Dunántúli Napló, 1954. március (11. évfolyam, 55-76. szám)
1954-03-28 / 74. szám
6 NÄPCö 1954. MÄRCTÜS 2« Harcot a burkolt árdrágítások ellen 1953 szeptember 6-án megjelent az MDP Központi Vezetősége és a minisztertanács határozata az Árleszállításról. A nyárutói szombat estén az üzletek kirakataiba örömet, lelkesedést kiváltó feliratok kerülték: Árleszállítás! Az árukra új árjelzéseket, tettek, a régi összeget áthúzták s vastagabban írták az újat. Árleszállítás! Ez aztán öröm. Minden családban számolgatták, mennyi megtakarítást jelent számukra dolgozó népünk munkájának eredménye. A Pécsi Bőrgyárban dolgozó Bánkút i Ferenc 1200. Arany Ferencivé porcelángyári dolgozó 965.80 forint' évi megtakarítást számított ki rövid órák alatt. Ezer és ezer családban- állították össze újonnan a költségvetést: többre telik, jobbat vehetünk. Megnőtt az üzletek forgalma, megnőtt a kirakatokat szemlélők száma. Ma már azt is tudjuk, hogy Pécs lakosainak az 1953. évi árleszállítások 16 millió 250 ezer forint megtakarítást, jelentettek ezév március 13-ig. Cspda-e, hogy a dolgozó nép e nagy vívmányát is a gazda szemével nézi, hogy vizsgál gat ja a munka eredményét. Vizsgálta és vizsgálja nap mint nap. Odaáll a kirakatok elé Pécsett és szerte az országban és nézi: hogyan gyümölcsözik az árleszállítás, az ezrek öröme. S a dolgozó nép nemcsak néz, de lát is. Ez a fi ayelő szem vette észre azt is, amiről a következőkben részletesen szó lesz és jelezte: Vigyázzunk, mert valahol egyesek az árleszállítás ellen dolgoznak! — Tessék mondani, a kirakatban van 337 forintért barna férfi félcipő — van abból fekete is? — Nincs, csak barnával szolgálhatok. Fekete régebb óta nincs. — Benne egy kérdésem. lehetséges az. hogy ugyanez a mintájú és minőségű fekete cipő decemberben 285 forintba került — ekkora árkülönbözet van fekete és barna között? — Kérem! Gyártják ezt a cipőt is első. második és harmadosztályú minőségben, lényeges árkülönbözet van a három között. Vagy... Egy pillanat ... A polcról lekerül két doboz, benne sárga marhabőr cipő. — Ez kérem — mutatja az egyiket — • 395 forintba kerül. Ez a másik (a cipő szemre, fogásra, anyagra egy és ugyanaz) 415 forint. Minőségi. — Mi ezen a minőségi? Az olcsóbbnak a sarka egy daráb bőrből van a drágábbnak többől és az anyaga sejn.., — Kérem, ez minőségi. így kezdődött. A beszélgetés az elárusítóval az Állam! Áruház cipőosztályán szerdán délelőtt zajlott le. Hát itt valami/valóban nincs rendben, de talán a Kereskedelmi Felügyelőségen többet tudnak erről. A felügyelőség vezetője többek között ezeket mondja:- Sok.tapasztalat van arról, hogy egyes helyeken az árleszállítást rosz- szul hajtották végre, nem árazták át az árukat. Előfordult, hogy bizonyos elfekvő árukat kicsit megváltoztatnak ■ és ennek alapján drágábban adják. Mondjuk egy leányka kabáton csinálnak valami lényegtelen alakítást és'ezután magasabb áron adják, mint azt a határozat megállapítja. A kisebb átalakítás munkát, anyagot követelt, de az ár emelkedése mégha ladja ezt. A minisztérium is felhívta figyelmünket, hogy figyeljük, mert burkolt árdrágítások fordulnak elő. A minisztériumból is jön egy elvtárs,' hallgatja a beszédet, igent mond -—egyetért az elhangzottakkal, neki is vannak tapasztalatai. Summa summárum, egy tanácsot ad a többi mellé:. — Nem tüdőm, tudják-e az elvtársik, hogy a szeptember 6-1 árleszállításról szóló határozat előírja: kötelező menük mellé kötelesek a vendéglátó üzemek savanyúságot is kiszolgálni. Ezt nem adják. Nemcsak Pécsett, de az országban sem. Kint a Kossuth Lajos-utcán zajlik az élet, ismerősök és ismeret- ' lenek jönnek-mennek. Ott áll a villamosmegállótól nem messze Baka Béla elvtárs, a Pécsi Vendéglátóipari Vállalat igazgatója. Kapóra jött. — Baka elvtárs! Tudsz arról, hogy a kőtelező menüben savanyúságot is kell felszolgálni? — Nem. Ez nincs benne az árjegyzékben... nem, nem tudom. De ott a revizor. A napokban voltam Veszprémben én is fizettem a savanyúságért," Hívja a Revizort. .' ' A revizor; — Savanyúság? Nem, nem. Különben is nem mindenkinek a szervezete kívánja a savanyút. Aki kér, hát megfizeti azt a hatvan fillért. De itt az árjegyzék. Az aktatáskából papírt vesz elő, nézi, lapoz, még mindig állítja, hogy a savanyúság felszolgálása nem kötelező. Odaért a kötelező menükhöz és olvassa sorban: leves, hús- és ott áll a savanyúság, méghozzá piros ceruzával vastagon aláhúzva. — Hát ez elkerülte eddig a figyelmünket. Aki kér, hát megfizeti azt a hatvan fillért. Ezt mondta a revizor, a vendéglői árak egyik őre. Mi az a 60 fillér? Egy embernél öt cigaretta a Pécsi Vendéglátóipari Vállalatnál, ahol nem egy és nem tíz kötelező menüt szolgálnak fel naponta, legalább 400 forint, országosan pedig sokezer. Hetek, hónapok alatt ez milliókra nő. Hát ez kerülte el eddig a figyelmüket. „Megnyugtató", hogy ez még ..kisebb“ dolog. Ä Ba- ranyamegyei Kereskedelmi Felügyelőség vezetője, Krancz Ödön eivtárs személyesen nézett utána az észrevételeknek, amelyeknek sora következik. Állami Áruház. Férfi pizsamát kérek. Előkerül a pizsama, anyaga fényezett (melcerizált) zefir, ára 275.50 forint. Lapozzunk .csak az árieszál lítás után megjelent árjegyzékben. Itt arról van szó. hogy puplin pizsama. ára 250 forint. 25 forint ár különbözet. Sőt! A zefir anyagának értéke mintegy 30 százalékkal kisebb. mint a pupliné, tehát még 30 százalékos árkülönbözet. Hogyan lehet ez? Kiderül, részben nem tehetnek róla. Ezt a pizsamát a Konfekció Dolgozók CDKSZ Budapest gyártja. A Bel- és Külkereskedelmi Minisztérium illetékeseinek, meg az ármegállapító bizottságok kezén át kerül forgalomba. Az Állami Áruházban viszont úgy árusítják, mintha nem drágább lenne az előírtnál, de legalább 80 százalékkal olcsóbb — ilyen közömbösséggel. Pécsi Ruházati Boll-12-es üzlete. Itt ugyanaz a pizsama, ami az Állami Áruházban 275.50, csak 274.70 forintba kerül. - . , — Női nadrág van? , / — Van! ' * Adnak 56-os nagyságot, ára 39 forint. Nézzük csak. Ez nem 56-os, ez 48-as. Gyárilag 56-os. Ugylátszik a Magyaróvári Kötöttárugyárban az 56, meg a 48 között nincs semmi különbség. És az ára. Az 56-osnak mondott és a valóságban 48-as női nadrág ára 39 forint, viszont a nagysása után az árjegyzék szerint csak 27.70 forint. Gyermek' habselyem nadrágok. Ennél a gyári 5-ös méretű 3-as nagyságnak felel meg. Árulják .18 forintért, ára lenne 13.60. Világos. A gyár kisebb nagyságot készít, hamis számozással látja el, magasabb áron adja. A patentharisnyák szára például térdig ér. Pécsi Ruházati Bolt 6-os üzlete. Drapp tropikál szoknya. Kétféle méretben tudnak szolgálni, egyik a nagyobb, amelyben több anyag, több munka van — 155 forint. A másik, a kisebb, amelyben kevesebb anyag, kevesebb munka van, 198 forint. Értelmes magyarázatot erre aligha lehet kapni. Anyaga, szabása egy és ugyanaz. Talán a Debreceni Ruhagyár vezetőinek akad holmi kicsavart „szempontja", amivel magyarázni tudnák fordított számolásukat. Építsünk egy házat, egy kétemeleteset és egy háromemeletesét ugyanolyan anyagból, ugyanolyan kivitelben. Melyik kerül' kevesebbe? A Debreceni Ruhagyár illetékesei szerint a háromemeletes. Férfi ruha. „Mátyás" öltöny. Árleszállításkor 791 fordmit volt az ára. Van? Van. Szabásra, anyagra utolsó öltésig ugyanaz, csak nem „Mátyás" és ezért 876 forintba kerül. Ennyibe került a Kispest} Ruhagyárban, hogy a „Mátyás“ nevet levették az öltönyről? Lódenkabát. Az árleszálliláskor 610—630 forint és 1060 forint között állapították meg az árát. 610-ért. 630- ért nincs. A férfi lódenkabátok ára 750—780 forintnál kezdődik és vitatkozni lehet afelett, hogy a 750 forintért kapható kabát minősége iobb-e, mint az árleszállításkor a 630 forintosé. Szatén női esőkabát? Nincs, az ár- leszállítás óta nincs. Pedig olcsó, lement az ára. Baranyát, kiváló minőségű tejtermékeiért méltán nevezték és nevezik ma is a tej hazájának: nagy- mennyiségű vaj termelésén kívül jelenleg is nyolcféle sajtot gyártanak. A megyében — a pécsváradi sa.jtiizemben — készül a többi kö-- zött a kiváló minőségű parmezán- sajt. melyet az országban egyedül itt állítanak elő. A pécsváradi sajtgyúr most to- vább bővült. Kedden újabb üzemrészt, az ország harmadik ömlesztőit sajt üzemét adíúk út a termelésnek. A pécsváradi ömlesztett sajtot — melyből naponta czerHaf a Cipó? Ezt is használnak, koptatnak az emberek. Az árleszállításkor megjelent árjegyzékben arról van szó, hogy dupliatalipú, szeges, kisipari munkával készült cipő 200 forint. Ez szinte a feltüntetett legmagasabb férficipő ár. — Most 163- 178—106 forintért préselit bőrből van cipő. Ettől kezdve azután megszűnik az átmenet. Nem kevesebb, mint 22 fajta és árú cipő nincs, nem található az üzletekben, viszont a Duna Cipőgyár ontja 310.50—337 forintért a férfi félcipőket. — Szebb cipő van? — Van, hogyne volna kérem! Tessék! Minőségi cipő, kisipari munka, a mohácsi KTSZ készíti. — Ára? ♦ — 400 forint. — Minőségi? — Ez rajta van, ezen ne múljon. Kézbefogva a legkisebb hajlításmál a tükörfényesre kefélt lábbeli bőre reped, a festék pattog. Erről kérem a KTSZ nem tehet. Igen, a bőrgyár, amelyik, gyártotta, viszont akkor a cipő nem „minőségi" és nem 490 forint! Lehet még néhány példát sorolni. Nem kapható az árieszállított 75, 83, 85 forintos zefir férfiing, de puplin az van, ki mennyit akar 220 forintért. A buci, amelyet a Pécsi Sütőipari Vállalat készít, nem egyszer és nem ritkán 50 aeka helyett 40 deka. A Kossuth Lajos utcai Il-es számú Húsbolt kirakata pedig egyenesen félrevezette még a napokban ’s az embereket. A táblára kiírták: Margarin 23 forint a régi 27 forinit- tal szemben. Halott a margarin régi ára nem 27, hanem 28, az új ár pedig nem 23, hanem 25.20. A margarinra 25.20, a táblázatra 23 forint került és a vásárolni akaró. aki a tábláról nézte a margarin árát. majd vásárolt és fizetett, joggal háborodott fel, miért kell 25 20-at fizetnie, ■amikor 23 forint van kiírva. Ezek tehát a tapasztalatok. Honnan ered ez, kik „munkálkodnak" ily „szorgalmasan“, kik feledkeznek meg kötelességükről? Pontosan, hegy Kovács Edének, vagy Molnár Salamonnak hívják-e az illetőket és a Duna Cipőgyárban, vagy a Magyar- óvári Kötöttárugyárban vagy másutt dolgoznak-e. Pécsről nem lehet meg- Htaoílani, de a bel- és külkereskedelmi minisztérium a könnyűipari minisztériummal karöltve meg tudja keresni. Kétségtelen, akik e „manővereket" véghez viszik, aligha tudnak arról, hogy volt hazánkban 1953 december 6-án árleszállítás. Vagy nem akarnak tudni róla? — Az utóbbi valószínűbb. Kik vehetnék legelőször észre ezeket a csalásokat, árdrágításokat, ha nem a nagy- és kiskereskedelem vezetői? Tudnak róla? Tudnak. Tettek valamit? Hát, szóltak már. írtak. — Hát az illetékes minisztérium? Figyelmeztet! Egyik munkatársa, aki a kötelező savanyúság felszolgálásáról a „tippet." adta, maga is megfizeti a 60 fillért. Baka Béla elvtárs? A revizor? ők is! És a tétlenség, a nemtörődömség miatt egyes elemek űzik ,kisded játékukat", jelentéseikben arról számolnak be a felettes minisztériumoknak, hogy ilyen és ilyen rekorderedményt értek el az anyag- megtakarításban, ennyivel és ennyivel magasabb értékben termeltek árut. És mi több! Megkapják érte a dicséretet: zsebrevágják a túlteljesítésekért járó prémiumot. Ha eddig mindez elkerülje, vagy csak részben kerülte el a bélés külkereskedelmi és könnyűipari minisztérium illetékeseinek figyelmét, ideje lesz rá felfigyelni. Ideje lenne, ha az illetékesek kemény kézzel felülvizsgálnák, hogyan hajtották végre az élet minden területén az árleszállítást, Ideje lenne, ha megvizsgálnák, miért akarnak egyesek a dolgozók rovására nagyobb haszonhoz jutni és helyes volna, ha „mel- lékesen“ arra is kiterjedne a figyelem, mit csinálnak a gyárakban a minőségi ellenőrök, a MEO-sok, hogy Ilyesmi előfordulhat. ezerötszáz kilogrammot készítenek „Zengő“ néven I—V» kilogrammos darabokban és dobozos csomagolásban hozzák forgalomba. A „Zengő“ alapanyagúul ementáli sajtot használnak fel és ezért jobb minőségű lesz az eddigi ömlesztett sajtoknál. Ugyanitt kezdik meg az országiján először olyan ömlesztett sajt gyártását, amelynek márvány- sajt lesz az alapanyaga. A pécsváradi sejtgyár új üzemrésze rendszeres üzemelését két hét múlva kezdi meg , , Hajnal Lajosué. Húszon József Uj Üzemrésszel bővült a pécsváradi sajtiizem Gyorsiíata az Ötéves Tervkölcsön nyolcadik húzásának első napjáról (Folytatás a 4. oldalról) 300 forintot nyertek ( sorozathúzással) Sorozat- Számtólszám: számig: 1623 601—700 1643 601—700 1650 201—300 1654 401—500 1871 601—700 1893 70Í—800 1909 501—600 1937 601—7C0 1939 301—400 1945 401—500 1947 801—900 1970 801—900 1987 201—300 1999 301—400 2040 201—300 2093 101—200 2114 701—800 2116 101—200 2135 901—1000 21-36 501—600 2144 601—700 2166 001—í OO 2191 401—500 2268 801—900 2313 901—1000 2371 701—800 2379 301—400 2392 501—600 2393 801—900 2429 101—200 2443 501—600 2450 591—600 2455 301—400 2476 201—300 2511 591—600 2511 701—800 2540 401—500 2557 801—900 2576 501—600 2586 401—500 2588 901—1000 2594 901—1000 2606 801—900 2636 901—1000 2638 701—800 2653 701—800 2679 201—300 2704 201—300 2718 401—500 2731 701—800 2735 101—200 2746 401—500 2756 001—100 2766 301—400 ?807 191—200 2818 001—700 2819 201—300 2834 201—300 2855 001—100 2855 501—600 2871 601—700 2872 301—400 2376 301—400 2880 901—1000 2888 701—800 2930 401—500 2943 701—800 2950 101—200 2957 301—100 3005 701—800 3023 601—700 3056 201—300 3058 101—200 3065 101—200 3082 501—600 3088 701—800 3107 301—400 3115 301—400 3148 901—1000 3170 301—100 3180 401—500 3182 001—100 3184 401—500 3198 901—1000 3220 301—400 200 forint névértékben SorozatSzámtól szám: számig: 0010 801—900 0017 501—600 0036 701—800 0044 401—500 0046 301—100 0061 701—800 0077 201—300 0105 301—400 0107 501—600 0109 501—600 0118 101—200 OKU 001—100 0181 001—100 0193 401—500 0221 101—200 0226 501—600 0227 301—400 0240 601—700 0292 801—900 0306 201—300 0312 801—900 0331 801—900 0335 901—1000 0337 001—100 0349 501—600 0367 701—800 0368 501—600 0377 001—100 0397 201—300 0400 101—200 0408 601—700 0418 601-700 0421 201—300 0422 401—500 0430 001—100 0431 301—400 0472 601—700 0475 401—500 0487 101-200 0515 201-300 0533 701-800 0537 101—200 0564 701—800 0587 101—200 0594 501—600 0598 001—100 0600 101—200 0610 501—600 0811 401-500 0620 901—1000 0621 101-200 0622 701—800 0626 801—900 0632 901—1000 0633 101—200 0633 201-300 0634 101-200 0637 701—800 0647 601—700 0678 401—500 0687 601-700 0705 101—200 0725 001—100 0727 601-700 0731 401—500 0739 201—300 0751 401-500 0756 001-100 0760 401—500 0768 401—500 0769 501—600 0782 601—700 0786 301—400 0832 701—800 0838 301—400 0863 201—300 0880 401—500 0886 601—700 0857 201—300 0893 401—500 0905 101—200 0910 301—400 0913 901—100r 0914 301—400 0922 801—900 099.3 801—900 0929 501—600 0932 101-200 0968 301—400 0982 001—100 0995 001-100 0995 301—400 0998 001—1001006 501—600 1015 201—300 1015 601—700 1017 901—1000 1025 201—300 1056 601-700 1058 401—500 1061 201—300 1079 901-ioor 1084 701—800 1085 301—400 1090 801—900 1100 201—300 1160 401—500 1171 001—100 1176 601-700 1204 201-300 1219 801—900 1227 701—800 1228 501-600 1248 301-400 1266 201—300 1274 001—100 1304 501—600 1309 201—300 1313 101—200 1313 601—700 1330 301—400 1360 201—300 1385 001—100 1390 201—300 1390 801—900 1391 401—500 1400 801—900 1424 301—400 1426 101—200 1429 201—300 1447 401-500 1453 501—600 1459 501—600 1459 601—700 1500 601—700 1514 301—400 1523 401—500 1548 101—200 1553 201—300 1556 301—400 1567 801—900 1571 601—700 1578 501—600 1579 701—800 1589 301—400 1620 501—600 1600 601—700 1640 101—200 1647 801—900 1648 501—600 1649 101—200 1753 101—200 1759 301—400 1762 701—800 1764 801-900 1763 001—100 1784 101—200 1786 801—900 1787 601—700 1798 301—400 1801 701—800 1815 301—400 1815 901—1000 1825 801—900 1834 401—500 1837 201—300 1845 001—100 1848 401—500 1850 301—400 1853 201—300 1855 401—500 1858 401—500 1864 701—800 1869 501—600 1881 901—1000 1890 701—800 1894 701—800 1919 101—200 1942 101—200 1953 301—400 1959 801—900 1960 901—1000 1966 801—non 1969 401—500 1985 201—300 1992 901—1000 1999 001—100 2013 701—800 2021 501—600 2024 701—800 2030 801—900 2032 201—300 2068 701—800 2074 301—400 2081 001—100 2095 501—600 2120 601—700 2137 601—700 2141 801—900 2142 801—900 2145 201—300 2148 201—300 2152 301—400 2158 401—500 2171 001—100 2172 601—700 2186 101—200 2186 801—900 2187 901—1000 2190 701—800 2223 701—800 2237 901—1000 2244 601—700 2245 801—900 2269 801—900 2304 701—800 2362 001—100 2366 301—400 2369 201—300 2379 101—200 230T 301—400 2391 001—100 2408 901—1000 2412 201—300 2434 201—300 2444 801—900 2451 601—700 2456 101—200 2459 201—300 2463 801—900 2468 501—600 2480 801—900 2489 301—400 2493 801—900 2503 001—100 2507 801—900 2509 601—700 2510 401—500 2522 501—600 2526 501—600 2565 701—800 2571 101—200 2587 001—100 2598 001—100 2610 901—1000 2613 201—300 2633 .301—400 2641 201—300 2643 901—1000 2661 901—1000 2676 601—700 2692 501—600 2694 001—100 2696 601—700 2704 701—800 2726 801—900 2742 001—100 2752 401—500 2758 201—300 2771 301—400 2802 301—400 2806 701—800 2815 501—600 2837 301—400 2838 001—100 2846 301—400 2856 401—500 2860 201—300 2874 501—600 2879 301—400 2881 801—900 2888 401—500 2895 501—600 2921 201—300 2940 101—200 2946 001—100 2948 601—700 2948 901—1000 2953 401—500 2959 001—100 2978 601—700 2990 501—600 2998 701—800 3004 601—700 3019 601—760 3026 401—500 3042 701—800 3049 101—200 3076 001—100 3089 301-400 3099 001—100 3101 001—100 3108 401—500 3108 601—700 3115 101-200 3117 801—900 3121 101-200 3128 601—700 3201 801—900 3204 301—400 00.31 701—800 0059 101—200 0076 601—700 0079 701—800 0093 301—400 0097 901—100» 0102 901-1000 0110 301-400 0127 101—200 0129 401—500 0130 901—100(1 0174 301-400 0186 801—900 0198 801-900 0208 201—300 0222 501-600 0223 201—300 0234 801—900 0235 001-100 0236 501—600 0237 701-800 0240 101—200 0261 001-100 0292 901—1009 0305 601-700 0311 801—900 0324 601—700 0326 401—500 0346 401-500 0347 701—800 0348 SOI—600 0354 501—600 0380 501—600 0382 101—200 0383 201—300 0384 601—700 0400 801—900 0410 101—200 0435 801—900 0462 90l_100fl 0480 201—300 0507 801—900 0511 001—104 0539 201—300 0551 201—300 0557 501—600' 0563 601—700 0577 601—700 0605 201—300 0609 001—100 0641 301—400 0625 201—300 0637 201—300 0638 701—800 0638 801—900 0639 901—1000 0541 301—400 0658 401—500 0667 101—200 0679 401—500 0684 901—1004 0692 201—300 0696 001— 100 0710 701—800 0720 201-300 0727 201—300 0737 601—700 0739 601—700 0743 701—800 ■ 0756 101—200' 0756 901—1000 0758 001-100 0758 301—400 0758 401-500 0801 401—500 0822 801—900 0826 201—300 0833 601-700 9872 501—600 0874 401—500 0878 601-700 0884 801—900 0905 001—100 0926 001—100 0920 201—300 0941 701—800 0964 501—600 0967 801—900 0982 201—300 0985 201—300 1002 101—200 1020 601—700 1023 001—100 1043 301—600 1045 601—700 1064 901—1001 1091 601—700 1112 601-700 1119 901—1O0Í 1133 001—100 1140 101—200 1143 901—1001 1153 201—300 1166 701—800 1170 601—700 1181 601—700 1184 801—900 1185 201—300 1192 101—200 Fenti gyorsíts fa közvetlenül a ha' zás után készült. Esetleges szám' hibákért felelősséget nem vállalunk____seíbiAtj.
