Dunántúli Napló, 1954. november (11. évfolyam, 260-284. szám)
1954-11-11 / 268. szám
1054 NOVEMBER 11 NÄPCÖ 8 A tanú elválasztás hírei VaiiácMsig-jcIöltjefnk Bárdos Pálnc,, boltvezető a II. kerület Majorlaki János elvtársat, a Sopiana Nagy Révész Dezsőnét az I. kerület 30. körzetének jelöltje. * jlíöitélH^s- 52' körzct választói jelölték tanácstagnak. tagnak. A la ii ács — az állam hálálom helyi szerve Előző számunkban arról volt szó. hogy a tansies tömegszervezet, mert a dolgozók tömegeit vonja be a hatalom gyakorlásába, az államhatalmi feladatok megoldásába. Ebből következik, hogy — mivel államhatalmi feladatokat old meg — a tanács az allamhatalc.m szerve. Mit jelent ez a tanácsok munkájában? Azt jelenti, hogy a tanácsok a helyi gazdasági, társadalmi és kulturális tevékenység irányítói, a törvények és a fel' őbb állam hata'mi szervektől eredő utasítások végrehajtói. A tárnicsok maguk is hozhatnak helyileg érvényes és a tanács területén élőkre kötelező szabályrendeleteket, határozatokat. Ezeknek az érvényességét, s azt, hogy a tanács határozatait az állampolgárok tiszte- letbetajrtsák és végrehajtsák, az állam la törvény erejével is biztosítja. Az, hogy a tanács államhatalmi szerv, av.t is jelenti, hogy csak felsőbb államhatalmi szerveknek van alárendelve. Államigazgatási szervek a tanácsoknak nem adhatnak utasításokat. Hatalmi szerv a tanács, amelyet a dolgozó nép közvetlenül 'álaszt — államigazgatási szerv például a tansies végrehajtóbizottsága a Minisztérium, amelynek vezetői, dolgozói kinevezéssel kerülnek tisztAlkotmán.vühk alapján a tanácsválasztás titkosan történik. Ennek érdekében megkezdték a szavazófülkék készítését. A szavazatszedő urnák elkészítéséről is gondoskodnak. ségükbe. A községi tanácsot tehát utasíthatja a járási tanács, a járási tanácsot a megyei tanács, de már a végrehajtóbizottságok csak az alárendelt végrehajtóbizottság szakközegéit utasíthatják, — a tanácsokat nem. A tanács a dolgozó nép közvetlen hatalmi szerve. Ez azt jelenti, hogy a tanácsokat a dolgozók közvetlenül választják és a választás után is közvetlen kapcsolatban állnak vele, a tanácstagokat ellenőrzik, beszámoltatják és visszahívhatják. Pártunk III. kongresszusa fontos feladatként szabta meg, hogy tanácsainkat az államhatalom tényleges helyi szerveivé tegyük. Mit kell ehhez tennünk? Azt kell elérnünk, hogy tanácsaink jól előkészített határozatokat hozzanak. azokat végrehajtsák és gondoskodjanak arról, hogy a törvényességen csorba ne essék. Ez a tanácstagok jó munkájától is függ, akik életrevaló javaslatokat tesznek a tanácsüléseken, s a, választóktól is függ, akik megbízatásokkal, tanácsokkal látják el tanácstagjaikat, ismertetik megoldásra váró problémáikat. A tanács és a területéhez tartozó dolgozók szoros együttműködése v biztosit- ia azt. hogy a tanács valóban hiánytalanul betöltse államhatalmi szerepét. A választókerületi bizottságok tervet készítenek, melyben a szavazóhelyiség csinosítása, feldíszítése is szerepel. A tanácsválasztást így teszik ünnepélyessé. Pécsett befejeződött a tanácstagok jelölése A tanácstagok jelölése Pécsett, november 8-án befejeződött, összesen 372 jelölőgyűlést tartottak a város területén. A Hazafias Népfront-bizottság tagjai, akik a jelölőgyűlések alkalmával eredményes munkát végeztek, most a szavazatszedő bizottság tágjainak kiválasztásán dolgoznak. A szavalat- szedő bizottság tagjainak névsorát rövidesen a választási elnökség elé terjesztik. A szavazatszedő bizottság tagjai, november 14-én, vasárnap ünnepélyes keretek között esküt tesznek a városi tanács elnöke előtt. Ez alkalommal ismertetik előttük azokat a feladatokat, melyek a tanácsválasztással kapcsolatban rájuk várnak. November 17-én teszik közzé a jelöllek teljes névjegyzékét , Pécsett, a Városi Választási - Elnökség november 17-én választási hirdetményt bocsát ki. Ezen, többek között a szavazókörök területi beosztását és a szavazóhelyiségek pontos helyét ismertetik. Ugyancsak ezen a napon közzé tesznek egy másik hirdetményt is, melyen a jelöltek nevét, foglalkozását és lakását tüntetik fel. Készülnek már a szavazófülkék • , \ v; : .• A -„Ludas Matyi“ minden idők legnagyobb példányszámú és legt- népszerűbb magyar vicclapja. iJlost a humort illetőéin erős konkurren- cíája támadt, az égből hulldogálnak, léggömbökről viccíapocskák — az igaz, hogy nem magyarok, csak éppen magyarnyelvűek. Idegen zsold ha állt hazaárulók, főként az amerikai kémszolgálat emberei gyártják ezeket. A lélektani hadviselés becstelenségbe™ megőszült tudásai a mély. lélektan tanulmányozása közben rájöttek 'a következőre: Az idők végtelenjéig és teljes egészé-ben nem lophatják, oszthatják el’ az amerikai szenátus által megszavazott százmillió kemény dollárt, a kémkedés, hazaárulás, uszítás aranyfe-. üezetót. A lélektan nagymesterei, miután behatóan tanulmányozták az amerikai nagytőkések lélektanát, rájöttek arra, hogy jó üzletemberként, a nagyabb, haszon érdekében némi befektetést kell eszközölniük papír- beszerzés, nyomdaköltség, léggömbvásárlás céljára, hogy ezeket a nyersanyagokat némi szellemi maszlaggal és plagizálással összekeverve, nagy dobpergés, fényképezőgép- kattogás, filmtekerés és magnetofon, szalag pocsékolóé közepette útjára indítsák. Hadd lássák a megbízók: nem tesznek ők zsebre minden pénzt, még a levegőbe is dobálnak belőle. Hiszen afelől semmi kétségük nem lehet, hogy ez alégrömto- Parádé haszta,lan színjáték. A légből kapott hírek — legjobb esetben — a tűzgyújtásnál füstbe is mennek. > Az úgynevezett „nemzeti ellenállási mozgalom“, ahogy ők mondják: » NEM úgy kezdi az egyik viccröpWEII tréfa cédulát, hogy elérkezettnek látják az időt az ilyen eszközök alkalmazására. Már fentebb mondtuk, hogy miért látják elérkezettnek, mert félnek a dollárcsapoik bedugulásától. Külötirösmód a cseh, magyar és más nemzetiségű hazaárulók egyszerre kezdtek ehhez a luftbalilo-n cirkuszhoz, mintha bizony nem annyira az időre figyelnének, mint egymásra, nehogy a másik több pénzt elzsebel- jei/i. /Egy másik röpcédula a „Szabad Európa“ rádió fülsértő hazugságait iynti írásba. Ez a rádióállomás bebizonyította már rég, hogy nem is-* mer lehetetlent, nincs az a hazugság, amelynek kétszeresét ne produkálnák. A sokáig rekordot tartó „Hálló, itt Newyork, Amerika Hangja“ sápadt -kis kacsa lett mellette. Á „Szabad Európa“ rádiója naphosszat ontja szemenszedett hazugságait. Merő szegénységi bizonyítvány az, hogy a rádióállomás kivonatos hazugságait még nyomtatásban is terjeszteniük kell. A Kossuth rádió csak egy hullámhosszon dolgozik, napjában hat. szór mond híreket, de még senkinek sem jutott eszébe, hogv a napi rádiószöveget kinyomtassák. Máskülönben ezek a röpcédulák mindenféle programpontokat, követeléseiket tartalmaznak. Azok egy részében is a lélektani hadviselés tudósai egészen arcátlanul a,Magyar Népköztársaság Alkotmányaiban, törvényeinkben biztosított jogokat vettek fel a „követelésükbe.“ Ők, a nyugatra menekült földesurak, gyárosok, fasiszták, keretlegények, gyilkosok, az ország kifosztói arcátlanul programúkba iktatják a nálunk már 1945-ben megvalósított elvet: „A föld azé, aki megműveli!“ Természetesen ezzel továbbra is egyetértünk, — de éppen ők azok, •akik schasem nyugodnának beíe ebbe, birtokaik elvesztésébe. Másutt a Munka Törvénykönyve betartását veszik a pontjaik közé, mintegy elismeréséül annak, hogy a népköztársaság jó törvényt alkotott. Attól pedig ne féljenek, hogy a törvénynek a nép állama nem tud éi’vényt szemezni, -4 a : néjj ellenségei, egykori rabszolgatkrtól, üldözői nélkül. Külön vicc még ezeken a vicclapokon, hogy ilyenféleképpan kezdik a mondanivalójukat: A NEM követeli... Ezt a szövegezést talán sajátma- guk megnyugtatására szánták, hogy •tulajdonképpen NEM is követelnek ők földosztást (!) és semmit a nép érdekében, hanem csak és kizárólag dollárt, sokat és szüntelenül. Itt jegyezhetjük meg azt, hogy a pécsi drogériákban hetek óta NEM lehet úgynevezett „egészségügyi“ papírt kapni. Mintha csak tudták volna ezt a müncheni kémtanyán, az egyik röpcédula-fajta olyan félméteres papírszalag, amelyik erre a cél ra éppen megfelel, de a jövőben az egyik felét — egészségügyi okokból — üresen hagyhatnák. Ha bármilyen illúzióik is lennének a légi vicclapjaikkal -kapcsolatosan akikor néhány nap rnu'va hívták fel telefonon a Hulladékgyűjtő Vállalatot és kérdezzék meg, hogy megvan-e mind, amit' útnak indítottak. Mert az igaz, hosy a nyomdafesték .sokmindent kibír, de az ilyen léggömbre bízott tervek úgy szoktak szétpukkanni, mint maga a léggömb. Beszélgetés Altomáre Iván élelmiszeripari miniszter elvtárssal Szerdán Pécsett tartózkodott Al tomáre Iván elvtárs, élelmiszeripari miniszter. Miután megtekintette az Agrária Keményítőgyárat, a Gyümölcs és Szeszipari Tröszthöz tartozó szeszfőzdét, a Tejüzemet, a Pannónia Sörgyárat, valamint a Me csekvidéki Borforgalmi Vállalatot, — a következő beszélgetést folytatta lapunk munkatársával: KÉRDÉS: Mit tapasztalt miniszter elvtárs jelenlegi pécsi tartózkodása alatt — mennyire kezdtek hozzá a helyi élelmiszeripari üzemek a lakosság jobb ellátását célzó Központi Vezetőségi határozat megvalósításához? VÁLASZ: Örömmel tapasztaltam, hogy a legutóbbi látogatásom óta megélénkült a megye élelmiszer- ipari üzemeinek élete, jobban felkészültek a télre és a lakosság igényei választékos kielégítéséi-e, mint tavaly. Külön dicséret illeti a Pannónia Sörgyárat és a Tejüzemet, ahol a rend és a tisztaság terén komoly javulás történt. Ami a lakosság jobb ellátását illeti. — máris számos intézkedést tettünk. Jelentősen bővítettük és bővítjük termelésüket. így többek között ismét megindult az országszerte közkedvelt Mecseki Itóka gyártása a most üzembehelyezett szeszfőzdében. Eddig már két vagon Mecseki I tókát készítettünk. Tervezzük, hogy a Mecséki Itófcát a város jellegéhez illő, — a Zsol-nay gyárban készített művészi Iporcelámkulacskákban is forgalomba hozzuk. Emellett felvásároljuk a környékbeli alacsony értéket képviselő noha borokat és borpárlatot készítünk belőle. Célunk hogy az Agrária Keményítőgyárban egyes munkafolyamatokat gépesítsünk, ezzel emeljük termelését és csökkentsük' önköltségét. A többi üzemben is beruházásokkal és felújításokkal emeljük a teljesítőképességet. KÉRDÉS: A nyáron többször hiány mutatkozott Pécs és a megye sörellátásában. Hogyan orvosolják ezt a jövőben? VÁLASZ: A Pannónia Sörgyár idén Baranyán kívül Somogyot és Zala megyét is ellátta. A panaszok ellenére a helyzet az, hogy ezt a területet láttuk el ez évben legjobban sörrel, bár megközelítőleg sem tudtuk a szükségleteket kielégíteni. Hatmillió forintos beruházással ászokpince építkezése folyik a Pannónia Sörgyárban, mely már ezév- ben is éreztette hatását, hiszen több, mint 50 ezer hektóval teljesítette túl a gyár ezévi tervét. A sörgyárat 1955-re félszázezer hektoliter rel több sör gyártására »kötelezzük, mint ezévi terve és az ászokpince révén ezt a tervet jobb minőségű áruval köteles teljesíteni. Megindítjuk az évekkel ezelőtt helytelenül leállított nagykanizsai sörgyárépítkezést is, amely üzembelépésével mentesíti a Pannónia Sörgyárat Zala megye ellátása alól és ezzel majd több sör jut Baranyába és Somogyba. KÉRDÉS: A legutóbbi hetekben zökkenők mutatkoztak Pécs és kárnyéke tej- és tejtermékellátásában. Mi ennek az oka? VÁLASZ: A tejellátásban mutatkozó zavaroknak elsősorban a begyűjtés elégtelensége az oka. Szívesen adnánk több vajat, sajtot, tejterméket, ha több tejet kapnánk feldolgozásra. Jelenleg azonban nem ez a helyzet. A járási és a helyi tanácsok érezzék kötelességüknek a beadási tervek teljesítését. Tűrhetetlen, hogy sok tanács „választási előkészületek” címén hagyja elharapózni a kötelességszegést és nem hoz megfelelő intézkedéseket a megrögzött hátralékosokkal szemben. A nép jobb ellátása a legjobb választási előkészület. Az e téren mutatkozó hiányosságok kiküszöbölésében sok teendője van a begyűjtési szerveknek és a Baranya Megyei Tejipari Egyesülésnek is. KÉRDÉS: Milyen tervek vannak az élelmiszeripar termékei minőségének javítása és a választék kibővítése terén? VÁLASZ: A kormányprogram óta nemcsak több, de jobb minőségű élelmiszeripari cikk kerül forgalomba. A sütőiparban, a húsiparban, is jóval bővebb választék áll rendelkezésre. A Pannónia Sörgyár kilenc és fél fokos Szalonsör helvett idén tíz és fél fokosat hozott forgalomba. Azonban korántsem lehetünk elégedettek az élelmiszercikkek minőségével, sok a panasz a híg tejfelre, a sütőipari termékekre és a húsárukra és jogosan! A sütőiparnál, miután az Élelmiszeripari Mi-r nisztérium hatásköre alá került, komoly fejlődés volt minőségi téren. Most, hogy a tanácsok felügyelete alá tartozik és így munkájukat jobban ellenőrzik, még további javulás várható. Ahhoz azonban, hogy jobb minőségben es nagyobb választékban kerüljenek el a dolgozókhoz az élelmiszeripari termékek, — nagyrészt a mezőgazdaságon, a termelőszövetkezeti tagságon, egyéni gazdákon, állami gazdaságokon múlik. Nagyobb mennyiségben és jobb minőségben adjon a mezőgazdaság nyers anyagot az élelmiszeriparnak, mert az ipar csak így tudja a városi lakosságot, de a falu dolgozóit is kifogástalan, bő választékú iparcikkel ellátni. Az élelmiszeripar dolgozói és vezetői mindent megtesznek a Központi Vezetőség októberi határozata végrehajtásáért — fejezte be a beszélgetést az élelmiszer- ipari miniszter elvtárs. Megteremtjük a tervfeljesítés feltételeit IVem régen' kerültem a III-as ' üzem élére, azelőtt Vasason voltam mérnök. Első dolgom itt az volt, hogy megnézzem a fejtéseket, körleteKet. Azt láttam, hogy nem jók a feltárások: egyes helyeken nagy volt az emelkedés, nem volt megfelelő az ácsolat. Elrendeltem, hogy november 10-re minden feltárási csapatnak legyen meghatározott iránya, amelyen haladnia kell. Gondoskodtam arról is, hegy szögléce legyen a csapatoknak, mert anélkül a talp emelkedést nem tudják előírás szerint betartani. Utasítást adtam a csor- gás, segédácsolat, és a feszkák rend- behozására. : Hiányos volt a fa és téglaellátás. Ezért külön anyagtárolóhelyet építünk a keleti feküvágaton, ahol egykét napra való anyagot tudunk tartalékolni. Az anyagtárolónak november 15-re kell teljesen elkészülnie. Visszahoztam az üzem kilenc anyag, ellátóját is, akiket a .tröszt anyag- osztálya saját hatásköre alá vont eddig és így nem vonhattuk felelősségre őket mulasztásaikért. Most ismét hozzánk tartoznak és ez lehetőséget nyújt arra, hogy komoly mértékben javítsuk az anyagellátást. Nem volt kielégítő az aknászok é<= a csapatvezetők irányítása sem. Egy ideig, magam tartom az eligazítást. Térképről magyarázom meg a feladatokat. Tájékoztatom őket a vetőkről és egyéb várható akadályoktól, valamint azok elhárításának lehetőségéről. Ezekután nagyobb felelősség hárul az aknászokra és csapatvezetőkre, mert a részletes eligazítás után máir meg lehet követelni a pontos, önálló munkát. A legsúlyosabb hiibát a szerszám ellátásnál tapasztaltam. Boldog-boldogtalannak adtak szerszámot, szerszámgépet — senki sem tartotta nyilván, hogy ki milyen szerszámot vételez. Ezért történhetett meg. hogy fejtőkalapácsot, és egyéb szerszámot találtunk gazdátlanul a munkahelyeken. A légvezeték tömlőjét alvagdosták és abban tartották az olaiat. Ennek véget kell vetni! Már megkezdtük a szerszámok leltározását. Mindenkinek a bilétaszá- má't beleütiük az általa kivett szerszámba és azért ő a felelős. Elegendő olajoskannákat is biztosítottunk a fejtéseknek és szigorúan megtiltjuk a drága .tömlők elvagdosását. Igen elharapódzott a bumlizás is. November 4-én csak a III-as üzemben 7.1 százalékos tervlemaradás volt, jórészt a bumlizások miatt, összesen 54 igazolatlan mulasztót számláltak ezen a napon. Világos, hogy ezt sem tűnhetjük továibb. Pán napja Miklós Mihály csillést — akinek már eddig is nyolc bumlija volt — azonnali hatállyal elbocsátottam, mert a bumlizása mellett most már fegyelmezetlen is volt. Egy elég veszélyes helyen alva találtukA szigorú intézkedések eddig is eredménnyel jártak. A bányászok nagy többsége szívesen dolgozik és örül, mert saját maga tapasztalja, hogy á rend neki is érdeke. Az intézkedések. hatására szombaton a III-as üzem már két tonna szénnel teljesítette túl napi előirányzatát. Mindent elkövetek, hogy a havi tervet is teljesítsük. A lehetőségét már annak is megteremtettük. A jövő héten megindulhat a III-as telepi új fejtés és még ebben a hónaoban elkészül a nvolcas fejtés is. A csaoa- 1 oknak tehát tudunk munkahelyet biztosítani. Elmondta: Jázbincsek Vilmos a komlói III-as üzem vezetője.
