Dunántúli Napló, 1954. szeptember (11. évfolyam, 207-232. szám)

1954-09-29 / 231. szám

1954 SZEPTEMBER 89

Válása a Dunántúli Napló bírálatára

„A környék lakossága is

LEGYEN A SEGÍTSÉGÜNKRE’*

A Tettye-környék lakói kérték hogy takarítsák el a „Tettye" lejáró alján, a Barátur utca előtti kis térségen összegyülemlett trágyát és szemetet.

A Pécsi Köztisztasági és Féregirtó Vállalat teljesítette a kérést, elherdálta a trágyát és a szemetet, kérik azonban a lakosság támogatá sát is. A vállalat ugyanis kéthetenként elhord ja a házi és az utcai szemetet. A környék lakói azonban annak ellenére. hogy bekapcsolták őket a háziszemét-gyűjtésbe, a Barátur utca sarkára rakják le a sertés- és tehéntrágyát. Ennek rpegszün tetése elengedhetetlenül szükséges ahhoz, hogy ezen a területen is legyen tiszta a levegő.

SZIGETELIK A NEDVES LAKASOÉAT

Schulteisz István bírálta a Pécsi Ingatlankezelő Vállalatot, mert többszöri figyelmeztetés, sőt körzeti orvosi igazolás ellenére sem javították meg a nedves, egészségtelen lakását.

A Pécsi Ingatlankezelő Válla lat, mivel most már elegendő szigetelő anvag áll rendelkezésére, még a jövő héten szigeteli Schulteisz István és több hasonló panasszal élő dolgozó lakását.

KÉTNAPONKÉNT ELLENŐRZIK A TELEFON-FÜLKÉKET

Petka Miklós elvtárs bírálata nyomán megjavították a Petőfi és József Attila utca kereszteződéséné' lévő nyilvános telefont.

A Pécsi Postaigazgatóság tovább-’ az összes fülkék kétnaponkénti ellenőrzésére egy embert állított be.

NEM MÉLTÓ VEZETŐNEK

Harvan József, a Dunántúli Napló szeptember Í7-1 számában élesen bírálta Kürtös Jánost, a Vendéglátó Vállalat alkalmazottját, minősíthetetlen magatartása miatt. A vállalat a cikk és vizsgálat alapján Kürtös Jánost három hónapra csaposnak minősítette vissza. Ha ez idő alatt bebizonyítja, hogy méltó a ve zetésre, újból visszahelyezik eredeti beosztásába.

LEVÁLTOTTÁK a somogy- HATVANI PARTTITKART

A Dunántúli Napló augusztus 8- izámában „Aki a korpa közé keveredik, azt...“ című cikkében Molnár János, Somogyhatvan párttitká rával is foglalkozott, aki Tóth Lajos Indákkal együtt „feketén csé-pelt”.

A szigetvári járási pártbizottság ezért leváltotta párttitkári funkció- iáról és pártfegyelmiben részesítette A bűnvádi eljárást megindították ellene.

A PÉCSI SÜTŐIPARI VÄLLALAT VALASZA

Braun Károlyné egy kiló félig overs -kenyeret küldött szerkesztőségünkbe. A kenyeret a II. számú sütő üzem II. csooortja sütötte és a Vo- rosilov úti Élelmiszerboltban adták el.

„Az ügyben azonnal vizsgálatot nyitottunk — írja Románc elvtárs, a Sütőipari Vállalat igazgatója és megállapítottuk, hogy a félig sült kenyérért a II. számú üzemben dolgozó Övári Józsefet és Böhönye! Lajost terheli a felelősség. Ez a mennv’ség kb. 30 kilót tesz ki. Óvári Józsefet és Böhönyei Lajost, a ke- jiyét-rr.ennyiség értékének megtérítésére köteleztük. Ezenkívül felületes és gondatlan munkájukért bért nem kapnak."

Ugyancsak Románc elvtárs írja a Dunántúli Napló szeptember 18-i zámában „Uj szita szegen lóg" címmel megjelent cikkre adott válaszában:

,A panasz kivizsgálása helytelen volt és a cikk bírálata jogos. A párt- vezetőség és a kommunisták tasgyü- ésen is foglalkoztak a kérdsr-el.

A panaszügy helytelen kivizsgálásáért felelősségre vontam Illés Jánost, a III. számú üzem csoportvezetőjét”.

Párthírek

A Megyei Pártoktatás Háza előadó- érmében 1954 szeptember 29-én délután 6 órakor megtartjuk a kongresszusi előadássorozat negyedik előadását. Előadás címe: „A párt dolgozó népünk kipróbált vezetője.1 Előadást tart: Szilágyi József elv társ, a megyei párt-vegrehajtóbizott ság párt és tömegszervezeti osztályának vezetője. Minden érdeklődőt szí vesen látunk.

Megyei Pártoktatás Háza

HOL MŰVELŐDJÜNK, HOL SZÓRAKOZZUNK? MOZI

Kossuth: Északi kikötő (fél 5, fél fél 9 órakor),

Petőfi: örökség a ketrecben (fél 5 fél 7, fél 9 órakor).

Park: Anna a férje nyakán (fél 5 Cél 7, fél 9 órakor.)

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Nevess velünk (4, 6, 8 órakor)

Kossuth (Mohács): örökség a ketrecben (6, fél 9 órakor.)

KIÁLLÍTÁS

Az „Épülő Korea*' című kiállítás délelőtt 9—13, délután 3—7 óráig tekinthető meg a Janus Pannonius utca 11. szám alatt.

„LILI BARÖNÖ“ VAJSZLON

A Baranyamegyei Műsoriroda este fél 9 órakor Vajszlón előadást rendez, amelynek keretében sor kerül Huszka: „Lili bárónő" című operettjének kamaraelőadására.

ELŐADAS

Este 7 órakor a Doktor Sándor Kultúrotthonban Tóth József egyete mi tanársegéd tart előadást: „Csodák a tudomány fényénél" címmel.

RUHABEMUTATÖ

Este 8 órakor a November 7 Kul- úrotthonban a Ruhaipari Tervező Vállalat a nemzetközi ruhaverseny modeljeit mutatja be.

MEGYÉNK

— PÉCS VAROS KIDáOá«! RT RAJA Lengyel Elemér revizort nyilvános helyen elkövetett botrányok<i- zásért 800 forint pénzbüntetésre ítélte. — Mivel a botrányokozások és az éjszakai csendháborítások még mindig nem szűntek meg, a kihágás: bíró Mig András gépkocsivezetőt (Laskó utca 2) 600 forint, Éva Béla géplakatost (Zója utca 2) 450, Pogány Lajos fényképészt (Ignác utca 7) 250, Nagy Lajos hegesztőt (Farkas utca 8) 120 és Bonyevác József asz- talosscgédct (Nagy Jenő utca 2) 120 forint pénzbírságra Ítélte.

— KITÜNTETÉSEK: A Népköz- társaság Elnöki Tanácsa a Miniszter- tanács javaslatára az Országos Mezőgazdasági Kiállítás és Vásár legjobb kiállítói és szervezői közül többek között Szokolovics Boskót, a ma- gyarbólyi Tartós Béke termelőszövetkezet bikanevelőjét Munka Érdem renddel, Szabó Istvánt, a ‘bólyi Kossuth tsz elnökét Szocialista Munkáért Érdeméremmel, és Harsány! Mihály nagyharsányi egyénileg dolgozó parasztot a Munka Érdeméremmel tüntette ki.

— VASASON rendkívüli tanácsülést tartottak vasárnap a Bányász Kultúrotthonban. A tanácsülés Vasasnak Pécshez való csatolását vitatta meg. A tanácsülésen résztvett Egri Gyula elvtárt is, a belügyminiszter első helyettese, országgyűlési képviselő.

— AZ ÜNNEPI KÖNYVHÉTRE készül a villányi Járás. Papp Mária DlSZ-tag vállalta, hogy három községben megszervezi az ünnepi könyvhetet. Vállalását teljesítette, Pócsa községben megalakították a községi könyvhét-bizottságot. Ugyanígy két másik községben Is. Ezeknek a bizottságoknak feladata a könyvsátrak felállítása, könyvkiállítás rendezése 6tb. Előzőleg felülvizsgálják a könyvtárak állapotát, kijavítják az esetleges hibákat.

— UJ FOLYÓIRAT’ indul októberben Közgazdasági Szemle címen, a Magyar Tudományos Akadémia kiadásában.

Az új Közgazdasági Szemle a Magyar-Szovjet Közgazdasági Szemlénél jóval nagyobb terjedelmű lesz és gazdasági életünk legfontosabb problémáiról közöl cikkeket, hazai szerzőktől.

Előfizetési ára negyedévenként 15 forint. A legközelebbi negyedévre (október—december) szóló egyéni elő fizetések beküldését október 10-ig kérjük a Posta Központi Hírlaplroda címére (Bpest, V. kér.. József Nádor tér 1. Telefon: 183—022.)

— Az 1953. ÉVI 27. számú rendelet módot nyújt az egyéni termelőknek és a termelőszövetkezeteknek hogy szeptember 30-ig minden megkötöttség nélkül hüvelyesekkel: babbal, borsóval, lencsével teljesíthetik kukoricabeaaásukat. A termelők még időben éljenek ezzel a jogukkal, mert szeptember 3ö-ával a törvényerejű rendelet hatálytalanná válik.

— 11.8(10 FORINT ÚJÍTÁSI DIJAT fizettek ki a Komló—Máza Erőműnél. A III. negyedévben beadtak összesen 100 újítást. Ezek közül elfogadtak 00-at és bevezettek 31 újítást. Az előkalkulált megtakarítás 178.000 forint volt. A 60 elfogadott újítás után összesen 11.HC0 forintot fizettek ki.

— DRÁVASZABOLCS lakosságának régi kívánsága volt az. hogy a község főutcáját, a Palkonya utcát járdával lássák el. A községi tanács most elhatározta, hogy a Palkonya utca mindkét oldalán járdát épít társadalmi munkával még ebben a? esztendőben.

— 2500 ÚTTÖRŐ ingyen nézhette

meg szeptember 22-én délután az Európa Nagycirkusz műsorát. A jegyeket a MÉH Vállalat ajándékozta i fémgyűjtésben, papír, és rongy- gyüjtésben legjobb eredményeket elért úttörőknek.

— BARANYAI NÖVÉNYTERMESZTŐK sikerei a mezőgazdaság' kiállításon. A növénytermesztők terméseredményeinek elbírálása során a bíráló bizottságok első díjjal jutalmazták a bólyi Kossuth termelőszövetkezetet a kenyérgabona termelésben felmutatott kiváló tellesítményé- ;rt. A Pécsi Állami Gazdaság a ta- karmánynövénytermesztés második díját nyerte el, míg a zöldség, gyógy növény és kertészeti mag termesztés második díjával a Bári Állami Gazdaság dolgozóit jutalmazták.

— FOTÓKIÁLLÍTÁS nyílt Marokon, amelyen Villány Pócsa cs Má- rok fotószakkörei által készített fényképek bemutatják a termelőszövetkezet állatállományának egyes szép példányait, a napköziotthont a gyermeknap eseményeit, az élenjáró dolgozókat.

— EMELKEDETT A BOTORFORGALOM KOMLÖN 1953 szeptemberétől 1954 szeptemberéig Komlón 230 hálószobabútort. 320 konyhabútort. (50 kombinált szekrényt, 20 darab hétrészes kárpitos garnitúrát, 150 sez- lont, 300 szimpla és aupla fedelű dohányzót, 120 kárpitozott széket és 10 ezer faszéket adtak el.

— KATÄDFA—BÁNFA közös tanácsú községben a kormányprogram értelmében 4 új Iparengedélyt adtak ki. Ezek közül kettő kovács, egy kőműves, egy pedig ács.

— A NAGYPALLI BÚZAVIRÁG-ermelöszövotkezet egész évre telje- atette már tej-, tojás-, baromfi-, gabona-, napraforgó-, burgonya- és kukoricabeadási kötelezettségét.

A szombati irodalmi, zenei est műsora

Október 2-án, szombaton este 7 órakor könyvheti Irodalmi és zenei est lesz a Tiszti Klubban. A műsor bevezetőjét, Déry Tibor Kossuth-dí- Jas író tartja. A budapesti vendégek közül Eörsl István, Csoórl ’ Sándor és Papp László költők verseikből olvasnak fel, a József Attila-dí jas Fábián Zoltán pedig új elbeszé lését mutatja be. A budapestieken kívül több pécsi szerző is szerepel a műsoron: Csorba Győző és Kalász Márton költők, valamint Gyenis József cs Szántó Tibor prózaírók. Az esten szereplő szerzőket az írószövetség központi kiküldötte, Abódy Béla mutatja be a közönségnek. Nem kevésbé jelentős az est zenei programja sem, amelynek során Házy Erzsé bet. Göndöcs József, az Operaház tagja és Kohut Magda, a Budapesti Nemzeti Színház tagja lép fel. A ki :éretröi Fábri Éva zongoraművésznő gondoskodik. Jegyek 6 forintos áror. a Baranyamegyei Műsorirodában, a Széchenyi lóri könyvesboltban é3 a Tiszti Klubban kaphatók.

HELYREIGAZÍTÁS

A Dunántúli Napló szeptember 2fl-i keddi száma első oldalán „A 18 tagú Molnár-brigád 51400 forintot jegyzett" című hírben elírás történt. A békekölcsön jegyzés ugyanis nem az Aknamélyítő Vállalatnál fejeződött be, hanem annak a cikkben említett . Gesztenyés!*' üzemében.

—- Hul'ílo; ás: Vöő János temetése szerdán délután fél 1 árukor.

5POJ?r

Miért e<ett vissza Baranyában a kosárlabda-játék

színvonala

idestova tizenkét éve annak, hogy me gyénk — g ezen belül különösen Pécs sportéletében rohamosan hódított tért egy fiatal, s addig szinte teljesen ismeretlen sportág: a kosárlabda. A kezdet első szárnypróbálgatásainak úttörői, lelkes, aikadályt nem ismerő testnevelő tanárok, fiatal Iá nyok és fiúk voltak, akiket nem törtek le a kezdet elkerülhetetlen kudarcai, balsikerei. Szinte rajongva kutatták a fejlődés s a tudás útjait. Az eredmények nem maradtak el. Az első fővárosi csapatokkal vívott mérkőzések után a. napról-napra gyarapodó szurkolók elismeréssel szóltuk nemcsak a sportág képviselőiről, hanem annak á’talá nos sportbeli értékeiről is.

Ez volt a kezdet.

A felszabadulás ntán még nagyobb le’kesedéssel és lehetőségekkel folytatódott a fejlődés.

A kemény, gyors, férfias és izgalmakban bővelkedő labdajáték tömegesen vonzott játékost és közönséget egyaránt. Az 1947 !ben a meginduló Országos Bajnokság küzdelmeiben a Lokomotiv férfi csapata mellett a Haladás női csapata szerzett sok dicső séget a nagy sportmulttal rendelkező városnak. Alig telt cl egy év, s az ezrekre ragó lelkes közönség már négy NB I-es csapatot buzdíthatott vasármapról-vasár napra.

A vidéki

kosá rl a bdnspor t lettünk.

fellegvára

Az Országos Bajnokság megszűnése után sportág vezetői elhibázott útra tértek. Az általános sperpektívák leszűkültek * kosárlabdasport országos méretű fejlődésétől szinte mesterséglesen elzártuk magunkat. Csnk az volt a fontos, hogy n régi rutinos átéko-sok foglalkoztatása mellett vájjon a Lokomotiv, a Haladás vagy a Postás nyeri" a bajnokságot.

Az utánpótlás nevelése háttérbe szorult,

fiatalításhoz nyúlni egvik ervesület sem ért, féltve az annyira áhított bajnokságot. \ két ..főriváhV* vetélkedésébe aligha szólhatott bele más. fiatalabb egyesület, s ez redménvezte azt. hogy a legtehetségesebb játékosokból álló Postás férfi csapatának tagjai lassanként teljesen megcserélték egyesületi színeiket. Az új játékosok a .nagy“ egyesületekbe mentek, de hossza« mellőzésük kedvüket szegte, s más sportot választottak. A Társadalmi Szövetség óvá" ok s ezek tárgyalásának színtere lett, s néha így

egészen magasra szította az egyesületi sovinizmust.

Ilyenformán az életben egyébként legjobb barátságban lévő játékosok a pályán ellenfélből ellenségekké váltak. Az edzők és a sportköri vezetők vajmi keveset tettek ennek leküzdésére. A pécsi kosárlabdasport ,,családi“ vitáira az OTSB is felfigyelt, s azt érthetően nem jó szemmel nézte.

S ezután keserves csalódások következtek! Addig, amíg Pécsett vitáztak. Békésen, Kecskeméten, Debrecenben s mindenütt másuít kosárlabdázni tanultak.

Az országos középdöntők keserű tanulságokkal szolgáltak.

Egyedül a Lokomotív női csapatának köszönhetjük, hogy még emlegetik a pécsi kosárlabdasportot. A ..Nyolc Város Tornáján^* résztvevő női es férfi válogatottak ve- reséget-vereségre halmoztak, « ..elérték“ azt, hogy elvesztették a részvétel jogát S ma már ott tartunk, hogv kétes a Területi Bajnokságban is a pécsi férfi csapatok első helye . . .

Ideje lenne ezen változtani. Elsősorban a sportköröket illeti felelősség, de felelősség terheli a TSB-ket is. A sportkörök vezetői. a kosárlabda szakosztályok nézzenek körül a saját háztájukon, hiszen mindenütt találnak javíraniva’ót. Forduljanak az üzemek, de talán méginkább a középiskolák felé

Neveljenek játékosokat, s hívják fel a közönség figyelmét a sportágra,

annak szépségeire, mert annak buzdítását egyet’en sportág sem nélkülözheti.

A iátékosok pedig lássák be, hogv nem álmodozni kell, hanem keményen céltudatosan dolgozni Sogí+sék lelkesedésükkel az edzők munkáját, akiknek viszont ugyanolyan keménv és céltudatos munkával k»ll

doVo^niok. A Társadalmi Szövetség kérie a TSB k támogatását, szélesítse k; országé í a kapcsolatokat, teremtsen játéklehetőségeket.

Az elkeseredésre okunk nincs. A Lokomotiv nőj csapata mellett egymást segítve fel ke’l nevelni újabb női szakosztályokat. Vannak tehetséges, fiatal férficsapatok is.

csupán versenyzési lehetőséget kell adni számukra.

hogv rövid időn belül v-sszahódíthassuk Pécs kosárlabda'portját megillető helyet.

A most leírt pár sorban mindent tömöríteni nem lehetett. A fe’vetett gondolatokat részleteiben is taglalni fogjuk a közeljövőben. Reméjük, hogy jószándékú lépéseink elindítanak bennünket ismét a felemelkedés útján.

Rácz János

Jobb gólaránnyal is»mét a Kőbányai Dózsa vezet az N4 II. nyugati csoportjában

Az NB TI. nyugati csoportjában hétről - hétre meglepő eredmények születnek éc ennek következtében ebben a csoportban változik a legtöbbet a bajnoki táblázat. Három héttel eze'.öi* a Pécsi Bányász legyőzte a Kőbányai Dózsát és ekkor a Lokomotív foglalta el a vezető helyet. A hé*en sorrakerült bajnoki fordulóbnjn a Pécsi Bá nyász a L^komotivöt is le.iryőzle és így mét a Kőbánya került az élre, jobb eól arányával. A.’ kiesés ePeni barc továbbra is nngvon k’élczett és a Pécsi Vörös Lobogó kivételével még valamennyi csapat kíhar co’hatja a bentraarndást. A heti +á'hlnzat ' Békessége ho^rv n nviigati cs^nonban az első hét helyezett között négv bányász csa“ pat van. A táblázaton vonallal van meg jelö’ve a kiesési határ.

Nyugati csoport:

1. Kőbánvai Dóz?r Pécsi Lokomotív P*'cB Bányász Kom’ó

5. Nagykanizsa Sonron

VárPflVts

______________

8. S''ékesfr*hérvúri Ep. ?? ö 0 Győri Lokomotív 22 9

10. Szómba ihelvi VL 22 6

22 11

22 U

2.2 12 22 9

i)

22 8 22 8

1 *>0:17 V

2 ír:26 1-1 5 58 11 2«

7 51*ti 2J

8 M -24 2"' 8 1Q-1A T1 8 ?ú*12 22

1 o 18-4» 21 1 10 41:46 2* 9 7 11:18 2|

11. Pécsi Dózsa

22

6

8

12. Papi

22

8

4

13. Csdlaghegv

22

9

1

14. Szfv. Honvéd

22

7

4

15. Tatabányai Ép.

22

5

6

16. Pécsi VL

22

1

2

8 12:11 20 10 16:42 20 12 15:*> 1í

az ősé,) forduló eredményeit vesszük figyc- ’embe. Igv a. nyugati csoportban az első helyen a S ékesfehérvári Építők áll. amc’y az ő >zi forduló hét mérkőzésén több POTI,' tot szerzett, mint a tavaszi 15 forduló alkalmával. Az ős'j fordulóban szerzett Ppn- tok alapján a Pécsi csapatok kö'iij a Péc«i Bányász áll a legjobban Csak az őszi eredmények alapján a következő sorrendet kapruk:

1. Székesfehérvár5 Építők 12 porit.

2. Nagvkan:zsaJ Bányász ti pont.

1. Pécsi Bányász 10 pont

4—6. Kőhnnvp; Dózsa. Pécsi Lokomotív KomV) 9—9 pont.

7. Sopron 8 pont.

8. Pápa 7 oont.

9. Pécsi Dó’sa 6 pont.

10—14. STorrbft*b^Tyi VT,.

Lo'k., Szív. Honvéd, pont

15. TatnbÓDvni Er»ítők 4 pont.

16. Pécsi Vörös Lobogó 2 pont.

Vnrnatoía. Gvo»1 Csillaghe.gr 5—*

Jóslataink a vasárnapi TOTÓ ra: Budapesti Honvéd—-Budapesti Vörö* T.oboró x 2

Szombefh',lvi L^komo+iv—Budapest; Kinizsi 1 " Salgótarján* Bányász—Sz+éRn Ve enni

Ení+ők t. x. Szegedi Hdadá«—Dologi Bá

yász x. 2 Debreceni Lokomotív—<Vd; i7asa«5 x. 2 Kisterével Bánva*?/—Nagvbá'o B^nvás*» 2. S^ék*'* fehérvári Donvéd— Pécs! Báuvá«r x. 2. Várpalota: Bányász—

om’ó* Bányász 1. x. Szeged! T okomotiv— Orosházi K!"’zsi x ?. T a?io—Fior^ntiua 1 x Torino—Internationale 2. x. Bjidarect: Vörös VMcor—Pénzügyőrök 1. — pétmérkezések : D:,n«i Cipőgyár—Budapest* Gvárépí ők: x Ganz Vagon—Mávng 1. Marseille- Bordeaux I.

\ IVfui Riírlió ma* tr»«í«orp

A népl'ailsereg napját, katonáinkat

'tetezöntjtík.

A pécsi rádió összeállítása, a Nép. Hadsereg Napja alkalmából. Szerkesztette: Garami IAszló. Muníkatár. sál: Gáldonyi Béla. Kiss Sándor.— Rendező: Bálint György, zenei ren- iező: dr. Nádor Tamás. Közremű'Hö- nik: a pécsi honvódzenefcar, Csáky Nándor vezényel.

18.30: Műsorkezdés.

18 30: Indulók, katonadalok.

18.40: Szabad világ. Kónya Lajos verse.

18.10: Szoborleleplezés a tisztiiskolán.

18.45: Uj tiszteiket avattak.

18.50: Egy a sok közül.

Ii8.55: Élenjáró tisztjeinket, tiszti- iskolásainkat, és honvédeinket közöntjük.

19.20: Pécsi tisztiiskolások a Szigetközben,

19.30: A néphadsereg nevelte.

19.35: Szorgalmunk anyja, a béke. Keszthelyi Zoltán verse.

19.40: Délszlávnyelvű műsor.

20.00: Műsorzárás.

SINGER <zi'lin ó« lUlljre'iStő, vnrrógíp«'k kaphatók. Varrógóp üzlet, Várediáz u. 2.

KKJAHrtNOT i októbe«’ l-n kduy u. 75.

órai délelőtti clfoglaltRÚg * keresek Cím: AlsóbaloHÁLÓSZOBABUTOR. konyhabútor és tégla eladó. Tettye u. 28.

ELADÓ: Vikkendbódé, gyalúpad. asztal, nyulkotrecek. utn?ókosár. Cím: Bálics ut ifi. (terménydarálóban).

* A Város5 DTS7 B^ott»"»'* ős #» TSB á város iizc’*»; é' h'ví'ípü DTS7 s7ervo*retei Vöröt' egyfordulós b?jnoksáí»ot rendez a

köve<ke»ő • por^-gakbon: labdarúgás. r"o

lV*dn fférf» pőD. asztal5 ♦<*»?« is-* (eíyé»'i» csapat), s^kk. Vérékor cé’lövés ot A v°-- seuven résztvehe4 m:i»den olvan fintnj 1 - neje n fe"t: snortágakl»*n nincs ni:,'ősíté-o \ benevezések«'* a DÍSZ «Äerv'^ctek október 5-i" juttassák el n városi DTS7 W'7n". sóihoz. Felkérjük az ü’enti és hivat*»!' pé-rf. szerve' e'ek*»1 '•z*»ks,*erve'’e'e'k<>í. sportkö .

kef how a DISZ munkáját e téren is tá megássák,

«H1WAPA VÁNDOR VTSB elnök e ptT<v7TAT

Vár*'«! PTSZ Bizottság t tkán

TTMTT<ROS «trffédhivoip’^kfi-V *0 év<'«

felMlf nőt *-»»érv *5 éwr>,n feMF* férfit. rokkantat folvngrünk A !iín1.'»t''*k'n* péc«i .fo nosta. posta fiók 40. eímreí1 kér»Ufc.

MODERN vj ’ ^ "os. keménvfp iháló*znba

bútor é® etrvéb biVordarabok eloftók. Kertváros, Nyárfa u. 12.

KÜLDNR^HP ' TIT ^út*'r^0H «-rohi Vj**-V férfinek. Erdek’ődM Va:V Bottván VJMOTOROK generálinvftúsa. főtf-PgeW- grörgőzés. akklimu1á4or !rtTn'vVe,é««. Kovács László. Rákóczi út 48. T«*!: 2é 48

SZÓLÓ Pellérdnn. 58i n-ol eladó. Cím: 49 f9 telefon.

kis épületi el

OKTÓBER 1-től a szeméiva/onossáir- ijsi* 7olvánvokh°z fe’véte'eket Kossuth l.aio~- a. 5«. s-ám alatti (KüKfi nénbüffé melleit) ‘ermünk Vészit. Ettől kordv«' n Kossuth T r* tos utón 10 és a Doktor Sándor u. 15 sz. alatti műtermeink :,»mét felvételedet

fórnak készíteni. Pécsi Fényképész KT^Z.

FEIHTVJÜK vevőink fgA-elmét. hogv ki- rendeltsé«»einken nr áru kiszolgn’és szén* Iember 10 án lelté»*orá>s pvntt szünetel. V. sz. Ásványolaj Értékesítő V. Kaposvár.

Pécs

DD\T A VTFT I VAP»Ó ti Mnivar Polfozók Pérff» Baranvamegvef BÍ7nff«ócánnl< lapl* Szerkeszti a szerlcesz^őbirotfsár Felelő, kiadó- C.ABR! MHUÍT Szerke«»tő«ép és kladóhivaf*!* . Merve.n ff» Te? - 15-12 H 15-54 Előfizetési üft Havi ff - ____

Bar

anvomervei Szikra Nvomda Pécs Miinkácv MihéU útra IP st.

Telefon: 20-27 * „

A «Tonidáérf feiel: IIELLES REZSŐ