŰSORA; 19.00- Hírek. 19.99: A Pécsi Nemzeti Színház őszi tervei. iy.87: Borivóknak való. — Orsi Ferenc rlportösszeállUása. 19.20: Fullánkok. — Garami László (róoa. 19.35: Sport. VJ9; Dóhílávnyelvfl műsor, «. ALFÖLDI NAGY CIRKUSZ Előadás este 8 órakor. Az állatsereglet hétköznap, vasárnap egész napon át megtekinthető. MÁGNÁS MISKA A SZABADTÉRI SZÍNPADON Augusztus 6-án, szombaton este 8 órakor rendezi a DéldunántúU Műsoriroda a Mágnás Miska 3 fel- vonásos operett szabadtéri előadását. Főszerepben: Szabó Samu Kossuth-diias, Kovács Anni. Péter Gizi, Korod:nt Ferenc, Boross János. Jegyek elővételben a Műsorirodában (Sallal u. 38. Telefon: 36-22) kaphatók. ZENEKARI MŰSOR A Tavasz étterembe:) vasárnap délelőtt 16—13 óráig zenekari műsor lesz. Belépés díjtalan. ANNA BAL Ma eate a Hullám-fürdő egész területén nagyszabású Anna bál len, eate fél 9 órától tűzijáték, I tombola, stb. Tánc reggelig, Két ■ tánczenekar játszik, A Dózsa országos gyorsasági motor- és autóversenyére igen sok nevezés érkezett. A rendezőség több mint 70 Induló részvételére számít. A nevezők között számos élversenyzőt is találunk. Nagyszámú versenyzővel képviselteti magát a Bp. Dózsa, de a Bp. Törekvés, a Bp. Vasas és a Kecskeméti Építők Is több versenyzőt nevezett. A résztvevők hivatalos edzését a verseny előtt fél 9 órai kezdettel tartják, a rendezőség a verseny útvonalát, a mecseki körpályát 8 óra után lezárja. A verseny első futamára, a 125-ös szériagépek küzdelmére 10 órakor kerül sor. Az esélyeket nézve ebben a számban Orosz (Bp. Dózsa) és Mészáros (Bp. Vasas) látszik a legjobbnak. A 125-ös gépek futamában valószínűleg a leggyorsabb motorral rendelkező Szabó Andor (Bp. Dózsa) szerzi meg a győzelmet. Veres (Bp, Törekvés) és Pál (Bp. Törekvés) azonban megnehezíthetik győzelmét. A 250-es sportgépek futamában az elsőség kérdése valószínűleg a Bp. Dózsa két kitűnő versenyzője, Cserkúti és Szűcs között dől el. Külön érdekessége ennek a futamnak, hogy Cserkút! és Szűcs Pannónia versenygéppel Indul el. A 350-es gépek versenyében előreláthatóan Bürger (Bp. Dózsa) és Kovács (Bp. Törekvés) vív nagy harcot az elsőségért. Jó szereplést várhatunk még a Bp. Dózsa másik versenyzőjétől, Binéttől is. Az 500-as gépek futamában Németh, Szabó (Bp. Dózsa) és Walkal (Szekszárdi Dózsa) látszik a legjobbnak. Az oldalkocsik versenye a Domsa— Villányi kettős (Bp. Dózsa) sikerét ígéri. Az autók versenyében az 1100-as gépek futamában Kiss és Kovács (mindkettő Bp. Törekvés) küzdelmét láthatják majd a nézők. A Pécsi Dózsa első csapata szombaton Nagykanizsára utazik és ott a Bányásszal tart edzőmérkőzést. Az NB X-es pécsi csapat az alábbi 15 játékossal Indul Nagykanizsára: Krausz, Danka, Szűcs, Pozsgal, Hegyi, Pleck, Kresz, Schwara, Lehel, Kamondl, Grózdics, Lovlg, Keszler, Horváth, Brada. A mérkőzést szombaton délután 6 órakor játsszák. Vasárnap délután 9 Tüzér utcai sporttelepen a Dózsa tartalékcsapata a Komlói Bányász- szál játszik barátságos mérkőzést. A két csapat találkozója fél 6- kor kezdődik. Előtte a Dózsi irt— Komlói Bányász ifi barátságos mérkőzésre kerül sor. A Pécsi Törekvés szombaton Bácsalmáson, vasárnap pedig Kiskunfélegyházán szerepel. A múlt vasárnap Mohácson szóhoz jutott Játékoson kívül Győrl-Kiss Is elutazik a csapattal. A megyebajnokság legközelebbi vasárnapi fordulójában a legnagyobb küzdelmet a Hidasi Bányász—Pécsbányatelepl Bányász mérkőzésen várhatjuk. Érdekes küzdelmet ígér a Szigetvári Vörös Lobogó—Szászvári Bányász találkozó is. Két közel egyenlőképes- ségü csapat találkozik a Traktor— Pécsi Kinizsi és az Építők—Pécsi Vörös Lobogó mérkőzésen. A legutóbbi fordulóban jó formát mutatott Mecsekazabolcsi Bányászra igen nehéz mérkőzés vár Mohácson. A Pécsújhegyi Bányász ellenfele ezúttal a Szigetvári Kinizsi lesz. A vasárnapra kiírt forduló mérkőzései között szerepel a Vasas—Szikra találkozó is. A városi I. osztályban ma délután kezdődnek meg az őszi évad mérkőzései. A legérdekesebb küzdelmet a Törekvés II—Vendéglátó mérkőzés Ígéri. Labdarűgócsapataink egy része még barátságos mérkőzéseket játszik, a megyebajnokságban szereplő csapatok azonban már szombat-vasárnap az őszi ITT. forduló mérkőzéseit játsszák. Szombaton megindulnak a városi I. osztályú labdarúsóbajnokság küzdelmei Is. A harkányi ünnepi vásár sportműsora délelőtt a siklósi .Í/Vás röpl a VI «csapatainak küzdelmével kezdődik. Utána a Komlói Bányász férfi rflplahdaesapata a Siklósi Dózsa együttesével tart bemutató mérkőzést. Délután a Haladás-Siklósi járás válogatott férfi kézilabdamérkőzéssei folytatódik a sportműsor. Délután fél öt órakor kerül sorra a harkányi válogatott—siklósi járási válogatott sportpályán a pécsi I. osztályú labdarúgómérkőzésre. A pécsi I. osztályú válogatottban a következő Játékosok szerepelnek: Kapocs (Határőr), Apáczai (Szpártá- kusz), Kő (Határőr), Pozsgal (Kesztyűgyár), Péntek (Határőr), Meggyes (Szpártákusz), Ridl, Preszmáyer, Takács, Petrovlcs, Fridrich, Szalai, Borbély, (Határőr) és Bodnlcs (Honvéd). Vasárnap két járásban rendezik meg a Járási szpártákiád döntőjét. Mágocson a sásdi járási szpár- tákiádot bonyolítják le, Mohácson pedig a mohácsi járás szpártákiád döntőjére kerül sor. Különösen a mágocsl verseny Ígérkezik érdekesnek. De nagyszámú részvevőt várnak a mohácsi járás szpártá- kiádjára Is. Szombati sportműsor Labdarúgás: Városi I. osztályú mérkőzések: Cementipari—Dózsa Lövész Tlsztllskola, Porcelánpálya 14.30. Honvéd—Bástya, Kokszművek pálya 17, Törekvés II—Vendéglátó, Törekvés edzőpálya 18. • A Helsinkiben megrendezett finn-magyar nemzetek közötti atlétikai viadalon a magyar atléták győztek 120:92 pontarányban. A verseny során Iharos Sándor az 1500 méteres síkfutásban 3:40.lias eredményével új világcsúcs- eredményt ért el. A magyar válogatott atlétacsapatban két pécsi is szerepelt: Solymosl Egon és Ltppay Antal, a Törekvés verseny zői. Lippay a 400 méteres gátfutásban balszerencsésen versenyzett és 55.1-es Idejével a negyedik lett, Solymosl a 4x400 méteres váltóban 48 mp-es részidőt futott és ezzel nagyban hozzájárult a magyar váltó győzelméhez. Helyszíni közvetítés a prágai UDlA és a Bp. Vörös Lobogó Középeurópai Kupa döntő mérkőzésről A Magyar Rádió július 30- án, szombaton 19 várai kezdettel a Kossuth rádióban helyszíni közvetítést a«l a prágai UDA—Bp. Vörös ftobogó K5- zépeorópai Kupa döiitő mérkőzéséről. Beszél Szepad György. • A Bástya természet,*áró szakosztálya vasárnap túrát vezet a keleti Mecsekbe. Indulás reggel 9 órakor a Kossuth-térrőX. Részvételi dij 15 forint, tű rávezető Balogh. • 30—3I-én Baja—Pécs záros közötti barátságos teniszmérkőzés lesz a Balokány-ligeti teniszpályákon. A bajalak ezen a versenyen mintegy 20 versenyzővel képviseltetik magukat. A felnőtt versenyzőkön kívül Ifjúsági, és úttörőjátékosok vesznek részt. Orvosi ügyelet ' A következő orvosok ünnepi ügyeletes szolgálatot tartanak lakásukon — sürgős esetek ellátására — a Megyei Rendelőintézet biztosítottjai részére július 3ó-án 12 órától augusztus 1-én « órátg. I. tömb: a város nyugati fele; Széchenyi tér, Sztálin u.; Bem utca, Bajcsy Zs. u. és a Siklósi úttól nyugatra Pellérd felé eső részen: dr. Puskás Ödön, lakik: Báthori u. 8. Tel: 38-84. II. tömb: a város keleti felet Pécsvárad felé eső részen: dr. Gyopár Jenő, lakik: Zetkin K. u.. 2. Tel: 16-65. ni. tömb: Gyárváros, Üszög, Újhegy, Meszestelep, Pécsszaboles: dr. Andren József, lakik: Ujme- szes. Tel: 24-91. IV. tömb: Pécsbányatelepl részen: dr. Szigeti Artur, lakik: Toldi M. u. 5. Tel: 47-33. Az I—n. tömb járóbetegei délelőtt 9—10 és áfelután 4—5 óra között keressék fel lakásán az orvost mert más Időpontban a fekvő betegeket látogatja. A m. tömb járóbetegei délelőtt 9—11-lg keressék fel az ügyeletes orvost az újmeszesl körzeti orvosi rendelőben. Ebben az időpontban a fekvőbetegekhez való hívást is ide kell leadni. Más időpontban az ügyeletes srvos a lakásán tartózkodik. A fekvő betegekhez való kihívást reggel 8, de legkésőbb d. e. 10 óráig kell az ügyeteles orvosnak bejelenteni, mert a későbbi kihívásoknak aznap már esetleg nem tud eleget tenni. — A SPENÓTMAG begyűjtését országszerte megkezdték. A várható terméseredmények alapián a hazai szükséglet kielégítésén kívül több vagon spenótamgot külföldön is értékesíthetünk. A Magyar Dolgozók Pártja Pécsi Városi Bizottsága és Pécsi Járási Bizottsága Július 30-án Pécs, Bafcsi Zsilinszky u. 1. sz. alá költözött. A járási bizottság helyiségei a földszintet, a városi bizottság helyiségei az emeletet foglalják el. — Áramszünet lesz hálógatátépi- tés miatt 31-én, vasárnap reggel 7 órától 10.30 óráig a Hegyalja, Felsőhavi, Ágota. Kálvária, Antpl és Szőlő utcák által határolt területen. — Az állatorvosi ügyeletes szol gálatat július 31-én reggel 7 órától augusztus 1-én 7 óráig dr. Nyaka Géza vezető főállatarvos látja el. Elsősegélynyújtás esetén vehető igénybe. Lakás: Rákóczi út 77. sz. Telefon: 25-74. — Pécs Várost Tanács mezőgazdasági osztálya felhívja az állat- tulajdonosok figyelmét, hogy az eladásra szám állatokat a vásárra vagy hetipiacra csak szabályszerűen Pécsre Irányított marhalevelekkel szabad behajtani- A helybeli tulajdonosok la csak egy- neves (nem hátiratait) marhalevéllel vihetik állataikat a vásárra vagy hetipiacra. Ezért idejében a vásár előtt kérjenek új marhalevelet az illetékes kerületi tanácsoknál)- A Megyei Szülésznőképző Iskola pót-felvételt hirdet. A tanfolyam két éves és bentlakásos, élelmezés és a gyakorlati Időre munkaruha biztosítva van. A tanfolyam díjtalan, korhatár 18—30 év. Beküldendő Íratok: születési anyakönyvi kivonat, hatósági vagyoni bizonyítvány, tisztiorvosi bizonyítvány. Iskolai bizonyítvány (érettségi, esetleg 8 általános), kérvény, önéletrajz, (kézzel és tintával Írott), fénykép. Az Íratok beküldési határideje augusztus 20. A felvételi vizsga Idejéről értesítik a jelentkezőt, ellenkező esetben az iratait visszaküldik. — Ügyeletes gyógyszertárakt 1. sz. gyógyszertár, Széchenyi tér 2. Tel.: 17-85. — 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Laios u. 81. Tel.) 53-94. — 12. sz. gyógyszertár. Doktor Sándor (Ken u tz. r»’pfon: 13-53. Névnnn: Judit. várható ld6(árás szombat estig: változó felhőzet, kevesebb helyen eső. Mérsékelt ésraknyugatt- északl szél. A hőmérséklet nem Változik lényegesen. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 11—14 fok között, délen helyenként 14 fok felett, legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 22—25 fok között, Apróhirdetések HA PESTRE JÖN, keressen fel bizalommal. Rekamiék. 1—2 személyesek, fotelok, székek, remek garnitúrák, minden igényt kielegi- tóek, kisipari kedvezmények, nagy választékban, fizetési kedvezmény. Sörnyei kárpitos. Budapest, Vili. Jógséf kft, 48. JOGOSÍTVÁNNYAL rendelkező vontató vezetőket keres felvételre a bükkösdl állami gazdaság. Bükküsd. AZONNALI belépéssel építőipari szakmunkásokat (kőműves és vasbetonszerelő) keres a 49-es az. Építőipari Vállalat hidasi építkezése. Kereseti lehetőség 1 000— 1 500 forintig, a mindenkor érvényűén lévő normáik szerint. Napi háromszori meleg étkezést és munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet hidasi építkezésünknél, Briketigyárnál. ELCSPBELN8M magasföldszlntes. szép, szoba-konyhás, élés- kamrásos lakásomat költségmeg- térités ellenében 2 szoba, konyhás- ért. Torda u. 10. TALÁLTAM szerdán egy szürkés anya farkaskutyát. Igazolt tulajdonosa jelentkezaen. Telefon: 26-26, Herendi. MATUSZ Lajos koazorúkészítő József u. 8. számba kÖltözött. SZALVEZETÖS „Buksi” kötőgép eladó. Vorosllov u. 40. I. em. Tel: 31-48. RÉGI iparos, szi/gyártő elhelyezkedne állami gazdaságnál vagy máshol. Cím: Szabadkai Dencs- háza. FÉRFI segédmunkásokat pécsi munkahelyre, kertészeti munkára felvesz a Pécsi Kertészeti Vállalat, Siklósi u. 77. ELADOK szekrények, fotril, csillárok, függönyök, konyháedlények. Széchenyi tér 6. JANUÁRI süldők eladók. Kiss Ernő u. 46. sz. PÉCSI Közlekedési Vállalat azonnali belépésre keres középSikú Jogosítvánnyal rendelkező gépkocsivezetőket, segéd- és pályamunkásokat, autószerelőket, lakatost és villamos-autogén hegesztőt, — Bacsó Béla u, 4, UJ 125-ös Csepel motorkerékpár eladó. Teréz u. 12. VENNÉK egyszoba összkomfortos, vagy kétszobás, különálló, beköltözhető családi házat, lehetőleg a szigeti részen, vagy elcserélném utcai parkettás, nagy szoba-konyha, mellékhelyiségekből álló belvárosi lakásomat fent leírttal ráfizetéssel. Felsőmalom u. 14. sz. Margit József. ÜZEMI gyakorlattal rendelkező, képzett normást [lehetőleg vasipari) azonnali belépésre felvesz a Szigetvári Műszaki és Fémipari Javító Vállalat. Jelentkezés a Megyei Tanács IV. Ipari Osztályán. SOPIANA Gépgyár TMK lakatos, festő szakmunkásokat, segédmunkásokat és tűzoltót felvesz. OLDALKOCSI Pannóniára éa Jáwára gyönyörű kivitelben készen kapható, rendelésre minden motorra készítek. Budapest, XIX. Kispest, Ady E. u. 77. Blazsik. ELCSERÉLNÉM egy szobás lakásomat külterületen kisebb szoba, konvhásért. Bajcsy Zs. u. 33. III. emelet. GYÖNYÖRŰ kétszemélyes reka- mié, epedával, 2 800 forintért! — Világitós rekamiék. fotelok, székek jótállással, minőségben olcsón kaphatók készitőnél. Budapest, Vörösmarty u. 73. Nyugatinál. PÉTITEKEN 1—2 óra között a Rákóczi úton az Egyetem utca és Hal tér közötti szakaszon elveszett egy aktaboríték iratokkal. Megtaláló 50 forint Jutalmat kap; Cim: Rákóczi út 77. I. 3. DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Dolgozók Pártja Baranya megyei Bizottságának lap)« Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: GABR1- MIHÁLY Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József A. u. 10. T: 15-32. 15-31 Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hirlap-kézbeslto postahivatalok Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési dij: 11— ft Pécsi Szikra nyomd« Pécs, Munkácsy Mihály U. 19 H| Telefon: 20-27; Nyomdáért felel: Melles Rezső
