Dunántúli Napló, 1955. július (12. évfolyam, 153-179. szám)
1955-07-15 / 165. szám
2 NAPCő XS55 JtfLlUa 16 A Sxovjdunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága plénumának N. A. Bulganyin elvtárs beszámolója alapján elfogadott határozata Moszkva (TASZSZ): A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának plénuma 1955 július 11-én N. A. Bul- ganyin beszámolója alapján határozatot fogadott el „Az ipar további fellendítésével, a technikai haladással és a termelés megszervezésének megjavításával kapcsolatos fel adatokról." A határozat többek között a következőket tartalmazza: 1. Az ipar munkájának néhány eredményére» A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának plénuma megállapítja, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártjának XIX. kongresszusa óta eltelt években a szovjet ipar jelentős sikereket ért el. Az ötödik ötéves tervet az ipari termelés volumene tekintetében 1955. május elsejére, vagyis négy év és négy hónap alatt teljesítették. Ez a szovjet népnek a szovjet állam gazdasági hatalma megerősítéséért, országunknak a kommunizmus felé való továbbhaladásáéi! vívott harcban aratott nagy győzelme. Nagy sikereket aratott a nehézipar, amely az egész népgazdaság fejlődésének, a dolgozók jóléte állandó növelésének és az ország honvédelmi ereje fokozódásának alapja. A termelőeszközök termelése 1955 végére 1950-hez viszonyítva legalább 84 százalékkal nő és a Szovjetunió egész ipari termelésének több, mint 70 százaléka lesz. Az ipar munkájának a legutóbbi évek alatt elért eredményei ismét megerősítik partunk nak a nehézipar elsősorban való fejlesztését előíró fő irányvonalénak helyességét. A párt tantortthatatlaoiu 1 követve ezt az irányvonalat, a nagy Leninnek azt a tanítását tartja szem előtt, hogy a termelőeszközök termelésének a fogyasztási cikkek termeléséhez viszonyítva gyorsabban kell fejlődnie, ment ez a szocialista bővített újratermelés elengedhetetlen feltétele. A nehéziparnak ezentúl is gyorsabban kelil fejlődnie i népgazdaság más ágainál. Mi nél magasabb lesz országunk ban a népgazdaság összes ágának további fellendülését meghatározó nehézipari fejlődés színvonala, annál tökéleteseb ben kj tudjuk elégíteni a szovjet nép szüntelenül növekvő szükségleteit, annál gyorsabban valósíthatjuk meg a fogyasztási eszközök bőségét és a szocializmusból a kommunizmusba való átmenetet. Ehhez a népgazdaságban szüntelenül meg kell valósítani a technikai haladást, teljesebben ki kell használni a meglévő termelési erőforrásokat, állandóan fokozni kell a tömegek alkotó kezdeményezését és ezen az alapon el kell érni a munka termelékenységének nagyfokú emelkedését. II. A/ ipar további technikai haladásáért A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának pléniuma elhatározza: 1. A párt. a szovjet és a gazdasági szervezeteknek az iparban az a legfontosabb feladata, hogy a népgazdasági terv teljesítésének biztosításával együtt minden módon emeljék a termelés technikai színvonalát. E feladat megoldásának fő feltétele minden iparágban a technikai tökéletesedés ütemének a termelési folyamatok villamosítása, komplex gépesítése és automatizálása, a legújabb nagyteljesítményű szerszámgépek, gépek és szerkezetek alkalmazása, a termelés technológiájának állandó tökéletesítése, az atomenergia békéscélú felhasználása alapján való erőteljes fokozása. 2. Nagymértékben kell fej- - leszteni a tudományos kutató és a tervező-szerkesztő munkálatokat nagyteljesítményű szerszámgépek, automatikus gépsorok megalkotása céljából. 3. Kötelezni kell a minisztereket, a hivatalok vezetőit és a vállalatok igazgatóit, dolgozzák ki és valósítsák meg a meglévő gyárak technikai rekonstrukciójára, az elavult berendezések új, nagyobb teljesítményű berendezésekkel való kicserélésére, valamint a létesített berendezések korszerűsítésére irányuló szükséges intézkedéseket. El kell érni a meglévő termelőkapacitások legjobb kihasználása révén a maixmálts ipar; termék-kibocsátást. 4. A vas- és színesfémkohászatban széleskörben el kell terjeszteni az élenjáró vállalatoknak a termelőfolyamatok intenzívvé tétele terén szerzett tapasztalatait. 5. A szénbányászatban meg kell javítani a gépek és gépezetek kihasználását, új bányatechnikát kell létesítem és azt a bányákban alkalmazni kell. 6. Az ásványolajiparban biztosítani kell a haladé olaj- kitermelési módszerek széleskörű alkalmazását. 7. A vegyiparban nagyobb mértékben el kell sajátítani az erősen koncentrált műtrágyák, valamint a mezőgazdasági növények kártevői és betegségei elleni harchoz szükséges mérgező vegyszerek gyártását: növelni kell a földgázak és kőolaj gázak kihasználását. Ezeknek a gázoknak kell a mű gumi, müanyagszál, mosószer és más termékek gyártásához alapvető nyersanyagbázisként szolgáltok. 8. Intézkedéseket kell kidolgozni és megvalósítani a fajlagos hő- és villamosenergia és üzemanyagtól használásnak^ a villamoserőművek saját villamosenergia felhasználásának, a hálózati villamosenergiaveszteségnek jelentős csökkentésére, valamint a villamos áramfej lesztőtelepek és hálózatok munkája megbízhatóságának további fokozására. 9. A faiparban biztosítani kell a kitermelési, a szállítási, a tutajozási és rakodási ter- melőfolyamatok további gépesítését. 10. A közszükségleti rádió- technikai készülékek (rádió- vevőkészülékek, televíziós készülékek, vezetékes rádió és híradóeszközök, stb.) gyártását automaták széleskörű alkalmazásával, préselt formák, egységesített és szabványosított rádióalkatrészek, szerelvények és gépezetek alkalmazása révén a futószalagrendszerű gyár tás módjára Kell megszervezni. 11. A legtökéletesebben ki kell használni a különféle termelési hulladékokat és melléktermékeket, amelyek a műanyagok, szesz, gumi, glicerin, pektinenyv, mosószer, kénsav, műanyagszál és más vegyi anyagok gyártásának ' olcsó nyersanyagait szolgáltatják és amelyek termelésére jelenleg értékes anyagokat használunk. 12. Kötelezni kell a minisztereket, a hivatalok, a műszaki igazgatóságok és főigazgatóságok vezetőit, a vállalatok, a kutató és a tervező intézetek igazgatóit és főmérnökeit, hogy az új vállalatok tervezésénél és a régiek bővítésénél azokat a legmagasabb műszaki, gazdasági mutatószámokat írják elő, amelyeket a kiváló hazai és külföldi vállalatok értek ei, a gépek és a berendezések tervezésénél feltétlenül gondoljanak a tudomány és a technika legújabb vívmányainak, valamint a kiváló munkamódszereknek és újítási javaslatoknak a lehető leggyorsabb meghonosítására, emellett fordítsanak különleges figyelmet a gépek és berendezések teljesítményének fokozására, gazdaságosságára, üzembiztonságé ra és súlyának csökkentésére, a fémtaikarékosságra. Fém takarékosság céljából gondoskodni kell a beton és vasbeton minél nagyobb arányú alkalmazásáról az építkezésnél; 13. fokozni kell az automatikus készülékek és eszközök gyártását, meg kell javítani a műszergyártó ipar Irányítását. Meg kell bízni a Szovjetunió Minisztertanácsát, hogy vizsgálja meg ezen iparág nagyarányú fejlesztésének és megerősítésének kérdését. 14. Kötelezni kell a Szovjetunió állam’ új-technikai bizottságát, a Szovjetunió Tudományos Akadémiáját, a minisztériumokat, és az intézményeket, hogy javítsák meg a tudományos és a műszaki információ megszervezését. 15. Állandó kiállítást kell létesítem a tudomány vívmányainak, a szovjet népgazdaságban alkalmazott kiváló munkamódszereknek bemutatására, HL Az iparvállalatok további profilirozása és az együttműködés kiszélesítése Az SzKP Központi Bizottságának plénuma elhatározza: Kötelezni kell a minisztériumokat, hivatalokat és a szövetséges köztársaságok minisztertanácsait, hogy gondoskodjanak a vállalatok nagyarányú pro finrozásáról, a fo- yamatos és a tömeggyártás megszervezéséről és az ipar- vállalatok együttműködéséről. Intézkedéseket kell tenni a szabványosít jtt, nonmalizált és egységesíted alkatrészek, szerelvények és gyártmányok cikklistájának kibővítésére. Rendet kel! teremteni a javítószolgálatban. Rendet kell teremteni a traktorok, mezőgazdasági gépek és gépkocsik tartalékaikat részednek gyártásában. Meg kell bízni a minisztériumokat, a hivatalokat, a Szovjetunió állami tervbizott- ságát és a Szovjetunió állami gazdasági bizottságát, hogy készítsen elő és terjesszen a Szovjetunió Minisztertanácsa elé javaslatot profilírozott öntödéik, kovácsoló' és préselő üzemek, fémtömegcikkeket elő állító és famegmunkáló üzemek létesítésére az ország különböző vidékein. IV. A munkatermelékenység magasabb fokra emelése az élen'áró technika és a munkaszervezés megjavítása alapján VII. Az állami terv,törvény minden minisztérium, főigazgatóság, vállalat számára Az SzKP Központi Bizottságának plénuma elhatározza: Kötelezni kell a köztársaságok kommunista pártjainak központi bizottságait és minisz tertanácsait, a helyi párt és szovjet szerveket, a minisztereket, a hivatalok és vállalatok vezetőit, gondoskodjanak arról, hogy az új technika bevezetése és minden műszaki gazdasági mutatószám tekintetében minden vállalat teljesítse az állami tervet az előirt cikklista és választék szerint. Határozottan véget kell vetni az állami fegyelem megsértőivel szemben tanúsított liberális maga tartásnak, attól sem szabad visszariadni, hogy leváltsák tisztségükből a termelés irányítására alkalmatlan funkcionáriusokat, felváltva őket hozzáértő, energikus szervezőkkel, VIII. Fel kell számolni az országban a termelőerők elhelyezésében mutatkozó hiányosságokat A termelékenység fokozásától függ a népgazdaság valamennyi ágának fejlődése, a reálbér növekedése, a nép anyagi jólétének és kulturális színvonalának emelkedése. Az iparban a munka termelékenysége 1955-ben majdnem kétszeresére emelkedik 1940- hez viszonyítva. Ezen az alapon az iparban foglalkoztatott munkások és alkalmazottak reálbére 1955-ben több mint kilencven százalékkal növekszik a háború előtti színvonalhoz viszonyítva. Az SzKP Központi Bizottságéinak plénuma elhatározza: kötelezni kell a minisztereket, a hivatalok vezetőit, a köztársaságok kommunista pártjainak központi bizottságait és a köztársaságok minisztertanácsait, a határterületi, a területi, a városi és a kerületi pártbizottságokat, a szovjet szakszervezetek központi tanácsának párt csoport- iáit, a szakszervezetek közpon- i bizottságait és helyi szerveit, hogy rendkívül nagy gonddal foglalkozzanak a munkaszervezés és a normázás hibáinak kijavításával, a bérezés rendezésével, a munkások élet és munkakörülményeinek meg javításával, hogy ilyen módon állandóan emelkedjék az iparban a munkatermelékenység s ezáltal biztosítsák a munkások és alkalmazottak reálbérének szüntelen növekedését. Ebből a célból ki kell használni a hatalmas termelési tar talékokat, elsősorban széleskörben kell alkalmazni a termelési folyamatok komplex gépesítését és automatizálását, állandóan foglalkozni kell az új technika bevezetésével és a meglévő berendezés korszerűsítésével, maradéktalanul ki kell használni a meglévő kapacitásokat, tökéletesíteni kell a gyártás technológiáját és szervezését. A Szovjetunió Minisztertanácsa állami munka és munka bérügyi bizottsága vizsgálja felül és ellenőrizze, hogyan foglalkoznak a minisztériumok, hivatalok és vállalatok a munka és bérkérdésekkel. V. Tökéletesíteni kell az ipar irányítását Az SzKP Központi Bizottságának plénuma elhatározza: Kötelezni kell a minisztériumokat, a hivatalok vezetőit, a köztársaságok kommunista pártjainak központi bizottságait és minisztertanácsait, a határterületi és területi párt- bizottságokat, a határterületi és területi végrehajtó bizottságokat, hogy következetesen valóraváltsák az államigazgatás lenini elveit, határozottan megjavítsák az ipar irányítását, vessenek véget az apparátus munkájában mutatkozó bürokratikus kinövéseknek és a felelőtlenségnek. Figyelmeztetni kell a minisztereket és helyetteseiket, a hivatalok vezetőit, a vállalatok igazgatóit és főmérnökeit, hogy egyénileg felelősek az élenjátró technika bevezetésére kidolgozott tervek végrehajtásáért és hogy legnagyobb erőfeszítéseiket a vezetésük alatt lévő ipar ágak, illetve vállalatok gyors- ütemü technikai fejlesztésére kell irányítaniok. Utasítani kell a Szovjetunió Minisztertanácsát, vizsgálja meg az ipar anyagi-műszaki ellátása jobb megszervezésének kérdését. Kötelezni kell a Szovjetunió állami gazdasági bizottságát, a minisztériumokat és hivatalokat az ipari tervezés megjavítására, annak biztosítására, hogy idejében eljuttassák a vállalatokhoz az évi és negyed évi terveket, szamelőtt tartva azt, hogy minden egyes vállalatainak lehetősége nyíljék arra, hogy a terv valamennyi mutatójának teljesítése érdekében a termelést kel’leően előkészítse. Célszerű az ipari szövetkezetek újjászervezése, tekintet be véve az olyan szövetkezeteknek az állami ipar részére való átadását, amelyeknek termelése mér nem szövetkezeti jellegű. Biztosítani kell az ipari szövetkezetek által előállított termékek minőségének javítását és önköltségének csökkentését. VI. Víeg kell javítani az ipar vezető kádereivel és szakembereivel való munkát Az SzKP Központi Bizottságának pléniuma elhatározza: Kötelezni kell a minisztereket, a hivatalok vezetőit, a szövetséges köztársaságok kommunista pártjainak központi bizottságait, a határterületi, területi, városi és kerületi pártbizottságokat, hogy minden módon javítsák a vezető káderek minőségi összetételét. Javasolni kell a minisztereknek, a hivatalok vezetőinek, a párt és a szovjet szak- szervezeteknek, javítsák meg a kádennunkát. Az SzKP Központi Bizottságának plénuma elhatározza: Kötelezni kell a Szovjetunió állami tervbizottságát, a Szovjetunió állami gazdasági bízott ságát, a minisztériumokat, a hivatalokat, a köztársaságok kommunista pártjainak központi bizottságait és minisztertanácsait, a határ- területi és a területi párt bizottságokat, a határterületi és a területi végrehajtó bizottságokat, hogy javítsák meg a termelőerők elhelyezésének állami tervezését Szigorúan kövessék a pártnak az ipari vállalatok területi elhelyezésének megjavítására, az iparnak a nyersanyag és az üzemanyagforrásokhoz, a fogyasztó területekhez való közelebbvifelé- re, a gazdasági területek gazdaságának helyes specializálá- sára és komplex fejlesztésére, vonatkozó irányelveit, korlátozzák az ipari vállalatoknak a nagy városokba való további összpontosítását, IX. Emelni kell az ipar párfirányításának színvonalát Az SzKP Központi Bizottságának plénuma úgy tartja, hogy a Kommunista Párt által a szocialista ipar további hatalmas fellendítése céljából jelenleg kitűzött feladatok megvalósítása megköveteli a pártszervezetektől, a pártszervezési és pártpolitikai munka jelentős fokozását. A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága kötelezi a szövetséges köztársaságok kommunista pártjai nak központi bizottságait, a határterületi, a területi, a városi és a kerületi pártbizottságokat: fokozzák az ipar irányítását, törekedjenek konkrét ered ményekre a vállalatok munkájának megjavításában. Nagy figyelmet kell fordítani a tudományos kutatóintézetek, a tervező intézetek és szerkesztő irodák pártszervezetei tevékenységének megjavítására, a tudományos és a mérnöki műszaki káderek politikai neveléséinek fokozására, szem előtt tartva, hogy mindenképpen aktivizálódjék a technikai haladásért végzett munkájuk. Rendszeresen össze kell hívni a gazdasági aktívákat. Növelni kell a vállalatok életében a Komszomol szervezetek szerepét és aktivitását. Meg kell javítani a szövetséges köztársaságok kommunista pártja, körzeti, városi, területi, határterületi bizottságai és központi bizottságai ipari osztályainak munkáját. Nagyabb figyelmet kell fordítani a dolgozók szükségleteire és intézkedéseket kell tenni a munkások, a mérnökök, a műszaki dolgozók és az alkalmazottak számára nyújtott kul turális és jóléti szolgáltatások további megjavítására. Kötelezni kell a szovjet szak szervezetek központi tanácsát, a szakszervezetek központi bizottságait és a szakszervezetek helyi szervezeteit, hogy bírálat és önlbirálat széleskörű kibontakoztatása alapján jelentő sen javítsák meg az ipari vállalatoknál a szakszervezeti tagok politikai és termelő aktivitásának növelésére irányuló munkát. Magasabb fokra kell emelni a szocialista versenyt, szem előtt tartva a legfontosabbat: a termelésben élenjárók és újítók vívmányainak következetes meghonosítását és elíerjesz tését és ezen az alapon újabb eredmények elérését. Az SZKP Központi Bizottságának plénuma felhívja a kommunistákat, a Komszomol tagjait, a munkásokat, munkásnőket, mestereket, technikusokat, mérnököket, a tudomány dolgozóit és az alkalmazottakat, kövessenek el mindent a szocialista ipar további fejlesztését célzó program sikeres végrehajtásáért. Az SZKP Központi Bizottságának plénumát az a szilárd meggyőződés hatja át, hogy hatónk hősies munkásosztálya, értelmisége és minden dolgozója a Kommunista Párt vezetésével biztosítja az ipar hatalmas fellendülését és ezzel elősegíti a szovjet államhatalom további erősítésének ügyét, a kommunizmus országunkban folyó építésének ügyét. Adenauer szombaton a szövetségi gyűlésben vitai 11?meiország kérdésével kapcsolatos szovjet közleményre Berlin (MTI): Egész Németország közvéleménye nagy érdeklődéssel és figyelemmel fogadta a TASZSZ kedden kiadott közleményét, amely a Szovjetunió kormányának a német újraegyesítéssel kapcsolatos felfogását ismerteti. Hivatalos jelentés szerint Adenauer a parlament szombati ülésén kormánynyilatkozatban foglalkozik a TASZSZ közleményével. Szemmel látható, hogy a TASZSZ közleménye erős kijózanító hatást gyakorolt a nyugatnémet sajtónak arra a részére, amely több-kevesebb hitelt adott a Szovjetunió áUÍ- tálagos „gyengeségéről és következetlenségéről” költött washingtoni dajkameaóknek, valamint Adenauer dölyfös, és átlátszó célzatú kijelentésének, mintha Moszkvába történt meghívása az „erőpolitika” győzelme volna. Azok a címsorok, amelyek alatt a nyugatnémet lapok a TASZSZ közleményét ismertetik, ma már egészen más hangot ütnek meg. így például a Neue Rhein-Zeitung ezt a címet adta külpolitikai beszámoló jónak: „A NATO akadályozza a német kérdés békés megoldását". A Die Welt vezető cikkének címe: „A párizsi szerződések a német egység útjában állanak.A Westfälische Rundschau cikkének címe: „A Szovjetunió a német újraegyesítés mellett száll síkra,"
