Dunántúli Napló, 1954. július (11. évfolyam, 154-180. szám)
1954-07-17 / 168. szám
DUNÁNTÚLI APLO YIL lü PBOLETÁOJA! ECYE/ÜL JETEK! / A MAI SZAMBÁN: ’ l.ülpolitik&l hírek (2. o.) — Jelentés » dunai árvúrél o.) — Napvilágra kívánkozik (3. o.) — Javítsuk agitációnk tartalmát, szélesítsük területét! (3. o.) — Teremtsenek megfelelő munkakörülményeket a aza- bolcshányai akna-épít kezeseken (3. o.) — Arlberg expressz (4. o.) — A meeseknádasdi könyvtárban (4. o.) i XI. ÉVFOLYAM, 1<*8. SZÁM BARANYAM ECVEI B I ZOTJTT S A C AN A K LAPJA) ARA 50 FILLER SZOMBAT, 1954 JÜLIUS 17 Közvetlenül a cséplőgéptől... Dolgozó parasztságunk örömmel vette pártunk és kormányunk intézkedéseit, ami megnyilvánult abban, hogy megnőtt a parasztság termelésig kedve. Több községben a meglévői állami tartalékterületeknél jóval nagyobb területre jelentette be haszonbérleti igényét a parasztság. A kormányprogramra végrehajtása a mezőgazdaság fejlesztését^, a paraszti munka megkönnyítését, a parasztok életszínvonalának emelését is jelenti. Megyénkben ez évben hánomsser annyi nitrogéntartalmú műtrágí/át használtak fel mint tavaly. Ez év első negyedévében ekéből másiíélsizer, boronából kétszer, lókapából három és félszer, egyéb mezőgazdasági. 1 kisgépekből ötször annyit kapott,. 'dolgozó parasztságunk, mint az elmúlt év hasonló időszakában. De a termelési segítségen kívül jelentős k ed- vezményt jelent megyénk parasztságának az új kormányprogramm 14 ín törölt, a korábbi évekből szárma zó 2.683.000 forint kártérítés. Ezért töl bb mint 400 lókapát vagy több mi nt 6.000 gyomirtót lehetne vásárolni;. Az új begyűjtési rendszer tov 6tí bi hatalmas kedvezményeket biztos ít dolgozó parasztságunknak. 10- —1 >0 százalékkal csökkentették a beadási kötelezettséget. A kedvezmények Kiszélesítésével — mint jiéldául. a szociális kedvezmény, a termelési sz ei - ződések utáni kedvezmények eme lésével — könnyebbé vált az állaro polgári kötelességek teljesítése. A*' új begyűjtési rendszer, amely 3 évre előre állapította meg a kötelezettségeket, biztosítja, hogy a vetőmagot a beadás teljesítése előtt visszatarthatják, lehetőséget ad a felmerülő* elemi károk esetén a kötelezettsé-* gek mérséklésére. Tehát biztonságossá vált a termelés, dolgozó paraszt ságunk előre tudja, miből mennyit kell beadnia, előre tud számvetést készíteni. A kormányprogramm meg jelenése után közvetlenül adott beadási kedvezmények 33 millió forintot, az új begyűjtési rendszerben biztosított kedvezmények pedig egy évben 87 millió 730 ezer forint megtakarítást jelentenek megyénk dolgozó parasztságának. A kormányprogramm megvalósításának elengedhetetlen feltétele, hogy a munkásosztály mellett parasztságunk is maradéktalanul eleget tegyen kötelezettségének. Parasztságunk az adó pontos fizetésével, a beadási kötelezettségek teljesítésével veszi ki részét a népjólét emelésének, a szocializmus építésének hatalmas munkájából. Megyénk dolgozó parasztsága elítéli a hanyag kötelesség mulasztó gazdákat és már a cséplés kezdetén azonnal a cséplőgéptől tesz eleget beadási kötelezettségének. Az illocskai Közös Erő, a pócsai Alkotmány, a borjádi Egyetértés, a pel- lérdi Alkotmány, az almamellék! Szabadság, a tótszentgyörgyi Arany Kalász, a kis-harsányi Béke, a nagyharsán yi Ság vári Endre termelőszövetkezetek már teljesítették idei termésből árpabeadási kötelességüket. Felsőszentmárton községben több dolgozó paraszt, mint például Petro- novics Ferenc 10 holdas, Gyuradino- vics Benedek 10 holdas, Gregis Mihály 8 holdas dolgozó parasztok már eleget tettek árpabeadási kötelezettségüknek. Ezek a dolgozó oarasztok állat- és állati termékekből már az egészévi kötelezettségüket is rendezték. Több termelőszövetkezet és dolgozó paraszt ezévi gabonabeadási kötelezettségének teljesítésére ótermésű gabonát adott (be. Ezek a kötelességüket teljesítő dől gozó parasztok tudják, nemcsak az állam, hanem saját érdeküket is szolgálják, a gyors beadással. Hisz csak azok a dolgozóiparasztok élvezhetik a szabadpiac előnyeit, akik közvetlenül a cséplőgéptől időben eleget tesznek beadási kötelezettségüknek. Azok a termelők, akik július 24-ig teljesítik gabonabeadási kötelességüket, mázsánként 5 forint, akik pedig július 25—31 között teljesítenek, azok mázsánként 3 forint gyorsbeadási jutalmat kapnak az állami beadási áron felül. Most az aratás és cséplés idején az élőállat és állati termékek beadása mellett közvetlenül a cséplög/éptől a beadási könyvekben előírt gabonabeadási kötelezettségnek kell eleget ten,r|i. A beadási kötelezettség teljesítését a dolgozó nép államénak törvényerejű rendelete írja elő. Nincs tehát helye az állampolgári kötelességteljesités megkövetelése terén semmiféle bizonytalanságnak, törvénysértésnek, megalkuvásnak. Az ellenség a kormányprogramm megjelenése után ielbátorodot'/. olyan hírek terjedtek el1 a megyében, hogy ebben az évben, nem lesz, beadás, a beadási kötelezettségeit nem kell az előírt időben teljesíteni, Az év elején különösen a pécsi, sely- lyel és a szigetvári j tárásban a begyűjtési és tanácsapp;»rátus liberális magatartása elősegítette az ellenség aknamunkáját. Azóta Mir téritek intéz kedések a törvényesség 'betartásában de most a „nagy begy üljtés“ idején még erőteljesebben kell folytatni a harcot az ellenség agití iciójával szem ben. Véget kell vetni a z állami szervek munkájában mutatkozó liberalizmusnak, megalkuvásnak és az ellenség aknamunkájával szemben a spekulánsokkal, a bomlásukat nem teljesítőkkel szemben szigorúan fel kell lépni, az idevonatkozó törvényes Intézkedéseket minden állami szervnek maradéktalanul végre kell hajtania. Drávasztára községben befejezték az árpa elcséplését, de- még egyetlen ?gy gazda sem teljesítette beadási kötelezettségét. Ugyanekkor a mel- 1 ette lévő Felsőszentmárton község- rin a dolgozó parasztok közvetlenül a cséplőgéptől tesznek eleget árpáig ’adási kötelezettségüknek. A becs ületes dolgozó parasztok igazságéi zete 'megköveteli, hogy azonnali törvényes intézkedés történjék Dráva szitára községben is. Azokkal a ter- nw 'lökkel szemben, akik savát hibá- jiákból elmulasztják, halogatják az állam iránti köttelezettség teljesítését fjhal adéktalanul alkalmazni kell a tör- pvéiiyes szankciókat. Megyénk dolgozó parasztsága a kongresszusi versenyben országosan a kilencedik helyen végzett. A párt és állami szerveipk politikai felvilága sító munkával, a begyűjtési verseny mozgalom kiszélesítésével, az állampolgári jogok és kötelességek teljesítésének érvényesítésével, a törvényesség szigorú és maradéktalan Ártartásával és betartatásával segítsék elő a gabona begyűjtési tervek határidőre történő maradéktalan teljesíV ését is, azért, hogy megyénk ■dől gőzé parasztsága újabb sikeredet érhessen el a néprjólét emelésében, a szocializmus építésében. i Szentéül Flórián begyüj tési előadó. A járási pártbizottság és a t Jrási tanács irányításával gyorsítja’ ^ az árvízveszélyeztetett területeki a betakarítást a mohácsi járási A Sátorhelyi Állami Ga- *(aság területéből 2500 hold feksz' , 0iyan területen. melyet árvíz fér /yegethet. A« árhullám megérkezésé’ f a gazdaság dolgozói minden per *>t kihasználnak. A munkaerő m ^yrészét — több mint 4B0 embert — , a veszélyeztetett területekre iránt Jiottak. Izabella- földröl és Erdőt1 /-pusztáról, ahol a gazdaság állat enyészetének zöme vált. már a tr /-jCs állatállományt elszállították- /Izeken a részeken és Vizslákon r ^gy erővel folyik az ara. tás is. Hét, kombájn, egy aratógép és '$5 kasza z vágja állandóan a rendeket. 15 . teherautó, 120 fogat hordja védett területre a betakarított termést. 'Eddig nagymennyiségű leara- tot 'gabonát . és négy kazal szénát br/yeztek biztonságba. Szerdán 150 zonvéd is érkezett a sátorhelyiek ^segítségére. Dunaszekcső községnél — amely a mintegy húsz kilométeres baranyai Felsőszentmárton első gabonáját a hazának adta Még alig indult meg a cséplés Baranyában és máris nyolc termelő- szövetkezet, több mint száz egyénileg dolgozó paraszt érdemelte ki a gyorsbeadási jutalmat. A határmenti Felsőszentmárton dél szláv lakói is a hazának adták első gabonájukat. A községben két cséplő gép dolgozik. Eddig hatvannégy gazda árpatermését csépelték el. Gyura- dinovics Benedek tizenegyholdas dolgozó paraszt, a falu élenjárójának példájára, mind a hatvannégyen a géptől telítették egészévi beadási kötelezettségüket. A község többi lakója is részesedni akar a gyorsbeadási jutalomban. Kérésükre a kétújfalusi gépállomás még két cséplőgépet küld Fel- sőszentmórtonba. Erre annál is inkább szükség van, mert pénteken reggelre a felsőszentmártoniak elvégezték egész búzaterületük learatásét is. ■i Szinnyey Henrietta Gyors betakarr/fással mentik a termést a Duna baranyamegyei u-r.n F „ —- — sxa na szán Duna-szakasz egyik legmélyebben fekvő helyén van — vízbetörést jeleztek. Az ár 15, mélyebben fekvő háznak a kertjéig húzódott le. A töltés erősítésén ötven lovaskocsi, egy vontató és 120 ember dolgozik. A vízbetörés nem veszélyes, de ettől függetlenül újabb erők állnak készen — a közelfekvő Bari Állami Gazdaságban és Mohácson —. hogy ,zükség esetén segítséget nyújtsanak. A Duna kiöntésénél nagyobb veszélyt jelent a talajvíz feltörése. Ennek elhárítására számos szivattyút helyeztek üzembe. A Duna mentén elterülő baranyai állami gazdaságok, termelőszövetkezetek dolgozói és az egyénileg gazdálkodók hősies erőfeszítéssel dolgoznak azon. hogy az árhullám ide- érkezéséig minél nagyohh területekről arathassák le és hordhassák be a termést. Erre a célra a járási pártbizottság tíz tehergépkocsit bocsátott rendelkezésükre. t IGAZ SÁNDOR Feleannyi idő alatt végeznek az aratással idén, mint tavaly a siklósi járás élenjáró termelőszövetkezetei Tavaly még augusztusban is arattak aa egyházasharaszti határban, ahol a növényápolás is erősen elmaradt. Idén nem igen látni gyomot a kapásak tábláin, az aratás második hetében pedig nemcsak az árpával, rozzsal végeztek már, de a búzának is több, mint a felét levágták. Az egyházasharasztiak a község erű letértek háromnegyedét gépi művelésre adták át a harkányi gépállomásnak. A Kossuth és a Harc a Többlétért termelőszövetkezetek tagjai feleslegként maradó gépi és kézi erejükkel a falubeli egyénileg dolgozó parasztokat segítik Ez magyarázza eddigi eredményeiket. Jó munkával viszonozzák a bizalmat a kombájn vezetők: Juhász Lajos sztahánovista kombájnos pénteken reggel már a kilencvenedik hold learatásához kezdett. Rózsa 3ándor DiSÄ-imtal a legutóbbi munkanapon tízholdas tervével szemben 13 holdon vágta a búzát új gépiével. A gyors és gondos aratással Egv- házasharasztlban. a hozzájuk hasonlóan jól dolgozó Siklósnagyfafun. Mattyon egv-két mázsával nagyobbra becsülik a búzatermést az eredetileg tervezettnél. Ezért a siklósi járás. amely péntekig búzavetésteirüle- ténak csaknem háromnegyedét le- arata már. azzal is biztosítja a versenyben első helyét, hogy a megyei átlagnál hatvan—nyolcvan kilóval magasabb holdasakén ti átlagtermést mutat fel. „800 tonna szenet adunk terven felül** — ígérik a Béta-aknai bányászok A komlói Béta-akna bányászai a hónap első dekádjában nem teljesítették tervüket. Ennek legfőbb oka volt, hogy elhanyagolták a bányagépek karbantartását: az aknaszálli- tógépnél többször üzemzavar volt, elromlott a sürített levegőt szolgáltató huszonöt köbméteres kompresz- szor is, és egy teljes műszakot állt a 139-es frontfejtés rázócsúszdájának motorja. A hibákat csak tetézte, hogy a múlt hónap végére elmed- dült egyik frontfejtés helyett nem gondoskodtak kellő időben újabb munkahelyről. A Béta-aknai bányászok azonban — akik o komlói üzemek közül határidő előtt elsőnek fejezték be. féléves tervüket — nem hagyják ki- köszörületlenül a csorbát, számos fizikai dolgozó, valamint tizenhárom műszaki vezető az elmúlt vasárnap ilaposan felülvizsgálta a bányagépeket. Az Eszes Károly frontbrigádjából alakult elővájó csapat pedig július 1-től 15-ig átlag 147 százalékos teljesítménnyel új frontfejtést készített elő, amelyen július 15-én megkezdték a szenelést. Az elmaradás behozásáért a havi terv túlteljesítéséért serényen dolgoznak a Béta-aknai bányászok. Július 12 óta napi előirányzatukat rendszeresen túlteljesítik és július 15-én 100.3 százalékos tervteljesítést jelentettek. Az elmaradás pótlásán kiinil megígérték az Alkotmány ünnepének tiszteletére, augusz tus 20-ig nyolcszáz tonna szenet termelnek esedékes III. negyedévi tervükön felül. GARAY FERENC Tatarozzák a Tejipari Vállalat Kákóczi’iiti épületét A tatarozásra fordított 90 ezer forintból az emeleti csarnokot másfél méterig csempével hurkolják. A régi burkolatokat felszedik és keramit kockákat raknak helyébe. Több helyen a belső vakolatot is leverték és most úgynevezett „nemesvakolat" kerül a falakra. A Pécsi Általános Építőipari KTSz dolgozói végzik a tatarozást. Ha az idő kedvez, hamarosan elbont’ák állványaikat, és átadják az újjávarázsolt épületet. Minden szem gabona a jólét emelkedését szolgáli A z őszi és tavaszi árpa után a búza vetéseinek nagyrésze is kaszára, aratásra érett. Az időben végzett jó munka meghozta a gyümölcsét, a termelőszövetkezetek és agyéni gazdák gabonatáblái bőséges termést ígérnek. A munkaegységek után magas jövedelemre számíthatunk. Most az a feladat, hogy egész- évi munkánk gyümölcsét gyorsan, a legkisebb szemveszteség mellett takaríthassuk be. Nem mondunk újat, minden termelőszövetkezeti tag s egyénileg dolgozó paraszt tudja: a gabona betakarítás sikere, szemveszteség megakadályozása a gyorsaságon múlik. Idejében kezdeni és gyorsan befejezni az aratást, hogy a gabona minél előbb keresztekbe, majd asztalokba boruljon, — ez most a legfontosabb feladat. Ha ezt nem tartjuk be. kataszteri holdanként 100—120 kilogrammos szemvesztségre biztosan számíthatunk. Ez pedig a vetőmagot jelenti. Ez a mennyiség az ^idejében kezdett és gyorsan befelezett aratással a minimálisra szorítható le. A szemveszteség a legalacsonyabb százalék mellett is nagy kárt okoz az országnak, közvetlen anyagi károsodás minden termelőszövetkezeti tagnak és egyénileg dolgozó gazdának. Nézzük csak meg. számoljunk, mit jelent, ha a járásunk termelőszövetkezetei 3 százalékkal csökkentik a szemveszteséget. Ha kataszteri holdanként nyolc mázsás átlagtermést számolunk, amire biztosan számíthatunk. ebben az. esetben a három százalékos szem veszteségcsökkenés 1758 mázsa 65 kilogramm gabonát jelent. Pénzben számítva 300 forintos szabadpiaci ár mellett, több mint félmillió — 525.292 forintot. Ez a szemveszteség számítás nyolc mázsás átlagtermés mellett egyenlő a hosszúhetényi Haladás és a meesek 1. 100 férfi kerékpár 2. 1« Csepel motor 3. 50 rádió 4. 100 kasza 5. 50 férfi öltöny 0. 1000 méter női selyem 7 . 200 kg kristálycukor 8. 20 fejőstehén 9. 101 pár férficipő Nézzük meg. mit jelent mondtuk a palotahozsoki Petőfi temmelőszö-1 vetkezet tagságának a három száza- ’ékos szem vetsz leség csökkenés. A termelőiszövetkezetnek 405 kataszteri hold gabona-vetése van. Ki- 'enc mázsás átlagtermésre nyugodtan Számoljunk az előző példa alapján 1. 5 férfi kerékpár 2. 5 rádió 3. 11 pár térficipó 4. 50 méter női selyem 5. 40 kasza 0. 300 kilogramm kristálycukor A további 11095 forintért a gépállomás az egész területet feltárcsáz««. Még elgondolkoztatóbb. ha a hó- ■<*m százalékos szemveszteség csökkentésért egész járásunkra, egész megyénkre alkalmazzuk. Ezért minden termelőszövetkezetnek, termelőnek, elsősorban saját ér deke becsületbeli kötelessége, hogy »a nádasdi Kossuth termelőszövetkezet várható gabonatermésével. Mit .ehet vásárolni ezért az összegért ? Vessünk egy gyors számítási á ÍW10F1 98.000 FI i 7900 70.000 .. 1290 „ 60.000 . a 50 5.000 „ á 1200 „ 60.000 „ á 63.8« «3 000 ., a 10410 2 12« a 7000 „ 140:000 . a 280 28.280 .. Összesen: »26.400 Ft-számíthatunk. Ebben az esetben három száza télkos szemvepzteségcsc kenés 108 mázsa és 45 küograrr gabonát jelent, forintba átszámít :ő0 forintos szabadpiaci ár melk 32 535 farinj veszteséget jelent csoport tagságának. á 980 Fi 4 «*00« a 1200 „ «■000 .. á 280 ., 3.08« ,. a «3.80 3 .190 » a 5« „ 2.000 „ a 16.6« 3.180 .. összesen: 21.456 Ft a szem veszteséget a legal&csonvabb. ra szorítja. Minden szem gabona, amelyet megmentünk népünknek, több kenyeret, tm-melőszövetkeeet: ás egyénileg dolgozó parasztjainknak több jövedelmet jelent. Vajda ferenc pécsváradi járási pártbizottság ágit, prop. titkára.
