Dunántúli Napló, 1955. március (12. évfolyam, 50-76. szám)
1955-03-17 / 64. szám
4 NAPLÓ 1955 MÁRCIUS 17 C^zelbeejülkeJetlea legítiég. Nyolcadszor ünnepeljük ezekben a napokban a szovjet-magyar barátság hónapját. Becses kincs nekünk e barátság. Belőle sarjadt új kultúránk, belőle táplálkozik szüntelen szellemi é6 tudományos életünk egésze. Nincs Pécs kulturális életének olyan területe. nincs a tudománynak, a művészetnek olyan ága, ahol a nagyszerű — országsáérte ismert — eredmények alapját ne a szovjet nép önzetlenül nyújtott gazdag tapasztalatai képeznék „Kutatásaink a szovjet tudomány eredményein alapszanak“ UHERKOVICH GÁBOR a pedagógiai főiskola növénytani tanszékének vezetője: Nehéz növiden beszélni a szovjet tudósok segítségéről. Egész kutatói és oktatói tevékenységünk az 6 eredményeiken alapszik. — Ezért csak néhány jellegzetes momentumra szeretnék rámutatni. Tanszékünknek komplex kutatási terve ■van: ez a paradicsomok oltásos keresztezése, szaknyelven vegetatív hibridizációja. ‘A téma maga is a micsurini genetika jellegzetessége. Morgan fejlődéstanából vegetatív hibridek létrejötte egyáltalán nem magyarázható. Tehát szovjet példa nyomán indultunk el. A téma Jeldolgozásánál is igénybevettük a szovjet szakirodalmat. Két évvel ezelőtt pedig Ljascsenko professzor, a rosztovi egyetem tanára személyesen is járt tanszékünkön. és igen sok hasznos útmutatást adott. Az 6 javaslatára vezettük be például a paradicsomok izolálását. Nem utolsó sorban szovjet segítségnek köszönhető tehát, hogy nálunk folynak a legeredményesebb kísérletek a vegetatív hibridizáció területén. Amikor a szovjet tudomány segítségéről beszélünk, feltétlen szólnom kell az oktatásról is. Mihelyt a Szovjetunióban valamilyen egyetemi tankönyv megjelenik, azonnal megrendeljük. Belőlük igen hasznos didaktikai és tárgyi ismereteket szerzünk. Ugyanakkor meg kell jegyeznem, hogy a hallgatóink által használt mikroszkópok nagyrésze szintén szovjet gyártmányú. „Igazi emberi sorsokat vittem színpadra“ TATÁR ESZTER a Romeo és Júlia rendezője: Hegy milyen segítséget kaptam én a szovjet rendezőktől? Hát egy történettel kezdeném. Tavaly vizsgafeladatként Trenyov „Gimnazisták" című drámáját rendeztem a miskolci színházban. A dráma 1905-ben játszódik le. Hogy a kort megismerjem, rengeteg szovjet történelmi munkát és regényt olvastam el és sorra megnéztem a szovjet filmeket. Megtanultam belőlük, ami minden jó rendezés kulcsa: a művészi igazságra és a történelmi valószertségre való törekvést. Az előadás nagyszerűen sikerült. A Romeo és Júlia rendezésénél is Sztanyi- szlavszkij tanításaiból indultam ki. Mit is tart ő alapkövetelménynek? Az eszmei mondanivaló és az emberi kapcsolatok helyes felismerését. Mielőtt a Romeo és Júlia rendezéséhez hozzáfogtam, tüzetesen tanulmányoztam Shakespeare korát. Sok könyvet olvastam — pozitivista tudósoktól is. Ezek csupán száraz adatokat soroltak fel, tényeket állapítottak meg. Ezután a szovjet könyveket vettem elő. — Szmimov és Morozov tanulmányában azután megtaláltam az igazi Shakespearet. Hiteles képet adnak Shakespeare koriéról és mélyrehatóan boncolgatják a szóbanforgó drámát. Misztikum helyett igazi emberi sorsokat láttatnak meg a Romeo és Júliában. Ezt tettem én U. „AÚjunk közel a dolgozó néphez!“ SOLTRA ELEMÉR Pécs képzőművészete a felszabadulás után « jóidéig nyugati burzsoá hatások alatt állt. így meglepetésként hatott a szovjet képzőművészet megismerése. A szovjet képzőművészek alkotásainak megértését elsősorban a személyes találkozások segítették elő. Tyihomirov elvtárs és Salimova asszony pécsi tartózkodásukkor igen sok fontos szempontra hívták fel figyelmünket. A szovjet képzőművészeti kiállítások i6 tisztították látókörünket. A festőiségről és foto- grafizmusról alakult viták pedig új területekre irányították érdeklődésünket. (A vita Makszimovnak, az Akadémia nagygyűlését ábrázoló festménye körül robbant ki.) Két kérdésre hívták fel figyelmünket: álljunk közel a dolgozó néphez és fejezzük ki az embert! Most már nálunk Pécsett is születnek ilyen kompozíciók. Ez majd főleg s Jövő évi őszi tárlaton mutatkozik meg, ahol a megyei tanács népművelési osztályának pályázatára készülő műveket állítjuk ki. Rám személyesen Joganszon elvtárs művészete van igen nagy hatással. Elsősorban a „Kommunisták vallatása” és „Lenin, a forradalom vezére” című festményei. Bányász- kompozíciómat az ő tanulmánya: „Hogyan festettem az uráli gyárban című képemet” alapján készítem. A szovjet szakirodalomhoz rendszeresen hozzájutunk. Az MSZT nemrégiben megalakult képzőművészeti szakosztálya pedig pesti előadókat hív Pécsre, akik a szovjet képzőművészetről tartanak előadásokat. A legkiválóbb magyar festők, akik helyszínen tanulmányozhatták a szovjet képzőművészetet, rendszeresen és személyesen adják át tapasztalataikat. 'Valószínűleg március végén Domanovszki elvtárs jön Pécsre, hogy a Szovjetunióban tett útjáról elbeszélgessen a pécsi festőkkel. c/t mai NAPLÓ Hol művelődjünk, hol szórakozzunk? SZÍNHÁZ Montmartre! ibolya. Szelvénybérlet „F”. Este 7 órakor MOZI Kossuth: Érettségi bizonyítvány (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) Petőfi: Bátorság iskolája. Kíséróműsor: Korcsolyázó világ- bajnokság (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) Park: Az őserdő foglyai (fél 5, fél 7. fél 9 órakor)' Jószerencsét (Pécsszabolcs): Sztálingrádi csata II. rész — (4, 6. 8 órakor) Rákóczi (Mecsakalja): Baráti becsület (7 órakor) Kossuth (Mohács): Szkander bég (6. 8 órakor) 18.30 18.45: 18.50: 19.05 19.40 10.00 A PÉCSI RADIO MAI MŰSORA Uttörőhiradó. Szerkeszt: Balogh Mária. Hirek — Versenyhíradó. Faiuhíradó. 1. Az ország első gépállomásán. 2. Pécsvárad várja a tavaszt. Munkatársak örsi Ferenc és László Lajos Szív küldi szívnek szívesen. OéLszlávnyelvű műsor. Műsorzárás. ELŐADÁS A Munkácsy Mihály Szabadegyetem zenetörténeti tagozata ma délután 6 órakor a Doktor Sándor Kultúrotthon- ban előadást tart „Az opera Monteverditő! Mozartig (II rész)” címmel. Előadó Horváth Mihály. Vendéghallgató' részvételi díja 2.— forint. HANGVERSENY A rád'óból ismert és köaked- velt Martinv-együttes március 17-én délután 6 és este fél 9 >ra: kezdettel a Liszt Ferenc Hangversenyteremben szereiéi. Közreműködik Zárav Már- ' a énekesrő, konferál Baross János, a Pécsi Nemzeti Színház tarj a. A tánczene-estet a Baranya Megyei Műsoriroda rndezi. Jegyeik a műsorirodában (Sállal u. 38. T: 36-32) kaphatók. 1955. március 17. — Ügyeletes gyógyszertárak: 1. sz. gyógyszertár, Széchenyi tér 2. Tel.: 17-85. 8. sz. gyógy-, szertár, Kossuth Lajos u. 81 Fel.: 23-94. 12. sz. gyógyszertár Doktor Sándor utca 47. sz Telefon: 13-53. Névnap: Gertrud. Várható időjárás csütörtökön estig: felhőát vonulások, több helyen kisebb eső, vagy futó havazás. Mérsékelt, időnként élénk nyugati, később északnyugati szél. Az éjszakai 'ehülés kissé gyengül, a nappali hőmérséklet a maihoz képest alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: plusz 2—mínusz 1 fok között, néhány helyen mínusz 1 fok alatt, legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 4—7 fok között. A fűtés alapiául szolgáló várható közép- htoiérséklet nulla—plusz 3 fok közbtt. — Tanácstagok fogadóórái! mórom» 18-án délurán 8—f-b Hl Ier'! lett tanácstagok: Gittek Jézsefné é« Krlszfbanim Gynláné n kerületi ta- Iiárshánban Eirrv Briáné és Ba njrh Anna. Kovács \ndrásné és Kn- olífk János a Pcdagó* »1 Főiskolán il. kerlllnti tanácstagnál: GSleír Jánosné cs dr. Hámori Lásnltó. Kis» Jenő és Kolpeli Jówef, Herr lózsefné és Schnlteisz István a’ Igoston téri általános iskolában fogadóórát tartanak. Pécsett rendezik az ’országos ifjúsági ökölvívó bajnokságot A* ortiágos Ifjúsági Ökölvívó bajnokságokat a hét végén Pécsett rendez*.k meg. A versenyen Budapest ifjúsági bajnokságának első három helyezettje, valamint a területi bajnokságok eleó helyezettjei indulnak el súlycsoportodként. A nagyszabású versenyt a Tiszti Klub nagytermében bonyolítják le. Előreláthatóan több mint 100 ifjúsági ökö'vívó lép szorítóba a három n-apos verseny során. Az előmérkőzések pénteken délelőtt 11 órakor kezdődnek el. Az ünnepélyes megnyitót pénteken délután 5 órakor tartják. Szombaton délelőtt 10 órakor folytatódnak a mérkőzések, a középdöntőkre szombaton délután 5 órai kezdettel kerül sor, a döntőket vasárnap délelőtt 10 órakor tartják. A Megyei Testnevelési Sportbizottság már jóideje hozzáfogott a verseny rendezesd munkálataihoz. Gton- dosiodtak a versenyzők elhelyezéséről, a mérkőzések színhelyének k^~ díszítiésérőll. A verseny résztvevői csütörtökön érkeznek^ Pécsre. Az ökölvívó sport kedvelői a jelek szerint »gen jó mérkőzéseknek lehet netk szemtanúi. Az iskolai testnevelésről A közelmúltban megyei sport- értekezletet tartottak. Az értekezleten felszólalt a Megyei DISZ Bizottság részéről Rózsahegyi Mátyás elvtárs. Az alábbiakban részleteket közlünk felszólalásából. Megyénk különböző ^ iskoláiba közel 50 ezer fiatal jár. A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének politikai bizottsága határozatában megállapítja, hogy a tan- tery szerinti iskolai testnevelés színvonalú, a kevés tornatereim, a nfvótlan és korszerűtlen tornaórák. & testnevelők képzettségének hiánya miatt elég alacsony. Nézzük, hogy áll tornatermek kérdésében Baranya! Sajnos, kevés az iskolai tornaterem megyénkben. Pedig ez igeoi, fontos tényezője a jó iskolai testnevelő munkának. Ezt joggal róhatjulk a múlt iskolapolitikájának terhére. Előfordult azonban az is, hogy az újonnan létesített iskoláinkban a tervezők elfe- ’ejtettek tornatermet építeni. Ez az oka annak, ho?y a estnevelési órákat a folyosókon, udvarban, vagy a tanteremben kénytelenek «ok he. lyen megtartani. Hiányos legtöbb tornaterem felszerelése. Több helyen az iskolák fej szerelési tárgyai a TSB-k rendelkezései alapján különböző sport köröknek bérbeadott termekben teljesen tönkrementek. Pótlásukról. ja vft tartásukról nem lehetett szó egyszerűen azért, mert a bérösszeget az O. M.-»neík kellett befizetni, s onnan azt az iskolák már nem Mipták viseza. örvenderties. hogy ezt a párthatározat az iskolák ja~ vára juttatja vissza. Az iskolai sportkörök az általános és középiskolákban egyaránrt életképtelenek. Legjobb diákspor- tolőink valamely iskolán kívüli poTtkör.neik tagjai, A párthatározat szerint mindén iskolában, az egyetemeken is létre kell hozni az iskolai sportköröket s ezeket az* iskola sportolóival megerősíteni. Csökkenteni kell tehát a középiskolás minőségi sportolóknak az iskolán kívüli sportkörben való szereplését. Létre kell hozni a Díszre épített iskolai sportköröket annál is inkább. mivel az iskolai sportoló ifjúságunk nevelése kiesett az i-skola nevelőinek kezéből. Pedagógusaink nem látogatták meg az iskolán kívüli sportkörökért., mem végezhettek rendszeres felügyeletet. A sportkörökben sportolók nagy korkülönbsége, fegyelmezetlenségre. nyegle magatartásra és kozmopolita jelenségek felszedésére adott lehetőséget, melyeknek iskolai terjesztői legtöbb esetben a jövő ..sztárai“, a diáksporto’ók voltaik. Előfordult, hogy továbbtanulásra agitáló nevelő olyan válaszát kapott az általános iskolás lánytól, kár a fáradságért, a sportkör biz-tos állást Ígért, többet fogok keresni, mint ha érettségiznék. Előfordultak olyan esetek, hogy elégtelen é* elégséges rendű tanulók szerepeltek különböző sportkörökben. így a négy év helyett a gimnáziumod esetleg hat év alatt végezték el. vagy bukásuk miatt kimaradtak az iskolából. • Ezt n helytelen Viszonyt a patron álás sem szüntette meg, csak enyhítette. Nem szabad figyelmen kívül hagyni az iáik olaj testnevelők képzettségének kérdését sem. Erre hívja fel figyelmünket * párthatározat. A testnevelőknek, akik sok esetben inkább edzők, mint testnevelők, ösz- sze kell hangolniolk iskolai munkájukat edző,* munkájukkal. Hiba azonban az, hogy nemcsak az ed- zősködés a testnevelők egyedüli mellékfoglalkozása, elfoglaltsága. A rendes órái mellett legtöbb testnevelő úttörővezető. tkolgozilk az iskolai sportkörben, eaertleg mint edző w működik emellett a doljgo- •óV iskolájában tanít, természettudományi előadásokat t®rrt. Ezek- után nem kell csodálkozni azon, ha nem kielégítő a testnevelők egyéni és szalkmai továbbképzése. Vasárnap több szurkolótársammal együtt éu ifl fent voltam Budapesté* a Kinizsi—Dózsa mérkőzésen. Most nem a mérkőzésről akarok írn., hanem arról, am a/ eredményt, é* * játék alakulását nagyban befolyáso* * ta a Kinizsi szurkolótáboráról. Nincs még egy i’yen lelkes, áLl~* zatikész szurk-o’ótábor az országban. Vétgig orkánszer jen buzdította csar» patát. A Kiuizs, játékosai szárnya* kát kaptak a !elkes buzdítástól. Me$ tudom érteni most már, mit jel30* az Üllői úti pályán 30.000 Kin’zsi szurkoló előtt játszani. A pécsi közönség tanulhatna a Kinizsi szurkolótáborától. Ha csak megközelítőé» olyan lelkesen és csa.k fele anny* hangorkánnal bnndítaná csapatát, ^o-k meglepetés szülésié Pécsett A Honvéd elleni mérkőzésről sokan mondják, hogy a Dózsának nincs keresnivalója a bajnok csapat ellen. Ni.ncs igazink ezeknek & szurkolók* nak. Nagyon sok, biztosnak látszó mérkőzésen született már moglepe- tés. Ha a pécsi közönség ott áll a csapat mögött, a tízezres nézősereg buzdító lia.nigja olyan erőt adhat a játékosoknak mely képessé teszi őlket a legnehezebb feladatok megöl* dására is.. így menjünk ki a vasárnapi Dóron—Honv"^ mérkőzé«re és zúgjon végig a „Hajrá Pécsi** ölliey József húsboltvezető. Meesekalj» Március 15-én a városi DISZ bizottság váltófűtést rendezett a pécsi DISZ szervezetek fiataljainak részvételével. A váltó- futásban 28 csapat indult el. Minden elismerést megérdemel a Gépipari iskola DISZ szervezete, mely 10 csapatot indított. Siimon György éö Tkviczky Gyula testnevelő tanárok Den jó szervező munkát végeztek, ^zéps égfolt ja volt a váltófutásnak. hogy csupán egyetlen üzemi DISZ szervezet, a Sopiana Gépgyár vett részt a versenyen. Nem jó fényt vet az egyetemi DTSZ szervezetek munkájára, ho-gy nem Indított csa* patát sem az orvoskari DÍSZ szerve* zet, sem a jogi kari DISZ szervezet. Ezer egyetemi hallgató közül nem tudtak 12 embert összehozni. ak*ik végigfutották volna a versenyt. A váltófutást a Pedagógiai Főiskola DISZ szervezetének csapata nyerte. 2. Nagy Lajos Gimnázium. 3. a Dó* zsa Tíszfciiwkola, 4. an Építőipari Technikum DISZ szervezetének vél* tó*«.. A mohácsi gimnázium ifjúsága felszabadulásunk 10 éves évfordulója én a gimnázium fennállásának 20 éve* jubileuma alkalmából versenyre hívta ki a mohácsi és a villányi technikumok ifjúságát. A tervek szerint tornában ég atlétikában rendeznek versenyt. IIIRfiK — A PALOTABOZSOKI gépállomás dolgozói március 15-én vették át az 1954. második félévében végzett jó munkájuk jutalmául a minisztertanács és a SZOT vándorzászlaját és tízezer forint pénz jutalmat. A vándorzászlót Serf lek Gyula földművelésügyi miniszterhelyettes adta át. A gépállomás dolgozói nevében Pálkuti Keresztély, a gépállomás igazgatója bejelentette, hogy csatlakoznak a gépállomások felszabadulási műszakjához. — TALÁLTAK: .kerékpár vázat, esőkabátot, férfi felöltőt kesztyűvel, fiú ruhát, .lószerszámot, szatyrot könyvvel, férfi kalapot, kötött kesztyűt, oánztárcát, bőrkesztyűt, gyer- "nektáskát pénzzel, gyöngysort és pénzt. Igazolt tulajdonosaik a pécsi kapitányság házi pénz. •árálban átvehetik. 8.926 EGYÉNI GAZDA és 120 termelőszövetkezet lépett párosversenyre eddig hazánk felszabadulásának 10. évfordulója tiszteletére. A pécsvárad! járás 2000 versenybelépett dolgozó parasztja közül eddig ezerötszázan, a mohácsi járásban a 2.200-ból 1.526-an teljesítették beadási kötelezettségvállalásukat. A felszabadulási verseny eredményeként e két járás az ország legjobb két járásává lett. _ A SIKLÓSI TÁNCSICS TERMELŐSZÖVETKEZETBEN a felszabadulási verseny során bevezetett egyedi takarmányozás révén négy és fé'ről öt literre emelkedett az istálló átlag. — 1956-BAN TARTANAK már a beadásban a gödrei József Attila és a gerényesl Béke termelőszövetkezet tagjai. Az április 4-e tiszteletére indított szocialista munkaverseny során mindkét termelőzövetkezet begyűjtőhelyre vitte már az 1955-re járó hréotV sertést, vágómarhát, tojást, és baromfit. — A PÉCSI NEMZETI ZINHAZ igazgatósága felhív- a a megyei, járási, városi kul- úrcsoportcik vezetőinek figyelmét, hogy az idevonatkozó rändeletek érteimében a színház sem jelmezt, sem díszlete* nem kölcsönözhet. Minden ilyen kéréssel _ Központi Jel- mezkölcsönzőhöz forduljanak, Budapest, Bécsi utca 5. — A VÁLLALT 52.000 HELYETT 66.771 tojást adtak át a keltetőállomásnak és a közellátásnak a bari Állami Gazdaság baromfitelepének dolgo» zói. Földes! Ilona az előirányzott 120 helyett 196, Kaczur Margit pedig 183 darabos napi tojáshozamot ért el — írja Tabár Béla. — A DÓZSA pénteken délután 5 órai kezdettel a Szigeri országút 14, szám alatti, volt Dózsa klubhelyiségben értekez letet tart a Dózsa rendezők és mozgópénztárosok részére. Kérik a rendezők és a mozgó- oénztároscik pontos megjelenését. — MÁRCIUS I0-ÉN, 21 nappal a határidő előtt teljesítette negyedévi tejtermelés! — Halálozás. Bor Mártonná «zfll«trtt Rónai Anna tnmetése március J7-én, csütörtökön délután 3 árakor esz a Pácai temetőben. Kurucz János káménTnepr® tenne lése !8 áa pántokén délután é éra- '«t le«z. JUTALOMBA-N ráizeelteun azt a tehergépikoci vezetőt, ak'i f. hé 15- én Magva regregy és ZobákpusZtn közötti éi'szakaszon motorkerékpáromról elveszett csomagomat megőrzésre magával vitte. Felkérem, adja le Péca. Doktor Sándor utca 6. szám alatt. A PÉCSI Dohánygyár kertészetét virágház használatával bérbeadja. Jelentkezés a eyár igazgatóságánál. A PÉCSI Szénbányászati Tröszt VegyesUzetne felvesz kőműves, ács, nsztalos, cserepes, festő-mázoié, há dögös szakmunkásokat, férfi és not segédmunkásokat. Fizetés kollektív szer* nt. Családfenntartóknak szén. illetmény biztosítva. Jelentkezés hétköznap 7—tű köpött Molotov (Mária) i. 9. sz. alatt. Vegyesilzem KAZÁNFŰTŐT azonnali hatállyal alkalmazunk. Cfm: Patyolat Mosoda Vállalat, Pécs. Sznhndság u. 13. KOMBINA1.TS/EKRÉNY, hartnó- •limn. könyvszekrény, ajtó, ablakok ondók. Kossuth u. 42. Asztalosmű 'iel vben. BÚTOROZOTT azoba. filrtlőszoba- msZnálatlal azonnal kiadó. Apponyi ér f(. KövéCS. FEST, wszttt. női és férfi ruhákat, Gutlmanné, Kulich Gyula u. 35. tervét a esobokapusTtgi —* szarvasmarha tör*;s tenyésztő állami gazdaság kárászpusztai üzemegysége. Március 31-ig körülbelül 4000 liter tejjel adnak többet a közellátás részére, mint amennyit tervük előirányoz. (Végh Ferenc) — NAGYNYÁRÁD KÖZSÉG dolgozó parasztsága első negyedévi hízottsertés beadási kötelezettségét 100, soványbaromfi beadási kötelezettségét pedig 140 százalékra teljesítette. A kötelességtudó nagy- nyárádiak 55 mázsa vágómarha helyett 58 mázsát adtak át a begyűjtőknek. — FEBRUAR 26-AN Pécsett a Széchenyi-tér környékén elvesztettem 3.400 forintot. A pénzre nagy szükségem volna. Kérem a becsületes megtalálót, jutalom ellenében a következő címre küldje el: Szabó István, Kaposvár, Ady Endre u. 23. FOGSORÁT »orotrkfvül megjavítja. Vajda Lajos fogtechnikus, Mártiroflc 'L 7. emelet. FÉRFI anyagmozgatót és lóápoló kocsisakét, szövetkezeti tagoknak fel veszünk. Pécwi Faipari Kisipari Szövetkezet. Rózsa Ferenc n. 20/1. az. KULCSAIMAT elvesztettem kedden délfelé a Sálláí utca felső szakaszán. Megtaláló — a'kit láttáik, hogy fel-1 ’’ette, kérem adja le a Perczel utca1; rendőrségen. ÜZLETI feljegyzéseimet és péaz- 'árkönvvemet elves^tetteim. Kérem a megtalálót, hogy címemre adja la, ’utalom ellenében. Krubicza Jmr© Erzsébet n. 2/1. ÖNÁLLÓAN dolgozó villanyszerelő ős üveiges «Znkmunik ásókat azonnal felveszünk. Pécsi Alt. Építő Ksz., Sallni ti. 11. KERESÜNK azonnali belépési svaik orl at tál rendelkező gyors éa Tépírókat. tarifaőr és anyagkezalő* Vet. Jelentkezni lehet: É. M. 49. sz. Ép. Tp. Vállalat. Komló. Kossuth L. u. H. s*. OÜNANTÜM NAPT.Ö a Magvar Dolgozók Portia Barnnva megyei Bizottságának iapf* Szerkeszti n szerkesztőbizottság Felelős kiadó- CABR1 MIHÁLY Szerkesztőség ét» Iciodóhivatah Pécs lózsrf A n 10 T t t* ^2 1^-51. Előfizetést díi- havi II.— forint Pécsi Szikra Nyomd« Vállalat Pécs. Munkác-v Mihály utca 10 tC. Telefon? 20 Zl Nyomdáért felőli Mell«« Rm*Í