Dunántúli Napló, 1954. július (11. évfolyam, 154-180. szám)
1954-07-16 / 167. szám
* NAPLÓ 1954 JULIUS 1# Értekezlet az erdngrasdasági termelés fejlesztéserői A Mecsekkeleti Állami Erdőgazdaság és az Országos Erdészeti Egyesület július 14-én az MSZT székházában értekezletet tartott, melyen megvitatták a minisztertanácsnak az erdőgazdasági termelés fejlesztéséről hozott nagyjelentőségű határozatát. Derjarccz Imre, a Mecsekkeleti Állami Erdőgazdaság igazgatója elmondotta, hogy az erdők államosítása óta a letarolt erdőket nagyrészt felújították és nagyarányú új erdő- telepítéseket, fásításokat kezdtek meg. A fakitermelésnél az ipari fa- kihozatalt a felszabadulás előtti 16 százalékról ‘18 százalékra és ápoló- vágások fatömegét 10 százalékról 32 százalékra emelték. A mesterséges erdőfelújításoknál és az erdőtelepítéseknél hozzákézdtek az erdők fafa (összetételének megjavításához, főképpen fenyő és gyorsannövő nemes nyárfák telepítésével. Megkezdték a mezővédő erdősávok telepítését és a legelők fásítását. Ezután Gyapay Jenő fahasználati főmérnök szólalt fel. Ismertette a minisztertanácsi határozat főcélki- tűzéseít. aminek lényege: az ország évi fatermésének növelésével és új erdőtelepítésekkel, fásításokkal biztosítani kell nagyobb mennyiségű jobb minőségű és olcsóbb fa, valamint erdei termék termelését a* lakosság és a népgazdaság számára. Biztosítani kell továbbá a felújító vá gások elterjesztése és az erdőápolás szakszerű elvégzése útján, hogy az erdők teljes mértékben megfeleljenek fatermelő, mezővédő. vízgazdál- kodásszabélyozó. talajvédő. helyi ég. hajlatmódosító, egészségvédő, esztétikai és egyéb rendeltetésűknek. A Mecsekkeleti Állami Erdőgazdaság a minisztertanácsi határozatot úgy kívánja végrehajtani, hogy a népgazdaságnak faáruban évente a mai mennyiség másfélszeresét, illetve kétszeresét biztosítja, nagyobb gondot fordít az erdőápolásra, kiterjeszti a felújító vágásokat, gondoskodik az erdőnkívüli fásítás megvalósításáról. Az ország faszükséglete az ipar rohamos fejlődése, a fá nak, mint nyersanyagnak tudományos és műszaki célokra való egyre nagyobb mennyiségben való fel- használása és a pazarlás következtében állandóan növekszik. Számos ipari üzemben pazarolnak a fával a bányák pedig fejlesztésük éraekében sokszor rendkívüli fakitermelési igényekkel lépnek fel. Mindezek káros következménye, hogy sók fiatal erdő indokolatlanul esik a fejsze áldozatául. Kellő takarékosság melletf 20—30 százalékkal kevesebb fát kellene erdeinkből kivágni Az erdők feltárásával kapcsolatban a határozat előírja, hogy 1956ig biztosítani kell mintegy 6.950.000 köbmétert jelentő olyan vágásérett állomány feltárását, amelyben szállítópályák hiányában fakitermelést eddig nem lehetett folyta ■ 1 A Me- e«"’rk°leti Állatni Erdőgazdaság területén 358.000 köbméter vágásra- srett és 848.000 köbméter gyérítési fatömeg van, amelyet eddig egyáltalán nem tártak fel. Kitermelése éraekében 30 kilométeres makadám és 78.5 kilométeres erdei földutat kell építeni. A nagy munkaerőhiány miatt a fa- termelés 55 százalékát gépesíteni kell. Az erdőgazdaságnak ezért b villanymotoros és 10 robbanómotoros motorfűrészre van szüksége, mert a jelenlegi 2 villanymotoros és 2 benzinmotoros fűrész nem elegendő. A feladatok megoldásához azonkívül szüksége van még 5 hemyótal- pas traktorra, 5 a terep nehézségeit is kibíró vontatóra, valamint 30 olyan pótkocsira, amely rönkszállításra alkalmas. A munkaerőhiány biztosítása érdekében 1955-ben erdőgazdasági munkástelepeket létesítenek az erdészet központjában, a Dóci malom környékén Béta-akna környékén, Töt- tösön, Zobák-pusztán, Várvölgyben, Szászváron, Kisvaszaron, Egyházas- kozáron, a Fodorgyöp környékén, Pécsváradon, valamint Mecsekná- oasdon. Gyapay Jenő beszámolója után Somogyi Zoltán erdőművelési főmérnök részletesen ismertette azokat a feladatokat, amelyek parlagok erdősítése. mezővédő sávok telepítése, legelők fásítása, utak, vízfolyások mentének fásítása, tanyák fásítása és a csemetetermelés terén az erdőgazdaság előtt'állnak. Az értekezleten a hozzászólók kifogásolták, hogy a megyei tanács mezőgazdasági osztálya részéről senki sem jelent meg az értekezleten. Javasolták egységes üzemterv készítését, erdőgazdasági munkástelepek létesítését, az erdészet gépesítését, kérték, hogy a nagyvadas területeken, ahol a vaddisznók károkat okoz nak, az erdészeti dolgozóknak joguk legyen vaddisznóra vadászni. Orosz Mátyás elvtárs, a megyei pártbizottság mezőgazdasági osztályának munkatársa felszólalásában kifogásolta, hogy az értekezleten javarészt műszakiak szóltak hozzá és hiányzott a fizikai dolgozók hozzászólása, jól- 'ehet a műszaki terveket ők hajtják végre. A hiányosságoktól eltekintve az értekezlet magas színvonalú volt és értékes javaslataival hozzájárult az erdőgazdasági termelés fejlesztéséül szóló minisztertanácsi határozat megvalósításának előkészítéséhez. 11 111 E M PÉNTEK, JÜLIUS 16 uGYELEÍES GYÓGYSZERTÁRÁK í. sz. gyógyszertár, Széchenyi tér 2. Tel: 17-85. 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. Teu 23-94. 12. sz gyógyszertár, Doktor Sándor utca i7. Telefon: 13-53. — NÉVNAP: Valter. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás péntek estig: felhő átvonulások, többtfelé eső, időmként élénk nyugati-északnyugati szél, a hőmérséklet keleten kissé csökken, máshol alig. változik. Várható hőmér sékleti értékek: péntek reggel 11— 14, délben 21—24 fők között. FELVÉTELSOROZAT A VILLANY- NAGYHARSÄNYI VÉDETT TERÜLETRŐL Magyarország legdélibb hegyvonulatának: a Villány—nagyharsányi vé. dett tájegységnek csigás, kagylós kövületeket tartalmazó kőzetei, ritka növényvilága a tudósokon kívül nemrég még csak egy-két helybeli előtt volt ismert. A villányi kultúrház fotó szakkörének tagjai elhatározták: közkincs- csé teszik ennek a vidéknek a szépségét, felvételsorozatokat készítenek mediterrán-jellegű tájról, kőzeteiről, az országban egyedül itt tenyésző növényekről: a Colchicum Hungari- cum (Magyar Kikerics) és a Trigo- nella Gladiata (Bakszárú Lepkeszeg) virágairól. Az összegyűlő gazdag anyagot maguk dolgozzák fel, sokszorosítják a közelmúltban kapott korszerű felszerelés segítségével. A legszebb felvételekből kiállítást terveznek. A Pécsi Kád in mai műsora A Pécsi Rádió a 223.8 méteres hul- ámhosszon sugározza műsorát. 18.40: Délszláv műsor. 19.00: Magyarnyelvű adás. 19.00: Peng a kasza, száll a dal. — A Pécsi Rádió jutalomműsora a nyári munkákban élenjáró falusi dolgozóknak. 19.15: Hírek zenés köszöntővel. 19.25: Dolgozik a panasziroda. 19.30: Pereg a film... Részletek a Szibériai rapszóaia“ című filmből. 19.40: Siklósi kirándulás.' 19.45: A Pécsi Rádió hangversenydobogóján. 20.00: Műsorzárás. HOL MŰVELŐDJÜNK. HOL SZÓRAKOZZUNK? MOZI Kossuth: Arlberg express (fél 5, fél 7, fél 9 órakor). Petőfi: Szicíliai Térbosszú (fél 5. fél 7, fél 9 órakor). Park: Szibériai rapszódia. (5, 7, negyed 10 órakor). Utolsó előadás jó idő esetén a kertbe'.yiségben. Jószerencsét. (Pécsszabolcs): Szünet. Kossuth (Mohács): távoli k'ikötó tfél 6, 8 órakor). Chák Jlíhzló díjat nyerte meg. Az idén is résztvett a budapesti női fodrászat! versenyen és a negyedik díjat nyerte. — Sakkal jobb helyezést érhettem volna el a versenyben — mondja kissé szégyenkezve, — de közvetlenül a verseny előtt váratlan meglepetés ért, amely minden számításomat felborította. — Ugyanis pécsi modellem, akit megszoktam már, a verseny előtt hirtelen meg betegedett. Budapesten a verseny délelőtt 11 órakor kezdődött, de még negyed 10 órakor nem tudtam, hogy ki lesz a modellem. Nem volt más hátra, mint kimenni a pesti utcára és ott keresni. Természetesen, ezen nem tudtam olyan eredményt elérni, amilyent elérhettem volna. Nagyon bánt ez a dolog, mert szerettem volna egy kis dicsőséget hozni a pécsi Fodrászkisipari Szövetkezetre. Csák László büszke arra, hogy a fodrászkisipari szövetkezet dolgozója és havonta 1200—1600 forinnai {aduász tot keres. Az elsők között volt, aki a szövetkezet lét rehozásán fáradozott. — Hol tanulta ki a női fodrászat! szakmát? — tesszük fel a kérdést. — Négy évig Miskolcon voltam inas. Onnan Buda pestre kerültem, ahol a belvárosban dolgoztam, majd Csepelen önállósítot tam magam. — Hogy került Pécsre? — Feleségem, aki jelenleg a pécsi délszláv iskolában tanít, megbetegedett, és az orvos magaslati levegőt javasolt. így kerültem Pécsre, ahol a levegő nagyon jót tesz feleségemnek. A délszláv iskolában eddig szerb irodalmi és magyar szakos volt, most orosz nyelvből vizsgázik és a jövő évben már az orosz nyelvet is tanítija majd. — Munkaidő után mit szokott csinálni? — kérdezzük Csák Lászlót. — Elmondja, hogy szakmai könyveket olvasgat, segít a raktárban, mert a vegyészet nagyon érdekli. Azonkívül azon töri fejét, hogy a dolgozó nőknek r* sendes, halkszavú ember Csák László, Reggel fél 7 órakor magára veszi fehér fodrászköpenyét és délután fél 3-ig mintegy tíz-tizenhat női haj berakását végzi el. önmagb ól nem beszé szívesen, de munkája helyette beszél. Soha sem idegeskedik, nem siet, ha a színháztéri Fodrászkisipari Szövetkezet női fod- részüzlete tele van várakozó nőkkel, — a minőségi munka híve. Arról híres, hogy segédkora óta állandóan versenyben van. Tizenhét évvel ezelőtt az osztrák fővárosban, Bécsben résztvett a női fodrászati versenyen és ötödi/k lett. Tizennyolc évvel ezelőtt a német fővárosban: Berlinben tizenkétnapos versenyben vett részt és itt is jó helyezést árt el. — Három év előtt Budapesten a MÉMOSZ-székházban a vidéki női fodrászok versenyében a harmadik lett, tavaly pedig ugyancsak Budapesten megrendezett versenyben a második és a harmadik ÉPÍTÉSHEZ tljlgyfagerendák eladók. Ady Endre-utca 65. 672 HASZNÁLT rádiót veszek eladok, becserélek. Néprúdiót világvevőre alakítok és hangolok, rádió, rezsó. vasalók, töltőtoll javítását vállalja Horgas rádió, Pécs, Te- réz-utca 1. Telefon: 26-82 675 SOPIANA GÉPGYÁR lakatos, kőműves, kovács, festő szakmunkásokat, öntő-ürítő segédmunkásokat sürgősen felvesz. NE KÉSSEN LE a személynzonoosópi igazolvány fényképének készítésével. 5 forintért csinálja a Pécsi Fényszöv, Kossuth La- jea-e. M. az. «. műterme. .. »96 AirrrtVn.T.ANYSZEREI.rtT, hidcghnrkolőt, kőművest, kubikusokat, férfi és női segédmunkásokat azonnal alkalmaz péesi és vidéki munkahelyeken nz Építőipari Munkásfelvételi Iroda Pécs, Rákóczi-űt 49/1. 987 INGYEN KUTYA ÉS KECSKENYIRASI Július 19 és 20-án a Siklósi-út 45. sz, alatt. 21 és 22-én a Kossuth Lajos-u. 71. sz. alatt (volt Brunner hentes üzlet.) a MÉH Vállalat átvevőhelyein. Egyúttal felhívjuk a 16, szervosmarhn és sertéstartókat, hogy ezen állataik nyírási szándékát a MÉH Vállalatnál, Pécs, Doktor Sándor-u. 14. sz. alatt jelentsék be. Telefon: 25-84. . »88 minél szebb, tartósabb, kényelmesebb hajviseletet biztosítson. — Én a rövid, könnyű kis frizurának vagyok a híve, nem szeretem a hosszú, dámonos hajviseletet. Egyéni elgondolásom alapján olyan női hajviselet készítésére törekszem, amely a dolgozó nőnek nem ad sok munkát, gyorsan elkészülhet és kényelmes viselet. Szeretem az újat, ezért kutatok állandóan új formák után, — fejezi be nyilatkozatát Csák László, akinek divatfrizuráit a női fodrászatban már országosan használják. A nők szívesen keresik fel az üzletben, mert szép munkát végez. — Én már három éve Csák Lászlóval csináltatom a hajamat — mondja Foris Sándomé — mert nagyon lelkiismeretes, kitűnő munkaerő. C z a véleménye minc den nőnek, aki meg fordul a színháztéri fodrászkisipari szövetkezetben. Pusztai József — Pécs Város Tanács VB Mező- gazdasági Osztálya felhívja a szőlő- tulajdonosokat, hogy jégkárbejelentéseiket a tanácsház félemelet, 2i3. sz. szobájában sürgősen tegyék meg. A bejelentéshez szükséges a pontos lak. cím, a szőlőterület nagysága, helyrajzi száma és a dűlő megnevezése. A 'bejelentésekhez begyűjtési könyvét mindenki hozza magával. Bejelentések ideje naponta 9-től 12 óráig. A mágocsi sportolók é!en:árnak az aratásban Néhány héttel ezelőtt megbíráltuk a Mágocsi Traktor sportkör múmiáját. A bírálatot megszívlelték és a Traktor S. E. területi elnöksége segítségével új élet indult me£ a sportkörben. Legelőször is a vezetőséget szervezték át. Aztán rendbehozták sportpályájukat, a nagy füvet lekaszálták a labdarúgópályáról, a futópályáról pedig kiirtották a gazt. Javítani való van még bőven, de az első lépéseket inár megtették a mágocsi ak. A sportköri tagság elhatározta, hogy az (aratási munka efőbbrcvitde érdtekében sportbrigádokat alakítanak. Az elhatározást tett követte. Németh Imre. Cser János, Bárányos Gvula, Németh Károly kombájnt*! brigádja nap-nap után jobb eredménnyel érdemli ki a magocsi dolgozók^ elismerését. De jól dolgozik az arató, cséplő sportbrigád is. Szíjártó Imre, Dürvanger Antal, Gulyás Lajos és Glaub Alfred munkája nyomán mind kevesebb lesz a learatatlan terület a mágocsi határban. A Mágocsi. Traktor Sportkör vezetősége látva a sportolók jó munkáját, versenyre hívta ki az ország összes Traktor sportköreit, az aratási munka minél előbbi sikere® elvégzésére. A versenykihíváshoz legelőször a Bikali Traktor sportkör csatlakozott. Billon 3 arató sportbrigádot alakítottak, a brigádok tagjai máris versenyben állanak a mágocsiakkal. Ahogy a két község fiatalsága a sportpályán már annyiszor nemes vetélkedésben döntötte el, ki a gyorsabb, ki az ügyesebb, most a habárban az aratási munkában bizonyítják be, hogy a jó sportember a munkában is első. Nagyobb gondot l.e I fordítani az utánj oltás nevelésire a Szpartakusz asztalitenisz szakosztályban A január hónapban lejátszott osztályozik eredménveként a Pécsi Szpártákusz asztalitenisz csapata bekerült az Országos Bajnokságba. Az élők .szüleiek igen nehezen és sok akadállyal történhettek meg. Nehezen tudta a vezetőség megoldani a helyiség kérdését, azután a csapat kollektív szellemében is volt bőven megszüntetni való. Nagymértékben befolyásolta a csupat felkészülését Gyulai Sándor, a csapat erősségének súlyos betegsege és a csapatból való kiválása. Nem segítette elő a jó szellem kialakitasat az sem. hogy a sportkörnek nem volt és még most sincsen olyan helyisége, ahol Összejövetelt tudtak volna tartani és megbeszélték volna a feladatokat és értékelték volna az eredményeket. De a sportkör részéről is hiányzott a megfelelő támogatás és segítség, a maga erejére támaszkodva kellett megoldani a sokszor igen nehéznek és szinte megoldhatatlannak látszó feladatokat a szakosztálynak. Időközben megindultak bajnoki küzdelmek. A kellő előkészület ianya, meg a csapatban lévő egyenetlensé- •k miatt kezdetben gyengén szerepelt a zpártákusz. Hosszú harc eredményeképpen égre állandó helyiséget sikerült biztosítani ; így a felkészülés tervszerűen meg tudott idulni. Időközben erősítésről is kellett gon- oskodni, mert Gyulai kiesését az Országos ajnokságban erősen érezte a csapat, bi keilt Szegedről megszerezni Nagy Lászlót, kivel a csapat lényegesen megerősödött. A kollektív szellemet is sikerült kifcjlesz- mi, ami az eredményekben is kezdett meg- iiitatkozni. Hátrányos volt a sorsolás is, livel a 13 mérkőzés közül nyolcat kellett legenben játszani és csak ötöt itthon A :ezon második felére a rendszeres edzések redményeképpen a csapat jó formába lenült és szép eredményeket ért el. sof a öp. Őrös Lobogó elleni t0:10-es eredmeny megvetésnek számított. , . ,. A jobb szereplést azonban meg mindig ren nagyban hátráltatta az anyagiak hianya, 'ért a pótköltségvetés jóváhagyása a felet- *s hatóságok által igen lassan haladt min- enféle ígérgetés ellenére. Nagy áldozatok ran sikerült csak a csapat részére a sztik- >ges felszerelési tárgvakat és utazási kolt- *get előteremteni, ami bizony igen tekin- qVes kndást jelentett a sportkör részere. Á fenti nehézségek ellenére a csapat vá- ikozúsnak megfelelően szerepelt és biztosiéin magának azt, hogy az országos baj- oksáffban marad és ígv Pécs varosat a Lo- omotiv kosarasai mellett az asztantenisze- íik is képviselik a legjobbak között. Még most is vannak kisebb-nagyobb nehézségek. azonban ezek már nem olyan természetűek. amelyek a csapat jó szereplését befolyásolhatnak és ezeket igyekszik kiküszöbölni a sportkör. Hiányosságok is azért még vannak. Nem fordított kellő gondot a sportkör az utánpótlás nevelésére. Áz Ősz folyamán feltétlenül többet kell a fiatalokkal törődni. Az edzéseken jobban kell őket foglalkoztatni és a legtehetségesebbeket közülük az egyes mérkőzéseken szerepeltetni kell, hogy ezek a fiatalok is megszokják az OB légkörét és így a későbbiek során hasznos tagjai lehessenek a csapatnak. A csapat a bajnokság első részének befejezése után a Szpártákusz SE tizek bajnokságán vett. részt, ahol szintén jó eredményt ért el A játékosok most aktív pihenőjüket tartják majd a Budapesti Szpártákusz játékosaival együtt Siófokon kéthetes edzőidből ozáson vesznek részt Értékelve az egyes játékosok eredményeit, o legjobb teljesítményt Nagy László és Ha- ’áhZ János nyújtotta, de igen jó eredményt ért el Pirity Zoltán is. Almási László rövid ideig szerepelt és ekkor igen ingadozó teljesítményt nyújtott, ózdi Lajos is rapszódiku- san szerepelt. Neki főleg a kondíciójával volt baj. Ragoncsa Ferenc keveset játszott az egyéniben. A párosban jó eredményeket ért el. Ki kell emelni a másik párnak Nagy Lászlónak és Ózdi Lajosnak a szereplései, akik több értékes győzelmet arattak. A játékosok eredményeit igen erősen befolyásolta az, hogy az OB. légkörét még nem szokták meg és a válogatottunk tagjait eleinte erősen tisztelték. A későbbiek folyamán azonban ezt a bizonytalanságot levetkőzték és mindjobban belelendültek. A bajnokság első fordulója után a táblázat az alábbiak szerűit alakult: 1. Bp. Vörös Meteor 2. Vasútcp. Lók. 3. Bp. Dózsa 4. IX. kér. Lendület 5. Bp, Vörös Lobogó 6. Csokoládégyár 7. Bp. Szpártákusz 8. Pécsi Szpártákusz 9. Kaposvári Vörös M. 10. Bp. Szikra 11. Bp. Építők 12. Bp. Iparterv 13. Győri Dózsa 14. Győri V. Lobogó 13 12 1 — 142:47 25 15 10 2 1 136:68 22 13 10 1 2 136:70 21 13 9 2 2 132:70 20 13 7 3 3 122:85 17 13 8 1 4 121:88 17 13 8 1 4 118:91 17 13 4 2 7 85;121 10 13 4 1 8 89:119 9 1-5 4 — 9 67:118 8 f_3 3 1 9 73:128 7 1*3 3 — 10 79:124 6 13 1 1 11 65:139 3 13 ------- 13 45:142 0 A „Szabad Ifjúság” serlegért folyó uszodák közötti úszó postaverseny 1954. évi versenykiírása 1. A verseny célja: A megyék és Budapest területén lévő uszodák között — utazás nélkül __ egyidőben azonos versenyszámokkal rendezett úszóversenv célja az úszósport fellendítése, a sportolók fejlődésének és versenykedvének növelése, a szocialista verseny kialakítása, az egyes sportkörök között a sport fejlesztési t«-rv és az MHK testnevelési rendszer tömegpróbáztatásainak biztosítása. 2 A verseny helye és ideje: A verseny helye Baranya m. területén az összes uszodák. Ideje: júl. 23. és aug. 8., 15., 22, összesen 4 alkalommal. Ezeket az időpontokat megelőzően, vagy azokat követően rendezett versenyt a posta versenyekbe nem lehet beszámítani. 3. A verseny rendezője: A postaversenyt az illetékes járás és városi TSB-k a Társadalmi Sportszövetségek bevonásával rendezik és ők jelölik ki a versenybíróság tagjait. A versenykiírást a járási és városi TSB-k a sportköröknek és illetékes szerveknek legkésőbb június 20-ig küldjék el. 4 A versenyen teszt vehetnek: Mindazok a még nem minősített sportköri tagok, akiket beneveztek, továbbá, akik az MHK LMHK próbák letételére jelentkeztek. Azok a versenyzők, akik nz első versenyen a III. osztóivá, vagy ifjúsági szintidőt elérik, a további sportversenyeken nem indulhatnak. Nem vehetnek részt azok a versenyzők, akik a III. osztályú, vagy ennél jobb szintidőket bármelyik úszásnemében, vagy versenyszám- ban elérték. 3. A oersenyszámok sorrendje: MHK í. 100 m-es női flyorsúszás. szintidő: 1.50 mp. MHK 2. 200 m-es férfi úszás 4 perc. LMHK 3. 25 m-es férfi úszás 22 mp. 33 és t/3 m-es úszás 35 mp, vagy 50 m-es férfi úszás 50 mp. I MHK 4. 2\ m-es női úszás 25 mp, vagy 33 és 1 /3 m-es női úszás 38 mp, vagy 50 m es női úszás 58 mp. A versenytávot tetszésszerinti úszásban, de folyamatosan kell leúszni. A versenyszámok sorrendjét megváltoztatni nem szabad. 6. A helyezések eldöntése: a) Minden versenyző, aki a távot;szabályszerűen végigúszta 1 pontot. 6) aki a szinidőt elórete további egy pontot kap. c) győztes az a Megyei TSB és DISZ Bizottság, amely az MHK és LMHK helyezési tervét 1954. augusztus 31-ig bezárólag legmagasabb százalékban teljesítette és jt legtöbb pontot szerezte. 7. Díjazás: A 4 versenynap időeredménye alapján az első három legjobb időeredményt elért versenyző uszodánként és versenyszámonként éremdíjazásban részesíti. 8. Költségek: A 4. versenynap rendezési költségeit és uszodánként (6x3) 12 érem költségeit a Baranyamegyei TSB fedezi. 9. Nevezési határidő: A nevezés a helyszínen LMHK. MHK igazolvánnyal történik, sportkörök szakosztályok tagjai pedig intézők által versenyszámonként összesített nevező lappal neveznek. 10. Különleges előírások: a) Versenynaponként 1 versenvző csak 1 versenyszámban indulhat és csak t uszoda színeit képezi, b) Minden uszoda külön-külőn vesz részt a versenyen. A versenyjegyzőkönyv, hogy a kiértékelés gyorsan végezhessék, versenyszámonként résztvevők- és keresznevét, időeredményét és az elért eredmények pontszámát tartalmazza. A versenynapon felvett és szabályszerű aláírásokkal ellátott versenyjegyzőkönyveket a járási, ill. városi sportszövetségek versenybírósága n 4 versenynap után értékeli é* utána VTSB, illetve JTSB útjifti a Baranyamegyei Testnevelési és Sportbizottság megküldi. Sakk A tizedik országos sakkbajnokság pécsi középdöntője a befejezéshez közeledik. A játszmák mind élesebbek lesznek. A tizedik iorduló eredményei: Bernhardt—Kapu 0:1, Hajtan—Orendi 0:1, dr Vajda—Tapasztó függőben maradt. Csiszár—Cseh 0:1, dr Né- gyesi—Török 1:0, Lengyel—Szilágyi 0:1, Bilek —Zentai döntetlen. Az élen továbbra is Bilek mester áll. felzárkózott azonban mellé Szilágyi. Mindkettőjüknek 7—7 pontja van. Utána Hajtun és Kapu mesterek következnek 6.5 ponttal. Majd Lengyel és Tapasztó következik 6 ponttal. A szászvári úttörők nagy örömére Stepán Tibor, aki nemrégiben végezte el a társadalmi labdarúgó edző tanfolyamot, elhatározta, hogy a fala egészen fiatal általános iskolás tanulóit maga köré gyűjti és rendszeresen foglalkozik velük. A gyerekek nagy örömmel jöttek le az edzésre és számuk napról-napra nőtt. A legutóbbi edzésen mintegy 2? gyerek volt kint. A gyerekek között sok tehetséges fiaJal van Ha megszívlelik edzőjük utasításait s az edzéseket szorgalmasan látogatják, idővel a megye legjobbjai közé emelkedhetnek. Ehhez azonban szorgalom és kitartás kell. A sok tehetséges gyerek közül ki kell emelni azokat, akik nemcsak tehetségesek, de szerények és csendes, példás viselkedésükkel is kitűnnek. Bakó László, Bakó József, Dévai Tibor, Hernádi József. Müller József, Kaiser Imre, Koller Zoltán, Králl Zoltán kispajtások példát mutatnak a többieknek. Helyes utat választott Stepán Tibor. Szászváron meg lesz a labdarúgó utánpótlás. Másutt is kövessék példájátI — AZ ÄBUSZ 'kiilönvonntot indít Hífr- hányfiirdőre július 18-án. Jelentkezni lehet az IBUSZ irodában. Részvételi díj oda- vissza 7 forint. — Halálozás. Fűrész Károly temetése pénteken délután 4 órakor lesz. Nessel Zoltán temetése szombaton fél 1 órakor. Olvasd a Társadalmi Szemlef minden számát. elméleti fejlődésedet segíti «161 DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Dolgozók Pártja Barnnynmegyel Bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelós kiadó: GABRI MIHALT Szerkesztősig őa kiadóhivatal: Páca, Megye n. 16. Tel.: 15-52. H-55. tM* Előfizetési dí): havi y.— forint Baranyamegyei Szikra Nyomda Páca. Munkácsy Mihály-otca 10 »a. Telefon: 20-27 A nyomdáért falel: MELLES REZSŐ