Dunántúli Napló, 1954. december (11. évfolyam, 285-310. szám)

1954-12-16 / 298. szám

4 rt A PCO 1954 DECEMBER 1« Hogyan neveltük az ifiú*ngoi’í A szülői tekintélyről A régi család alapjában külön- ** bözik az új típusú családtól. Régen az apának nagyobb volt ha­talma: felesége is neki volt aláren­delve, a gyermekek Is teljesein az 6 akarata szerint éltek. Sok apa vis­szaélve ezzel a hatalommal, kegyet­len zsarnoka volt családjának, gyer­mekeinek. Ezt a helyzetet az ural­kodó ideológia támogatta. A régi családi nevelés tehát min­den eszközzel arra törekedett, hogy a függésérzetet, az engedelmességed alakítsa ka a gyonmekíben. „Ez, a füg­gésérzet nemcsak azért fejlődik ki. — tanították, — .ment a gyermek érái a maga gyámoltalanságát, hogy rá van szorulva a segítségre, hanem azért ia, mert tapasztalja a család­tagok magatartásából, hagy mind­annyian elismerik az apa {elsőbbsé­gét." Az engedelmesség tulajdon­képpen a tekintély tisztelete volt. Az elmúlt kor felfogása szerint kétféle tekintélyről beszéltéit: hivatalos ál­lás után megjáró és egyéni tulajdon­ságnál fogva megillető tekintélyről, Azt még elismerték, hogy a hivatalos és egyéni tekintély nem jár mjudjjg együtt, de még akkor is, ha valaki. mint egyén, méltatlan volt a tiszte­letre, megkövetelték számára az ál­lása után neki járó tiszteletet és engedeiynoseéget. Innen már csak egy lépés: még a méltatlan apát is tisztelni kellett, engedelmeskedni1 neki. hiseem ..hiv=ta'os” személy volt. a család urálikod \ * Az új, k>ia!aku,óban levő család már nem kizárólag az apa családja Az asszonyoknak egyenlő jogaik van­nak a férfiakéval, az anyák--vk az apákéval. Mindem család a társada­lom egyenjogú tagjainak közössége Noha ez így van. mégis a szülők és gyermekek kü'önböznek abban, hogv a szülők vezetik a családot, a gyer: mekek pedig nevelkednek a család­ban A szülők tehát nem egyedural­kodók, hanem a közösség idősebb, felelős tagjai. Ok felelősek a társa­dalom előtt gyermekeik neveléséért, őket hatalmazta fel a haza a felnövő polgárok nevelésére: ezen a felelős­ségen, felhatalmazáson alapul hatal­muk és tekintélyük. Nincs tehát igazuk azoknak, akik azt mondják, hogy a szocialista csa- 'ádban ntncs tekintély. Azoknak sincs, akik szerint nincs is szükség egyáltalán tekiimitélvre. De azok is tévednek, akik azt hiszik, hogy „apai jogon", „hivataliból’“ sikerül biztosí­tani maguknak a személyük iránti iisateletet. A mi felfogásunk szerint nem lehet 'tekintély nélkül nevelni' a családban sem. De a megváltozott szervezésű csa’ádjainiklban a tekin­tély éppen abban áll, hogy nincs szüksége külön bizonyítékokra, mert a gyermek, a serdülő maga is látja, hogy az idősebb, a szülő nagyobb ér­tékeik birtokában ven, ezért kétség "■■‘v-ÜH érdemes a tiszteletre. U ygy a gyermekek mennyire szi­** gorúan veszik, hogy méltó-e valaki a tiszteletre, van-e benne er­kölcsi érteik, arra csak egy példát említek. Egy tanuló ellen az iskolá­ban sok kifogás merült fél s miikor az apját említették nevelő célzattal, alig ásznevelhető gúnyos mosoly je- 'emt meg a fiú arcán. Egyszer el is mondta, hogy apjával hiába közük a helyzetet, nem lesz semmi ered­ménye. „Már többször megígérte, hogy kitekeri csízeim nyakát, ha is­mét egyesre felelek, de úgysem te­szi meg”. Az osztályfőnök elment lá- 'ogeitoba hozzájuk és megmondta, hogy bizony már három egyest is szerzett fia, s az ellenőrzőköny vben is megmutatta a rossz jegyeket, Kérte is az apáit, hogy váltsa be ígé­retét, illetve inkább engedje szaba­don a madarakat, vagy legalább egy dóré adja oda ismerőseinek. Ekkor váratlanul az apa beismerte, hogy ő maga sem tudna e madarak nélkül éltnii, csak fenyegetőzött a világba a fiának S hiába bizonygatta az osz­tályfőnök, hogy szavának meg nem tartása miatt vesztette el tekintélyéit gyermeke előtt, hogy a fia úgy ítéli meg, hogy aip a érkötési szempontból nem feddhetetlen, hiszen következet­len, nem tudta az apát helyes útra vezetni. Ez az apa maga rombolta le tekiimtétyét és sotcan mások ia saját hibájukból vesztik ei azt. Persze a gyermekkel ilyen körülmények közt az iskola sem tud komoly ereckoényt elérni. A gyermekek szüleikkel, a felnőt- ' ékkel szemben nagyon igényesek, magas követelményeiknek eleget kell tennii, mert csak ez a példamutatás ad igazi tékimftélyt. Mindlen családnak meg kell álsmem/ie azokat a hamis utakon keresett megoídósakat, me­lyekkel tekiinitély-pőtlékot akartaik biztosítani, hogy eredményesein kü­szöbölhessék tó családi életűkből ezeknek még az emlékét is. Ugyan­akkor látnroik kell, hogy a valódi tekintély alapja a szülők állampol­gári tevékenysége, magatartásuk, hogy mennyire ismerik gyermekük életét, mennyire segítik őket és meny nyíne áraik felelősségüket gyerme­keik neveléséért. fi ár a családi nevelésről, a szülőd *' tekintélyről írtunk néhány ?zót, ne gondolja senkii, hogy ez rá csak mint család-tagra vonatkozik. Minden ember, az egész társadalom felelős azért, hogy a szülők meny­nyire tudják elnyerni otthon a tekin- “élyt. Mindegyiikőntonek meg kel'l te­hát a szülőktől követelni jövőnk ér­dekében azt, hogy úgy viselkedje­nek, hogy magatartásuk mindem két­ségen felül tekmrrtélyt biztosítson szá­mukra gyermekeik és a többi fiata­lok előtt (TTIT) dr. Komlósí Sándor főisk. docens. SPORT Sportnap Nagynyárádon A mmhácsii járáai TSB labdarugó Társ«“ dalim Sző vets Oft« . a téli hol «idényben a falu »portjának felemelése, a szociálisig »port megteremtése érdekében «»abályina. gyarázó, szervezési, rendezési, MTIK és egyéb fölvilágosító előadások tartását hatá­rozta eJ a járás területén. Az ©Lső ilyen előadást Nagynyárádon nagy szabásé sportnap keretében tartotta me* a járá-si TSB. Közel 300 érdeklődő, apontra- jorngó, « köoség lakossága waik majdnem egy negyede jelent tneg az előadáson. Megjelent az előadáson a »potr&ör mindéin vezietíője. játékosa de teile« agáimban ott váltak a vZurko’óJt is. Képviseltette magát a közsé.gj ta.nács is. A sportlk őrnek egyébkénit igen jó a kapcsolata a tanáccsal, aittól minden tá­mogatást megkap. A tanácstitkár maga is aktív ‘labdarugó, de a tanácselnök ie o*tt van minden mérkőzésen. Hegedűs Lóránt «po.rrfkörj eflnők megmyi tója után Pazaurek Dessső, a társadalmi szö­vetség elnökhelyettese rövid e.n ismer tette Nagynyárád ezévi aporteredményeriit. a köz­ség spurijának fejlődését, jó és rossz olda­lait. ?z MHK terén végzett munlkát, a ren­dezési, szervezési hiányosságokat. Befeje­zésül útmntatásit adoitt a ve-zeiőknek, játé­kosoknak és a szurkolóknak iövőbeni tmi°- k&jmkra vonatkozóan, hogy a fennálló sport- s zer ti tlens őiiekel teljesen megszüntessék Lzután Ránics István a járási játékvezetői tanács elnöke tartotta meg a nagy érdek­lődéssel várt 8zabályniagyarázó előadást. Színvonala« előadás keretében táblán raj- z.ókkj»l ábrázolta az előadó a gyakorlatiba* alőforduilő eseteket és ismertette « szabá­lyok le*»fontosehb részek. Végül & labda­rugó vsíágbajnoikaágról mondott »I néhány érdekes epizódod Pavaurefc Dezső. A közéi háromórás előadás «ti* a haM**- tóik arra kérték az előadókírt, hogy a -é* folyamán mégegvszer jöjjenek el Nagyny®'’ rád na és egy újabb előadást tartsanak. Délután « Járási Kupa elődön tőjének ke­retében Nagynyárád és Sátorhely csapata mérkőzött A délelőtti előadás nagy hataa- s»‘l volt a nézőkre, mert bár a többet tá­madó Nagynyárád 1:0 ahányban vereséget szenvedett, mégsem viselkedtek úgy, mint a múltban, nem a játék vezert őben keresték a vereség okát. PaZaurek Dezső tudósító. Akadályozzuk meg a játékosvándorlást Az OTSB rendelkezése értelmében decem­ber 15-től 31-ig az NB Les és NB II es csapatoknál átigazolásokat lehet végezni. A rendelet megjelenése óta városunkban Is nagy vándorlási láz ütötte fel fejéto Van­nak szurkolók, akik biztos forrósból érte sültek arról, hogy a Lokomotiv csapatának több mint fele eltávozik . . . A jóérzésű pécsi szurkolók nevében ezúttal fordulunk az Összes pécsi és Baranya megyei labda rugójá*ékosokho4, hogy ne éljenek fel az ígérgetéseknek, a csalogatásnak, ma­radjanak egyesületüknél. Harcoljanak,^ küzd jenek továbbra is sportkörük színeiért. A magyar labdarúgásnak nincs szüksége „vafli* dormadarakra“, akik félévenként, évenként váltogatják az egyesületek színeit. A sportköri vezetőknek is meg kel! aka­dályozni a játékosvándorlást és ebben a fel. sőbb sportszerveknek is segítséget kell adm. Legyen rend és fegyelem végre a labdarúgás terén. Távolítsák el azokat a vezetőket, akik meg nem engedett eszközökkel próbál­ják csalogatni a játékosokat. A játékosok nevelése érdekében helyes volna, ha a téli szünet alatt a pécsi városi TSB és a játékvezetők tanácsa szabályra*; gyarázó előadásokat tartana. Igen sok pécsi szurkoló is örömmel venne részt ezeken a* előadásokon. A nevelő, oktató és szabály­magyarázó előadások megrendezésével hoz­zájárulhatnak illetékes szerveink a játéko­sok és szurkolók neveléséhez HUN VAU VARI BÉLA levelezd A MOHÁCSI JÁRÁS! LABDARUGÓ- BAJNOKSAG VÉGEREDMÉNYE Bólyi csoport: /1. Sátorhely 20 Iá e * mg* 58 2. Versend 20 1» 2 5 90:18 *2 3. Tóttöíi 20 19 6 9 37:29 3« 4. Babarcé 20 fj 2 9 *5:40 * 5. Nagynyárád » te 9 9 39:31 2‘ 6. Kis-nyárád 20 8 2 10 40:32 18 7. Bóly IU. 20 8 1 11 20:55 I? 8. Szujlk 20 5 3 12 17:25 0 9. Majta 30 5 2 13 24:33 18 10. BorJád 20 3 2 11 8:49 » ti. Szedeilkény* 20 3 3 14 24:3« 7 12. Bély Ü. visel.lépett * A csílLaggafl jelölteknél két büntetópe®* levonva. Több méterrel lehetne szélesebb A választás»!, lezaj­lottak és az új taná­csok megkezdték mun kájukat. Régebben a képviselő testületi választások idején az ígéretek kö­zött mindig szerepelt a bekötő- ág egyéb utak építése. Az ígéret azon ban ígéret maradt és következő választáson is meg lehetett ismé­telni. — Most ilyen ígérgetésre nem volt szükség. Ez azonban koránt­sem jelenti azt, hogy az utakkal nincs baj. Ha nem Is kívánunk új utakat, de a meglé. vök kijavítását feltét­lenül kérjük. Péc* messze földön híres szűk és görbe ut. eátról és ezt a hírne­vet mindenáron tarta­ni igyekszünk. — Még ott is szűkítjük az út­testet, ahol pedig két- három, sőt néhol még több méterrel Is lehet, ne szélesebb a jelenle­ginél. Megmondom nyíltan, mire gondolok elsősorban. Ha a Beloi­annisz utcán végigvo­nuló villamos sínpárt lesüllyesztenék — egy­szerre — a házak le­bontása nélkül, — kö­zöl két méterrel lenne szélesebb az úttest. A 13 percenként feltűnő villamos egy percig foglalja el az immáron 40 éve esak a számá­ra fenntartott helyet. A többi 11 perc alatt más jármüvek sokasá­ga jóval könnyebben közlekedhetne és sok karambol lenne elke­rülhető. De ha már ezen az úton vagyunk, men­jünk tovább! A pécs- vúradi úton végig mind két oldalon makadám­út húzódik. Helyette kiskockás kellene, mert mindenféle Jármű ve­zetője vonakodik oda lehúzódni. annyira rossz állapotban van, és csak arra jó, hogy minden járművet a középen húzódó eléggé keskeny nagykockás kő-útra zsúfoljon össze a csűesforga'mi időben és a karambolok fő­fészkévé tegye azt. Nemcsak az úttesten közlekedőknek, hanem a gyalogosoknak is van kívánságuk: a gya­logjárdának a pccsvá- radi úton való végle­ges rendezése mindkét oldalon. — De végig, necsak itt-ott! Azt ta­lán nem is szükséges kihangsúlyozni. hogy egy teljesen új város­részt kapcsol a köz­ponthoz ez a fontos útszakasz. Azt igazán nem tar­tom valószínűnek, hogy mindezt csak a gép­kocsivezetők és fuva­rosok vették volna ész­re. Az azonban, hogy ezeknek az utaknak a rendezése valahol már meg van tervezve, a forgalom zsúfoltságán egyáltalán nem segít, csak napról-napra sür. geti a kivitelezést. En. nek a megvalósításá­ra kérem én és sok­száz társam, akik a forgalomban résztvesz. nek, az újonnan meg­választott tanácsokat. —pcf— Tejula lyány-osztás ■ A városi tanács kereskedelmi osz­tálya értesíti a kedvezményes tej- utaJvámyna igényjogosultakat, hogv •z 1955. év 1. félévére a tejutalvá­ny ok k'adása most még nem a kerü­leti tanácsok területi beosztása sze­rint történik. Ennek megfelelően a tejutalványo­kat az utcáik ábécéje szerint az aláb­bi sorrendiben naponta 9-—13 óráiig a tanácsíházáJi I. em. 50. sz. szobában átvehetük. 16-án: A, B. C. Cs, 17-én: D. E. F, G, Gy., 18-án: H, I, J, 20-án: K, L, 2l-én: M, N, O, ö, 22-én: P, R, S, 23-án: Sz, T, U, V, 24-én: Z. Zs, X betűkkel kezdődő utcák lakói. 27-én Kertváros lakói. Malomban december 17-től kezdve » közig, kirendeltségen (tanácsháza), Mecsek a lián december 16-tól kezdve 9 délelőtti órákban a rácvárosi köz­BANYAVAL1.AI.AT kér« mielőbbi belé­pőire mfirwiki képrf Itíéccel é’ lehetőleg VoHsaibb gyakorlattal rendelkező iizemve- ®etőt, Trá-heli ajánlatokat őletrajzzná ti, *i. Kőbánya Vállalat Komié címre kérünk. ISO b?-oe hrzottsertáa eladó. Du#onic>> fCsekotiai) n. h, MARKAS töltőtollak srakazerfl javítása. Kanéi ViljpoaoAl, Perezel u. 15. g. kirendeltségen (tanácsháza) vehe- *tk át az Igényjogosultak a tejutalvá­nyokat. Gyárváros lakói az I. kerületi ta­nácsházán a kultúrteremben decem­ber 16., 17. és 18-án, Pécstoámyatele- petn december 20, 21. és 22-én a köz- 'g. kirendeltség helyiségében, .Pécs- -rg'oolcson december 20., 21. és 22-én, Vasason 20., 21. és 22-én a közig, ki­rendeltségeken (volt tanácsháza) ve. hetik át teíutalványaikait az • arra igényjogosultak. A tejutaiványekért jelentkezőik feltétlenül hozzák magukkal személy azonosság! igazolványukat, vagy en­nek hiányában rendőrségi bejelentő lapjukat, valamint a gyermekek szü­letési bizonyítványát, az ú/'onnan je­lentkező terhes anyák pedig orvosi bizonyítványukat is hozzák maguk­kal. NOWOTARSKJ virágüzlet rtjból megnyílt Kossuth Lajos u. 52. az. (Hódossy órás Inéi lati.) NAGYOBB gá/.sUtőt. vaffy gázkemoneái vénnek. Címet 4Ó-80 cs telefonon kérem. MEZŐGAZDASÁGI bérrl«rámo!ásban és SZTK ügyekben gyakorlottal rendelkező ön­álló munkaerő elhelyezkedést keres az.on- ualra. Teréz u. á. Hol művelődjünk, hol szórakozzunk? színház Kálmán Imre: Csórd éjkirálynő — Szelvénybérlet B). Este 7 órakor. KAMARASZINHAZ Scribe: Egy pohár víz. Este fél 8 Órakor. MOZI Kossuth; Zűrzavar a eártcusziban (fél 5, fél 7, fél 9 órakort Petőfi: Az ezred lánya (fél S, fél 7, fél 9 óraikor) Park: Törvényenkívüli lovag (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Róma nyílt város (fél 6, fél 8 órakor.) Kossuth (Mohács): Élet jel (6, 8 órakor) ELŐADÁSOK A Munkácsy Mihály Szabadegye­tem zenetörténet tagozata december 16-án délután 6 árakor a Doktor Sándor Kultúrotthonban előadást tart Bachról. Előadó: Vönöczfky End­re főiskolai tanár. Vendéghallgatók részvételi díja két forint. * A Magyar Elektrotechnikai Egye­sület Pácsii Csoportja december 17-én délután fél 6 órakor a MTESZ he- 'yiségében (Janus Pannonius u. 11) klutodélutáni rendez, melynek kere­tében Baüa Imre Kossuth-d:? as, a Magyar Elektrotechnikai Egyesület főtitkára tart előadást. Előadásának címe: Mozgalom a villamosipari gyártmányok együttes, súlyozott, op­timális népgazdasági gazdaságossá­gának megvalósításáért. Az élőadás után hozzászólások és szabad beszél­getés lesz. * A Jogtudományi Egyetem Tudo­mányos B;zobtsága ma délután 5 óra­kor a kari tanácsteremben (48-as tér 1., I. em.) nyilvános ülést tart. — Tárgy: dr. Dögre Alajos egy. adjunk íus „Szalay László államjogi és bün­tetőjogi munkáinak jelentősége című előadása. * Dr. Komlósi Sándor főiskolai do­cens ma délután 5 órai kezdettel a Leőwey Leánygimnázium dísztermé­ben „A szülői tekintély” címmel tart előadást a TTIT rendezésében. Az előadást kísérőműsor, hangosfilm vetítése követi. Belépődíj nincs. IDEGENNYEI/VU SZAKKÖRÖK A Tiszti Klubban december 16-án üsté fél nyolckor megkezdik munká­jukat az idegennyelvű szakkörök. Vezeti Péterfia Zoltán egyetemi lek­tor. Az orosz, angol, francia, német nyeivkörökre a helyszínen lehet je­lentkezni. A Pécsi Rádió műsora A Pécsi Rádió a 823.8 méter«« hullámhosszon sugározza műsorát 18.30: Egyveleg Lehár Ferenc ope­rettjeiből. Előadja a Rádió fánczeme- toaira. 18.40: Uttórflhíradó. — Szerkeszti Balogh Mária. 18.55: A Kossuth-maa! műsorából: Zűrzavar a cirkuszban. 19.00: Operett és filmdalok. 19.15: Innen-ormán. 1. Az új kerületi tanácson. 2. Tiltakozunk. — Antal György, a Zeneművészeti Szakiskola igazgatója a mikrofon előtt. 3. Három év előtt, három év után. 4. Pécsi kellemetlenkedők. — Csa- jági János szatírái. 19.40: Délszlávnyelvű műsor. 30.00: Műsorzárás. CSÜTÖRTÖK, DECEMBER 1« k’ELETES GYÓGYSZERTÁRÁK: z. gyógyszertár, Széchenyi tér 2. : 17-85. 8. sz. gyógyszertár, Kos- , Lajos u. 81. Tel.: 23-94. 12. sz. ?yszertár. Doktor sz. Telefon: 13-53 •— ka - IDŐJÁRÁS JELENTÉS: - ható időjárás csütörtök estig: T tős, párás, helyenként kódós^ idő, <két helyen kisebb eső. Mérsékelt . Az enyheség tovább tart. Vár- > legalacsonyabb hőmérséklet ma 1: egy-négy, legmagasabb hőmér­et csütörtökön hét—tíz fok kö- A fűtés alapjául szolgáló vár­_ Halálozás: M. Weimann latrán t«metése pé nteken 3 óraikor lesi Anyagbeszerzők! Kisiparosok! Figyelem! Használt tnfisJaki és vit\amos*Sirt cik­keket. sierszámokat bizományi értékesí­tésre átvesz és ánisít a Műszaki Bizo­mányi Vállalat Pécs. Alkotmány u. U. sz. NORMA és bérszámfejtőt — nem állandó helyhez kötött mumkárB — keres a Tút- vezetéképító Vállalat í:f)'tésvezetóséte. Sze­mélye« jelentkezés kizárólag 8—10 óra kö­zött, sajátkezűiéi írt életrajzzal és munka, könyvvel. Légszeszgyár u. 56. sz. alatt. VENNEK újszerű, nikkelezett, iryesorrú, szabályozható, 40-es re való korcsolyát. Telefon: 15-3& 172-es mellék. AZ ÁLLAMI BdzrtosítÁ állaoidÁ munká/* alkalmaz mezőgazdaságii kárbecslésre Ag1'a'T mdoanáiny-egyetemi, Tagy wiel egyenérták“ v égzett éggel rendrtDkezó te pasztaii ««giro»0“* tnusokat. Jelen tikezé.s <*zemelves-en vagv^ jr®*f ham Budapesten az Állami Brztosítő Főig**' gatősága személyzeti osztályánál (IX. Ülw út 1. sz.) vagy Pécseit, a megyei (Kossntb n. 15. sz.) A SÁTORHELYI Állami Gazdaság «»ef* konrbevezetőt keres azonnali belépésre. ientkezés lehetőleg személyesen, ege«* a főkönyvelőaél. A gazdaság IP km-re Vfőhácstél. Közlekedő autóbusszal. KUKORICACSUTA AorUíUa menBT»^' ben kapható a Ttizép telepeken és 3 máz«** fölüli tételekben az Agrúri« Keményítőgy*r nál. Pécti Tüzép Vállalat. HASZNÁLT katonai és orril fér «rabit ** szek:. Hetónyi, Bem n. 20. fűzővarrodába** Tel: 22-44. KESERUMANDUI-*A magot minden nyiségben vásárolunk kgrnként 6 forintért. Leadható Kossuth Lajos u. 1. és Bem *. •^záimú virágüzletekben, továbbá Silkilósi 77. sz. alatti telepünkön. Pécsi Kertész1* V állal at. FOGSORÁT aoronkívül megjavítja. V*í^* L. fogtechniikus. Mártiirek a. 7. VESZEK és eladóik mindenféle bátort* Nagy La jo« n. 5. Őszeire*. FONYÓDLIGIETEN szoba, konyha, rC­raudás vilila eladó. Círa az INKÖZ-néL BELVÁROSBAN bútorozott szoba dl^X' lánynak kiadó. Tel: 22-49. LIBAMÁJAT vásárolunk 100 Ft. 6rka?,' Átvétel naponta. Baromfi- ée Tojásforga*1111 Váll., Színház tér 2. YORK tartósiondoláló króm, gyors - kréinpor, Vipuc hajpakikoló krém, haj*®*0 ' zők, b(*ószerezihe1ő: Púnczól Géza fodrai*' cikk kereskedőnél, Iláikóczd út 37. Telefo0* 2V04. DUNÄNTÜLI NAPLÓ • Magyar Dolgozók Pártja Baranyamcgyei Bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadói GABRI MIHÁLY Szerkesztőség és kiadóhivatal; Pécs, József Attila u. 10. Tel.: I5.t2, Előfizetési díj: ba^i II.— forint Baranyamegyei Szikra Nyomda Pécs. Munkácsy Mihály utca 10. «*• Telefon: 20-27 N-vomdáérl felel. Mellet Rezső

Next

/
Thumbnails
Contents