Dunántúli Napló, 1955. május (12. évfolyam, 102-124. szám)
1955-05-04 / 103. szám
4 NAPLÓ 1935 MÄJtfS 4 A 13-AS SZÁMÚ ÜGYNÖK — SZOVJET FILM — A z elnyomás erőinek, konok gyűlölségénék, gyilkos in- dulatainak semmiféle aljasságtól vissza nem rettenő iftalálékonyságáról" szól ez a film. Célja feltárni egész bonyolultságában, összefüggéseibe i a szovjet emberek, az igaz haza- szeretet, a hűség, az áldozatkész emberség ellen törő imperialista-nacionalista banditizmus minden próbálkozását, bemutatni fegyvertárát. A 13-as számú ügynök társaival együtt be- lopakodiK az otthonokba s mindenhová, ahol a munka, az építés folyik; együtt örül, együtt szomorkodik a családdal, közbe * azon mesterkedik, hogy megmérgezze a lelkűket, megölje hitüket, megsemmisítse munkájuk eredményét. Beoson az isk/)la padjai közé is, hamis eszmékkel igyelíszik megfertőzni a diákok gondolatait. A filmtörténet hőseinek feladata: felkutatni a titkos ellenséget, megtalálni az álarc mögé rejtőzött gyűlöletből (de ugyanakkor húsból, vérből!) gyúrt embert, s leleplezni, ártalmatlanná tenni. Egy ukrán hazafi, neves prózaíró, Jaroszláv Galan életének megtörtént eseménye nyomán alkották meg a. forgató- könyvet. Galan írásban, szóban és tettekkel harcolt az imperialista bérencek, a külföldi kémek és belső bitangok ellen. — 1949-ben egy titkos nacionalista ellenforradalmi szervezet tagjai meggyilkolták. A film főhősében Alekszander Garmasban Galan nemes egyéniségét kelti életre, a körülötte lefolyó események szálait használja fel tört^netszövésében. A konfliktus élességéből mit sem vesz el, hogy nemcsak merényletek és azok kivédésének párbajáról van szó, hanem a harr Galan családi- és magánéletének, irodami munkásságának. írói-emberi tudatának eg*sz széles skáláján dúl — Éppen ez, a harcnak ez a hajszálerekig kiterjedő bonyolultsága teszi a: összeütközést végsőkig kiélezetté, ugyanakkor életszerűségében. valósághoz kötöttségében hallatlanul izgalmassá. És ez az izgalom sohasem mestericélt rendezői „trükkök” következménye. hanem a film alkotóinak az a képessége, hogy a nézőt művészi, meggyőző eszfközökkel részesévé tudják tenni a film erkölcsi alapigazságának és a Garmas körül sűrűsödő események lüktető sodrásában a néző szinte a történet szereplőjévé válik. Térms az az ..elmélet", mely szerint egy film filmszerűségét minél kevesebb beszéd jellemzi; az sem igaz, hogy filmben nem lehet helye szónoklatnak. A filmművészet kérdései nem ilyen egyszerűek és bizony számos példái vannak a legtökéletesebb, legfilmszerűbb filmeknek, melyekben igen sok beszéd, sőt — sok szónoklat is van. Elég csak a „Nagy ha-' zaH”-ra utalni. — Mégis „A 13-as számú ügynök” c. filmben néha zavarólag hat a szónoklat és némely párbeszéd is feleslegesnek tűnik. Miért? Mert ezek a szónoklatok, párbeszédek magyarázó jellegűek, kimondják az intelmet és tanulságot — méghozzá nem is mindig a legszerencsésebb, legirodalmibb formában. (Bár itt vem lehet tudni, hogy egyes sematikus mondatok hibájában nem a magyar szöveg íróit kell-e elmarasztalni.) C zerge) Bondarjcsuk, ez a rendkívül sokoldalú és kiváló ^ művész szinte túlnő a szerepadta lehetőségeken. Meg- ranadó, művészi erővel, mély átérzéssel érzékelteti azt a belső erőt. mein » szovjet írót képessé teszi arra, hogy eredményesen szembeszálljon s leszámoljon hazája és népe ellenségeivel, harcoljon az őt demoralizálni, elkedvetleníteni, irodalmi zsákutcába hajszolni akaró idegen befolvás ellen. Bondarjcsuk mellett Gogoljeva. Platnyikov, Hvilija. Grinc.skov. Szmirnova, Orlova, mesterien kidolgozott színészi munkájukkal járulnak hozzá a film sikeréhez. T. P. I. Anyakönyvi hirek SZÜLETTEK: Rabb Eszter Kalá- Byos Anna. Mátyás Gyula, Simon Mária Péter István Levka Mária. Marton Béla. líeraniik Ferenc, Szondi Zsuzsanna. Hartung Ferenc. Härtung József, Thei'l Hella, Deák Zsu zsanna Kovács Éva. Klug Hona Orcó® cánd«r Mutván HiW° laka toa Mária, Karácsony Erzsébet Ho man Éva. Herceg Éva, Krimer Ágnes Stuiber Zsuzsanna Stenczl Katalin, Benedek Erzsébet. Hüttner Márta, Steindl Livié, Fucskár János. Sárosdi Erzsébet, Svarda Zsuzsán na, Weiler Eszter Miháldinec Arán ka Sziiíethv Irma, Nyiri Tira. Leopold Ádára, Jeges József. Kapitány József. Bíró Mária, Kismaréi Éva Kiss Gábor, Póta Judit. Lengyel László. Juhász I«tván Man# Lajo« Varga István. Engertb József. Véreb Zsuzsanna. Fodor Éva. ^zotykó Iámon. Kustra Ibolya. Rein Laios. Gál Mária ímrő Gizella, Bogdán Erzsébet Gresa Márta. Szám Tmre Kiár Zoltán. Wehrlin József Hege düs Ilona, Varga Piroska. Kiss László. Tibanvi Attila Feil Ferenc HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Mezó ▼ári Antal Gvózó vájár és Ulrich Anna, Gálos* * Jenó hajtó és Bornemissza Rozália. Nagv Imre bányacsillés é* Lábán Trón Bodnár József bánvacsillés és Fábián Terézia. Oláh Jo^ef V«4ona és Ki* Marie« Tinna i*<ida*Vezelő. Knvác* ló nsef segédmnoká« és Nvitrai Mépia. Szikom János B. M, dolgozó és Kovács Erzsébet kőműves segédmunkás, Fábián István vízvezeték- szerelő és U erezet» Kamiin gyermekgondozónő dr őrs Félix orvos és Kiss Margit orvos. Tankó G'vörgy építésztechnikus és Gadó Ibolya előadó Kolter Béla hegesztő és Bicske; Mária takarítónő. MEGHALTAK: Bruckner Jánosné szül. Rippl Teréz 63 éves, Lehöcz Pál né szül. Bonyár Mária 69 éves. Orlovszki Istvánná szül. Berghauer Franciska 85 éves, Bózsa József né szül. Varga Rozália 85 éves. Wagner Györgyné szül. Szommer Mag doilna 69 éves. Horváth Gyula 22 éves, Czigler Gyuláné szüí. Frid- rich Mária 46 éves Mirth Erzsébet 82 éves, Kusz Jánosné szül. Mär ez Ka-ta’in 7? éves. Virág Józsefné sz. Bodakos Anna 50 évos. Szabó Hugó 55 éves, Benczrt József 6o éves. özv. Nemes Józsefné szül. Glavák Mária 69 évos. Kovács Ferencnész Koós Trén 28 éves. Gép Károly né szül. Karl Katarin 74 éves. Hadik Tózsefné szül, Bodó Terézia 77 éves Kovács Éva i nnnos Tóth Jó*«pf- né szül. Kovács Erzsébet 43 éves. Szabó István 58 éves. Boda László 1 napos, Sehmieder Gá«pámé szül. ^zoládí énna 70 éves Szemes Ferenc 77 éves, Kis* Magdolna 3 hetes, Misángvi Forencné szül. Zsi - ros Anna 73 éves. Aradi Gyula 63 éves. Gergely István 4 hónapos. Munkásokat keresnek Növényvédő Állomás (Szederkény) 15 traktorost, Hosz- szúhetényi Népbolt-fiók textiles boltvezetőt, a kétújfalusi földművesszövetkezet italbolt- kezelőt keres. A szigetvári gép állomás 4 női brigádelszámolót, a kozármislényi gépállomás 5 traktorost, a Mohácsi Építőipari Vállalat 20 segédmunkást, a Tatarozó. Vállalat mohácsi kirendeltsége 5 kőművest és 15 segédmunkád, a Mohácsi Terményforgalmi Vál lalat 37 férfi és 9 női segédmunkást keres azonnali belépésre. A harkányi reuma-kórház egy főorvost és egy Segédorvost, a beremendi cementgyár 5 férfi és 1 női segédmunkást, a nagyharsányi kőbánya 10 férfi segédmunkást, a komlói 49-es sz. Építőipari Vállalat 10 férfi és 10 női segédmunkást, a Komlói Cementipari Vállalást 5 gépészt, 3 vizsgázott fűtőt, 15 férfi segédmunkást keres, a MÁV Rakodási Főnökség Pécsre 8, Komlóra 10 rakodó- munkást, a Komlói Aknamélyítő Vállalat 15 vájárt, 10 kőművest, 10 segédmunkást, a Komlói Községgazdálkodási Vállalat 30 férfi segédmunkást, a Komlói Erőmű 8 férfi segédmunkást, a Komlói Kőbánya 10 férfi segédmunkást keres. A Dombóvári Állomásfőnökség 20 férfit felvesz vonatkísérői munkakörbe, a Pécsi Vegyesipari Vállalat 50 fehérnemű varrónőt, az Építőanyagipari Vállalat (Pécs) 1 férfi raktárost, az SZTK alközpont 5 férfi ellenőrt, a Pécsi Koksz művek 6 férfi segédmunkást, az Állami Aruház 1 női pénztárost, 1 női ablaktisztítót, — Pécsbányarendezó Pályaudvar 15 férfi segédmunkást, 11-es Autójavító Vállalat 1 esztergályost, a Sopiana Gépgyár 3 lakatost, 2 kőművest, 1 üzemi tűzoltót, a pécsi Kiskereskedel mi Vállalat 1 férfi áruszállítót, a pécsi Épitőanyagegyesülés homokbányába 5 férfi segédmunkást, leány középiskolai diákotthonba 1 fűtőt és 1 mosó nőt azonnal felvesznek. Jelentkezni a fenti munkahelyekre az illetékes járási és városi tanács munkaerőgazdálkodási csoportjánál lehet. Felhívjuk a dolgozókat, hogy min den esetben a munkaerőgaz- tálkodási csoportokat keressék fel, ahol irányítólapot állítanak ki részükre és a szükséges felvilágosítást is megkapják a keresetre vonatkozóan. PÁL UTCAI FIUK A nagy sikerre való tekintettel május 6—'7:—8-án este 7 órakor az Ifjúsági Színházban a Nevelők Háza színjátszó cso- oortja megismétli a , Pál utcai fiúk” előadását. Jegyek elővételben a Nevelők Házában íPécs, Szent István tér 6) 5 és i forintos árban kaphatók. — Tanácstagok fogadóórái: Májú? 4 én, szerdán délután 4 órától a 11. kerület tanács-tag,iái dr. Sebők Lászlóné, Váci Julianna az Ágostor téri ált. iskolában délután 6 órát-o Galamb Józsefné, Krizmanies István íz Ágoston téri ált. iskolában. Gri- ehisch Rudolfné. Rudolf Lóránt az Ágoston téri ált. isikolában. Csengőt Ferenc, Hoffmann Pál az Aradi vér tantik u. 14. szám alatti óvodában ^nbreczeni Lász.ó, Magyar Ferenc p Nagy Lajos Gimnáziumban, Szab* Sándorné Asztalos Ferenc a Fzabod *<ág úti ártalanos iskolában, maii’1 5-én délután 6 órától Gerencsér Jó zsef, dr. Csorba Győző a Mctr.ye u-t oai Sza'bndságharóes Szövetségben fr Kiss E. Viktor, Babies András p lózsef u. 15. szám alatt fogadóórát tartanak. <yf mai NAPLÓ 1955. máius 4. Hol művelődjünk, hol szórakozzunk? SZÍNHÁZ Kálmán Imre: Csárdáskirálynő. Szelvénybérlet „B‘‘. Este 7 órakor. — MOZI Kossuth: 13-as számú ügynök' (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) Petőfi: Díszelőadás (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) Park: Hamlet (fél 4, 6, fél 9 órakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Senki nem tud semmit (tél fl, fél 8 órakor) Rákóczi (Mecsckalja): Solwai titkos aktád (7 órakor) Kossuth (Mohács): A vér titka (6, 8 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Zűrzavar a cirkuszban (6, 8 órakor) Május 1 (Komló): Erősebb az éjszakánál (4, 6. 8 órakor) Zrínyi Ilona (Komló): Hegyi tó titka (5. 7 órakor) A PÉCSI RADIO MŰSORA 18.30: A Pécsi Rádió levelesládája. 18.45: A kisharsányi DISZ fiatalok között. Balogh Mária riiport összeállítása. 10.00: Zenélő doboz. 19.30: A hét elején történt. — Képek a hételeji eseményekről. 13.40: Délszlávnyelvű műsor. ELŐADÁSOK A vasút állomás kultúrváró- tenmében ma délután 1 órakor „A repülés alapelvei” címmel Zuikoviits Imre tanár tart előadást. * A művészi fényképezés előadássorozat keretében ma délután 6 órakor a Nagy Lajos Gimnáziumban „Fényképezés a tudomány szolgálatában” címmel or. Hasznos Tibor tart előadást. Ugyancsak ez alkalommal Eiter István tanár „Fényképezés gépi technikája” címmel tárt előadást. * A Munkácsy Mihály Szabadegyetem biológia-egésziségügv tagozata ma délután 6 órakor a Központi Egyetem fizika tan termében előadást tart ,,A munka élettana” címmel. Előadó: dr. Mostyán Gyula orvos Vendéghallgatók részvételi díja 2 forint Budapesti Vörös Lobogó—Pécsi Dózsa 1:0 (0-0) 22 ezer néző, vezette Harangozó Már az el ómérkőzés re megtelt a nézőtér. A nyáriadra fordult időben az állóhelyeken lekerültek a nézőikről a k.aibáto-k. A baráti kör tártjai az £,ilóhetly közepén a Dózsa zászló köre helyezkedtek el. Nó..>.y órakor még mindig jöttek pedig már zsúfolásig mogtelt a palya nézőtere Harangozó játékvezető sípjelére a két csapat a következő ö&szeállítás- bau kezdett: Vörös Lobogó: Fazeka* — Kovács U, Börzsei, Lantos — Kovács 1, Zakariás — Sándor, Hidegikuti, Palotás, Kárász, Szimcsák. Pécsi Dózsa: Danka — Szőos, Kocsis, Hegyi — Pl-eck, Kresz — Groz- dics, Lehel, Brada, Keszler, Lovig. A vendégek indították el a labdát. A Dózsa szögletet ért el. a túlsó ol- dalon Kovács lunre lövését védte Danka, majd Hidq jkutii lövése a kapufa élére vágódott. A pécsi csapat iálákioisai kissé idegesen mozogtak. Brada tó helyzetben késett le egy labdáról, Kessler nagy lövését Fazekas szögletre tolta. A négy pécsi csatár próbálkozásait a Vörös Lobogó védelme biztosan szerelte a játékidő ebben a részében. A Vörös Lobogó lapos Labdákkal közelítette meg a Dózsa, kapuját, a pécsn védőknek azonban mindig volt idejűik közbelépni. Az iram nem voCt nagy a hirtelen jött nagy melein szemmel láthatóan befolyásolta a játékosokat, A 40. percben Lehel ie6érült. kivittek a pályáról. Szünet után LeheM kiegészülve jött vissza a pécsi csapat a pályára. A játék most izgaLma<sabb és változatosabb lett. Bradát lövőhelyzetber lökték a 16 oson belül, a játékvezető azonban nem ítélt büntetőt, A Vörös Lobogó erősített. Dank* egymás után bizonyította be ió formáját A játékvezető többször teljesen indokolatlanra] ítélt szabadrúgás* ft pécsi csapat ellen és ez méltán nem tetszett a nézőseregnek. A Vörös Lobogó csatársorából feltűnt a Kárász —Szimcsák balszámy jó játéka, Brada szépen futott el Kovács 11. mellett éles lövését azonban Fazekas kiölklőzte. A 62 percben Sándor beadása után Hidegkúti, lövését Szocs a gólvonalról vágta vissza. A Dézsa védelem naey munkáiban volt. A 75 nercben született a mérkőzés egyet len 0áQj«. Kovács—Hidegkúti adogatás utám « lesendőó Sándor kapta a labdát, a pécsi védők leálltak. A labda közben Palotáshoz került, aki mintegy ll méterről éles lövést küldött a balsarokba. Danka rajt volt a labdán, a kapus kezét érintve a labda előbb a kapufára vágódott, maid onnan a gólvonalon túlra került. 1:0 a VSröi I.obof« javára. A píc* iátA'fíwfk hiába tiltakoznak. a latét vezető nem változtatta meg ítö.etet. \ gól után o pécsi csapét elkeseredetten küzdött a kiegyenlítésért. Az ORGONAVIRAGZÁS A Déldunántúli Műsoriroda május 9-én, este fél 8 órakor a Liszt Ferenc Hangversenytereimben rendezi meg az irodalmi bérletsorozat második előadását. Az előadás dime: Orgo- oavirágzás (tavasz az irodalom ban és a zenében). A műsorban Ady, Victor Hugo, Babits, Vogelweide, IszakovszfeU, Goethe, Balassi, Tóth Árpád., Shelley, Drachmáim, Kosztolányi versein, valamint Lope de Vega: Kertész kutyája című darabjának jelenetén és Shakespeare: Romeo és Júlia er- kélyjelenotén kívül Puccini, Schubert, Schumann, Strauss zeneszámai szerepelnek. Közrefnűiködik: Reményi Sándor, az Állami Opera tagija, Kovács Army, Bánáti Sándor, Békés Rita, Buss Gyula, Gur- nik Ilona, Fülöp Mihály, Som- 'ó Ferenc, a Pácai Nemzeti Színlhóz tagjai. Bandi József ás Danaj áin Marilka balettszá- mokat adnak elő. Zenei vezető: Horváth Mihály. Rendező: Tatár Eszter. Jegyek a műsorirodáiban kaphatók, (Sailay u. 38. T: 36-32) — ügyeletes gyógyszertárak: l. sz. gyógyszertár, Széchenyi tér 2. Tel.: 17-85. 8. sz. gyógy., szertár, Kossuth Bajos u. 81. Tel.: 23-94. 12. sz. gyógyszert ár Doktor Sándor utca 47. sz. Telefon: 13-53 Névnap: Flórián. Várható időjárás szerdán estig: f elhóá tvomu lások. több helyen zápereső, zivatar, ma élénk, helyemként erős északnyugati-északi, holnap mérsékelt nyugati-délnyugati szél. A nappali hőmérséklet keleten csökken, nyugaton emeled :k. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 8—11, legmagasabb nappali hőmérséklet szerdám: 20—23 fok között. — Halálozás. Id. Váci Sándor sütőmester temetése csüörtökön délután 8 órakor. — Csaba Sándor nyugalmazott tanító temetése csütörtökön délután 3 órakor lesz. — Welsch Károly ny. tanító temetése csütörtökön délután fél 2 órakor les**utolsó percekben a játék ‘teljese« elszürkült. Kétségtelen, hogy a Bp. VL egyénileg is jobb képességű játékosokkal rendelkezik, s mint együttes is felülmúlja a Pécsi Dózsát. A vasárnapi mérkőzésen azonban a Vörös Lobogó játéka nem volt meggyőző a bajnokság éllovasa csak helyenként igazolta nagy hírnevét. A mérkőzés egyetlen gólját, melv egyben a Vörös Lobogó győzelmét jelentette, súlyos játékvezetői tévedés előzte meg. A Dózsa a játékidő nagy részében egyenrangú ellenfele volt a fővárosi csapatnak. A csapat védelme ezúttal is kifogástalanul látta el feladatát, a csatársor azonban fölélj az első félidőben keveset kezdeményezett, a játékosok nem tadták tartani a labdát. A második félidőben a pécsi csapat már jobb csatárjátékot mutatott. Mindenesetre a Vörös Lobogó nagy klassziséra jellemző, hogy hétfőn Baján tartalékosán is 16:1 arány ban győzte le a város válogatott*.!. A Vörös Lobogó csapatából Bör- zsei. Kiovács Imre, Szimcsák és Kárász játéka emelkedett ki, a válogatottad: Lantos, Hidegkúti. Palotás és Sándor tartózkodóan játszxyttaik. A Dózsa kapujában Danika ezuttall is kiváló fonmábam védett. A gól nem ra j-ta múlott. A jól játszó védelem legjobbja Kocsit* voj-t, de frzőcs játéka is aJig maradt eil tóle. Hep/yi a második félidőben jött fel. Sándorral nagy harco-t vfvott. A fedeze tek és Lovig elsősorban a védekezésre fordítottak gondot, 'legtöbbet Kresz dolgozott. A csatársornak csak feY.ángolásai vofttafle. Lehel a másc- dilk félidőben sérülten játszott, Kesz- lerneik néhány jó leadása volt. Groz cldcs és Brada gvengébbea játszottak. * 1 Bp. Kinizsi—Győri Vasas 1:1, Bp. Honvéd—Bp. Vasas 3:1, Salgótarjáni Bányász—Dorogi Bányász 2:1. Csepeli Vasas—Vasas Izzó 1:6, Szombat- helyi Törekvés—Bn. Dózsa 3:2, Légierő—Diósgyőri Vasa« 2:6. AZ NB I. ÁLLASA t. Bp. V. Lobogó 10 10 0 6 34:4 2fl 2. Bp. Kinizsi 10 7 2 1 32:6 16 3. Bp. Honvéd 9 6 2 1 24:12 14 4. Bp. VaMJ 10 5 2 3 28& 12 5. Pécs 10 4 2 4 13:14 10 6. Salgótárjám 7. Győr 8. Dorog 9. Szombathely 10. Csepel 11. Izzó t2. Diósgyőr 13. Légierő 14. Bp. Dózsa. 10 2 6 2 9:19 10 10 3 3 4 17:32 9 10 3 3 4 12:16 9 10 3 2 5 12:23 8 10 3 1 6 13:22 7 10 2 2 6 14:24 6 10 2 2 6 10:19 b 9 2 2 5 6:14 b 10 0 5 5 10:17 5 ELmaradt mérkőzés: Légierő—Bp. Honvéd. Az NB I. legtközelebbl forduléj* május 22-én kerül sorra. NB I. TARTALÉKMÉRKŐZÉSEK: Pécsi Dózsa—Bp. Vörös Lobogó 0:0. Törekvés pálva, 800 néző, vezette: Palllós. Pécsi Dózsa: Krauez — Elles, Pozsgai, Sárközi — Varga. Molnár — kaanondi, Csupáík. Schlara, Dara, Horváth. Bp. Vörös Lobogó: Fecske — Szimcsák W, K/ovács LH, Kemény —'Kisucaky, Gá‘l — Török,. Arató, Kazinczlky, Molnár, Holló. Ha a pécsi csapat csatárai jobban lőnek kapura, győzelmet szerezhettek rol na. Jó: Pozsgai, Schtvara, Horváth, illetve Kovács LLL Arató Mölnár. Szomba.thelyi Törekvés—*Bp. Dózsa 5:2, Bp. Vasa«—Bp. Honvéd 3:1, Vasas Izzó—Csepeli Vasas 3:2. Kocsi* Ernő. * Dózsa középhátvédje hétről-hétr0 kiváló játékot nyújt Most legutóbb a Vörös Lobogó ellen is a csapat egyik legjobbjának bizonyult. Döntetlent ért el a Törekvés Budapesten Nagy küzdelemben szenvedett vereséget A Komlói Bányász Az NB TI. nyugati csapórtjfibam a legutóbb lejátszott bajnok, mérkőzések közül a legnagyobb érdeklődés a Tatabányai Bányász—Komlói Bányász taiáLkozó iránt nyilvánult meg. A tatabányaiak nagy küzdelem után győztek. A Törekvés döntetlent ért ej Budapesten a Szállítók ellen. A forduló eredményei: Győri Törekvés—Várpalotai Bányász elmaradt, Sztálinivár»osj Vasas—Váci Bástya 2:0 Bp. Szpártákusz—Kinizsi Dohánygyár 2:1, Nagykanizsai Bányász— Vasas Dinamó 2:1. Pénzügyőrök— Soproni Törekvés 5:3. Kaposvári Ki nizsi—Bp. Gyá repítek 2:0. Pécsi Törekvés—Törekvés Szállítók 3:3. (2:1). Rákospailot-a 2500 néző, vezette: Széllé». Pécsi Törekvés: Csuto- rás —Lendvai, He^jyi U, Szegedi — Szőke, Túra — Révész. Beuia, Freppán, Kaku-szi, Károlyi. Törekvés Szállítók: Sanger — Jeszanás. Kuti, Szálló — Makrai, Bajzák — Gaái, Búza, Makszi Ihász, Mátyus. Igen érdekesen alakult a mérkőzés eredménye. A Pécsi Törekvés kétszer is vezetett. Az első félidőben inkább a haz-ai csapat támadott, a második félidőben a pécsi csapat vette út a játék irányítását. A vasutasok kö- '.elálCo'tta.k a, győzelemhez. GÓL! öv ők: Károlyi 3, illetve B'uza 2 Makrai, lók: Túra. Szőke. Káuolyi .illetve Bajzák. Búza és Makrai. Tatabányai Bányász—Komlói Bányász 2:1 (1:1). Tatabánya 4500 néző, vezette: Sipos. Tatabanya: Fertői — Farsang, Környei Lugosi — Guba, Möjtány — Király, Bor«, Hiri. Kovács IV, Galgóczi. Komlói Bányász: Magyar — Kanizsai, Csárdás. Kriipfl — Károlyi, Polgár — PhóÜiimger Szám 11 Udvaros, Daum 11 Gelencsér. A két bányászcsapat -találkozóján igen nagy vodt az iraim. A kom lóiak a mezőnyben jól játszottak, a csatárok azonban keveset lőttek kapura. A tatabányaiak gyors glóre- vágott labdákkal, fölein -két szélsőjük révén veszélyeztettek. A játék képe alapjá.n a kormJlói csapat legalább döntetlent érdemelt volna. GóC lövők: Király. Galgóczi 11-esből, illetve Károlyi 1l-esibőil. Jók: Kör- nyei, G’uba. Galgóczi, illetve Gelencsér, Csárdás. Kripd. A tizenkét ta.lá3ato« totőízcflvény: t, t, 2. 1, 1, 1, 1. 1, 1, 1; 1; 2. * A sakk válogatott keret csütörtökön este 7 órakor a SZOT székházban edzést tart. Pécsieknek a meg;elienés kötelező. A próhírdetések KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hála telt szívvel mondok köszönetét azon osztálytársaknak, osztályfőnök úrnak, akik a 20 éves iskolai fcailáli- kozó a/Jkolmával szeretett fiam emlékét megkoszorúzták és megemlékeztek róla. özv. Ludvig Károlyné HASZNÁLT rádiót veszek, eladok, becserélek. # Néprádiót világvevőre alakítok hámgerősítő, rádió, rezsó vasaló, töltőtoll javítását vállalom. Horgas rádiós. Pécs, Teréz u. 1. Telelőn: 26 02. A VILLÁNYI ÁlLaani Gazdaság azonnaln belépésre állandó munkára kádárt kere«. Jelenti« zjií lebet a gazdaságban. HÁZ. Pécsbányatelepen azonnali bdköGtözlvető gazdálkodás ra is alkalmas, 300 négyszögöl töletkkej eladó. Telefon: 45.06. VADN A HÁNCS csemete (Makulatúra) élőisövénynek kapható. Silklóisi u. 90 Dndar Jánoe. EGY negyven és egy tíz literes akvárium nagy csillár efladó. Bajcsy Zsilinszky u. 6 UJ drótkerítés olcsón eladó. Túr béki. Rácváros 50. ELADÓ nagy Singer varrógép. Jó- zseí u. 8., emelet ball csengő 3 csengetés. Megtekinthető délután 3—8-«ig. AKKUM ULÁTORLEMEZELÉS. f«V tengolygörgőzés. generál javítás villamosság javítása. Kovács szerelő. Rákóczi út 48. PÉCSBÁNYATELEPEN az* Isten- áldás völgyben fél házrész eladó. Szoba, konyha beköltözhető. Kárpáti. ELVESZTETTEM kardigánomat a Ki- átó és Dömörkapu környékén hétfőn Kérem a megtaCáló-t jutalom etilénében a.dja le Mártírok útja 40-be, Heit Éva névre. BEKÖLTÖZHETŐ osaiUdlház « belvárosiban eladó. Három szoba, konyha. met! ólkh-ft! v ÍA-égge 1 olfoglaCható. Érdek.!ód.nii Zo 1 tárni i, Fokőbalotkánv u. 57. KÜLÖNBEJÁRATU lob bútorozott szobát korcs dolgozó férfi. Címef a 14-20. tolefouszámra kérem bemondani. B'ODOLYABÉR község szövetkezeti közös bolt és itallbolt kezelőt keres azonnali bolépésseö. Érdeklődni a szövetkezet központi irodájában Magyarszéken. ELADÓ két bórfotél, egy bőnkana- pé, egy foteláuy. farag« tt asztalka, 3x2.5 m. magyar perzsoszőnyeg, Bercsényii u. 2. földszint 2. Megtekinthető este 5 után. DUNÁNTÚLI napló a Magyar Dolgozók Pártja Baranya megyei Bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: GÁBR1 MIHÁLY Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József A n. 10 T.i 13-32. tVW. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hírlaposztályn és n hírlap-kézbesítő postahivatalok Előfizetés- postnhivntaloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési díj: 11 Ft Pécsi Szikra Nvomda Vállalat Pécs. Munkácsv Mihálv utca tO •*. Telefon: 20-27 i Nyomdáért felei; Meile« Rezsi
