Dunántúli Napló, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-206. szám)

1954-08-13 / 191. szám

IN A P tö 1954 AUGUSZTUS 13 Termelési értekezleten beszélték meg feladataikat az Epületkarbantartó Vállalat dolgozói öt óra után kezdődött a termelési értekezlet a Szakszervezetek Megyei Tanácsának termében. Az Épületkar­bantartó Vállalat kőművesei, szak­ipari részlegének dolgozói napok óta készülődtek erre az alkalomra és így a szokottnál népesebb volt az ér­tekezlet. — A félévi tervet 123.5 százalékra teljesítettük — mondta beszámolójá­ban Csaba József elvtárs, a vállalat műszaki vezetője — de júliusban csak 97 százalékot értünk el. Elsősor ban azért, mert nem kaptunk fűrész­áru-kiutalást és így szétszórt mun­kahelyeinket nem tudtuk ellátni megfelelő minőségű anyaggal... A beszámolót élénk vita követte Sorban jelentkeznek a felszólalók s ők nemcsak egy okát látták az elma­radásnak. A mi részlegünk teljesítet­te ugyan tervét — kezdte hozzászó­lását Toller József villanyszerelő — de ha nem székekről és szekrények­ről kellene dolgoznunk, jobb munkát is végezhettünk volna. Már több hó­napja kérünk létrát s még mindig nem kaptunk. Szefcsik János tető­fedő azt kifogásolta, hogy a munka­helyre nem érkezik meg időben a_z anyag s emiatt sok a várakozási idő. Deck József telepvezető elmondta, hogy a vállalat nagyot fejlődött, ,de ez nem minden téren nyilvánul meg. A fogatok száma nem emelkedett, hanem csökkent. Bírálta az építésve­zetőket, mert nem jelentik be előre anyagigényeiket. így mindig az utolsó percekben kell kapkodni. Komoly kritika hangzott el a rosz- *zul kiállított munkalapokkal, az utalványozott anyagokkal kapcsolat­ban is. — Néha olyan műszavakat kell olvasni a munkalapokról, amelyeket több évtizedes szakmai tapasztala­tommal sem tudok megfejteni — mondja Kőszegi József asztalos. Ne­hezményezte,, hogy a szakmunkások­nak sokat kell sétálniok egy-egy el­készített ablakkerettel, ajtórámával a munkahelyektől az építkezésig. Elő­fordul, hogy három produktív órára öt óra járkálási idő jut. Lesnyik István, a megyei tanács város és községgazdálkodási osztályá­nak vezetője a vállalat vezetőit bí­rálta, mert szerinte rosszul szerve­zik a munkát, nem alkalmazzák he­lyesen a helyi normákat, s mert a vezetőség nem igyekszik anyagot fel­kutatni más vállalatoknál. Többen megemlítették, hogy hely­telen nézetek terjedtek el a fizeté­sekkel kapcsolatban. Egyesek, ha egyik hónapban kevés van a borí­tékban, elmennek más vállalathoz. A szakszervezet területi bizottságá­nak képviselői elmondták az értekez­leten, hogy ezután a minisztertanács utasítása alapján bérellenőrző bizott­ság vizsgálja meg az építővállalatok fizetési rendszerét. Több felszólaló szóvátette a rossz anyagellátást, ami miatt gyakran kétszer-háromszor kell hozzáfogni egy-egy munkához, míg végre elkészül. Többen azt kér­ték a vállalat vezetőitől, biztosítsa­nak tisztább, egészségesebb munkás- szállásokat s a lepedőket ne négy, hanem két hét után cseréljék. Már 9 óra felé járt az idő, amikor szólásra jelentkezett az utolsó felszó­laló. Mi volt a legfőbb tanulság ezen a termelési értekezleten? Az, hogy a vállalat vezetőinek szorosabb kapcsolatot kell teremteniök a dolgo­zókkal és akkor a látszólag kisebb­jelentőségű hibákról is nemcsak a termelési értekezleteken értesülnek majd, hanem már a hónap közben, és felszámolhatják azokat. A beszámoló feltárta ugyan a hi­bákat, mégsem volt elég alapos. Egyetlen szó sem hangzott el az au­gusztus 20-i munkaversenyről, pedig az elmaradás pótlását a munkaver­seny is elősegítené. Többen éles bírálatot mondtak, de arról nem emlékezett meg senki sem, hogy saját munkaterületén mit akar tenni a hibák megszüntetésére. A hibák feltárása csak az első lépés, a dolog nehezebbike — a megszünte­tésük — csak ezután jön. Es ebben igen fontos feladatai van nak a megyei tanács város és köz­séggazdálkodási osztályának is. Az anyaghiány igen tekintélyes részét fel lehet számolni, ha jobban ügyel­nek arra, hogy ne feküdjenek el fon­tos anyagok egyes vállalatoknál. A Tatarozó Vállalatnál a közeli na­pokban fedezték fel, hogy 12 mázsa fehér és két mázsa fehér-zománcfes- ték fekszik, amelyre a vállalatnak különösebb szüksége nem volt. Ha erről az épületkarbantartók koráb­ban tudtak volna, nem vállalnak fe­hér helyett zöld festést. Hibák van­nak az anyagellátásban is. A válla­latnak szüksége van fűrészárura, de az természetesen nem mindegy, mi­lyent küldenek. A két köbméter la­pátnyelet mindensetre nélkülözni tudták volna. Mindezek felszámolá­sához igen nagy segítséget adhat a megyei tanács a város és községgaz­dálkodási osztálya is. Igen hasznos lett volna, ha az ezen a téren végrehajtandó in­tézkedésekről is szó esik a termelési értekezieten. Csaba József elvtárs, az Epületkar­bantartó Vállalat műszaki vezetője egymás után jegyezte fel a dolgozók hasznos észrevételeit, javaslatait A végén pedig ígéretet tett, hogy „még ebben a hónapban beszerzi a létrá­kat, elintézik a munkautalványokat, s felszámolják a többi hibát is”. Reméljük, hogy az ígéretet rövide­sen aprópénzre váltják és így szo­rosabban együttműködve a dolgozók­kal, pótolják a multhavi lemara­dást. A hibák gyakorlati kijavításá­nak végrehajtására rövidesen visz- szatérünk, beszámolunk az eredmé­nyekről. Augusztus 20-21 Augusztus 20—21-én a belkereske­delmi minisztérium a Baranyamegyei Tanéce Kereskedelmi Osztályával karöltve, állat- és terményvásárral egybekötött nagyszabású vidámvá­sárt rendez Pécsett a nagy vásár té­ren. A vásárt a munkás-paraszt szö­vetség jegyében rendezik meg és résztvesz rajta mind a szövetkezeti kereskedelem, mind pedig az állami kereskedelem. Mindkettő alaposan felkészül arra, hogy a vásárló« igé­nyeit kielégítse. Mintegy 30 millió forint értékű árut hoznak forgalom­ba. A vásártér északi részén a honvéd­ség garázsát átalakítják és itt a du- naszekcsői földművesszövetkezet ven déglétó egysége halász-csárdát állít fel, ahol mindkét napon halászlét és kirántó! halat árusít. Az állami és szövetkezeti kereskedelem mezőgaz­dasági gépkiállítást rendez és lehe­tővé teszi, hogy a dolgozó parasztság mezőgazdasági gépeket vásároljon A Bútorértékesítő Vállalat a vidám vásár idejére mintegy négy vagon bútort kap és a Deák utcai üzletben bútorkiállítást rendez. A kombinált, háló és konyhabútorok java része a népi demokratikus országokból: — — vidám vásár Csehszlovákiából és Kelet-Németor- szághó' érkezik Pécsre. Villányi borpavillont is állítanak fel a vásárban. Ugyanakkor a Pécsi Vendéglátó Vállalat keleti édesség- uavillont létesít. Érdekessége lesz a vásárnak a kereskedelmi újító ki­állítás, amit az állami kiskereske­delem és a Baranyamegyei Kereske­delmi Iroda rendez. Ez alkalommal nemcsak bemutatják azokat az ered­ményeket, amelyeket a kereskedelem dolgozói a lakosság ellátása terén elértek, hanem örömmel veszik ha a vásár látogatói is javaslatokat tesz­nek a vásárlóközönség minél tökéle­tesebb kiszolgálása érdekében. A javaslatokat, észszerűsítéseket jutal­mazzák is. A vásár rendezősége messzemenő­en gondoskodik a közönség szórakoz­tatásáról is. A kátolyi, a csányoszrói csángó kultúregyüttes, valamint a MÁV táncegyüttes és zenekara szín­vonalas kultúrműsorral készül a vi­dám vásárra. A vásár mindkét nap­ját kétszer divatbemutatót rendez az állami kiskereskedelem. A vásárra Pécs 100 kilométeres körzelében a MÁV 50 százalékos, a MAVAUT pedig 25 százalékos ked­vezményes utazást biztosít. II IKEK PENTEK, AUGUSZTUS 13 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK: l. sz. gyógyszertár, Széchenyi tér 2. Tel.: 17-58. 8. sz. gyógyszertár, Kos­suth Lajos u. 81. Tel.: 23-94. 12. sz. gyógyszertár, Doktor Sándor utca 47. Telefon: 13-53. — NÉVNAP: Ipoly. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: — Várható időjárás péntek estig: felhő­átvonulások, több helyen, főképp holnap kisebb eső. Időnként élénk nyugati szél, az éjszakai lehűlés erős marad, a nappali hőmérséklet kissé emelkedik. Várható hőmérsékleti ér­tékek pénteken reggel: 11—14, dél­ben 23—26 fok között. MEGYEI TITKÁRI ÉRTEKEZLE­TET TART A KIOSZ A KIOSZ baranyamegyei titkársá­gának vezetősége augusztus 16-án, hétfőn délelőtt 9 órakor megyei tit­kári (választmányi) értekezletet tart a KIOSZ nagytermében, Rákóczi- út 24. szám alatt. Az értekezlet reg­gel 9 órákor kultúrműsorral kezdő­dik, majd az elnöki megnyitóbeszéd elhangzása után, háromnegyed 10 órakor sor kerül a szervezeti beszá­molóra. A hozzászólások és válasz­adások után a jutalmakat osztják ki. TÁVBESZÉLŐ ELŐFIZETŐK ÉS R ADIÓENGEDÉL YES EK FIGYELMÉBE A posta felkéri a távbeszélő előfi­zetőket és a rádióengedélyeseket, ha üdülés, nvaralás, vagy más ok miatt nkóhelyüket hosszabb időre elhagy- 'ák és lakásukat lezárják, bízzanak meg valakit az esedékes távbeszélő ás rádió díjak kiegyenlítésével vagy e díjakat még eltávozásuk előtt fi­zessék ki a postahivatalban. Ezzel nemcsak a posta munkáját könnyítik meg, hanem biztosítják azt is, hogy díjtartozás miatt távbeszélőjüket ne kapcsolják ki s a következő havi távbeszélő és rádiószámlájukat nem terhelik meg a felszámítandó és gyakran elég magas öszeget kitevő díjakkal. HOL MŰVELŐDJÜNK. HOL SZÓRAKOZZUNK? MOZI: Kossnth: A kis karmester (fél 5, fél 7, lé! 1 órakor) Pelöli: Kémek a vonaton (fél 5, fél ?, fél V ómkor) P4rk: A rágalom füzében (5, 7, 9 órakor). Utolsó előállás jó idő esetén a kerthe.yi­ségben Ji* erencaét (Pécsszaboles): Szünnap. Kossuth (Mohács): Törvényenklvüll lova*. ((*, tél 9 órakor). — A Basanialomi-útnak a Beloian- nisz-utca és a Nagyhidi-út közötti szákaszát a burkolat áthengerlése miatt augusztus 10-től kezdve lezár­ták. Közlekedés a Felszabadulás-út- ján át, A kereskedelmi irodák versenyében a baranyamegyei az eső A Baranyamegyei Kereskedelmi Iroda másfél éve versenyben áll a borsod és győrmegyei kereskedelmi irodákkal. Ez év II. negyedévi mun­kaversenyének értékelése alapján az első helyezett a Baranyamegyei Ke­reskedelmi Iroda 93 ponttal, második a győrmegyei 85, és harmadik a bor- sódmegyei 75 ponttal. Az irodák közötti verseny I. ne­gyedévi szakaszát is a Baranyame­gyei Kereskedelmi Iroda nyerte meg. Az első negyedévben szép eredmé­nyeket értek el az iroda irányítása Kitüntetett társadalmi ellenőrök Kereskedelmünkben még meglévő hibák, hiányosságok felszámolásában jelentős segítséget *nyújtanak azok a társadalmi ellenőrök, akik megér­tették megbízatásuk jelentőségét és munkájukat lelkiismeretesen végzik. A Pécs Városi Állami Kereskedelmi Felügyelőség a társadalmi ellenőrök részére július 30-án a városi tanács termében értekezletet tartott és ér­tékelte az elmúlt hónapban elért Krancz Ödön Pécs Városi Állami Ke­reskedelmi Felügyelőség vezetője. AUTOKÖPKNYT. tömlőt gyorsan és kifo I ÉPÍTŐIPARI normást felvess Általános rástalanul megjavítunk. Gumilábbclik kap I Építő Kisipari Szöyetke*vt. Pét« Sallay u. latók. Finommechanika, Bajcsy ít. a. 12. | 11. sz alá tartozó kiskereskedelmi vállala­tok. Bizonyítja ezt, hogy három elv- társ kapta jó munkája elismeréséül a „Belkereskedelem Kiváló Dolgozója” címet: Latincsics Aladár, a Megyei Tanács Kereskedelmi Osztályának helyettes vezetője, Egyed Kálmán, a Pécsi Hús- és Tej Kiskereskedelmi Vállalat boltvezetője és Lang Antal a Pécsi Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat áruforgalmi előadója. Schulteisz István áruforg. osztályvezető. eredményüket. Az értekelés alapján Pörögi Józsefné és Háromszéki Vil- mosné nyerte el a tanács kereske­delmi állandó bizottságának és az Állami Kereskedelmi Felügyelőség vándorzászlaját. SPOR T Ne csak ígérgessen, hanem legyen is valamit a Sellyéi Vörös Meteor Sportkör vezetösege A Sellyéi Vörös Meteor «portikor a sellyei földművesszövetkezetre épült. A sportkör azonban n földművesszövetkezet dolgo óin kívül sportolása lehetőséget ad a község dolgozó parasztjainak is. Sellyén jó talaja van a sportnak. A községből számos jónevű sportoló került Jel és a fiatalok között most is egész sereg tehetséges versenyző vám. A sportkör hét szakosztályt foglalkoztat. Legeredményesebben talán a női kézilabda- csapat szerepel. A sellyei kézilabdád lá-nyok a megyebajnokságban játszanak és az utób­bi időben már a legjobb csapatoknak is komoly akadályt jelentenek. A labdarúgó csapat a megyei másodosztályban játszik. Ezenkívül asztalitenisz, férfi és női rop labda, teke ég sakkszakosztálya működik a sportkörnek. Az év elején megválasztott új vezetőség munkája elé nagy bizalommal néztek a spor tolók. Az elnökségválasztó ülésen sok min­dent ígértek a sportolóknak az új vezetők. A sportolóik azonban évközben hiába for­dultak ügyes-bajos dolgokkal a szakosztá­lyok felmerülő problémáival a vezetőség­hez. Pápai Jenő és La-skovics Antal voltak azok, akik valami segítséget adtak a spor­tolóknak. Az edzők aZ MHK próbákat nagyjából le­tetették a sportolókkal, azonban az adminisztrációval, a nyilvántartással már nem törődött senki. Az elnökség elhanyagolta a sportolók egyéb irányú nyilvántartását is. Nem segítette a sportkört Körösztös SZB elnök sem. Anya­gilag is mind rosszabb lett a sportkör hely­zete. A vezetőség nem törődött a bevételek kel. Tagdíjat egyáltalán nem szedtek. Még az aktív sportolók sem fizettek tagdíjai. — ; Pedig ha komolyan kezelitek volna a tag. díjfizetést havi 6—700 forint tagdíjat tud­tak volna beszedni. Gátolta a sportkör mun­káját az is, hogy a MÉSZÖV és a KPDSZ területi bizottsága csak nemrég hagyta jó­vá a sportkör költségvetését. A Vörös Me­teor pécsi területi elnöksége felügyeleti vizsgálatot tartortt a közelmúltban Sellyén. A vizsgálat eredményeként kiderültek azok a hiányosságok, melyek nagymér­tékben gátolták a sportkör eredményes munkáját. A legnagyobb hiba az voH, hogy hiányzott a kollektív vezetés. A sportkör elnöksége a vezetőségi üléseket ritkán tartotta meg. az üléseken pedig másodrendű kérdéseket tár­gyaltak. Az MHK adminisztrációs munka eb ég­zése után kiderült, hogy a sportkör nem is áll rosszul az MHK terén. Ezideig 65-pn tettek ismétlőpróbát és 19 új próbá ét szer­veztek be. Az MHK bizottság vezetését Csi­ga Pál, a labdarúgó szakosztály vezetője vette kezébe, ütemtervet készített és maris megkezdődtek a próbáztatások. Nagy se- gítsépet jelent a területi elnökség által ki­írt MHK verseny, mely augusztus 30 ig tart. Az eddigi eredmények alapján remény van arra, hogy a versenyt a sellyeiek nye­rik. A sportkör további eredményesebb mun­kájának egyik legfontosabb feltétele, hogy a vezetőség minden tagja kivegye a részét a munkából. Pápai Jenő, Ortner Mihály. Tóth István, és a többi vezetők ne mástól várják a mun kát, hanem maguk is dolgozzanak a sportkör érdekében. A közös kollektív mankónak ineg lesz az eredménye. A pécsi öttusa bajnokság Pécsett közel ötödik éve fizti egy lelkes kis csoport a háromtusa sportágat. Kijárva az előkészítő háromtusa iskolát, a pécsi háromtuLsázók az idén elkezdték az öt- tusázást. A párbajtőrvívást már régebben is űzték a pécsi háromtusázók, a lovaglást azonban csak az idén tavasszal kezdték eh Kisebb nagyobb megszakítássá] négy hó napja tanulnak lovagolná. Az MTSB most kiírta Pécs ö< usaba/jnokságát. Nemcsak Pécsett, de vidéken is elsőízben rendeznek ná- lnnk öttusa versenyt. A bajnokság első számát a lovaglást hét­főn rendezik Békás-pusztán. A pályát kb 5 kilométer hosszú szép változatos terepen jelölték ki 18 akadállyal. Meglepetésre leg­jobb teljesítményt Szekeres nyújtotta ugyanakkor a legjobb lovas Lázár sok hi­bapontot szerzett. A másodjik napon a pár bajtőrvívást bonyolították le. Ebben a szám ban Jancsó szerepelt, aki 25 csőriéből 21 győzelmet aratott. Szekeres a lovaglás győz­tese gyengébben vívott. Várakozáson alul szerepelt Karakán is. Eredmények: lovaglás: 1. Szekeres (Dózsa) 931 pont. 2. Jancsó (Haladás) 430, 3. Knotik (Építők) 256. Párbajtorvívás: 1. Jancsó 1104 pont, 2. Lázár 792. 3. Karakán 532. Az ös* szetett verseny állása ez volt az első két s/ám után: 1. Jancsó 1534 pont, 2. Szekeres 1353, 3. Knotik 678, 4. Kollár, 5. Lázár. 6. Karakán. Szerdán a harmadők versenynapon a pi«2* tolylövést tartották meg. Kiemelkedett Ka­rakán 185 körös eredménye. Szekeres hiba- lövésével előnyeit elvesztette. Az egyéni versenyben vezető Jancsó megbízhatóan lóit. A háromtusázóknaJ Majorosi kiváló 191 kö­rös eredménnyel nyerte a versenyt. A kezdő háromtusázóknál a fiatal 14 éves Baranyai 93 körös, igen jó eredménnyel győzött. Eredményeik: öttuisa pisztolylövés 1. Ka­rakán 900 pont, 2. Jancsó 800, Kollár 800. Háromtusa pisztolylövés 1. Majorosi (Dózsa) 1060 pont. 2. Agárdi (Szikra) 820, 3. Radó (Építők) 760. Kezdő háromtusa pisztolylövók 1. Baranyai (Haladás) 1360 pont, 2. Kovács (Haladás) 13<K), 3. Pémtek (Haladás) 1280. Az öttusa verseny állása a három szám után; l. Jancsó 2334, pont, 2. Szekeres 1613. 3. Knotik 1438 pont. Csapatban 1. Pécs I. (Jancsó. Knotik, Lázár), 2. Pécs II. (Szeke­res, Karakán, Kollár) 3375 pont. MHK feladatok a sportkörökben Edzések és versenyek A sportkörök csak akkor tudják biztosí­tani kezdő és szakosztályi sportolók MHK róbázását, ha megfelelő edzési lehetőséget iztosítanak számúikra. Ennek érdekében legalább hetenként egy alkalommal az. ’dő- szaknak megfelelő vcrsenyszámokból edzesi — valamint minél gyakrabban házi és más sportkörökkel rendezett páros, vagy pont­versenyeken — próbázásj lehetőséget biz­tosítanak, Augusztusban főleg az alábbi ver­senyszámokban szervezzenek edzéseket és versenyeket. 60 és 100 méteres síkfutás, akadályfutás, gátfutás, távol-, maga«*, hármas-, rúdugrás, súlylökés, gránátdobáis. gerelyhajítás, d sz- koszvetés, úszás, kajakozás, evezés, szadab- és szertornagyakorlatok, céllövés, rövidtávú kerékpározás. Az állóképessógi számok — mezei futás, gyaloglás, országúti kerékpározás .— tel­jesítésére a nyári időszak nem a legmeg­felelőbb. A sportkör vezetősége szervezze meg a már jelentkezettek foglalkoztatása mellett az új jelentkezők állandó bevonását. Ezt a munkát ne éveleji kampány munká­nak, hanem egész évi folyamatos feladatnak tekintsék. Nyilvántartás. Az MITK próbázások eredményeit az M1IK Személyi Lapokon rendszeresen vezetni kell. A versenyjegyzőkönyveket az MHK bizott­ság vizsgálja felül és az MHK^ próbának megfelelő eredményeket az MHK bizottság nyilvántartója vezesse át a próbázók Sze­mélyi Lapjára. Jelvények igénylése és kiadása. Fordítson az eddiginél nagyobb gondot minden sportkör az MHK jelvények folya­matos igénylésére. Sokat ártott az MHK testnevelési . rendszer népszerűségének az, hogy egyes sportkörökben nem fordítottak ondot áz MHK jelvények igénylésére és iadására. Emiatt sok próbázó nem kapta meg a jelvényt. 'Hogy a jövőben ilyen eset ne* forduljon elő, a sportkör vezetősége azok részére, akik valamennyi előírt és szabadonvábaszt- ható követelményekből eredményes próbát tettek és a kötelező előadásokat is meghall gattá.k, próbáik teljesítése után azonnal igé­nyeljék a jelvényt a területileg illetékes TSB-től. A TSB-től átvett jelvényeket az A Pécsi Rádió mai műsora A Pécsi Rádió a 223.8 méteres hul- 'amhosszon sugározza műsorát. 18.40: Délszláv műsor. . 19.00: Magyarnyelvű adás. 19.00: Faluhíradó. — örsi Ferenc összeállítása. 1. Beszélgetés az ivánbattyáni ta­nácselnökkel. 2. Gyarapodik a pécsdevecseri Sza­bad Föld tsz. \ 3. Rózsa Ferenc kiskassai gazdá­nak jutott is, maradt is. 4. Gyűlik a gabona az egerági ter­ményraktárban. 19.20: 10 perc vidám muzsika. 19.30: Hírek. 19.35: Egy pécsi polgár naplójából. — Szántó Tibor írása. 19.45: Áramtakarékosság a pécsi bányáknál. 19.50: Tánczene. 20.00: Műsorzárás. átvétel után haladéktalanul adják az Igény­lő sportköröknek, illetőleg a próbázóknai. Agitációs és propaganda munka A sportkör vezetősége a reáháruló föl* adatokat csak akkor tudja eredményesen megoldani, ha megfelelő agitációs és pro­paganda munkát fejtenek ki. Az agitációs munka fontos követelménye, hogy mindig időszerű legyen. A felvilágosító, valamint a mozgósító jellegű propaganda anyagot a szükségnek megfelelően újítsák fe). Ellen­kező esetben a sportkör propaganda mun­kája eredménytelen lesz, elveszti az érde­kességét. ♦ Az NB II. őszi első fordulójában kél érdekes mérkőzés le«z Pécsett. Négy pécsi csapat találkozik egymással: a Pécsi Loko motív a Pécs-i Dózsával mérkőzik, a Pécsi Bányász pedig a Pécsi Vörös Lobogóval ke­rül szembe. A Lokomotív—Dózsa találkozót a Lokomotív sporttelepen rendezik meg va­sárnap 17.30 órai kezdettel a Bányász—- Vörös Lobogó mérkőzésre a pécsujhegvj pá­lyán kerül sor vasárnap délelőtt 9 órakor. * Termósletjárás. A Lendület természet- járó szakosztálya vasárnap gyalogtúrát ve­zet a Mecsekbe. Indulás a Széchenyi tér­ről vasárnap reggel fél 7 órakor autóbusz- szál. Túravezető: Oberszt Ágoston. Vendé­geket színesen látnak. —• Pécs Város Tanács VB Mezőgazdasági osztálya értesíji Pécs város lakosságát, hogv a Marx úton egy udvarban fertőző baromfi­betegséget állapítottak meg. A budai város­részből 7,ár o’n helyezték: Marx-út. a Bá­nyász utcáig. Erzsébettelep. Engels út 46 ig, Hajnal u., Torda u., 15 számig. Újvilág u., Riói Rónai u., Csillag u., Endre u.. HoM u., Kiss Ernő u.. Dugonics u. Sándor u., Vöröskereszt u., Erz* éhet u„ Rudas László u., Adv Endre u.. a Katalin utcától kifelé, Hcgvalja u., a Felsőhavi utcáig, Zsigmond u., Tálra u.. Zerge u. A zárlat tartama alatt ezekre a helyekre élő, vagy levágott barom­fit. tollat, tojást, bevinni, vagy onnan ki­vinni tilos. Felhívja fO-vábbá a város lakos ságát. hogy a baromfiak megbelegedését, elhullását azonnal jelentsék a Városi T *- naos VB Mezőgazdasági Osztályán (Féleme­let 23.) 125 KÖBCENTIS Csepel motor újszerű ál- laootban eladó. Váradi Antal u. 7/1. Dél­után 5 órától. KEMÉNYFA topolya betétes hálószoba- bútor eladó. Megtekinthető: Csend u. 5 sz. alatt. MÉRTÉKTJTANI szabó munkát pontos, gyors elkészítéssel vállalok. Zoltánfi. Felső, balokény u. 57. PÉCSI Közlekedési Vállalat felvesz jegy­kezelőiket, segéd- és pálvnnmnkásokat, va­lamint kocsimosót. Bacsó Béla u. 4. MOTORS7FRET flKET. lakatosokat nzonnal- ra felveszünk. Fino-mechanika, Bajcsy Zs. ’l. 12. »— ■ ■ ------— ■ DTTlVANTflfJ NAPI/) a Mngvnr Dolgozók Párttá Baranyamegyei Bizottságának lapja Szerkeszti a szerke-ztőhi/ntKág Felelős kiadó: C.ABRI MIIUIY Szerkesztősép és kiadőhivntal: Pécs. Mepve u 16 Tel.: 15-32. 13-33/ 15-34 Előfizetési díj havi II.— forint Baranyamegyei Szikra Nyomda Péca. Munkár«v Mihélv utca 10 g *. Telefon: 20-27 A nyomdáén felei: MELLES REZSŐ

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents