Dunántúli Napló, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-206. szám)
1954-08-18 / 195. szám
iX A P L C 1954 AUGTTS- J.VTTS 18 ,,Többfajta áj kii^nxiiU né őrleti cikket gyáriunk•• Beszélgetés NYITRAI lOZSfiFNÉVAL, a KISZÖV elnSkérel 1/ étségtelen, hogy a kormány Programm utáni időszak egyik leg- '* nagyobb eredménye a dolgozók igényeinek fokozottabb kielégítése. Pártunk itt is — mint mindig — valóraváltotta ígéretét. Azt Is mindenki tudja, hogy néhány éve nem látott iparcikkekkel teltek meg újra kirakataink. Ez, a dolgozók körében elismerésre találó munka tovább folyik, mind nagyobb és szélesebb területekre terjed ki. Erről érdeklődünk Nyitrai József né elvtárs nőtől, a KISZÖV elnökétől. — A pártkongresszus óta milyen új közszüksé;leti iparcikkeket gyártanak? — Uj közszükségleti cikkek gyártására 2 millió 900 ezer forintot állítottunk be. Természetesen, most az eddig leginkább hiányolt iparcikkek gyártását szorgalmazzuk elsősorban. A vasasok és bádogosok mun kájával kezdem. A háztartásokba gyártanak takaréktűzhelyekhez „plat- nikat”, kályharostélyokat, lemezajtókat. A mezőgazdaság segítésére kénporozókat, borjúszoptatókat készítenek. Ugyancsak ide sorolhatjuk a drótsövény gyártását A vasasoknál és bádogosoknál volt szükség a leggyorsabb átszervezésre, hogy a lakosság szükségleteit minél hamarább kielégíthessék. Azelőtt ők szinte csak közületek részére termeltek. Most itt is megteremtettük a helyes arányt. Tárgyalás alatt álló ügyeink még mostanában is vannak a könnyűipari minisztériummal. Ilyen például, hogy egyes cikkekre túlnagy volt a forgalmi adó. Például a finomkivitelű rozsdamentes késeké 52 százalék. Ezeket most már gyártjuk. Úgyszintén teljes manikűrkészleteket. Szénlapátokat és pénzkazettát is készítünk — ami újítás — hulladék- anyagból. Könnyített« a vasasoknál és bádogosoknál az átállást, hogy igen jó a technikai felszerelésük és majdnem mind régi, ügyes szakemberek. Az anyagellátás lényegesen javult, csak a horganyzott lemezből van hiány. A helyi hulladékanyagokat is felkutatjuk és felhasználjuk. A minőség rovására ez egyáltalán nem . megy, s a dolgozók 35 százalékkal olcsóbban vásárolhatják. A faipari szövetkezetek sokkal — körülbelül 40 százalékkal — több konyha és hálószobabútort készítenek, emellett bőripari fakellékeket és azelőtt nélkülözött háztartási faárukat. A mosóteknőket külön említem Talán ez volt eddig az asszonyok legsérelmezettebb ügye. Ezen is segítünk. Bádogosaink fém mosóteknőket gyártanak, emellett többezer fateknőt készít a sellyei és szentlőrinci műszaki és a bólyi általános szövetkezet. Gyúródeszkát és sodrófát pedig a pécsi faipari szövetkezet gyárt. — Gerő elvtárs cikke mennyiben és hogyan vonatkozik a KISZÖV munkájára? — Főleg az építőipari szövetkezeteinket érinti. Ezzel kapcsolatban tudják, és végzik is feladatukat. A cél az, hogy a külső munkákat a tél beállta előtt fejezzék be és tartalékolják a téli időszakban is elvégezhető teendőket. Cipész és szabó szövetkezeteink már most gyártják a téli ruhákat és lábbeliket. — Hogyan nyernek tájékozódást a dolgozók igényeiről? — Eddig kizárólag a kereskedelem útján értesültünk arról, mit szeretnének a vevők, tehát mit termeljünk. A nagykereskedelem vezetői a kereslet, a panaszkönyvek és reklamációk alapján tájékoztatnak minket az újabb és újabb helyzetekről, mi ezek alapján intézkedünk. Hogy azonban kapcsolatunk a vásárlókkal jobb és közvetlen legyen, a negyedik negyedévben egy szövetkezeti áruház nyílik Pécsett a Deák-utcában, ahol minden ruházati cikk kapható lesz. A helyszínen közvéleménykutatásokat tartunk, bemutatókat rendezünk és ankétokat szervezünk. így is elő akarjuk segíteni vásárlóink, megyénk dolgozói szükségleteinek kielégítését. . — fejezte be nyilatkozatát Nyitrai Jó- zsefné. IX I II Díi SZERDA, AUGUSZTUS 18 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK l. sz. gyógyszertár, Széchenyi tér 2. Tel.: 17-58. 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. Tel.: 23-94. 12. sz. gyógyszertár, Doktor Sándor utca 47. Telefon: 13-53. — NÉVNAP: Ilona. — IDŐ JÁRÁSJELENTÉS: — Várható időjárás szerda estig: túlnyomórészt felhős idő, még több helyen eső. Mérsékelt északi-északkeleti szél. a nappali hőmérséklet főleg keleten emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek szerda reggel 11—14, délben 21—24 fok között. STRAUSS—LEHAR—KÄLMAN- EST A SZABADTÉRI SZÍNPADON Az alkotmány-ünnepi kulturális események keretében nagyszabású hangversenyt rendez a Megyei Műsor-iroda augusztus 20-án este fél- kilenc órai kezdette) a szabadtéri színpadon. A műsort Strauss, Lehár és Kálmán műveiből állítják össze. Az est szólistái: Fáy Erzsi, Cserhát Zsuzsa, Kovács Annie, Borszéky Ferenc, Koszó István, Virágos Mihály. K'sér: a Budapesti MÁV Szimfonikus zenekar Lóránt Márton vezetésével. Konferál: Halász Tivadar. Jegyek elővételben a Bárányame- gyei Műsorirodában kaphatók, (Sal- lai-u. 38.). SZEPTEMBER 1-ÉN KEZDŐDIK A TANÉV AZ EGYETEMEKEN Az oktatásügyi miniszter rendeleté értelmében az egyetemek nappali tagozatán szeptember 1-én kezdődik a tanév. Az előadások szeptember 2-től december 21-ig tartanak, a vizsgaidőszak december 22 és január 31 között lesz. Az esti és a levelező tagozaton a tanévnyitás és az első félév kezdete ugyancsak szeptember 1. Tanulmányi szünet december 15 és december 28 között lesz. A vizsgaidőszak december 29-től január 31-ig tart. A „CSARDASKIRALYNÖ” PÉCSETT A Baranyamegyei Műsoriroda Vállalat rendezésében augusztus 23-án, hétfőn este fél 9 órakor a KPDSZ luiltürotthonban (József-utca 15. sz.) bemutatják Kálmán Imre: „Csárdáskirálynő” című 3 felvonásos nagyoperettjét. A darabban Palócz László, a Fővárosi Operettszínház tagja. Nemes Rózsa operaénekcsnő, Csonka Endre, a Fővárosi Vígszínház tagja, Gycnes Magda, a Fővárosi Operett- színház tagja és Pataky Jenő, az Ifjúsági Színház tagja szerepel. Jegyek elővételben a színházban kaphatók. LOVASMÉRKÖZÉST RENDEZNEK BOLYBAN AUGUSZTUS 20-AN Alkotmányunk ünnepén, augusztus 20-án délután 2 órakor a Békáspusztai Méntelep Boly községben a sportpályán lovasmérkőzést rendez. A műsoron lovastorna, fogatbemutató, akadályugratás, lovasjátékok, túzkarikaugratás és lovaslabdarúgó- mérkőzés szerepel. TERMÉSZETTUDOMÁNYI SZAKKOR ALAKULT a vasasi bányász kultúrotthonban. A szakkör megkezdte a vasasi bánya történelmi adatainak feldolgozását, a vasasi magyar népviseleti hagyományok gyűjtését. A szakkör munkájának eredményeit a bányásznap alkalmával a kultúrotthonban rendezett kiállításon mutatják be. I. POSTAS „VÁNDOR” ujitökiAllitAs Pécsett Augusztus 20rán a pécsi főpálya- udvarra érkezik az I. postás „Vándor” újítókiállítás. Az anyagában gazdag kiállításon a legjobban bevált postás újításokat mutatják be. A kiállítás anyagáról részletes ismertetőt kiváló postai szakemberek adnak a helyszínen. A kiállítás megtekinthető augusztus 20-től 23-ig minden nap 10 és 21 óra között. OPERÁK KÖNYVE Az ősszel újra kiadják Balassa Imre és Gál György Sándor „Operák könyve” című munkáját. A könyv harmadik kiadása az első kettőnél olcsóbb áron és bővítve jelenik meg. Az eddigieken kívül ismerteti az „Ifjú gárdát”, a „Pomádé királyt” és a „Coppéliát" is. HOL MŰVELŐDJÜNK. HOL SZÓRAKOZZUNK? MOZI: Kossnih: Vihar (fél 5, fél ?, fél 9 érakor) Petőfi: Jónapot elefánt'(fél 5, fél 7. fél 9 ómkor). Park: A rágalom füzében (5, 7, 0 órakor) Utolsó előadás jó idő esetén a kerthe.yt égben Jós-erencsét (Péossz.abolcs): Királylány a "ulctógcm (6, 8 órakor). [ Kossuth (Mohács): A kis karmester (6 I fél 9 órakor.) Na%v választok a pécsi ünnepi Vasáron A péc«i nagyvásár** tér napok óta iparosok munkájától hangos. Lázasan készülnek az augusztus 20—21-1 kétnapos pécsi ünnepi vásárra. Szinte gombamódra nőnek ki a földből a baranyai termelőszövetkezetek, földművesszövetkezetek, az állami kiskereskedelmi vállalatok, a kisipari termelőszövetkezetek, valamint a magánkisiparosok pavilonjai. Az idei ünnepi vásár lényegesen nagyobb szabású lesz, mint az elmúlt évi, annál is inkább, mert az állat- és termérmvásA”- ral kötötték egybe. Ez évben az ünnepi vásárt mintegy 4000 négy aetmé teres területen tartják meg. Az elárusítóhelyek nagysága 1800 négyzetméter lesz és ebből 800 négyzet- méternyi elérurítóhe- lyet a baranvní J- művesszövetkezetek pa vilonjai részére biztosítottak. Eddig 11 baranyai földművesszövetkezet Jelentette be, hogy árukészletével részt- vesz az ünnepi vásáron. így többek kIGört a mecsekaljai, a mohácsi, a siklósi, valamint a pécsváradl föld művesszövetkezet kü- lön-külön pavilont állít fel és a termelőktől felvásárolt terményeket, gyümölcs és zöldségárukat árusít majd. A dunaszekcsői földművesszövetkezet mint egy 10—15 mázsa dunai halat hoz a vásárra, halpaprikást és halászlét készít, amit azután a szövetkeze* vendéglőjében árusít. A pécsváradi szövetkezet mézeskalácsos üzeme. amely országosan jó- hírnevü termékeket ké szít, pavilonjában 20— 25 mázsa kekszet és mézes bábot hoz forgalomba. Ezen kívül a bólyi szövetkezet me- zeskalácsos részlege is résztvesz a vásáron. A földművesszövetkezetek mellett, a termelőszövetkezetek is nagymennyiségű árut hoznak fel értékesítés céljából. így többek között a zádori Hajnal termelőszövetkezet 40 mázsa zöldpaprikát és egyéb zöldárut, a cuni Határbástya tsz 20 sertést, a mohácsi Petőfi termelőszövetke zet nagymennyiségű csöves kukoricát és számos csikót hoz. A földművesszóvet- kezetek 13 saját tenyésztésű sertésüket le vágják és pecsenyét sütnek: A Pécsi Vendéglátó Vállalat 5—6 mázsa halból halászlét, halpaprikást és rántott halat készít. Mintegy 15 mázsa virtslit, nagy mennyiségű páros hurkát, 50—60.000 péksüteményt, 80—100 hektó liter sört, 60—80 hektó liter folyó bort hoznak forgalomba a vásárban. A Pécsi Éielmi- szerklskereskedelmi — Vállalat ugyanakkor 20 láda palackozott Ormost és csemegebort mér majd ki borkóstoló pavilonjában. A vásár területén n Terményforgalmi Vállalat, valamint az Állatforgalmi Vállaiat k' fizetőhelyeket létesjt, ahol a dolgozó parasztság beszolgáltatási kötelezettsége után fennmaradt és a vásárra hozott terményeit, álla tait a helyszínen kifizeti Növénvvéiiőszerek bői külön kiállító pavilont létesítenek, ahol a helyszínen is megvásárolhatók a növényvédőszerek. A TÜZEP építőanyagokból és előlegyártott elemekből rendez kiállítást a vásáron, a kiállított anva gok pedig a nyitva lévő TÜZÉP telepeken szerezhetők be. Dolgozó parasztságunknak bő választéka lesz iparcikkekben, mezőgazdasági gépekben, rádióban, kerékpárokban. Nagy érdeklődés mutatkozik máris a vásárban forgalomba- hozandó motorkerékpárok iránt. Az igényeket azonban ezen a téren előreláthatólag nem sikerül majd teljes mértékben kielégíteni. Az Állami Áruház, a földművesszövetkeze- t.ek, a kiskereskedelmi vállalatok nagyválasz- téku edényárut visznek a vásárba. A konfekciói áruk közül az 585—640 forintos fér- fi sportöltönvök. a 900—1200 forintos kam garn öltönyök, a 485 forintos férfi és női ballonkabátok es a 600—1400 forintos ieg- úlabb dlvatu női kabátok iránt is bizonyára nagy lesz az érdeic- lődés. A KultúA-ikk Kiskereskedelmi Vállalat hangszereket, órákat. ékszereket, bizsuárukat hoz forgalomba. Az állami és izövet- kezeti kereskedelem mellett a kisipari termelőszövetkezetek és a magánkisiparosság is résztvesz a vásáron sr- ját készítményü áruival. Gazdag árukészlet, nagy választék, jó hangulat jellemzi majd <iz augusztus 20—21 pécsi ünnepi vájárt. STEPPELT ÍS*.zec»uklirtt6 sportkocsii plniliS | I ! \DO Teteti teiiháló koiiyheherentie. Mefftekmftatá délelőtt. Zöldfa u 14. ktpép- ' /t1*, ágyak Ágota n. V fa lkát- Józ9ef. »4 eaengő. , —---...........................—-------------11 1' >ü mm......■ ■ ■ 1 ------—----------- -a J KFT !»«> tr mr'lé k<,p«*s«»k egy TAMAS Kálmán mr-cros faffirészelő telefon I szerény 14-15 éve« kislányt családtagként, néma 39-CH. CyöfgT « 6. I Szögi Józaefnó Pécs. Uj luesze« 3/2. SPOR Amíg egy tornász eljut a Az elmúlt évben új név került a magyar válogatott tornászok névsorába. Héder János a Pécsi Lokomotív kiváló fiatal tornásza eredményei alapján bekerült a válogatott keretbe. — 1947-ben a Pécsi Lokomotívban kezdtem tornászni — mondja. Csaba András volt az első oktatóm. Igen sokat kellett edzeni, mig 1950-ben az országos ifjúsági elsőosztál vú tornászbajnokságon lóugrásban országos bajnokságot nyertem. Héder János arról nevezetes., hogy bátor és szorgalmas. A legnehezebb gyakorlatokat is megnróbólja és addig gyakorolja, mig jól nesm sikerül. * — 1952 ben nyújtógvakorlat közben kéz- középcsontom eltörött é* ez hosszabb időre visszavetett az edzésben. Sérülésem rendbejötté után azonban fokozott erővel kezdtem munkához. Az eredmények nem is maradtak el. Országos felnőtt elsőosztályö bajnokságot nyert a vasutasok fiatal tornásza. A tornász szakkörben ekkor figyeltek fel rá először. A verseny után Sárkány István, a magyar tornászválogatott állami edzője, meghívta a válogatott keret edz-éseire. — Ezeken az edzéseken igen sokat tanultam. Az edzőtáborokon, melyeken résztvet- tem. igen sokat fejlődtem, hiszen a legjobb magyar tornászokkal együtt dolgozhattam és készülhettem a versenyekre. Az első válogatottságára nagy szeretettel emlékszik vissza a fiatal tornász. — A finnek ellen kerültem először a ma ryar válogatottba. Nagy szó volt akkor, hogy fiatal versenyző létemre az ,.öregek“ között is megálltam a helyemet.^ A magyar versenyzők közül ötödik lettem és az összetett versenyben két finn versenyzőt is legyőztem. Héder Jánost a kezdett sikerek nem szédítették meg és nem tették elbizakodottá. Szorgalmasan tovább edzett és megmaradt annak, ami volt. szerény, csendes, igazi sportembernek. Közben a pécri egyetem orvoskarára került. A tanulásban is a legjobbak között volt. A vizsgáit jelcsrcndűen tette le. A tanulás mellett jutott ideje a sportolásra is. Közben jöttek az újabb és újabb versenyek. Ebben az évben április^ 4 én a felszabadulási emlékversenyen a négy nemzet tornaversenyén képviselte a magyar főiskolás világbajnokságig színeket. 32. versenyző közül a 12-ik: helyen végzet. Szép teljesítmény volt ez, h«1 meggondoljuk, hogy az indulók között élimpiaí bajnokok és világbajnokok is voltak . Májusban újabb nemzetközi versenyen. Morava Östravában a csehszlovák—magyar vá lógatott tornászversenyen indult. Ez volt a?4 ^e'lfiő külföldi versenye. A kötelező gyakorlatai siói sikerültek. A magyar tornászok közt a második helyen állt. A szabadon válást tott gyakorlatodnál a falajtornagyakorlat elrontotta és így gyengébben végzett az öna^e- tett versenyekben. Ez azonban nem v^tte el a kedvét. A magyar tornászok a római tornász »"’i- légbe jnokságra készültek. A világba ino| 1 keretbe meghívták Héder Jánost is. Rómáira kilenc férfi versenyző utazott, köztük k«^ fiatal: Takács Attila és Héder János. Ké-é hétig tartózkodtak Olaszországban. Igen so-i kát láttak és tapasztaltak. — A legnagyobb élményem az volt, hogy először versenyezhettem a világhírű szovjet tornászokkal. Kihasználtam az alka’mat és igen sokszor ellátogattam az edzéseikre. Szívesen tanítottak, nagy szeretettel fogadtak. Igen sokat tanultam tőlük. Avarján a világhírű szovjet tornász, szinte egyedülálló gyűrűgyakorlatát különösen megfigyeltem. A versenyt magát az olimpiai stadionban rendezték szabadtéren. Először szokatlan volt nekünk az ilyenfajta verseny, különösen a 45 fokos hőség. A végén azonban már megszoktuk. Hazafelé bemutatót akartunk tartani Bolognában. Az olasz rendőrség brutális beavatkozása, azonban megakadályozta szerelésünket. A közolmultban meiHortott főiskolás világbajnokságon talán eddigi legnagyobb sikerét arn#+a. FTvén’!0* a lóugrásban második lett és így felkerült a győzelmi emelvényre. Az összetett verseny is jól ment neki. mert végeredményben nyolcadik helyen végzett, eredményével megszerezte az érdemes sportolói címet. A csapatversenyben pedig két számban ős világba jnokságot nyert csapat tagja volt. — Minden vágyam az, Hogv a magyar válogatott tornász csapatnak állandó tagja lehessek, és megszerethessem a torna segédoktatói oklevelet, tudásomat és tapasztalataimat átadhassam a fiataloknak. AZ OTSB az 1954—55-ös oktatási évben atlétika'!, láb darúgó, torna és úszó segédoktatók részére oktatói tanfolyamot rendez. A tanfolyam hallgatói nyolc ^ hónapig egyéni tanulást folytatnak, ezidő alatt navont« előadásokon és konferenciákon vesznek részt. A foglalkozásokat Budapesten, Pécsett. Szegeden, Győrött, Debrecenben és Miskolcon tartják meg. Az egyéni tanulás vezetésével a hallgatók elméleti vizsgát tesznek. A sikeresen vizsgázott hallgatók kéthete-s gyakorlata táborozásra mennek. A gyakorlati tábor után a résztvevők az OTSB által kiállított bizonyítványt és edzői igazolványt kapnak. A jelentkezéshez szüksége^ nyomtatványokat a megyei TSB személyzeti előadójánál lehet átvenni. A jelentkezők felvételi vizsgát kötelesek tenni. A tanfolyamokra jelentkezhet minden olyan 24 évnél idősebb magyar állampolgár, aki segédoktatói minősítéssel rendelkezik, segédoktatóként legalább három évig rendszeresen működött és érvényes sportköri tagsági igazolvánnyal rendelkezik. ZILABDA Komlói Bányász—Pécsi Dózsa 4:1 (3:1) összevont területi vízilabda mérkőzés. A komlói csapát egységesebb benyomást kel - tótt. A harmadik percben esett az első gól Hernádi lövéséből. Egy'perc inulva juhász átadását Bauer vágta a Dózsa kapujába. A Dózsa csak ritkán jut el a komlóiak kaputóig. Bauer k'iállítáca miatt a Dózsa emberfölényhez jut, ezt Szijj kihasználja és szépít ag eredményen. A kilencedik percben Bauer a gólszerző. A második félidőben nagy harc folyik. Karsai^ és Éliást kiállítja a játékvezető, majd Kővárit is kiállítják Lgy a Dózsa csak négy mezőnyjátékossal játszik. A hetedik percben Juhász lövésébe Csapó. a. Dózsa, hátvédje belenyúl. az ő kezéből esik a Dózsa kapujába a labda. 4:1. Jók: Tölgyesi, Juhász, Szendrei. illetvo Veréb i, Csapó és Szijj. Komlói Bányász—Bajai Vörös Lobogó 5:2 (3:1) területi bajnoki vízilabda mérkőzés. A komlói csapat eszel a győzelmével veretlenül nyerte a bajnokságot. Góllövők: Bauer 2. Lugosti 2, Juhász, illetve Krikovszki és Pensa. TORNA Az öt város tornayersenyének második for dűlőjét vasárnap délelőtt az Egvete<mi Tornacsarnokban rendezték meg. Szolnok és Salgótarján neon indult a versenyen. Ko-má- rom pedig csak Ifjúsági versenyzőkkel vett részt. A pécsi tornászok mind-en számban győztek. Az összesített pontversenyt nagy fölénnyel nyerték. A felnőtt férfi csapatban •kimagaslóan legjobb tel jesítménvt Héder nyújtotta. Különösön gyűrűgyakorlata s’ke- rült ifcon tói. A férfi ifjúságiak közül igen dolgozott 111. A lőgyakorlata volt a legjobb A pécsi felnőtt női csapatban indult Dévai és Kelényi is. Kelényi magasfokú gyakorlatot mutatott be a gerendán, azonban kétszer is hibázott. A verseny eTedménvei: Férfi felnőtt csapat: 1. Pécs (Héder K. Varga, Kőhegyi, Tóth). 146.8. 2. Szeiged 139.7. Női felnőtt csapat: 1. Pécs (Dévai, Kelénvi Gyurkó Szabó) 152 pont. 2. Szeged 144.1. Férfi ifiúsági csapat: l Pécs (111, Kovács, Speigl, Kövesi) 140.8, pont. 2. Szeged 137.4, 3. Komárom 137.1 Női ifjúsági csapat: 1. Pécs (Fenyvesi. Sízobi. Ájtonvi, Regénvi) 145.6, 2. Komárom 145.6, 3. Szeged 140.5. összesített pontversenyben: 1. Pécs 585.2, 2. Szeged 561.7. 3. Komárom 578.7. A Budapesten megrendezett országos alapfokú tornász csapatbajnokság döntőjén pécsi siker született. A női felnőtt csapatok versenyében 17 csapat közül a Pécsi Petőfi csapata szerezte meg a győzelmet. A csapat tagjai: Nagy, Rajkovics. Almás«, Troppné, Benkéné, Richter, Krassói. Saági, Horvát'kné. A gerendán, talajon és a szekrényugrásban első helyen végzett a Pécsi Petőfi és csak az MHK szabad cyo korlat okban került Szuged mögött a második helyre. TENISZ A megyei férfi teniszbajnokságok első részét péntek-szombaton játszották le. A Meteor nvindkét ellenfelét biztosan gvőzte le. A Haladás férficsapata későbbi Időpontban játsZg le mérkőzéseit. Az eddigi mérkőzések eredményei: Pécsi Vörös Meteor—^Lendület 6:3, Lendtilet Lokomotív 8:1. PécAi Vörös Meteor—Lokomotív 8:1, a Lokomotív csapatában csupa fiatal ifjúsági játékos S2»erepclt. NB. II. Nyugati csoportjának állása 1. Kőbánvai Dózsa 16 lt 5 _ 36:8 2 7 2. Pécsi Lók. 16 11 5 — 55:17 27 3. Pécsi Bánvász 16 9 3 4 45:24 21 4. Komlói Bányász 16 6 5 5 35:35 j? 5. Várpalota 16 7 3 6 23:25 n 6. Szombathely 16 5 6 5 22:25 17 7. Győri Lók. 16 7 2 7 30:32 16 8. Sopron 16 5 5 6 21 :22 rt 9. Csillaghegy 16 7 1 8 25:34 15 iO. Pápai VT. 16 6 2 8 28:29 1411. Pécsi Dózsa 16 4 6 6 24:26 14 12. Nagvkanizsn 16 5 3 8 20:19 13 13. Tatnbánvai Épít. 16 4 5 7 23:27 13 14. Székesfehérv. H. 16 5 3 8 21:33 13 15. Szfehérv Építők 16 4 3 9 25:37 11 16. Pécsi V, Lobogó 16 2 2 12 12:46 6 a i Az MTSB rendelkezése értelmében az augusztus 22re kisorsolt megyei első és másodosztályú mérkőzéseket 21-én kel! le játszani. * SOKAT törődnek Pécsújhegyen és Va sas I en a labdarúgó utánpótlással. Mind két sportkör ifjúsági és úttörő csapatot is szerepeltet. Legutóbb egymás ellen mér kő7ek. Az úttörők mérkőzése 2:2 acányn döntetlen eredménnyel végződött, az ifjúsá giak mérkőzését a pécsujhegyiek 9:6 arányban nyerték. * SZerdán délután fél 6 órai kezdettel Pécsi Lokomotív—Szombathelyi Lokomotív labdarúgó mérkőzés lesz a vasutasok sporttelepén. A Pécsi Rádió mai műsora A Pécsi Rádió a 223.8 méteres hűl lámhosszon sugározza műsorát. 18.40: Délszláv műsor. 19.00: MauVHrnyelvíi adás. 19.00: Komlói mozaikok. (Mi épül, mi létesül Komlón). László Lajos írása. 19.10: Élenjáró parasztok között. 19.20: Hírek. 19.25: Szórakoztató muzsika. 19.40: Három pillanatkép. 1. Vendégfogadásra készül a tiszti- klub. 2. Becsüljük meg műemlékeinket: a siklósi vár. 3. óda Pécshez. A Pécsi Rádió műsora előtt 18.30 órakor 2 perces beállítóhangot (sípolást) ad, majd 10 perc szórakoztatómuzsika után kezdi meg tulajdonképpeni műsorát. — Pée* Város Tanácsának Népművelési Osztóivá felhívja Pécs város dolgozóit, a* üzemek, vá’lnlfltok, hivatalok vezetőit, hegy augusztus 20-a, Alkotmányunk ünnepe alkalmából a középületeket üzemeket, hivatalokat, lakóházakat zászlókkal, drapériákkal díszítsék fel. A díszítéseket augusztus hó f9-én 4 óráig kell elkészíteni és ettől számítva 48 óráig kell fenntartani. — Halálozás. Ifj. Mráz Gyula temetése 18-án délután 4 órakor. — Olasz Pálné, szül. Szabady Hermin temetése szerdán fél 2-kor lesz. HASZNÁLT rádiót veszek, eladok, becserélek. Néprádiót világvevőre alakítok hang- erősítő rádió, rezsó, vasalók tültótoll javító sát vállalja Horgas rádiós Pécs, Teréz u 1 Tel.: 26-82. ETÁZS. fűtésű Köhler, vagv Friedrich rendszerű kályhát légi-ácsokkal, vnsajtóval, továbbá melegvízről téshez radiátorokat vennék. Fajunszmosdók eladó. Alkotmány u. 31. 6 IIP ÜZEMKÉPES benzinmotor eladó. Péca, György u. 6. AZ ÍRÓSZÖVETSÉG különbeíáratú bútorozott szobákat keres, tagjai részére, lehetőleg a belvárosban. Telefon; 25-06. DUNÁNTÚLI NAPLÓ n Magyar Dolgozók Párt#* Barnnvftmcgvei Bizottságának lapfa Szerkeszti a Bz.crkrt^ztőbÍ70tt«ág Felelős kiadó: CABBI MffUIY Szerkesztőség és kiadóhivatal- Pécs Merve n 16 Tel : 15-32 15.33 f*-S4. Előfizetési díf: havi It - forint Baranvamcevei ^zífcra N'vomda Pée*. Munkárcv Míháiv utca tO •«. Telefon: 20-r A nyomdáért feleli MELLES REZSŐ
