Dunántúli Napló, 1954. december (11. évfolyam, 285-310. szám)
1954-12-30 / 309. szám
IV A P C fi 1954 DECEMBEK 3# SPORT A megyei labdarúgóbajnokság tapasztalatai 3. Labdarúgósportunk irányítása Kulturális központtá fejlesztik a porcelángyár kultúrotthonát A Pécsi Por- » “ celángyár kultúr otthona kitárja kapuit a gyár és az I. kerület dolgozói előtt, hívja, várja őket művelődésre, szórakozásra— így kezdődik a kultúr otthon 1955. év első negyedének programja> Gazdag. érdekes és értékes ez a program. összeállítású ban határozottan kifejezésre jut Kurucz Sándor kultúr otthonig azga tónak az az igyekezete, hogy a, dől gőzök — fiatalok és öregek egyaránt — megtalálják az érdeklődésüknek megfelelő, igényeiket kielégítő ismeretterjesztő előadásokat, színdarabokat, kiállításokat. Bemutatják például a „Pettyes“ és az „Aranycsillag lovagja“ című színdarabokat, Sinkó Andrásnak, a gyár képzőművészének alkotásából kiállítást rendeznek, és igen színvonalas és sokat Ígérő az ismeretterjesztő előadások tervezete: ,,Szerelem a költészetben’“, „Hogyan gyártjuk az euzint?“, „Miért nem törhetetlen a porcelán?“, „Tánc az illem és a nevelés szolgálatában’“. Asszonyok, lányok számára szabás-varrás tanfolyam indul január 18-án. Egy-két példát ragadtunk ki csupán a programból, melynek megvalósítása körüli nehézségek felől érdeklődünk Kurucz Sándortól. — Ahhoz, hogy célunkat elérjük, programunkat maradéktalanul végrehajthassuk, szélesebbkörű aktívahálózatot kell kiépítenünk. Van ugyan néhány lelkes aktívánk, mint például Nyári Gergelyné, a könyvtár vezetője, de sajnos, sokan — többek között Mészáros Jenőné az öntöde dolgozója, valamint Fecske Béláné korongosnő — nem látogatják a kultúrotthont, úgy tudom, személyi ellentét miatt. Pedig igen nagy szükség lenne részvételükre, mert rendezvényeink alkalmával úgyszólván nélkülözhetetlenek“ — mondja Kurucz Sándor. Hasonló a helyzet a DISZ-fiatalok és a kultúrotthon kapcsolatában. A fiatalok többsége szívesen jár el a próbákra, rendezvényekre. A DISZ- vezetőség is tevékeny részt vállal az otthon munkájában. December 12- én például megjutalmazták azokat a fiatalokat, akik tagjai a tánc csoportnak. Egyes fiatalok magatartása azonban helytelen. Gyakoriak a sértődések, az állandó követelőd- zésektől is feszült a hangulat. Túlzott igényekkel lépnek fel a kul- túrotthonnal szem ben, — s nem min dig nyújtják azt, amit kisebb lehetőségekkel rendelkező kultúrottho- nok fiataljai nemegyszer megtesznek. A program végrehajtása érdekében szükséges Alics elvtársnak, a porcelángyár igazgatójának még nagyobb segítsége is. Legyen a kultúrotthon barátja, jó tanácsaival segítse, támogassa a tagokat! A Szakszervezetek Megyei Tanácsa a jövő évben kulturális központtá fejleszti a porcelángyár kultúrotthonát. Nagyobb lehetőség lesz vidéki szereplésekre, munkás-paraszt találkozók rendezésére, igényesebb táncok, mint a „Csürdönqölö“ és a „Kanásztánc’“ betanulására. E lehető ségek kihasználásához azonban feltétlenül szükséges a további lelkes, önzetlen munka és az öntudatos viselkedés, valamint az. hogy jöjjenek a dolgozók minél többen a kultúr- otthonb a. B° LEVELEZŐINK ÍRJAK: Árvák karácsonya \aranya megye négy gyermekotthonában és egy ifjúsági otthonában is érezték a gyermekek a szerető gondoskodást, a gondtalan. békés ünneplés örömeit. A jó ellátást karácsony mindkét napján torta, diós- és mákosrúd, sokféle aprósüiemény és más édesség egészítette ki. Az ebéd és vacsora is ünnepi volt. Az otthonok valamennyi lakója kapott ajándékcsomagot is. A családi szeretetet kívánták pótolni az otthonok nevelői és technikai, személyzete azzal, hogy karácsony estéjén, mint egy nagy család együtt maradtak és együtt örültek a gyermekekkel a karácsonyfának és a sok-sok ajándéknak, játéknak. Hogy a gyermekotthonok lakóinak ilyen boldog, örömteli karácsonyuk lehetett, a megyei tanács 11.000 forintos kiutalása tette lehetővé. A változatos műsorból jutott az ünnep mindkét napjára. A bakácai fiúk Pécsett voltak színházban, a csertőiekhez bábszínház látogatott ki. Bükkösdön pedig moziban voltak a tanulók. Vetítettképes mesedélutánok, zenés-táncos szórakozás, a karácsony esti saját műsor — amit az otthonok lakói maguk állítottak össze énekből, versből, meséből — egészítették ki és tették színessé a békés ünnepi hangulatot. A téli szünet vidámsága azonban nem zárult le a karácsonyi műsorral. A bakócai fiú-otthon tanulói szilveszteri vidám, táncos karnevált rendeznek, amelybe bevonják a községi leányokat is. . LENGYEL EMIL gyermekvédelmi előadó A drávacsepelyi tsz ajándéka December 36-án este mosolygós arcú gyermekek és szülők gyű. lekeztek a drávacsepe- lyi kultúrotthon ban. A termelőszövetkezet dolgozói vidám karácsonyi műsorral kedveskedtek itt a kicsi, ínyeknek. Elaludt a villany és az óriási karácsonyfán kigyúltak a gyertyák. Felejthetetlen pillanat volt. Az estén mutatta be Trapp Sándor tanító 8- 10 éves tanulók bevonásával bábszínháza műsorát. A műsor első számában bábszavalatok szerepeltek, majd nagy taps közepette megjelentek a gyér. meikek kedvelt figurái a Télapó, a nyuszi és a kezdetben makran- coskcdó, de végülis engedelmeskedő gyermek. Még a felnőttek tetszését is megnyerte az Eredj Peti iskolába, a Ki szereti Télapót? és Nyuszi az úttörő- sapkában című bábjá. ték. A vidám bábműsort ajándékozás követte: A termelőszövetkezet és a tanács jóléti keretéből közel ezer forint értékű ajándékot osztottak ki a jól tanuló gyermekek között. Az ünnepséget teaest fejezte be, ahol hatvan gyermek ka. pott teát. süteményt. Rózsahegyi Mátyás KÖSZÖNJÜK a Porcelángyár bábjátékosainak. hogy karácsonyi ünnepélyünk színvonalát szép játékukkal emelték és ez. zel gyermekeinknek és sziveiknek egyaránt örömet szerezlek. A Pécsi Köztisztasági Válla'at üzemi bizottsága és MNDSZ-szervezcte 64 taggal mega'akult a gazdakör Drávapaikonyán A Hazafias Népfront-bizottság kezdeményezésére december 26-án nálunk. Drávapalkonyán is megalakult a gazdakör. Igaz, még csali 64 tagja van, de az érdeklődés azt mutatja, hogy ez a létszám hamarosan emelkedni fog. A gazdakör Szilveszterkor színdarabot rendez, amivel megkezdi kulturális tevékenységét. Gyoval Lajos v. b. elnök, Dnávapalkonya. Vila á gyerme közösség neve éséröl A Mohácsi Járási Kultúrházban a Magyar-Szovjet Társaság és az oktatási osztály közös rendezésében 26 pedagógus vitatta meg A. Sz. Makarenko, a kiváló szovjet pedagógus tanítását a gyermekközösség neveléséről. A pedagógusok mindvégig nagy érdeklődést tanúsítottak és hozzászólásaikban igyekeztek maayar viszonyokra alkalmazni Makarenko értékes meqáHapítésait. A vita befejezése után a pedagógusok kerték, hogy januárban rendezzen a Moayar-Szovjet Társaság újabb vitát az erkölcsi nevelésről. NAGY ERZSÉBET MSZT járási titkár. Mohács. TÁRSAT keresek — sürgősen — magánjáró tűzifa fűrészelő sz-alagfürész géphez némi pénzösszeggel. Bővebb felvilágosítást Iharruri D. (Majorosai I.) u. 9. Lakatos mfihely. HIZOTTSERTÉ? eladó. Radnics u. 22. alatt. KBMfcNYFA. világos fél hálóbiítor (ágyak Ölé) szép kép. ebédlőszckréay eladó. Katalin a. J, BORT Szilveszterre Bnrla rninőséíi borai ból vásároljon. Borklmőrós: Rákóczi út 6. MANGALICA zsírsertés László u. 35. eladó. Rudas ORION zenegép, Singer Piros. Erreth Lajos u. 3. varrógép eladó ELADÓ fehér, leány szobabútor, ebédlő- asztal hat székkel. Bem u. 4. 1. eiu. Ahol kellemesen szórakozik a dolgozó Komlóról kanyargós országút vezet Kárász felé. Naponta 35—40 autóbusz haliad végig ezen az úton, a munkásakat szállítják Komlóra és haza. Az út mentén van Kárász község tornyos kocsmája, amely állami kezelés alatt áll. Ezelőtt a kis vendéglő előtt hazafelé menet gyakran megállnak az autóbuszok, a komlói bányászok betérnek egy pohár hűsítő italra vagy egy pohár borra. De ugyanígy betérnék az átutazók is és a község dolgozói is. Miért? Azért, mert a vendég- 'ő italmérője Kunszt Ferencná kedvesen fogadja a vendégeket. A legnagyobb rendet, tisztaságot, találja :tt a dolgozó. Fenyőágakkal díszítette a termet, fehér térítőikkel leterítette az asztalokat. Kunszt Ferencné akkor boldog, ha vendégeit ki tudja szolgálni, Elbben aztán igen ritkán van hiány. Mindent elkövet azért, hogy a vendéglőben az italok különböző fajtái legyenek és a vendégek kellemesen szórakozhassanak. » V. J. Féléve vár'a fizetését A napokban beszélgettem Me'tert István hetvehe’yi lakossal. Elmondta, hogy július hatodikétól nyolcadi- káig a súsdi állomáson a Mecsek- nyugati Erdőgazdaság rakodóján, mint kisegítő munkás dolgozott. — Ezekre a. nanokra járó fiz,etését és a kiküldetési díját még a mai napig sem kapta meg, pedig már nem egy esetben kérte. Remélem, hogy a napokban törté- íik intézkedés és Meitert István megkapja fizetését! VIDA JÓZSEF a sásdi járási pártbizottság instruktora. FŐVÁROSI tisztviselőnő a'bérleti szobái ’cere« fürdő^ohn h*»s*ná’*ttaL heti 5 napos haszna ntra. Telefon: 27-54 MOTORSZERELŐKET, trép kocsimosók at é* kazá nfűiőt azonnal felveszünk. Finom mechanika. Baicsy Zs u. 12. PONYVÁT keresünk megvételre. Ajánlatokat leérünk: Pécai Ceancmáruipari V. SUülósi út 10. ez. alá. A megyei labdarugóbajnokság értékelése során most az eredmények tükrében azoknak a szerveknek a munkájáról szeretnénk képet adni. amelyek a megye labdarugó- sportját irányítják. A megyei társadalmi labdarugó szövetségről már az elmúlt évben megállapítottuk, hogy nőm tart kapcsolatot a járásokkal és kevés aktívával dolgozik. E hibákból ezévben csak az utóbbin javított a társadalmi szövetség. Az újon. nan beállított vezetők munkájával elsősorban a külöuböi.ő bizottságok eredményei javultak. A labdarugó társadalmi szövetség rendszeres üléseket tartott, behatóan foglalkozott a megyei bajnokság ügylevél és minden héten hivatalos közlöny kiadásával tájékoz tatta az érdekelt sportköröket. Jól irányította az egyes bizottságokat, így például szembetűnő volt — teljes mértékben egyet is értünk erZel — hogy a fegyelmi bizottság igazságos, de szigorú ítéletekkel rendet teremtett az elmúlt évi lazaságokkal szemben. Helytelen volt viszont a megyei TSB részéről, hogy a szövetség ítéleteit nem egyszer indokolatlanul változtatta meg. Az óvásoknál is tapasztaltuk néhányszor. hogy az MTSB e’odázta a végleges döntést. A Porcéin niryár—Pécsi Kinir«i mérkőzés iijye a bajnokság végéig húzódott. Ez a huzavona azt eredményezte, hogy a sportkörökben már arról suttoglak, hogy valami ,.dribli" lesz. A vezetők jogosan vetették fel, hogy az igazságnak egyformán kell érvényesülni mindig, akár eldőlt már a kiesés kérdése, akár nem. Ezeknél az eseteknél hibáztatjuk a társadalmi szövetséget is, mert neon kellő erély. lyel s-Ur.rette a függő ügyek elintézését. Komoly hibának tartjuk, hogy a társa (ÍH*rni szövetség keveset foglalkozott az ifjúsági nevelés ügyével. Igaz ugyan, hogy a megyei tornára jól előkészítette az ifjúsági válogatottat és ezen a téren azóta is jó szervező munkát. fejt ki, de ez nem minden. .Amikor csaknem valamennyi megyében megrendezték a megyei ifjúsági bajnokságot, Baranyában a társadalmi szövetség egyszerűen belenyugodott abba, hogy a sportkörök részéről részvétlenség mutatkozik. Hogy valami erőfeszítést tettek volaa a sportkörök felé, arról ne»m hallottunk som mit. Ezért Baranya az ifi nevelés terén az utolsók között kullog! Kíváncsian várjuk, hogv a nagy garral beharangozott jövőévi tervből mennvi valósul meg. ■ A '«Marutfószővetsé* ott követett e! mésr hibát, hogv nem tartott szoros kapcsolatot a járási társadalmi szövetségekkel. Ugylát- STÍk, még mindig kevés a társadalmi mun- kas oedig igen fontos lenne, hogv évente legalább három alkalommal a társadalmi szövetség aktívái felkeresnék a járásokat es ott elvi útmutatásokat adnának. A iára s-okban is lelkes sportemberek irányítják a labdarúgást, azonban segítséget kell hizto. sitani a részükre. A sásdi járásban fordult e.o. hory a bajnokság végén nőm a valósa gos hmnokot jelentették, mert rosszul szá- m.tották ki a gólarányt. A pécsi járás is hibásan készítette el a Falusi Kupák sor- so.a.«át. Mindezek nem következhettek volna he, hn Pécsről Időnként meglátogatták volna okét es meghes élték volna velük a vezetés módszereit. Ezeket a hibákat feltétlenül ki kell javí- lania a tnepvei tó rsadstmi szövetségnek! A társadalmi «övetséff kebelében milk« a H"bdarn*ók Játékvezetői Tanácsa. A [átékaezetők komoly eredményeket tudnak fe.mutatni, hiszen a megyei bajnokságok 4 Pécsi Rádió műsora A ^ Pécsi Rádió a 223.8 méteres hullámhosszon sugározza műsorát CSÜTÖRTÖK 18.30: Táncoló billentyűk. 18.35: A Pécsi Rádió úttörőhíradó- 5a. — Szerkeszti Balogh Mária. 18.50: Búcsú az ó-esztendőtől. — örsi Ferenc riportja. 19.00: Szív küldi szívnak szívesein! 19.25: Faluhiíradó. Téli gondok a Siklósi Állami Gazdaságban. — örsi P’ofoTV’ ÖS«7Pá'h'táSa. 19.40: Délszlávnyelvű műsor. 20.00: Műsorzárás. CSÜTÖRTÖK. DECEMBER .30 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK: 1 sz. gyógyszertár. Széchenyi ler 2 Tel.: 17-85. 8. sz. gyógyszertár. Kossuth Lajos u. 81 Tel.: 23-94. 12. sz ■vógvszertár. Doktor Sándor utca 47. sz. Telefon: 13-53 — NÉVNAP: Zoárd. — IDÖJ ARASJELENTES: — Várható időjárás csütörtökön estig: feihőátvonulásök, többfelé futó eső, időnként élénkeWo északnyugatiészaki szél, a hőmérséklet kissé csökken. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 1—4, egyes helyeken 0 fok közelében. Legmagasabb nap- oali hőmérséklet csütörtökön 4—7 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet 0—plusz 3 fok között. — Áramszünet lesz hálózatátépftés miatt 31-én 10 órától 13 óráig: a S iklósi út Bőrgyártól délre eső részén, Arpádi úton, Megyeri kertváros ban, valamint Postavölgy, Málom, Baj nád-pusztán, Nagyárpád községben. — Halálozás. Jung Jánosné szül. Nagy Erzsébet temetése pénteken d. e. 11 órakor. LAKOSSÁGTÓL mehrend eléseket kőműves, ics. lakatos, fostő-mázoló, villanyszerelő, vízvezetékszorelő munkára elfogad a Pécsi Általános Építő Kisipari Szövetkezet, Pécs. Sallay u. 11. AUTÓSZERVICE Finommechanikéuál, Bajcsy Z$. u, 12. Tel: 50-68. r mellett NB I. és NB Il-e* mérkőzéseket f*' vezettek, továbbá ellátták a vároai és járási bajnokságok mérkőzéseinek vezetését is. jelenleg mintegy 210 játékvezető működik Baranyában és nagyrészük továbbkópe^i magát. A JT hetenként rendszeres foglalkozást tartott, ezeken értékelte a heti munkát, bírálta a játékvezetőket és szakijai továbbképzést rendszeresített. Gondoskodót az utánpótlásról is, idén 40 új játékvezetőt minősített é« jelenleg is folynak játékvezető tanfolyamok. Beszámolónk azonban nem lennie teljes, ha nem foglalkoznánk egy olyan hibával, ami szerencsére nem általános jeletnség, de ' meg kell szüntetni, mert könnyen azzá lehet. Több ecetben tapasztaltuk, hogy a játékvezetők közül ogynéhányan, köztük olyanok is, akik NB-s minősítéssel rendelkeznek, félvállról kezellek a megyei bajnoki mérkőzéseiket. Ezek a játékvezetők olykor kihívóan, fölényesen, pökhendien viselkedtek a mérkőzésen és viselkedésükkel maguk is okozóivá lettek a sportszerűtlen jeleneteknek és botrányoknak. Amikor azután a sportköri vezetők részéről jogos bírálatot kaptak, akkor arra az állás, pontra helyezkedtek, hogy ,,Ti csőik beszó'- jeíek, úgyis nekünk van irazunk!** Mi elismerjük, hogy nem könnyű mérkőzést vezetni és előfordulnak hibák, éppen ezért elnézőek vagyunk a játékvezetőkkel szembeni. De nem lehetünk elnézőek ezekkel a fölénvoskedőkkel szemben és igazuk van a sportköröknek, hogy a Tanács sürgősen teremtsen rendet ezen a vonalon! A csapatoknak olyan játékvezetőkre van szükségük, akik a pályán nevelni is akarnak, éppen, ezért helyes flenne, hogy akik lekezelik a megyei mérkőzéseket, ne vezethessenek magasabb osztályú mérkőzéot. Itt^ kívánunk megemlékezni az Edzők Tanácsának munkájáról. Megelőző cikkünkbe a megállapítottuk, hogy edzőink a játékosok nevelése torén értek el eredményeket, az ifjúsági nevelésinél azonban már hiányosságok voltak. Pedig ez ifi neveléssel is sokat foglalkoztak a hétfői papokon tartott edzői foglalkozások alkalmával. Helye« volt az ET részéről, hogy havonta játékvezetők bevonásával szabuly magyarázatokat tartottak és így a nevelés kérdésében az edzők közelebb kerültek a játékvezetőkhöz. Hiba volt sok edző részéről, hogy erőkről a hétfői foglalkozásokról többször indokolatlanul távolmaradtak, így saját továbbképzésükkel keveset törődtek. Az ET elnöke pl. nenn ismeri személyese« a szászváriak, hidasiak edzőit, ezek a s por Kársak nem jártak el a hétfői foglalkozásokra. De többen voltak & Pécsett működő edzők közül is olyanok, akik nem tartották a kapcsolatot az Edzők Tanácsával. A jövőben magának a vezetőségnek kell többet törődni ezeknek az edzőknek a megjelenésével! A társadalmi Jabdamgószövetség már foglalkozik a jövőévi bajnokság rendszerének tervével. Valószínű, hogy 1955-ben te egv- csoportos bajnokság lesz Iá résztvevővel. A résztvevő^ csapatokat illetően majd a megyei TSB későbben dönt. A döntésiek azonban nem szabad sokáig váratnia magára, hogy a résztvevő csapatok a bajnokságra megfelelően felkészülhessenek! A vidéki labdarúgás fejemelése érdekében a nagyobb erőt képviselő sportkörök részvételével (Be~ reraend, Sellye. SikVis. Szigetvári VL *tb.) megyei II. osztályú bajnokság beindításával is foglalkoznak. A megyei 11. osztályú bajnokság mellett Pécsett városi bajnokság i# lesz. Kétségkívül vám még néhány hét ä jövoévi bajnoki rend«2e* ki-alakítására, de reméljük, hogy az iLletékea TSBnk azt a formát találják majd nreg, a-nialy alkalmas lesz a megye labdarúgásának emelésére é<s a lehetőség szerint mimde-n érdemes labdarugócsapat be-kapo80.1ásáiw! Hol müve'ődjünk, hol szórakozzunk? színház Kálmán Imre: Csáraáskirálynő. — Szelvénybérlet „B'‘. Este 7 órakor. KAMARASZÍNHÁZ Seribe: Egy pohár víz. Este fél 8 órakor. MOZI Kossuth: 2x2 néha 5 (fái 5, fél 7, fél 9 órakor) Petőfi: A kaméliás hölgy (5, 7, 9 órakor) Csak 16 éven felülteknek. Park: A kaméliás hölgy (fél 5. fél 7 féj 9 órakor) Csak 16 éven felülieknek. Jószerencsét (Pécaszabolcs): Örs a hegyekben (fél 6, fél 8 órakor.) Kossuth (Mohács): Én és a nagyapám (6, 8 órakor) * A Tiszti Klub társalgójában decem bér 30-án, beszélgetés lesz Orsi Ferenc íróval „Emberismeret, emberek kel való bánásmód” cimmeL Belépés csak meghívóval. * A Dohánygyáriban december 31-éin este 8 órai kezdettel szilveszter-estett tartanak. * A Kossuth mozi este fél 11 órai és a Petőfi mozi 11 órai kezdettel 31-én a Verdi című filmből szilveszteri előadást tart. Jegyelővétel 30-án a mozi pénztáránál 10—12-ig és délután fél 4-től 21 óráig, 31-én 10-12- ig és délután fél 4-től fél 11-ig. FINOMMECHANIKAI és frumljarflások Finommechanikánál, Kossuth L. u. 2t. (Zetkin K. n. bejárat) és Bajcsy Z«. n. 13. .......... ’H DU NANTÜL! NAPLÓ a Magyar Dolgozók Pártja Bnranyamegyej Bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: GABR1 Ml HALI Szerkesztőség és kiadóhlratali Péos, József Attila u. 10. Tel.t HA2, H-R Előfizetési díj: bari II.— forint Baranyamegyel Szikra Nyomda Pécs. Munkácsa Mihála utca to sz. Telrfon: 20-27 Kyomdáért felel, Uulla* Rezső