Dunántúli Napló, 1955. január (12. évfolyam, 1-25. szám)
1955-01-01 / 1. szám
1955 JANUAR 1 N'ÄPCÖ t) • • / > Növekvő jólét — fejlődő üzlethálózat Az új esztendőben Pécsett és Baranya megye községeiben, járási székhelyein új fűszer és ruházati boltodat nyitnak meg. A régi üzleteket átalakítják, korszerűsítik, azon kívül az áruk megfelelő elhelyezése és tárolása érdekében Pécsett lókat hoznak forgalom ba. A Pécsi Élelmiszer kiskereskedelmi Vállalat a Beloiannisz utcában is megnyitja rövidesen Fűszerboltját, amelyet mintegy 25.000 forintos beruházási költ séggel építenek. A Pécsi Ruházati Bolt vegyes ruházati szakúj raktárakat is építe- * üzletet létesít Kertvánek. A Bem utcában elkészül és megnyílik az 1-es számú központi Húsbolt, amelyet mintegy 38—40 ezer forintos beruházási költséggel létesítenek. Ez lesz Pécs város egyik legkorszerűbb húsboltja, amelyet modern hűtőgépekkel is felszerelnek. A Pécsi Élelmiszer- kiskereskedelmi Vállalat Fűszerboitja a Halálai utcában már január első napjaiban megnyílik. Ezt 32 ezer forintos beruházással létesítik és az üzletben fűszer- és csemegeárut. sütőipari ter- ;nékeket, valamint itarosban, Pécsett a Kossuth Lajos utcában divat- és kötöttáru boltot, a Jókai téren pedig minőségi cipőszak- üzletet nyit meg. — Ugyanakkor a Pécsi Kiskereskedelmi Vállalat a Tiszti Klub épü leiében, ahol jelenleg a Magyar Nemzeti Bank van, műszaki üzletet létesít, ahol rádiót, csillárt és egyéb műszaki áruféleségeket hoz majd forgalomba. Az új esztendőben nem csak Pécsett, hanem vidéken is fejlesztik a kereskedelmi hálózatot. A Dél-Baranyai Népbolt Szigétvárott teljesen új, korszerű fűszerboltot épít, Harkányban ajándékipavi- lont állít fel, Mohácson pedig rövidáru boltot nyit meg. A bányavidéken. Lám pásvölgyben a Pécsi Élelmiszerkdskereske- delmi Vállalat tőépítkezéssel korszerű, új fűszerboltot létesít. Az üzlethálózat fejlesztése mellett gondot fordítanak a régi üzletek átalakítására, bővítésére, korszerűsítésére is. A Pécsi Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat az új esztendőben a Szigeti út 31 szám alatt lévő 54-es számú élelmiszerboltját bővíti ki, míg a Pécsi Hús- és Teikiske- reskedelmi Vállalat a Rákóczi úton lévő 60- as- számú Tejboltját korszerűsíti. Az áruk megfelelő elhelyezése és tárolása céljából Pécsett teljesen új raktárhelvisége- ket építenek. így a volt DelKa és a volt Napsugár Áruház kap új raktárt 1955-ben. JHiitiós heriiluizásúk az &g,y&t£tneii ulturális életünk rohamos fejlődésének egyik legszebb bizonyítéka a Pécsi Orvostudományi Egyetem. Míg a felszabadulás előtt 264 orvostanhallgató tanult Pécsett, ma már ez a létszám 804 főre emelkedett. Csupán az elmúlt évben 41.247.000 forintot fordítottak beruházásokra az egyetemen. A beruházások az idén is folytatódnak. Egyedül a II. sz. belgyógyászat és sebészet továbbfejlődésére, — klinikai műtő, röntgen és felvonó létesítésére, — 1.100.000 forintot irányoztak elő. Klinikai tanteremmel látják el a szülő és nőgyógyászati klinikát s ehhez szükséges építkezések beindítására 610.000 forint áll rendelkezésre. Tervbevették természetesen a különböző klinikák és intézetek műszer kiegészítését is, amire 450.000 forint beruházási összeget fordítanak. _r t "j és szebb szórakozóhelyek épülnek \ dolgozók szórakozási igényeinek kielégítése érdekében a Pécsi Vendéglátó Vállalat, valamint a Baranya Megyei Vidéki Vendéglátó Vállalat az uj esztendőben Pécsett és Baranya megye több községében számos új éttermet, büffét, falatozót és cukrászdát létesít, a régieket korszerűsíti és kerthelyiségeket nyit meg. Pécs-Szabolcson januárban a Hősök terén megnyílik a 3-as Büffé cukrászdája és étterme. Ugyan- akkor Pécsett folyamatban van a volt Iszlay-féle vendéglőnek étteremmé való átalakítása. Ezt az éttermet a Pécsi Vendéglátó Vállalat mintegy 420 ezer forintos beruházási összeggel létesíti és előreláthatólag áprilisban már meg is nyílik a közönség számára. A vállalat tervbevette, hogy januárban, illetve februárban a Beloiannisz utca 2 szám alatt Italboltot ős falatozót létesít, februárban pedig Meszestelepen uzembehelyezi az új büffét, amely mintegy 600 ezer forintos költséggel készül. Az 1955-ös év folyamán Meszes telepen az új háztömbben e^y éttermet, azon- “Vül zenés cukrászdát és halászcsárdát is létesítenek. Az új esztendőben Pécsett sor kerül a Rózsakért kibővítésére, továbbá féltetőt építenek, hogy a közönségnek a nyári zivatarok miatt ne kelljen a kerthelyiséget elhagynia. A vállalat tervbevette, hogy a Teréz utca 4 szám alatt lévő Szabadság éttermet zenés ®spressóvá alakíttatja át. A Baranya Megvei Vidéki Vendéglátó Vállalat tervbevette, hogy az 1955-ös esztendőben Pécsváradon, Hosszuhetényben és Mohácson egy-egy italboltot létesít, Siklóson pedig a már elavult cukrászda helyén, modern, zenés cukrászdát nyit meg. Pécsváradon üzembehelyezik a 34. számú vendéglő kerthelyiségét, amely majd a létesítendő szabadtéri színpad mellett bonyolítja le a forgalmat, 1800 tonna edényárüt gyárt a porcelángyár A Pécsi Szénbányászati Tröszt 1955. évi beruházásaiból A Pécsi Szénibányászati Tröszt va- nán szállíthatják le a munkahelyek- aknától a pécsújhegyi szénelőkészítő lameninyi dolgozója eredményekben re. üzemig új drótkötélpályát építenek, gazdag esztendőtől búcsúzik. Legna- Az eddigi kutatások során megái- Ezzel olcsóbb lesz a szállítás s a gya- gyobb sikerük az volt, hogy elnyer- lapították, hogy a szóntelepek Hosz- kori vagonhiányok sem akadályozták a Munka Vörös Zászló Érdem- szúhetény felé húzódnak. Ezért Hosz- hatják a termelést. István-akna és rend-jét és sokezer tonna szenet tér- saúihetényben is két új akna építését Józsefháza között műutat építenek, mellek terven felül. Az új év új és kezdték meg. Uj vasút épül a vasasi és a hirdi egyben nagyobb feladatokat állít a A meglévő üzemekben négy vak- állomás közötti részen is. Ezen a pécsi bányászok elé. Fokozni kell az aknát bővítenék s egy szinttel mé- vasúton szállítják maa a hosszúhe- erőfesetéseiket, sokezer tonnáival lyítik István-aknát is. Ez évben a tényi aknákból felszínre kerülő sze' több fekete szenet kell termelniük széntelepek feltárása és a szállítás net. az új és régi gyárak, üzemek, csa- biztosítása érdekében 7000 méter ke- Az új létesítményekkel egyidejűleg lédi otthonok számára. A nép álla- reszt- és irányvágatot hajtanak ki. növekszik majd a dolgozók létszáma ma azonban nemcsak több szenet Ezek a munkák egyrészt a feltárást, és a bányászok igénye is. Erre is kér a bányászoktól, hanem lehető- másrészt a szellőztetést és a szállí* gondoltak. Mindenekelőtt Újhegyen séget és módot is ad arra, hogy a tást javítják jelentős mértékben. építenek egy korszerű, minden több szenet jobb munkakörülmények L\i üzemek létesítése és a meglé- igényt kielégítő ezer személyes für- között, új gépek és berendezések se- vők bővítése jelentős mértékben nö- dót. Széohenyi-aknán ugyancsak új gítségével, kevesebb fizikai erőíeszr vélni fogja a széntermelést. Ezért fürdőt építenek. Megoldják a vlzellá- téssel tud'ék a föld felszínére kül- szükségessé válik az újhegyi szén- tás régi problémáját is azzal, hogy deni. Az 1955-ös évben százezreket előkészítő üzem fejlesztése is. A szén Széehenv i-aknán és a szabolcsi légfordítanak majd a pécsi bányák fej- előkészítő és mosó teljesítőképessé- aknánál új szivattyútelepeket létesí- lesztésére a dolgozók munkakörül- gét a tervek szerint 50 százalékkal tenek. István-aknán és Hosszúhe- ményeinek megjavítására. Ezek kö- növelik. Az energiaellátás bizt'osítá- tényben új bányászlakásokat is zül ismertetünk néhány jelentősebb sára is gondoltak. András-akna és építenek a bányamentőik részére, tervet — mely nemsokára valóság Pécsújhegy között még 1955-ben be- Ezenkívül már 1954 októberében lesz. fejezik a magasfeszültségű hálózat megrendelték az 55-ös évben szükséSzabolcs kerületben tovább foly- építését. ges szerszámokat, gépeket. Gondostatják a már megkezdett új szállító- András-aknát önálló aknává fej- kodtak megfelelő mennyiségű csille és légakna építését. A szállító akna lesztik. A már elkészített ventillátor- és bányamozdony beszerzéséről, megépítésével lehetővé válik Béke- telep mellé az év közepére befejezik Töfobszáz fúrógépet — köztük 50 da- akna pillérei alatt meghúzódó szén- a már félig kész kompresszor építé- rab vízöblítéses — és fejtőkalapácsot készlet kitermelése. A légakna Sza- sét is. A beruházások nyomán And- rendeltek, szivattyúkat, szellőztető bölcs kerület üzemeinek szellőztető- rás-alkna 1956-ban már önálló tér- berendezéseket, kápa tógépeket sze-. sét javítja meg, egyben növeli a meló üzem lesz. reztek be, hogy ezzel is megkönnyitszállító aknáik kapacitását Is, mert A szállítási feltételek biztosítására sék és meggyorsítsák a széntermelés a szükséges famennyiséget a légak- is intézkedéseket tesznek. István- munkáját. Tisztábbak lesznek a pécsi utcák Pécs város lakosságának régi panasza volt, hogy az utcák, terek nem eléggé tiszták, porosak, piszkosak és még mindig sok a szeméthulladék. Ezt az állapotot kívánja az idén megszüntetni a Pécsi Köztisztasági és Vére girtó Vállalat. A vállalat munkáját eddig megnehezítette az, hogy nem volt utcamosógépe. Az utcamosógép pótlására a vállalat dolgozói most az egyik tehergépkocsit mosógéppé alakítják át. Ennek segítségével elsősorban a város fő útvonalait portalanítják majd. Az utcamosógép előnye az, hogy a vizet nagy nyomással löveti az úttestre, és így minden szemetet a vízfolyásba juttat, ahonnan könnyebben lehet eltakarítani. Az utcamosógéphez a vállalat minden kelléket beszerzett és a gépet március elsején már üzembehelyezi. A Pécsi Köztisztasági és Eéreg- írtó Vállalat garázsában eddig elfeküdt egy 1926-os típusú Krupp seprőgép, amelyet most rendbehoznak és március 1-én már ezzel a géppel is seyrik az utcákat. A vállalat ezenkívül üzembehelyez még 2 olyan teherautót is, amely eddig üzemen kívül volt. Mindkettőt már 1955 január elsején beállítják a szemét elszállítására. A város utcáinak fokozottabb tisztántartása céljából március 31-ig 10 új úttisztító munkást állítanak be. A Pécsi Porcelángyárban 1955-ben 250 tonna háztartási edényáruval gyártanak többet, mint az elmúlt évben, összesen 1800 tonnát bocsátanak a háztartások rendelkezésére a gyár kiváló minőségű edcnyáruiból. Tíz községbe; bevezetik a villanyt A Déldunántúli Áramszolgáltató I Előreláthatólag 6—10 községben veVállalat most dolgozta ki Baranya megye 1955-ös évi villamosítási tervét. Eszerint az új esztendőben mint egy másfél millió forintot fordítanak a baranyai falvak villamosítására. Meggyorsul a közlekedés A Pécsi Közlekedési Vállalat kidolgozta az 1955-ös A* évi közlekedési hálózatfejlesztési tervét, melynek alapján az új esztendőben megjavul az utasszállítás. — A terv szerint a villamosvasútnál a jelenlegi keringési sebességet tíz százalékkal növelik majd. A közel múltban megszüntetett négy megálló az eddigi 24 perces vonalmenetidőt máris 18—20 percre csökkentette. A villamosvasúti közlekedés meggyorsítását nagymértékben befolyásolja a kitérős rendszer és a villamos- kocsik meghibásodása. Ha egy villamoskocsi elromlik, az egész vonalon késlelteti a forgalmat. Ezen gyökeresen csak a trolleybusz bevezetése segíthetne. Addig is, amíg ez megvalósul, a Pécsi Közlekedési Vállalat a jármüvek és a pálya jobb karbantartásával igyekszik meggyorsítani az utasszállítást. Ami a gépkocsijáratokat illeti, ezen a téren az utóbbi esztendőben rohamosan növekedett a szállítási igény. Három év alatt az utasok száma megkétszereződött, ugyanakkor a menetrendszerű vonalhossz 93 kilométerről 146 kilométerre emelkedett. Az utasforgalom zavartalan lebonyolítása érdekében a pellérdi járatot a kővágószöllősi elágazásig meghosszabbították. Ugyanakkor a vasasi vonalat a Petőfi-aknáig hosz- szabbították meg. A Pécsi Közlekedési Vállalat dolgozóinak munkáját megnehezíti az, hogy a meglévő kocsiparknak több, mint a fele már elavult, régi típusú és a mai követelményeknek már nem felel meg. Az Ikarus-kocsik a sajátosan nehéz pécsi terepen jól beváltak és kényelmes, gyors szállítást biztosítanak. A nagyforgalmú órákban azonban a Pécsi Közlekedési Vállalat dolgozói a lökésszerűen jelentkező utasokat csak megfeszített munkával tudják elszállítani és ezen csak az segíthet, ha a meglévő kocsiparkot a jelenleginél legalább 25—30 százalékkal növelnék. zetik be a villanyt. A iDéldunántúlii Áramszolgáltató Vállalat tervei között szerepel 2000 új villanyáramfogyasztónak a bekapcsolása is. A vállalat az 1955-ös évben mintegy 4 millió forintot fordít a vezetékek erősítésére, transzformátorállomások teljesítményeinek növelésére és az elavult berendezések felújítására. Több gép segíti a dolgosó parasztok munkáját A múlt évben 76 cséplőgépet, 31 traktort, 21 univerzális erőgépet. 5# kombájnt, 20 arató-kévekötőgépet, 60 harmincsoros traktorvontatású vetőgépet és 120 ekét kaptak a megyei gépállomások — az idén ezek sokszorosa siet a falu segítségére. Sok új, boldog családi otthont! Új aknák, új üzemek, új gépek
