Dunántúli Napló, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-206. szám)
1954-08-17 / 194. szám
DUNÁNTÚLI VILÁO PROLETÁRJAI ECYEfÜLJETEKt A MAI SZÁMBAN: Táviratváltás a Szovjetunió Legfelső Tanácsa két házának elnökei és az angol parlament két házának elnökei között (2. o.) — Az Egyesfiit Államok európai politikája és Franciaország érdeket (2. o.) — Párt- sktívaértekezlcteket tartottak a városokban és a járási székhelyeken. (3. o.) — Úttörő-ház épül Pécsett és Komlón. <4. o.) I — AZ MDP BARAN YA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XI. ÉVFOLYAM, 194. SZÁM ARA 50 FILLÉR KEDD. 1954 AUGUSZTUS 17 Megyénk becsületéért Két rövid nap választ már csak fcl augusztus húszadikától, amely idén nemcsak a dolgozó nép alkotmányának ünnepe és a munkás- paraszt találkozó nagy napja, hanem az adott szó, a fogadalmak teljesítése mérlegelésének ideje is egyben. Egy hónapjánál is több, hogy a villányi és mohácsi járások dolgozó parasztsága azzal a szocialista kötelezettségvállalással lépett ki másik hat járásunk termelőszövetkezetei és egyéni gazdái aépállomási munkásai elé. — nemzeti ünnepünkre végeznek a betakarítással és teljesítik gabonabeadási kötelezettségüket is. Mint egy ember, úgy mozdult meg szavukra az egész megye Baranya kötelességtudó parasztsága, hogy tettekkel is megmutassa: becsülettudás és kötelesség vállalás dolgában nem marad el a bányák, üzemek dolgozói mögött. Kibontakozott, szárnyra kapott a béke, cséplés és begyűjtés nagyszerű versenye, melynek az első pillanattól kezdve a szavukat tartó villányiak és mohácsiak kerültek az élére. De az alkotmányünnepi verseny nemcsak ennek a kér járásnak versenye — nemcsak itt köti az adott szó a kommunistákat, a pártonkívü- lieket, hanem a sellyei, siklósi, szigetvári, pécsvátadi, sásdi és pécsi járásokban ’« ahol kettő nanopi nagy nap előtt még iócskán adósak a gazdák az államnak járó gabona tekintélyes részével. Ha nem javítunk ezekben a gyorsan szaladó órák bap eddigi gyenge munkánkon — az ország-világ előtt „a levegőbe ígérgetők” címet „érdemeljük" ki magunknak. Sellyeiek, szigetváriak, siklósiak, pécsiek! Elmaradott járásaink gazdái, termelőszövetkezetei, cséplő- brigádjai — tűrhetjük-e ezt’ Hagyhatjuk-e, hogy saját hibánkból Baranya az utolsó helyeken kullogjon a megyék között?! Egy pillanatig nem maradhatunk veszteg — minden mozdítható erőnket a begyűjtés, a kötelességteljesités szolgálatába kell állítanunk! A békebegyűjtés kulcsát a cséplőbrigádok tartják a kezükben — hozzájuk fordulunk elsősorban. Cséplőmunkások! Etetők géoés7“k zsákosok, kazlasok, polyvahordók és kisegítők! Dolgozó parasztságunk csak akkor teljesítheti beadását, ha sürgősen, gyorsan elcséplitek terményét, zsákba eresztitek a szemet. Ezekben a hátralévő napokban ne csépeljen egy vagonon alul egyetlen cséplőgép sem. Mint Okorágon, pirkadattól a késő sötétig megállás nélkül búginnak a gépek, apadjanak az asztagok a szérűkön — nemcsak bz államnak, nemcsak a csépeltető gazdáknak — saját magatoknak is segítetek ezzel! Ha több gabona kerül mázsálás- ra munkátok nyomón egy-egy napon, nagyobb a részelésetek, bőségesen megkereshetitek nemcsak a télire valót hanem elérhetitek a legjobbaknak kitűzött tízezeríorintos jutalmakat is. Gépállomási felelős vezetők, körzeti villanyszerelők! Gondoskodjatok arról, hogy géphiba miatt egyetlen negyedóra, egyetlen perc sevesszék kárba — segítsétek a cséplőcsapatot magas teljesítmények, a jó kereset elérésében! Az igaz, hogy a cséplés a beadás kulcsa, ae,. azzal, hogy zsákokba eresztjük a búzát, rozsot, árpát, za- zot, még nincsen a magtárakban az államnak járó rész. A gabonabegyüj- tés harc, harc a kenyérüzérkedésre spekulálókkal, a kulókokkal, a megtévesztett emberek vonakodásával a hanyagokkal, a kötelességek alól kibúvókkal szemben — és ezt a harcot nekünk az utolsó kilóig végig kell vinnünk. Községi pártszervezetek, tanácsok, begyűjtési apparátusunk dolgozói — ne tűrjék az ellenség mesterkedéseit! A kulákok szavára 120 kiló vetőmagokat raknak félre egyes helyeken a megengedett helyett, homokot kevernek a búzába, rémhírek terjesztésével megakasztják a behordést, gátolják a cséplést szemérmetlen, arcátlan nyíltsággal támadják népünk kenyerét. Aki tagja pártunknak, aki funkcionáriusa a nép államának, aki becsületes ember és él vérében a tisztesség és kötelességérzet — szerelje 'e világos szóval,, ha kell. hát a törvény szigorával ezeket a kölöncként ránk akaszkadó „elméleteket" — az ellenség felébredt merészségével szemben állítsuk oda a mi állhatatosságunkat, a mi népünk érdekeiért vívott harcunkat! Tanácsok, állami begyűjtési szervek! Tűrhet- iük-e még a közel ezerre rúgó ismert és rejtett hátralékost?! Hát előfordulhat-e, hogy a siklósi járásban 217-en, a sellyeiben pedig nyolcvanegyen semmibe se vegyék a nép- demokrácia törvényeit? Nem tűrhetjük tovább! Mi az ország kenyere biztosításában elsősorban a becsületes gazdák megértésére apellálunk nem szívesen folyamodunk a kényszerhez. De ha visszaélnek türelmes- ségünkkel — a nép állama a hanyagokkal szemben érvényesíteni tudja erejét. Induljanak meg, ahol eddig vártak vele, a törvényes rend szerinti elszámoltatások, érezzék a terhét mindazok, akik hanyagságukkal, kibúvóikkal az ellátatlanok, a .munkások, a gyerekek, az öregek, a magukkal tehetetlen betegek kenyerére tör. nek. Két nap választ még el bennünket augusztus húszadikától, az adott szavak és fogadalmak teljesítésének napjától. Baranya kommunistái és pártonkívülijei, gazdák, termelők és funkcionáriusok! Kezetekben a megye, saját járásotok becsülete, úgy vigyázzatok rá, hogy ezalatt a két nap alatt eddig soha nem látott lendülettel törjünk előre! Két nappal az Alkotmány ünnepe előtt Szép eredmények a baranyamegyei üzemekben A Mezőgazdasági Szerárugyár dolgozói, akik júliusi tervüket is 105 százalékra teljesítették, az alkotmány ünnepével kapcsolatban indított munkaversenyben vállalták, hogy augusztusi tervüket 106 százalékra teljesítik.' A verseny eddigi szakaszában kiváló eredményt értek el Miho- vicz Vincéné 150, Farkas Mária 128, és Bognár Margit láncliegesztők 138 százalékos átlagteljesítményükkel, Loch Konrád és Kovács Mihály melegsaj- tolók 144, Szabó Károlyné láncsodró 125, Nagy Istvánná hidegsajtoló 135, Golváth István és Márkus József tömegcikk lakatosok 150 százalékos átlagteljesítményükkel. A Mezőgazdasági Szerárugyár dolgozói az alkotmányi versenyben 8 órás külön műszakkal segítették az árvízkárosultakat és mintegy 30.000 forintnyi termelési értékkel járultak hozzá az árvíz okozta í í ILV ár csak két nap választ el augusztus 20-tól, alkotmányunk ünnepétől. Az üzemekben a munkaverseny óráról-órára fokozódik, új sikerek születnek a tervteljesítés, a munkafelajánlás, az önköltségcsökkentés, a selejt elleni harc és a gépek karbantartása terén. Ilyenkor lázas előkészületek folynak a patronált termelőszövetkezeti, gépállomási dolgozók vendégüllátására s az üzemek kultúrgárdáinak énekkarai, tánc-, színjátszó- és bábcsoportjai lelkesen készülnek, a próbákra, hogy az augusztus 20-1 munkás-paraszt találkozókon minél színvonalasabb műsorral szórakoztassák parasztságunkat. * t t * I I t t t A Hangszer- és Aszlalo>árugyár dolgozói talán még soha sem készültek olyan nagy lelkesedéssel augusztus 20-ra, mint most. Lelkesedésüket, munkalendületüket fokozza az, hogy alkotmányunk törvénybeiktatása ötödik évfordulójának előestéjén a Molotov-utcai rossz, egészségtelen munkahelyet a Légszeszgyár-utcában rendes, szép munkahely- lyel válthatják fel. Az új munkahely, amely 1 millió 500.000 forintos beruházással készült, egy nagy gépteremből, 2 kéziműhelyből, egy szabászműhelyből, egy szárítóból, azonkívül mosdóból, fürdőből, öltözőkből áll. Ezt az új és korszerű termelőrészleget a Beruházási Igazgatóság augusztus 19-én délután 5 órakor ünnepélyes keretek között adja át az üzem dolgozóinak. Ugyanakkor a könnyűipari minisztérium képviseletében Csikós Nagy Béla miniszterhelyettes a gyár több dolgozóját kitüntetésben részesíti. A Kokszmüvek dolgozói augusztus havi tervüket az első dekádban 110.3 százalékra teljesítették. Ennek keretében a legfontosabb cikkeket, — mint például a háztartási koksz 109.1, a világító gázt pedig 107.5 százalékra teljesítették. Az augusztus 20-i munkaversenyben az üzem összes dolgozói 139.795 forintos tervteljesítést vállaltak, amit aug. 10-ig bezárólag 77.2 százalékra teljesítettek. Az első dekádban a terv- teljesítésben kitűntek a kondenzációs üzemből: — Bálint György okleveles sztahanovista gépkezelő és brigádja, aki tervét 107.5 százalékra teljesítette. A kemence üzemben: Aracs József kemencemunkás. Kalló Ferenc okleveles sztahanovista, Trautmann Imre okleveles sztahanovista, Schneider Henrik okleveles sztakárok csökkentéséhez. Alkotmányunk ünnepére Szellő község dolgozói hívták meg az üzem dolgozóit. míg a Mezőgazdasági Szerárugyár ugyanezen a napon 10 szellői dolgozó parasztot lát vendégül. Az Agrárt a Keményítőgyár dolgozói' jelenleg karbantartási munkákat végeznek. Augusztus 20-ra felajánlották: a gépeket t^gy javítják meg, hogy amikor szeptember 25-én a termelés megindul, üzemképes állapotban legyenek. A gépjavítási versenyben 8 brigád vesz részt. A legjobb eredményt eddig a következő brigádok érték el: Szalai-brigád 130, Hebjanec-brigád 128, Katona-brigád 135, Máté-brigád 125, Nágovics-brigád 122, Radnai-brigád 123 százalék. hánovista 100.1 százalékra teljesítette tervét. A lakatosműhelyben: Sümegi Károly okleveles sztahanovista vasesztergályos 131, Zsagár Károly okle. veles sztahánovlsta lakatos és brigádja 125.9 százalékra teljesítette tervét. A Téglagyári Egyesülés A Patyolat 12 üzemének dolgozói is; szívvel-lélekkel dolgoznak, hogy az alkotmány ünnepére tett vállalásaikat idő előtt teljesítsék. Bakóczán Franc István kézivető, párttitkár vállalta, hogy egész évi tervét augusztus 20-ra teljesíti. Adott szavának eleget tett, mert évi tervét már augusztus 14-én befejezte. A Pécs Il-es üzem vállalta, hogy nyerstéglagyártási tervét 130, égetési tervét pedig 100 százalékra teljesíti az alkotmány ünnepére. Mindkét tervét már az (augusztusi első dekádban becsülettel teljesítette. Az első dekádban a sásdi és a vülánykövesdi üzem dolgozói 105 százalékra teljesítették nyerstéglagyártási tervüket, míg a siklósi ll-es, a dunaszekcsői és a mohácsi l-es üzem dolgozói téglaégetési tervüket 100 százalékra teljesítették. A pécsi Ill-as üzem bányász-brigádja vállalta, hogy a feladó földet egyenletesen keveri, hogy a tégla minőségéi megjavíthassák. A nyersgyártó és kocsitolóbrigád vállalta, hogy kitolás közben a kocsikiesés és a forgón való fordítások közben lehulló nyerstéglát felszedik és az önköltség csökkentébe érdekében újból présbe rakják. Mosoda. Kelmeseftő és ■ Vegytisztító Vállalat dolgozói alkotmányunk ünnepe előtti napon, augusztus 19-én délután 5 órakor a Hangszer- és Asztalosárugyár dolgozóival együtt ünnepük meg azt, hogy a második negyedévben globális tervüket 135 százalékra teljesítették és ezért a vállalat elnyerte az élüzem címet. Fél év alatt 80.000 forint önköltségcsökkentést értek el, tizenketten lettek sztahanovisták, akik közül 8 már oklevelet kapott. Az élüzem kitüntetés újabb munkalendületet adott a vállalat dolgozóinak, akik augusztus 20-ra valamennyien felajánlási tettek és a dolgozók 90 százaléka már teljesítette vállalását. A legszebb eredményt a selejt elleni harcban érték el. Az előző hónapokhoz viszonyítva mintegy 80 százalékkal csökkentették a selejtet. Anyagtakarékosságban különösen a kazánház dolgozói értek el kimagasló eredményt. Augusztusban fémben 30 mázsát, gázolajban 150—RjO kilót, különböző vegyianyagokban pedig 8 százalékot takarítottak meg. cMkő fin án g ti uh biztosítja a pihenéshez ontó jogot <V(uarncLfL cl Jüteitktn.
