Dunántúli Napló, 1954. szeptember (11. évfolyam, 207-232. szám)

1954-09-15 / 219. szám

4

N A P C ö

1954 SZEPTEMBER 15

MEGYÉNK ÉLETÉBŐL

»»

Készítsenek most már valóban

közszükségleti cikkeket!*‘

Minisztertanácsi rendelkezés kötelezi a kisipari szövetkezeteket, hogy közületi szállítások helyett nagyobb mennyiségben gyártsanak olyan árukat, melyekre a kereskedelem nek, illetve a fogyasztóknak közvetlenül szükségük van.

Mi, kereskedelmi dolgozók örömmel fogadtuk ezt a határozatot. Tudtuk, hogy a határozat végrehajtásával javul a lakosság ellátása. Ez azonban nem történt meg olyan mér tékben. ahogy szerettük volna, mert a kisipari szövetkezetek felszabadult kapacitásukat — különböző okokra hivatkozva — nem kötik le sem a nagykereskedelmi, sem a kiskereskedelmi vállalatokkal. így történhetett meg, hogy a Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat a felszabadult kapacitásnak

csak 40 százalékát tudta lekötni, mert a kisipari szövetkezetek

nyersanyaghiányra hivatkozva nem hajlandók többre.

A Pécsi „Röviköt“ Nagykereskedelmi Vállalat is hiába ostromolja a szövetkezeteket, hogy gyermekruházati cikkeket gyártsanak.

Hogyan teljesítsük mi, kereskedelmi dolgozók hivatásunkat, hogyan elégítsük ki a lakosság állandóan növekvő igényeit. ha a szövetkezetek túlnyomó része ebben nem segít bennünket?!

Egy-két szövetkezet magáévá tette a minisz

tertanács határozatát, így dicséret illeti a Há- mán Kató Nőiruha-készítő Szövetkezetét és a Pécsi Bádogos Kisipari Szövetkezetét, me lyek terven felül is ké_ szék közszükségleti cikkeket szállítani.

Arra kérjük a kisipari szövetkezeteket: változtassanak jelenlegi álláspontjukon és készítsenek most már valóban közszükségleti cikkeket! A kisipari szövetkezetek irányító szerveitől pedig azt kérjük, hogy kövessenek el mindent a szövetkezetek jó nyersanyagellátása érdekében.

Schulteisz István a Iíer. Iroda áruforgalmi osztály- vezetője.

— CSOPORTOS UTAZÁST SZERVEZ a budapesti mezőgazdasági kiállításra a DISZ Baranyamegyei Bizottsága. Indulás Pécsről szeptember 25-én este. visszaérkezés Pécsre szeptember 27-én. A fiataloknak Budapesten 5 forintos terítés ellq- néhen szállást biztosít a DISZ Köz ponti Vezetősége. A szál Iá «díjról, a szükséges élelemről és az 59 százalékos vasúti költségről mindenki saját maga gondoskodik.

— ÖTVEN VAROS KÖZÜL HAR

MADIK lett Pécs az „Ahány ház annyi betétkönyv'’ mozgalom értékelésénél. Mint ismereteshez év áprilisában Vaskút termelőszövetkezeti község dolgozó parasztsága felhívással fordult hazánk összes községeihez: indítsanak takarékossági

mozgalmat, „Ahány ház, annyi betétkönyv“ címmel. A mozgalom eredményét most értékelték és megállapították, hogy a mozgalomhoz 2.200 község, 50 város és minden megye csatlakozott. Mintegy 40.000 új betétkönyvet váltottak a lakosok, emelkedett a takarékbetétek nagysága, s nem egy helyen valóban minden háznál van takarékbetétkönyv. A takarékossági mozgalomban résztvevő 50 város közül Pécs a harmadik lett.

— A PANNÓNIA SÖRGYÍR szeptember 9-én déli 12 órakor befejezte 1954-es évi tervét. Az év hátralévő részében 25—30.000 hektó- liter sört gyárt még az üzem.

— HÁZIASSZONYOK TALÁLKOZÓJA lesz szeptember 18-án szombaton este 8 órakor a Doktor Sándor kultúrotthon nagytermében. (Molotov utca 18.) A háziasszonyok baráti találkozóját a Belvárosi Békebizottság és a Doktor Sándor Kultúrotthon rendezi A baráti összejö vetelen felszólal F u t a k y Hajnr írónő. A művészi programm során fellépnek: G 1 i t s Erzsébet, Somos Jenő és Borsa y Pál zongoramű vész, a KIOSZ kultúrcsoportja pá- rosje’enetet mutat be, míg Lesz k ó Margit, a Pécsi írószövetség tagja novelláibó' olvas fel. Műsor után büffé, zene, tánc.

— BARANYAI SIKEREK A MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁSON. Megyénk állattenyésztői szép sikereket értek el a most megnyílt budapesti mezőgazdasági kiállításon. Az ország legjobb termelőszövetkezeti bikái közül a magyarbólyi Tartós Béke tsz Madár nevű bikája vitte cl az első díjat. Az ivándárdai Sarló Kalapács tsz Cffra nevű 5123 kiló tejtermelésű tehene III. díjat

lyert. A sertéstenyésztők ugyancsak értékes helyezéseket értek el: Szabó Gyula pécsi egyéni gazda és a szabadszentkirályi Rákóczi tsz fehér- hússertés kocái III. díjat nyertek. Ugyancsak III. díjat kapott a s<»- mogyhárságyi állami gazdaság Kedves nevű magyarfajta tenyészkan- iája is.

— TISZTVISELŐK BARÁTI TALÁLKOZÓJA. Szeptember 17-én, oénteken este 8 órakor a November 7 Kultúrotthonban tartják a tisztvi- íelők baráti találkozóját. A találkozót a Városi Békebizottság és a Szakszervezetek November 7 Kul- túrotthona rendezi. Felsaólal dir. Vörös Márton „Béke a művészetben" címmel. A művészi programm torán dr. Teremi Gáborné és Döme József népi zenekar kísérete mellett népdalokat énekel. Műsor után zene és tánc következik.

— A MAGYAR VÖRÖSKERESZT megyei titkársága szeptember 18-án. szombaton délután 5 órakor Pécsett az MSZT-székházban (Janus Pannonius utca 11.) megjutalmazza és kitünteti a jól dolgozó aktívákat. A megnyitó, az ünnepi beszéd, valamint a jutalmak kiosztása után vidám kultúrműsor, következik. A kultúrműsort a KISZÖV kultúrcsoportja adja, ameiy népi táncokat és jeleneteket mutat be.

— „KOMLÓ, A FEKETE SZÉN

VÁROSA" címmel szeptember 16- in, csütörtökön este 6 órakor anké- tot rendez a Társadalom- és Természettudományi Ismeretterjesztő Társulat a November 7 „Kultúrotthon nagytermében. Előadók: dr. Babies András, tudományos kutató, dr. Bácskai János, a TTIT megyei titkára, Földes Lipót, Pál komlói bányamérnök, H e g y b í ró Béla komlói bányamérnök, Keresztfalvi Artur komlói építész mérnök, Kutnyánszky József komlói múzeumvezető, dr. Lacz- hegyi László komlói SZTK főorvos és dr. Wein György, komlói főgeológus. Az ankét keretében bemutatják a „Komló a fekete szén városa" című diafilmet. Az ankétra a belépés díjtalan.

— A DUNASZEKCSÖI SÄGVAR1 TSZ tagjai 150 köbméter silókukoricát silóztak be és elvégezték a lucerna harmadik kaszálását.

Nagy gondot fordítanak az őszi mélyszántásra és vetőszántásra is. A vetőszántást már megkezdték és pár nap múlva be is fejezik. A szántás befejezése után azonnal hozzV 'átunk az őszi árpa vetéséhez. (Raics Lukács)

Bírálatunk nyom ntinn :

Negyvenezer forintos adóe'enged ?s

A Dunántúli Napló szeptember 3-i számában: „Hinta-palinta,

avagy fi gyermekhinta — 65.808.62 forint?!“

címmel cikk jelent meg, amely megbírálta a pénzügyminisztériumot, mert a városi tanács által a bányászgyermekek részére létesített 23.362.20 forint értékű 6 darab gyermekhinta elkészítése után a 345/ 1954. sz. rendelet értelmében a 64.5 százalékos adót nem engedte el. A 64.5 ’ százalékos adó kirovása a gyakorlatban azt jelentette, hogy a városi tanácsnak a 23.362.20 forintos munka után 42.446.20 forintos adót kellett volna kifizetnie, vagyis a hat gyermekhinta összesen «5 «08 62 forintba került volna.

Hat nappal a Dunántúli Naplóban meg Jelent bíráló cikk után a városi tanácsnál meg jelent a pénzügyminisztériumtól Tordai Ferencné osztályvezető, valamint Pintér Károly revizor és felülvizsgálta az egész kérdés-komplexumot.

A pénzügyminisztérium képviselői meggyőződtek arról, hogy itt valóban szociális beruházásról van szó, és a 64.5 százalékos termelői forgalmi adó helyett méltányosságból 40 százalékos forgalmi adókulcs alkalmazását engedélyezte.

A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy a pénzügyminisztérium a Dunántúli Napló bírálata nyomán megváltoztatta eddigi álláspontját. Hozzájárult ahhoz, hogy a pécskörnyéki bányászgyermekek részére készített 6 darab körhinta után a városi tanács 65.8C8.G2 forint helyett, — adóval együtt — mindössze 25,760 forintot fizessen ki. A városi tanács ré szere ez több, mint 40 ezer forint megtakart tást jc'cnt.

SCHMIDT REZSŐ a Pécsi Finom, mechanikai és Mo torjavító Vállalat igazgatója.

HOL MŰVELŐDJÜNK.

HOL SZÓRAKOZZUNK?

MOZI

Kossuth: Életjel (fél 5, fél 7, fél 9

órakor).

Petőfi: Szürke fény (fél 5, fél 7,

fél 9 órakor).

Park: Királylány a feleségeim (fél 5, fél 7, fél 9 órakor.)

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Hajókkal a bástyák ellen (6, 8 órakor)

Kossuth (Mohács): Szibériai rapszódia (6, fél 9 órakor).

KIÁLLÍTÁS

A Társadalom- és Természettudományi Ismeretterjesztő Társulat és a Kultiúrkajpcsolatok Intézete délután 6 óraikor „Épülő Korea" címmel kiállítást nyit meg a Janus Pannonius utca 11 szám alatt. A kiállítás megtekinthető október 1-ig minden nap délelőtt 9—13 és délután 3—7 óra

között.

ISMERETTERJESZTŐ ELŐADÁS

A Pécsi Postások Műszáki és Tudományos Szakköre, valamint a TTIT este 7 órai kezdettel ismeretterjesztő előadást rendez: „A XIX. század ma. gyár festőművészete“ címmel a Doktor Sándor Kultúrotthonban, Molo- tov-utca P8 szám alatt. Az előadást Martyn Ferenc festőművész tartja. A belépés díjtalan.

CIRKUSZ

Az Európa Nagycirkusz este 8 órakor tartja megnyitó előadását a Ba- ckány-ligetben. Jegyek reggel 9 órától válthatók.

VIDÁM KABARÉ-EST

A Baranyamegyei Műsoriroda este fél 9 órakor „Sóik kicsi sokra megy" "ímmel vidám kabaré-estet rendez Vasas Il-n.

\ Pécsi Rádió mai műsora

SZERDAI MŰSOR:

18.30: Műsorkezdés.

18.30: Fisclher: Az Alpoktól délre. Szvit.

18.40: Ami megvalósult és ami nem.

18.50: Hírek.

18.55: Pécsi zenészek és pécsi énekesek kedvelt számaiból.

19.10: A Mecsek ismerője. Futaki Hajna írása.

19.15: Asszonyok a tanácsról. — Leszkó Margit riportja.

19.20: Népiegyüttesek műsorából. 19.30: A Pécsi Rádió ifjúsági mű- iora. Szerkeszti: örsi Ferenc.

19.40: Délszláv nyelvű műsor,

20.00: Műsorzárás.

II töhélelGsebb betere látás érdekében

szeptember 16-tól kezdve a Megyei Rendelő Intézet egyelőre az alábbi pécsi körzeteiében körzeti gyermekorvosi ellátást vezet be a 0—3 éves korú beteg csecsemők, illetve kisgyermekek ellátására. Az alábbi, illetékes gyermekorvosok minden hét. köznapon délelőtt 9 óráig hívhatók a rendelésre be nem vihető beteg gyermekekhez a 13—78, vagy a 22-63- as telefonszámokon, vagy a címek személyesen is bejelenthetők délelőtt 9 óráig az Állami Gyermekkórházban (Nyár-utca 8.):

Az I. sz. gyermekorvosi körzethez tartoznak a pécsi II. (dr. Keczeli), III. (dr. Papp), IV. (dr. Osztroluczky) körzetek.

A körzeti gyermekorvos: dr. Rih- mer Józsefné (Jakabhegyi út 1.)

A II. sz. gyermekorvosi körzethez: az V. (dr. Józan), VI. (dr. Puskás) és VIII. (dr. Kovács János) sz. körzetek.

Körzeti gyermekorvos: dr. Pélley Iván. (Lakás: Móré Fülöp u. 10.)

A III. sz. gyermekorvosi körzethez: a XXI. (dr. Csaeskó), XXII. (dr. Siska), XXIII. (dr. Bajtai) sz. pécsi körietek.

Körzeti gyermekorvos: dr. Zólyomi Gabriella. (Munkácsy M. u. 7.)

SPORT

Hogy is volt csak... Megjegyzések a vasárnap sporteseményeiről

Hosszabb szünet után újra a Lokomotiv került az NB II. nyugati csoportjában a bajnoki táblázat élére. Az élrekerülést nem kis mértékben a Bányásznak köszönheti a vasutas csapat. A Bányász lelkes játékával, erős győzniakarásával vette el a két pontot a Kőbányai Dózsától. Hiába jósolgatta egy-két fanatikus vasutas-szurkoló, hogy a Bányász csak azért is lefekszik a Kőbányai Dózsának, hogy * ezzel is borsot törjön a Lokomotiv orra alá. Nem! Neon ilyen a bányász becsület.

A két csapat találkozója az idény egyik legjobb mérkőzését hozta. Nem bánták meg azok, akik Újhegyre mentek mérkőzésre. Végig ágén erős volt az iram. A bányászcsapat az általa diktált nagy iramtól kissé visszaesett. A csapat védelme azonban jól állt a lábán, s a kőbányaiaknak nem sikerült gólt elérni. Régen játszott ilyen jól a Bányász fedezet párja. Bőhm és Kresz is igen jó formában van, de Kocsis is kitett magáért. A levegőben korlátlan ura volt a játéknak. A csatársorbői a lendületesen játszó Grozdics bizonyult a legjobbnak. A kőbányai védők nem tudták tartani a fiatal játékost.

tV

A Lokomotiv—Szombathelyi Vörös Lobo. gó mérkőzésen a vasutas csapat nem ját sZotta ki „kőbányai“ formáját. Csak H^gyi gólja pecsételte meg a lelkesen védekező Szombathelyiek sons át. A pécsi sportkedvelők mindkét mérkőzést szerették volna látni. Élesen elítélték azt a Lokomotiv szurkolót, aki nasry hangosan jelentette a Széchenyi téri antóbusz megállónál:

— Nekünk délután is lesz annyi nézőnk a szombathelyiek ellen, mint Újhegyen a Bányász—Kőbányai Dózsa mérkőzésen. A Lokomotiv vezetőségének mindenesetre f'- gyelembe keljett volna venni a dolgozók kívánságát. Már csak azért is. mert a vas utasoknak fontosabb volt a Bányász győzelem, mint a győztes csapatnak.

♦

Érdekes, nem mindennapi eset történt Székesfehérváron az Építők—Pécsi Dózsa mérkőzésen. A játékvezető a. második fél“ idő 59. percében lerfv;* t mérkőzést, mével az egyik kapufa Összedőlt. A haza. csapat 2:0 ra vezetett ekkor. A Dóz*a játékosok már előrően figyelmeztették a já tékvezetŐt <i dülöngő kapufára. A 84 nercben aztán sarokrúgás után kavarodás keletkezett a Dózsa kapuja előtt és a nagy izgalomban uuylátszik a játékosok a kapufát is ..megtámogatták**, de alaposan, mert összedőlt . . .

•

Óvatosan kell bánni a cserékkel. Jó példa volt erre a Dózsa székesfehérvári mérkőzésén. A második félidő közepe táján a Dózsn edzője lecserélte a gyengébben játszó Haá«z-t. A csapat balszerencséjére a cserejátékos Preszmayer két perc múlva rosszul lépett s a bokája kifordult. Tetézte a bajt, bogy hamarosan Michelle is harc- képtelenné vált és így a Dózsának jó ideig kilenc emberrel kellett játszani. Tanulság. jól meg kell gondolni az edzőnek, mikor és kit cserél le.

♦

A Pécsi Vörös Lobogó helyzete teljesen reménytelen. A BőrgyáriRk vezetősége- igen helyesen, főleg fintnl játékosokat szere peltet. A csapat közben azonban egyre veszti n mérkőzéseket. Ez nem tetszik n szurkolóknak. Gondoljanak ezek az elkeseredett scorttársak a jövőre. Mindenesetre, ha régebben is fokozatosan végezte volna a fiatalítást a csapat vezetősége, most nem állnának olyan rosszul. ..

*

Régen látott nagy iram volt a megyebaj- | nokság rangadóién. „ Haladás—Vasas mér kőzésen. A nó?oknek különösen az t«4KQRDÉLY- és kocsiihajtókat, lóápo’ókat szénatelepi segedmunká-okat azonnal felveszünk. Jelentkezés Budapesti Építőipari Szekórfuvarozó Vall. Budapest, VI.. Munkácsy M. u. 21. 254

SZOMBATON a vas"t4ilomáson elveszett ?öld nylon pénztáram. benne fontos iratokkal és pénzzel. Kérem, hogy csak az iratokat küldje a benne tévő címre.

LAKÁSOMON mosást, vnsalást vállalok Kovácsné. Nyár u 5/2. sz. 197

CSINOSAN bútorozott szoba azonnal 4ci- adó. férfi részére. Molotov ti. 6. szám I. em

KOMB1NÁLT?ZEKBÉNY eladó. Mártírok u. 18. Megtekinthető délelőtt 12-ig.

HASZNÁLT rádiót veszek, eladok, becse róluk. Néprádiót vilagyevore alakítok, hang orősírő, rádió, rezsó, vasaló, töltőtoll Ja vírását vállalom. Horgas rádiós, Pécs. Te réz u. 1. Tel.: 26-82. 182

TAMÁS KÁLMÁN motoros fafűrészelő telefonszáma: 59 91. György u. 6.

HÁLÓ és félháló szobabútorokat veszek bármilyen bútordarabot is, csütörtökig. Far kas József ószeres, Ágoston u. 3. 19szett, hogy az iram a második félidőben csak fokozódott. NB H-es színvonalon mi>z gott akkor a já;ék. A Haladás szurkolók a végén kétszeresen örüi’tck. örültek első. sorban a csapat győzelmiének, másodszor azért, hogy végre isméi" a régi, lelkes, szívvel-lélekkel küzdő csapatot láthatták a pályán.

*

Győzelemmel kezdett tv Lokomotiv női kosárlabda csapata az országos bajnokság őszi fordulóján. Sokan m^ír eltemették a csapatot. Most a játékosak megmutatták, hogy tudnak játszani, ha alkarnak. Mindenesetre igaza van annak a .kosárlabda szurkolónak, hogy valami nincs rendjén a pécsii kosárlabdasport körül1. Évről évre süllyed a színvonal gyengébbek lesznek a csapatok. Nem is olyan ré;$en, néhány évvel ezelőtt Pécsett három NB I-es csapat is játszott. Valamit kellene tenni az illetékeseknek, de sürgősen, aníelőtt teljesen visszaesne Pécsett a kosári abda sport.

*

A kosárlabdával ellentétben egyre inkább fejlődik és népszerűbb lesz a kispálya kézilabda. A szombaton lejátszott me» gyebajnoki rangadót a Tiszíjiiskola—Haladás mérkőzést nagy nézősereg szurkolta végig. Az érdeklődők igen heves, változatos és érdekes jelenetekb'cn bővelkedő mérkőzést láttak. A Haladás percek alatt 5:i*.ra vezetett, majd 7:2-re alakult az eredmény. A Tisztiiskola neri\'. adta fel a harcot és 11:10 es vezetésre tett szert. A hajrában a7onban az egyetemisták erősíteni tudtak és nagy meglepetésre legyőzték a bajnokság esélyesét. A Tisztiislkolav vereségével teljesen nyílt lett a bajnokság. A Pécsbányatelepi Bányász, a Haladás és a Tisztiiskola egyenlő eséllyel pályázik az első helyre. Jó mérkőzések lesznek a kézilabda bajnokság őszi fordulójálwm ...

*

A városi atlétikai bajnokságoV.on csak a« ifjúsági számokban voltak közepesnél nagyobb mezőnyök. A felnőtt férfi és rc3i számokban igen kevés volt az inuduló. Mindössze négv felnőtt nő állt rajthoz. A* egyetlen biztató jelenség az ifjúsági lányok sz£p száma volt. Az egyetemi Haladás fiataljai mellett elindultak a versenyen a Postás és a Lokomotiv nő)i atlétái is Feltűnő kevés versenyzőt indított a Dózsa. A Petőfi atlétái pedig teljesen hiányoztak. A bajnokság azt bizonyította, hogy még mindir keveset törődnek sportköreink az atlétikával. Bár Imutatko^’k némj javulás, a helyzet kielégítő ezen a téren.

1. Pécsi Lók.

2. Köb. Dózsa

3. Pécsi Bányász

4. Komló

5. Nagykanizsa

6. Győri Lók.

7. Szombathelyi VL

8. Várpalota

9. Pápa

10. Sopron ti. Srfv. Honvéd 12. Pécsi Dózsa 15. Szfv. Építők

14. Csillaghegy

15. Tatabányai Ép.

16. Pécsi VL A Székesfehérvári Építők—Pécsi Dózsa

2:0 ás álláskor félbeszakadt mérkőzé» eredményét nem számítottuk be.

A női pontverseny végeredménye: L Fgvefemi haladás 82 pont. 2. Ped. Föis^ol*® 70. 3. Lokomotiv 19, 4. Dózsa 16. 5. Postás 8 pont. A férfi pontverseny végerednvénves 1 Egyetemi Haladás 147 pont, 2. Lo^mo- tiv 121, 3. Dózsa 111, 4. Ped. Főiskola 67 pont.

azonban

tása.

közel sem

20

13

6

1 65:24 3»

20

12

7

It 42:14 31

20

11

4

3 53:27 26

20

8

6

Ő 46:39 23

20

8

4

8 25:20 20

20

9

2

9 38:42 20

20

6

8

6 25:30 20

20

8

4

8 24:30 20

20

8

3

9 35:37 1»

20

6

6

8 31:34 IS

20

7

4

927:36 18

19

5

7

7 27:29 17

19

7

3

9 34:40 (7

20

8

1

lt 33:45 17

20

5

5

10 <31:40 1?

?o

2

2

16 17:66 6‘

Közepes eredmények a városi atlétikai bajnokságokon

A városi ifjúsági és felnőtt atlétikai baj- I nokságokat szombat vasárnap tartották meg a Lokomotiv pályán. A legjobb pécsi átlóik Győrben versenyeztek, ez erősen meg- I látszott az eredményeken. Az egyes számokban közepfes eredménnyel lehetett bajnokságot nyerni. A legjobb eredmény a nő| ifjúsági távolugrásban született, ahol Keserű, az Egyetemi Haladás versenyzője 480-as ugrással győzött. Feltűnő kevesen indultak ol n női felnőtt számokban. Legjobban, a legtöbb versenyzőt indító Egyetemi Haladás szerepelt, fölényesen nyerte a pomtver- envt Réczle*es eredmények:

Férf’ felnőttek: 400 gát: 1. Tatai, Égve- térni Haladás 67.9 Hármas-ugrás: 1. Tamási, Lokomotiv 11.85, 110 gát: 1. Tatai

Egyetemi Haladás 17.9, 400 m: 1. Tatai. Ftgv Haladás 55.4. Gerelyvetés: 1. Grffn- ton,' Eev Haladás 47.95, 3 000 m: 1. YB- lányi, Dózra o;52.4. Távolngráa: 1. Tamási. Lokomotív 170, Súlylökés: 1. Griffaton, E'V. Haladás 11 93. 1500 m: 1. Villánvi Dóz-sa 4:33.8. 200, gát: 1. Kóbor. Ped. FÖ- isk. 29.8. Magasugrás* *. Ya*s Ped. Főiskola 175. 2r-TaTar~Egv. HaVdás 170. 200 m: 1. Tatai, Egy. Haladás 25.3. Diszkdsz- vetés: 1 Farkas, Ftv Haladás 33.68 Kala pács: 1. Griffe ton. Egy Haladás 31.30 Férfi ifjúsági: 400 gát*, i. Perlaki. Dózsa 67 9 Hármasugrás* 1, Szérhei. Lokomotív 11.82, 110 gát: 1. Perlaki, Dózs« 18.6. 1(H) m: 1. Krinl. Dór«« 12.6. Gerelyveié*: 1. Horváth, Fgy. Haladás 5« 23, Távolugrás: 1. Pesti. Dózsa 560, Súlylökés: 1. Horváth. Egy. Haladás 9.61. 400 m. 1. Schmidt, T,nr komotiv 55.5. Rúdugrás: 1. Szörényi, Ped.

ni isi: k

SZERDA, SZEPTEMBER 15 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK:

t. sz. gyógyszertár. Széchenyi tér 2. Tél.: 17-58. 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. Tel.: 23-94. 12. sz. gyógyszertár, Doktor Sándor utca 47. Telefon: 13-53. — NÉVNAP:

Enikő — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: — Várható időjárás szerda estig: ma kevés, felhő, száraz idő, holnap növekvő felhőzet, elsősorban nyugaton több helyen eső, zivatar, mérsékelt, majd megélénkülő déli szél. A meleg idő egyelőre még tovább tart. Várható hőmérsékleti értékek szerda reggel 11—14, délben nyugaton 25—28, keleten 2«—31 fok között.

— Halálozás. Steffek Istvánné (szül. Ozoray Katalin) temetése csütörtökön 4 órakor.

— Sáfrány Mária gyakorló tanár temetése csütörtökön fél 4 órakor^

Főiskola 250, 800 m: 1. Somorjai, Loklomo- ,iv 2:06.3. 2. Halász 2:06.4, 3. Sabacz. Lokomotív 2:12.5, 200 gát: 1. Perlaki, IDőzsa 30.3 , 200 m: 1. Kpipl, Dázsa 25.2. Magasugrás: 1. Perlaki, Dózsa 165. Diszkosznetés« í. Horváth, Egy. Haladás 31.92, Kalapács: i. Horváth. Egy. Haladás 41:40, 4xlOO-aa váltó: t. Dózsa 49.9.

Női ifjúságiak: 100 rri: 1. Sehramyier,

Ped. Főiskola 14.2. 2. Keserű. Egy. Haladás 14.5. 200 m: 1. Keserű, Egy. Hala-dás 30.2, Súly: 1. Gombkötő, Ped. Főisktola 9.77, 2. Dévai. Egy. Haladás 8.60. Távoliig- rás: 1. Keserű. Egy. Haladás 480, 2. Aisz- szonyi. Dózsa 424. Gerelyvetés: i. Gombkötő. Ped. Főiskola 24.40, 800 m: 1. Kőhalmi, Dózsa 2:51.2. Magasugrás: t. Schram- mer. Ped. Főiskola 135, 2. Keserű, Eg^y, Haladás 130, 80 gát: 1. Schrammer, Pe*i. Főiskola 14.5, 4xlOO-as váltó: 1. Egy. Hatat dós 59.2.

Női felnőtt számok: Magasugrás: 1. Gödinek. Ped. Főiskola 120, 2. Csaba, Egy. Haladás 120, Súlylökés: 1. Bajári, Egy. Haladás 8 54, 80 gát: 1, Csaba, Egy Haladás 17.8.

— Ma délután három megvebaj-' noki mérkőzést játszanak. A Porcelángyár pályáján a Traktor lesz a hazai csapat ellenfele. Szigetváron a Vörös Lobogó a Szászvári Bányász- szál mérkőzik. Pécsváradon pedig a Péc»újhegyi Bányász a Hidasi Bányásszal játszik. Mindhárom mérkőzés 5 órakor kezdődik.

GYÜMÖLCSSZE8ZIPARI V. átvesz gyü- mölcscrfrét minden mennyiségben cserepálinkáért, szerdán és szombaton. Malom u. 25. sz. .

JÓKAIIBAN LÉVŐ használt kályhákat veszünk. Ajánlatokat Mezőker, Rákóczi út 29. sz. alá kérünk. Ugyanitt felveszünk állandó alkalmazásra egy szobafestőt éa mázolót. Jelentkezés naponta reggel 7-kor.

SÁtDI Téglagyárunkhoz felveszünk egy téglagyáni munkáscsnládot és egy kocsist. Lakást ndnnk n gyár területén, Jelentkezés a Sásdi Téglagyár vezetőjénél vagy Pécsett; Rákóczi nt ti, sz. alatt a munkaügyi osztályon.-----——----------------------------------DUNÁ

NTÚLI NAPLÓ a Magyar Dolgozók Pártja Baranyamegyei Bizottságának lapja

Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: GABRI MIHAIY Szerkesztőség éa kiadóhivatal:

Pécs. Megyé n. 16. Tel.: 15-32. I’33. 15-34, Előfizetést díj: havi ti— forint

Baranyamegyei Szikra Nyomda Pécs, Munháesv Mihálv-utca 10 sa. Telefon: 20-27.

A nyomdáért felel: MELLES REZSŐ

«SM hí

:í>y v