Dunántúli Napló, 1954. november (11. évfolyam, 260-284. szám)

1954-11-25 / 280. szám

o /NAPLÓ 1951 NOVEMBER M Pénteken tartja megnyitó előad ásót a Pécsi Nemzeti Színház Kamaraszinpado Kevés művészeti eseményt előzött meg olyan várakozás és olyan érdek­lődés, mint a Pécsi Nemzeti Színház Kamaraszínpadának péntek esti meg nyitó előadását. Fizikai és értelmisé­gi dolgozók körében egyaránt igen nagy az érdeklődés és ebbe az ér­deklődésbe várakozás és bizakodás is vegyül. A színház eddigi előadásai nyomán szerzett tapasztalatok azt látszanak igazolni, hogy olyan mű­vészeti mozgalom van kibontakozó­ban, amely tényleges tömegnevelő szerepet képes betölteni és tevékeny sége állandó tényezője, állandó segí­tője lehet kulturális célkitűzéseink valóraváltásának. A nemes szórakozásra vágyó dol­gozók igénye a csaknem százezer lelket számláló Pécs városában olyan nagy, hogy a színház meglévő kere­tei nem tudták már ezt az igényt ki­elégíteni. Ez a szükségesség hívta életre a kamaraszínpadot. Jóllehet, a színház vezetőségének igen nagy akadályokat kellett leküzdenie a „harmadik színházat” biztosító anya­gi jeltételek megteremtése, valamint a színészek és műszaki dolgozók ál­landó foglalkoztatottsága miatt, mégis örvendetes eredmény, hogy a kamaraszinpad meavan és vtn< elten este megnyitja kapuit a közönség szamára. li rósági ítélet A Dunántúli Napló „Háttá Dani Jelölése” című cikkében nemrégiben leleplezte a nyugotszenterzsébeti tanácselnök: Aracs József és Szlobo- da József tanácstitkár visszaéléseit. A cikk nyomán a szigetvári járási ügyészség vizsgálatot, majd bűnvádi eljárást indított ellenük. 1954 november 23-án a bíróság a helyszínen tárgyalta Aracs József és Szloboda József ügyét. A kultúrte­rem két helyisége megtelt emberek­kel. Aracs József és Szloboda József visszaélt a nép bizalmával. A kulá- kokkal cimborának, adó- és beadási kedvezményekben részesítették őket. Több ezer forint értékű szénát sik- knsztottak el, a pénznek egy részét pedig eldéridózták. Recsek János dolgozó parasztot és többeket soroza­tosan berendeltek „forspontra”, vé­gül már a tanácstitkár földjét is ve­lük műveltették meg. Amikor a falu nevelőtestülete az­zal a kéréssel fordult a tanácshoz, Hol művelődjünk, hol szórakozzunk? színház Maga az a tény, hogy kamaraszin­pad műsorát Seribe híres víg játéká­val, az „Egy pohár víz”-zel kezdi és ebben a darabban a színház legjobb erői lépnek fel, — bizonyítéka an­nak, hogy a vezetőség gondosan ta­nulmányozta és figyelembe vette a színházművészet iránt megmutatko­zó igényeket és kívánságokat és ar­ra törekedett, hogy ezeket az igénye­ket és ezeket a kívánságokat a leg­teljesebb mértékben és formában ki­elégítse. Figyelembe vette és szá­molt azzal is, hogy a nagy színház zenés műsorát a szokatlanul nagy érdeklődés miatt az eredeti tervtől eltérően december 20-ig meg kellett hosszabbítani, mindazok tehát, akik már látták ezt az előadást, hosszú ideig kellett volna várniok, amíg prótai előadáshoz juthattak volna. így került sor e történelmi vígjáték kamaraszínpadi bemutatójára, amely bői kitűnik. miként függ ösz- sze a „magas” politika a királyi udvarok személyi cselszövényeivel s a hatalmasok magánéletével. A vígjáték főszerepeit a színház prózai erősségei: Békés Rita, Mátray Mária. Vass Éva, Pápay Klára, illet­ve Pataki Erzsi, Sármássy Miklós, Buss Gyula, Náday Pál, Galambos György, illetve Marton Frigyes ját­szók, — Lendvay Ferenc és Marton Frigyes rendezésében. járuljanak hozzá néhány forinttal a karácsonyi jutalmazásokhoz, akkor 30 tanulónak egy-egy ceruzát juttat­tak, holott zsebkendőket, textilanya- got és szaloncukrot is vásároltak a helyi földművesszövetkezeti boltban a tanács pénzéből. A vádlottak sorozatosan törvény­iértéseket követtek el és hami­sítástól sem riadtak vissza. A szigetvári járásbíróság Aracs Józsefet folytatólagosan elkövetett társadalmi tulajdon sikkasztása, 17 rendbeli magánokirathamisítás miatt két évi és hat hónapi börtön­re ítélte, az állampolgári jogok gya­korlásától pedig három évre és hat hónapra eltiltotta. Szloboda Józsefet egy rendbeli folytatólagosan elkövetett társadal­mi tulajdon kisajátítása, 17 rendbeli magánokirathamisítás és egyrendbe- li tiltott ajándék bűntettében két év és nyolc hónapi börtönre ítélte, egyes állampolgári jogok gyakorlásától pe­dig három év és hat hónapra tiltotta el a járásbíróság. Csárdáskirálynő. Szelvény bérlet B). Este 7 órakor. MOZI Kossuth: Bodzaliget (fél 5, fél 7. fél 9 órakor) Petőfi: Én és a nagyapám (fél 5. fél 7, fél 9 órakor) Park: Én és a nagyapám (5, 7, 9 órakor) Jósaerencsét (Pécsszabolcs): Barát becsület (fél 6 fél 8 órakor). Kossuth (Mohács): Három testőr (6, 8 órakor) „HAZAM. HAZAM. TE MINDE­NEM” A Baranya Megyei Műsoriroda no vember 25-én Pécsett a Liszt Ferenc Hangversenyteremben ünnepi műsort rendez. A „Hazám, hazám, te minde­nem" című műsor délután fél 6 éh­ezte fél 9 órakor kezdődik. Fellépő művészek: Mészáros Ági kétszeres Kossuth-díjas, kiváló művész. Gobb Hilda Kossuth-díjas érdemes művész Bessenyei Ferenc Kossuth-díjas ér­demes művész, Ungváry László Kos­suth-díjas művész. Vörös Sári. Bár- dy György, Bánáti Sándor, a Pécs Nemzeti Színház művészei. Közremű ködik a Pécsi Kisegyüttes és Népi zenekar. A PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ művészei Csizmarek: „Bujócska” cí­mű művét november 25-én este fél P órai kezdettel Vajszlón mutatják be ELŐADÁSOK A Munkácsy Mihály Szabadegye­tem képzőmflvészettörténetl tagozata november 25-én délután 6 órakor a Központi Egyetem fizikai tantermé­ben előadást Űrt „Egyiptomi mű­vészet” címmel. Előadó: Kelle Sán­18.30: Részletek Grieg Peer Gynt e. szvitjéből. 18.40: A Pécsi Rádió gyermek­műsora. — Balogh Mária összeállí­tása. 18.58: Hírek 19.00: Zóna Béla 25 éve — Hor­váth Gyula riportja. dór. Vendéghallgatók részvételi díja két forint. * Az Egyetem tudományos bizottsá­ga november 25-én délután 6 órakor a központ: épület tanácstermében (Rákóczi út 80. I. em.) nyilvános vitaülést rendez. Tárgy: Kislégi Nagy Dénes egyetemi tanár „Kautz Gyula emlékezete” (születésének 125. évfor­dulója alkalmából) című előadása Hozzászól: dr. Halász Pál tanszék- vezető docens. * Pécsszabolcson a Puskin Kultúr- otthonban november 25-én délután 6 órai kezdettel „Pécs felszabadulásá­nak történelmi jelentősége” címmé! dr. Harcos Ottó tart előadást. * A Vasutas Kultúrotthonban novem bér 25-én délután 2 órakor „Utazás az Oroszországi Szovjet Föderatív Szocialista Köztársaságok területén” címmel Dévényi József tanár tart •»lőadást. A Bólyai János Matematikai Tár­sulat Pécsi Csoportja november 25- én fél 7 órakor az általános iskolai nevelők részére módszeres megbeszé- ést tart a Nagy Lajos Gimnázium 30-as számú előadótermében. * Az Aquaristák Baráti Köre novem­ber 26-án délután 6 órai kezdettel ‘agösszeuvetelt tart. Kérünk min- d~n érdeklődő aquaristát, hogy jelen­en meg, mert az új, életképes köri ■let irányelveit ismertetjük. * Szabás-varrás tanfolyam indul november 29-én a November 7 Kul­túrotthonban. Haladóknak 5—7-lg. kezdőknek 7—9-ig. Jelentkezni lehet a kultúrotthon irodájában. (Színház tér 1. földszint) 19.05: Operettrészletek. Közremű­ködik: Székelyhidi Zoltánné, Teremi Gábomé, Csókássy János, Szabó Gyula, a MÁV pécsi szimfónikus zenekara és énekkara. Vezényel: Enge János. 19.20: Fa'uhíradó: Mohács-sziget világa. — örsi Ferenc összeállítása. 19.40: Délszlávnvelvű műsor. 20.00: Műsorzárás. Bá?sa Éva 'átázik a „Lsárdáskirátynőben“ A közönség körében őszinte meg­döbbenést váltott ki Takács Margit, a Pécsi Nemzeti Színház művészének váratlan megbetegedése. Takács Margit több napon keresztül betegen játszott, csakhogy biztosítsa a „Csár­dáskirálynő” zökkenőmentes előadá­sát. Ez lehetővé tette, hogy Bázsa Éva felkészüljön szerepére, aki az igen nehéz anyagot úgyszólván egyet len éjszakai tanulással tette magáévá és állott a színfalak mögött bármely pillanatban történő „beugrásra” ké­szen. A „Csárdáskirálynő’ további zavartalan előadásmenetét tehát Bá­zsa Éva minden elismerést és dicsé­retet megérdemlő „beugrása” bizto­sította, aki a számára szokatlan és teljesen űj szerepkörben ragyogóan megállja a. helyét és joggal arat es­ténként ny'ltszíni tapsokat Bírálatunk nyomában Melles Rezső elvtárs, a Baranya Megyei Szikra Nyomda igazgatója a Dunántúli Napló november 18-1 szá­mában bírálta a Pécsi Épületkarban­tartó Vállalat vezetőségét, mert hó­napok óta nem fejeztette be a fürdő javítását. Az Épületkarbantartó Vállalat kö­zölte, hogy még a héten hozzálátnak a hátralévő munkák elvégzéséhez, * „Az állami vállalatok sem fejőste­henek” — címmel Pető Imre elvtárs, a MÉH Vállalat igazgatója megírta, hogy Szekeres Lajos kisiparos árdrá­gítást követett el. A KIOSZ megyei titkársága, Sze­keres Lajos ellen megindította a fe­gyelmi vizsgálatot. * Horváth Jenő apátvarasdi v. b. tit­kár arról ír, hogy másfél év óta nem szerelték be a tanács új helyi­ségébe a telefont. A Pécsi Postaigazgató/sAg intézke­désére november 30-ig elvégzik az átszerelést. * „Egy kis jóakarattal..cím alatt közöltük Mazug Sándor levelét ar­ról, hogy a földművesszövetkezetek csak nyolc nap múlva szállítják visz sza a Pécsi Rövid- és Kötöttáru Nagykereskedelmi Vállalat által köl­csönadott göngyölegeket. F.zzel kapcsolatosan a MÉSZÖV intézkedett. Felhívta a járási köz­pontok, a szövetkezeti boltvezetők és az ügyvezetők figyelmét arra, hogy haladéktalanul szállítsák vissza a göngyölegeket és a nyolcnapos ha­táridőt ezután tartsák be. II I «Eli CSÜTÖRTÖK, NOVEMBER 25 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK: l. sz. gyógyszertár. Széchenyi tér 2 Tel.: 17-85. 8. sz. gyógyszertár, Kos­suth Lajos u. 81 Tel.: 23-94. 12. sz ívógyszertár. Doktor Sándor utca 47. sz. Telefon: 13-53. — NÉVNAP- Katalin. — IDŐ JÁRÁSJELENTÉS: Várható időjárás csütörtök estig: erősen felhős, párás, helyenként kö­dös idő. Több helyen, főként nyuga­ton' kisebb havazás, ónos eső. Mér­sékelt, a Dunántúlon élénkebb déli- délkeleti szél. A nappali hőmérséklet nyugaton kissé emelkedik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éj’el mínusz 3—mínusz 6, legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön dél­nyugaton plusz 2—mínusz 1, máshol nulls—mínusz 3 fok között. A fűtés alapjául szo'gáló várható közép­hőmérséklet mínusz 1—mínusz 4 fok íözött. — Az Országos Erdészeti Egyesü­let Baranya megyei csoportja no­vember 25-én, csütörtökön délután fél 6 órakor a Janus Pannonius u. II. sz. alatt előadást tart. Az előadás keretében: dr. Gvőrfi János egyete­mi tanár: „A cserebogár elleni bio­lógiai védekezés lehetőségei" címmel tart előadást —■ Halálozás: Zápor József volt ffisrerke­re^’vedő temetése 25-én délután 3 érakor. UJ VERSKÖTET VITAJA AZ ÍRÓSZÖVETSÉGBEN Pénteken este 7 órakor a Magyar írók Szövetsége Pécsi Csoportjában (Széchenyi tér 16) Csorba Győző ké­szülő új verskötetét, verses önélet­rajzát vitatják meg Szántó Tibor vi­taindításával. Minden érdeklődőt szívesen látnak Pan nónia-ét teremben minden csütörtökön este dunai ha'ászlé. EGY PÁR új nylon hurisnyát készítek két pár elhasználtból. Elhasznált nylon haris­nyáit kívánságára megveszem, preislemé, Perezel u. 32. • JÓL KÉPZETT autó és motorszerelőket, géplakatosokat. kovácsokat azonnali belé- pé-re felvessünk. Jelentkezni lehet a Konvó Mélyfúró Vállalat munkaügyi csoportjánál. A Pécsi Rádió műsora A Pécsi Rádió a 223.8 méteres hullámhosszon sugározz» műsorát. CSÜTÖRTÖK SPORT Ismerjük meg Ebbe» a rovatunkban hétről-hétre köz­lünk labdarugó szabálvniagya rá/atokat. Mai közleményünkben a* elonysZabállyci foglalkozunk. H® » játékvezető minden szabálysértés! lefújna, a szabályok szerint helyesen járna el, de igen sok esetben szembekerülne a szabályok szellemével. Az igazságosság elvéből is, de a játék.-za- bá'yok szegeméből is az következik hogy feltétlenül büntetni kell a vétkes felet, de ítéletükkel a já’ékvezetők n0 sújtsák, il letve ne hozzák hátrányos helyzetbe a vét­len csapatot. Ebből következik: nem mind­egy. hogyan alkalmazz» a játékvezető a szabályokat. Fentiek figyedembevételével az idők fo lyarnan kialakult az előnyszabály. Az előny- szabály Íratlan törvény, a magasabb játék- vezetés jellemző velejárója^ melynek helves és szerencsés alkalmazása a való eredmény kialakításánál döntő szerepet játszik. Vannuk esetek, mikor bár súlyos szabály- sértő# történt a pályán, mégsem kell meg­állítani » játékot, mert a játék megs/.ak; tása a szabálysértő csapatot juttatná előny­höz a vétlen csapattal szemben. Például: a kapub» tartó labdába a védőjátékos ököllel a szabályokat! beleüt, & labda a hálóba megy. A gŐlt kell ítélni és nem tizenegyest, ami külön­ben a kezezésért járna. Ha szándékos ke* zezés után kerül az előnyös helyzetben lő“ vő ellenfél eJé a labda, az előnyszabály al­kalmazásával tovább engedi a játékot a já­tékvezető. A mezőnyben alka’mázott előny­szabály esetében a játékvezető másodpere­ket kivárhat » helyzet kialakulásáig, de * büntetőterületén belül a kivárásnak hely* nincs, csak akkor alkalmazhatja az előny- szabályt, ha az akció folytonosságából köz­vetlen gélt érnek el. Ma már a közönség is megismerte •* előnyszabály fontosságát. A szabályiamerő szurkoló figyeli a labda menetét és ne* kíván mö^tor'ást a szabálysértő félled szem­ben még akkor sem, ha történetesen sé­rülés történt a pályán. Ha a játékvezető ai előnyszabályt alkalmazta és az akciót to­vább engedte, döntését nem másíthatja meg úgy, hogy visszyaviteti a labdát a szabály* -értés helyére és szabadrúgást ítél. ÉpneS ezért nehéz az előnyszabály alkalmazása, ami a játékvezető működését nagyon meg* nehezíti. Nagy gyakorlat, jő érzék és sze­rencse kell az előnyszabály helye« alkalma« zásához. Jól dolgozik a Mohácsi Petőfi S. K. evezősszakoszláiya Ezen •« estén ogy tag sem maradt távol a Mohácsi Petőfi erezősszakosztályénak ér­tekezletéről. A 7 évi munkát értékelték és zsúfolásig megtelt a vizitelep társalgója a mohácsi evező-ökkel é« úszókkal. Szkladányj I.ász'ó beszámolóiét nagy ér deklődésseí hallgatták a tagolt. A beszá­molóból 'kiderült, hogy as év folyamán 6©0 ▼ ízreszállássál több mint 12 ezer kilóméiért eveitek a szakosztály tagjai, Budapest—Mo­hács. Moháé««—Dunnlöldvár. Mohács—Duna fzekcső közötti túrákat bonyolítottak le. Jó eredményeket értek el az úszás terén is A szakosztály tagjai nyerték az AlkotmAn ünnepén merrenaezett folyami úszóbajnok- ságot, de jól szerepeltek » többi úszó ver­senyen ia. Komoly és nehéz szolgálatot lát­tak el a esón-akházhan az árvíz ideje alatt. A jártassági vizsgát a szakosztály minden 15 évet betöltött evezőse letette. Szívó . szorgalmas munkával B tagok rendbehozták a csónakháfcnt. A csőnnkház környékét par­kírozták. Az árvíz során a belső padlóit megrokkant, ennek helyreállítása sürgős fel adat. Foglalkozott a beszámoló a szakosz- tá'yttak a vállalatokkal és az iskolákkal való Jóviszonyával, Segítette a szakosztály eredményes munkáját Mohács városi VB i*. Befejezésül a jövő évi terveket ismertette ^zkladányi László, melyek között szerepel EsZtcrgom-VÍMhács tóra, Dunaföldvár^— Mo hács vándorverseny, az augusztus 20-i eve- /ősverenv és az országos versenyeken va­ló részvétel. A beszámoló után Jakab Mihály elnök emelkedett szólásra. Megállapított», \kosj ti* új vezetőség irányításával a szakosztály munkája megjavult. Az egymáa iránti mer becsillés, n kollektív szellem a legtöbb ál­dozatkészségből fakadó közös munka és es- nők eredményeként értékes sportsike rck jellemezték « szakosztályt. A sportkör el­nöksége az esrész évi jó munkájáért a szak- ©sztályt serleggel jutalmazza. Vcrőczi Károly szakosztályvezető köszö­netét mondott az értékes serlegért — ..Nem tesz elbizakodottá bennünket ez a serleg, hanem még jobb éa mé» eredményesebb munkára fog serkenteni.'* — mondotta. E*“ után Bálint Sándor a járási TSB elnök« kiosztotta a nyári evezős és úszóvers«ny«k győzteseinek az érmeket éa okleveleket. A díjkiosztás után a szakosztály most be* vonuló ta£Í«'t búc-úztatták. Verődj Károly kérte n Levonulókat, hogy az itt tanultakat: a honvédségnél hnsBnosíbá'k. Lássák meg, hogv a jó sporto-ló kimagasló honvédségi munkát tud végezni. Ha néha erőt vési rajtuk a fáradtság. Jusson eszükbe a tak közösen e’tö’töff túrák emléke. Vigyék uta­sukkal azt a ktUdenltudást, amit a szak­osztályban sajátítottak el. A bevonu’ók nevében MntscMer Sándor mondott m n *he tó köszönetét. Megfogadta, hogv nem hoznak szégvent a mohácsi eve­zősökre ás jó munkát fognak végezni « honvédségnél ie. Erdőhelyi Kálmán tudósít* A SZÁSZVÁRI BÁNYÁSZ SPORTKÖR vezetőcége alig egy hónapja ▼•H® ft 8 sportkör irányítását. Megállapíthatjuk, h<vy ii megfelelő tapasztalat hiánya még érez­hető munkájukban­.A sportkör e'nök-«ége kö'fll csak egy két tag lát**tt megfelelően munkához. A sport­kör elnöke Lón őrt Ottó nagy aktivitással lá­tott « fel-adatok megoldásába és minden gyekezetével azon van. hogy a sportkör helyzetével megismerkedjen. Mellette pil­lanatnyilag azonban még kevés elnökségi tag dolgozik. Egyedül Jónás Sándor sport- társ a labdarugó szakosztály megbízott »r zctője igye'kíZ’k segítséget nyújtani az el­nöknek. Á többieket is be kellene vonni a munkába. Jó munkát azonban az elnökségi tagok csak úgy végezhetnek, ha tagok sürgősen elvégzik a sporfkörvezetői taní'»- lynmot. Ttt szükség van a területi elnökség segítségére is. Az üzem főkönyvelősége már hetek óta vizsgálja a régi elnökség gazda«ári műn káját, de még mindig nem vizsgálta felül.. Kissé bürokratikus ez az eljárás a főköny­velő részéről, hiszen a hetek óta összegyűlt pénztári be'ágrk, le'könvveletlenUl vannak a gazdasági felelősnél. JEz helytelen. Az elnökség rendet ipvek-zik teremteni p labdarugószakosztály há/atáján is. Remél­hető. ho»fv a sokat emlegetett kollektív ve­zetés meglesz a sportkörnél, mert csak ez esetben végezhet jó munkát az elnökség. Ditrói István tudósít/ • Bp. Dózsa—Baranya válogatott férfi tornászversenyt rendeznek szombaton Pc esett. A budapesti csepa'ban több váloga­tott tornászunk szerepel. Kiene* János. Símpnfalvi. Kocsis s a többi 'kittinő Dózs„ tornász versenye a pécsi tornászokkal jó sportot ígér. * A VTSB sakk társadalmi szövetség­fe'hívja a játékvezetők figyelmét, hogy n.r- veuiber 30-án este 7 órakor az lij vezető-ér megválasztása céljából ülést tart. Egyben kö^lik. hory n városi egyéni villám sakk­versenyt vasárnap délelőtt 10 órakor ta-iié meg a November >. kultúrotthonban. Neve­zéseket a helyszínen is elfogadnak. A Siklóul Járás! labdarugó bajnoknál végeredménye: L osztály: 1. Harkányé 12 11 t t 57:12 l* 2. Kémes 12 8 0 4 32 25 lt 3. Bcremendi YGs.e t2 7 0 3 21:15 n ♦. BogádmindsZente 12 7 0 5 17:17 fi 5. Vajszló 12 5 0 7 22 31 it 6. Siklós n. 12 0 0 12 4:37 __ Nagyhala ny törölve Be-emend 11. törölve. A • el jelzett £K-nél büntetőpontokét vontak le. IL W*tálT. 1. STklős D.** 14 13 * t 46:f6 » 2. MattvM 16 ti 1 4 42:30 21 3. Gordisa*»* 16 9 3 4 37:21 19 4. Bisse 16 7 3 6 26:14 ír 5. Kistóffalu* 16 7 2 7 26:60 19 6 Sikló nagyfalu** 16 7 1 8 28:36 19 7. Idamajnr*** 16 6 1 9 32:35 1. S. Kisharsánv*** 16 4 1 11 9:28 4 Máriagyfid törölve. Vájsz ló II. törölve. Falnsi köp* áDAimt f. Kásád 3 3 • • 6:0 é 2. RádfaJvá 3 3 0 0 3:0 4 3. Kéme* 11. 4 2 0 2 3:2 4 4. Turi'ny 4 í • 3 2:11 2 5. Harkány OÁ Kovácshida törölve. 4 0 0 4 1:2 t * Ha’pdás—PőowSfheijyl Bílnyás* Tanács Kupa elődöntő mérkőzés ma délután fél 2 órakor a Dóz.sa Tüzér uloai sporttelepén lesz. A győztes csa Dat játssza le a Pécsi Bányásszal vasárnap a Tanács Kupa döntőjét. * A Tanács Kupa ökölvivő ver- :envt az eredeti tervtől eltérően nem csütörtökön, hanem pénteken dél­után 4 órakor kezdik meg az e?ve- 'emi tornacsarnokban. A mérkőzés- vezetők és a versenyzők a fenti idő­pontban jelenjenek meg a mérkő­zések színhelyén. ÓRAJAVITáSOKAT fyor.an, kifogástala­nul, garanciával végez a Finomnveckanilui. Széchenyi fér 17. az. GUMILÁBBELI javításokat, autó, motor- keré'.pár abroncsok vulkamzáláaát, javító sál helyben és vidékre garanciával kifo/áa- talanu! végzi: Finommechanika. Bajcsy Zsi­linszky n. 12. Tel: 36-27. GÉPKOCSIVEZETŐT felveszünk. Füszért autójavíló műhely, Maj^áth u. 8. sz. NAGYMÉBETÜ, jtfkarban lévó kályhákat veszünk, Füszért, Kossuth Fajos u. 2t. GO R C.SÖN VI Épületkarbantartó Kisipari Szüvetkezet keres azonnali belépésre 2 fes­tőt, 5 kőműves szakmunkást és 2 asztalost. 4 LÓERŐS villanymotor darálóval (kom plett) eladó. Epstein gépkereskcdőnél, Há- kóczi át 73. SINGER stoppológép kishajós, jóállapot- ban eladó. Maj.áth u. 18. Jandó. OméletI színvonalunk emelését segíti elő az HASZNÁÉT férfi ruhát, katonait éa Hvitt veszek. Hctényl, Bem u. 20. Ffizővurrodábau- Tel 22 4«» FOGSOR javításokat soron kívül véli»* !ok. Vajdu L. fogtechnikus. Mártírok n, T. emelet. AZONNALI belépésre férfi c*t*so-ló #zak- munkásokat felveszünk. Jelentkezni lehtft 8 áruló! 12 órá:g. Mezőgazdasági Szeraru- gyár, Pécs, Felsőmalom u. 13. sz. SZÖLÖOLTVANYOKI Gyökeres vndvesszók. első és másod rendűek, termelői áron reu- de’heiők. Sima vadve«sző| minden mennyi­ségben veszek. Kiss Bertalan Abasár. GUTTMANN Anlalnó kelmefestő és regy- tisztító üzemét üzembe helyezte. Kulicb Gyula u. 35. alatt. Tel: 42-36. A LAKOSSÁG idényeinek kielégítése cél­jából n Pécsi Bádogos és Szerelő Ksz. Pécs. Kossuth Lajos u. 63. mindennemű vízvezc* tékszereiéai. valamint javítómunkát, továbbá háztartási edények javítását vállalja. DTTNANTÜM NAPLÓ a Magyar Dolgozók Pártja Barnnynmegyei Bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: GABR1 MIHAI Y Szerkesztőség és kiadóhivatal- Péca. József Attila u 11. Tel.: 15 32. i*-** Előfizetési díj: havi II.— forint Baranvamegyei Szikra Nyomda Pécs, Munkácsy Mihály utca 10 «*• Telefon. 20-27 Nyomdáért felei. Melléé Rezső

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents