Dunántúli Napló, 1954. március (11. évfolyam, 55-76. szám)
1954-03-24 / 70. szám
4 N A P E 0 1954. marctt# LEVELEZŐINK ÍRJÁK Pártkírek AKINEK NEM INGE... Tizenötödször adták elő a „Hólabda“ című színművet A Pedagógus Szakszervezet a Janus Pannonius gimnáziummal karöltve immár tizenötödször mutatta be pénteken este az amerikai diákság életével foglalkozó „Hólabda" c. színművet. Ez alkalommal a pedagógiai főiskola kérésére újították fel a darabot. A bemutató célja az volt, hogy a főiskolai hallgatók előtt egy eredményes példával bizonyítsák, hogy a tanár és a diák közös szerepléséből nem fegyelmezetlenség, hanem eredményes, nagysikerű előadás következik. Az együttes egészében jól oldotta meg feladatát. A szereplők közül különösen kitűnt Hajnal Ernő. aki kiváló jellemábrázolással alakította az iskolaigazgató szerepét. A néger diák — Hólabda — szerepében Horváth Józsefet kell megdicsérni. A színmű egyik legkiválóbb tanáralakját, Miss Jeane-t Bércesi Lívia vitte színre átélt játékával. Nem szabad megfeledkezniük az előadás diákszereplőiről sem, akik sokszor derültségre, sokszor yedig meghatottságra adlak alkalmat. Közülük különösen ki kell emelnünk Nehr Endrét, aki az ízig-vérig diákjampec Charlie szerepét játszotta. Ugyancsak emlékezetes volt Szalay László Johnie alakítása is. A rendezés Hajnal Ernő munkája, mondhatjuk jó munkája. Az előadás említésrernéltó hiányossága, hogy az első és második felvonásban megteremtett összhang és drámai feszültség a harmadik felvonás első képében eltompul. Ennek következtében a zárójelenet inkább a szöveg és kevésbbé a szereplők játékának hatására éri el tetőpontját. Baranyában a középiskolák közül a Janus Pannonius gimnázium foglalkozik legnagyobb mértékben a színjátszással. Évről-évre új bemutatóval állnak a pécsi közönség elé. Háromfelvonásos darabok bemutatása mellett több alkalommal szerepelnek irodalmi esteken is. Hogy az intézet diákjainak mennyire szívében él a színjátszás szeretete, bizonyítja az is, hogy ezévben három tanuló jelentkezett a Színművészeti Főiskolára. HAASZ MIKLÓS „Távollétemben is kiváló eredményekkel köszöntsék a pártkongresszust“ A komlói III-as aknán dolgozó kubikos brigádom szép eredményeket ért el a pártkongresszus tiszteletére indított munkaversenyben. .Januárban 186, februárban pedig 205* százalékra teljesítettük havi tervünket. Szerettem volna én is tovább köztük lenni és harcolni a magasabb eredményekért, sajnos megbeteged- lem. Párádra kaptam beutalást, hogy mielőbb meggyógyulhassak. Nagyon jól érzem magam a többiekkel együtt — Gondos orvosi kezelésben cs kiszolgálásban részesülünk. Hetenként kétszer filmet vetítenek. Kádió, könyvek. újságok állnak rendelkezésünkre. Ami pedig a legnagyobb örömöm: egy hét alatt másfél kilót híztam. Brigádom minden tagjának további jó munkát kívánok. Bízom benne, hogy távoliélemben is kimagasló eredményekkel köszöntik a pártkongresszust. NUSSZER PÉTER kétszeres szlahánovista. „Többet foglalkozunk dolgozóinkkal“ A vállalatunk vezetősége helyszínen meggyőződött a „Dunántúli Napló1' március 9-i számában meg- taliem.t: „Ha már nem segítik. — legalább ne akadályozzak munkánkat' című leveliben mondot: bírálat helyességéről. Dolgozónknak a helyszínen Kemer Ádám brtgádagronó- mus jelenlétében megmagyaráztuk, hogy nem volt helyes a feLfogása. Vállalatunk dolgozójának az lett volna a feladata, hogy a veszély elhárítása érdekében a tangazdaság dolgozójával közösen elvezesse a nagytömegű vizet. A hibát ott követte el, hogy csali az utat vette figyelembe és csak azt védte. Nem ismerte fel, hogy életszínvonailunk eme lésének foin.jos alapja a mezőgazdaság fokozottabb fejlesztése, amely összefügg vállalatunk munkájával is. A jövőben sokkal többet foglalkozunk dolgozóinkkal, tanítjuk, neveljük őket. Simon Imre igazgató, Pécsi Útfenntartó Vállalat. HOL MŰVELŐDJÜNK, HOL SZÓRAKOZZUNK? SZINH47.: SMntiváBrji álom. SzclTÓnvbcrlel ' ,.F". Este 7 órakor. MOZI. Kot.ufk: Rákóczi hadnagya (fél 5. fél 7, fél 0 órakort.' Petőfi; Eiflstszíníi por (fél 5, fél 7, fél 9 órakort. Park Rákórri hadnagya (S, 7, 9 órakor). Jónzoroncnót. í Pécs,zo hole*): Póruljárt Ice- rn?r.le.«lo»agok (fél 6. fél S órakor). Gyárvárosi kultúrotthonóan március 24-én: A váró» alait. A Pécsi Rádió mai műsora A Pécsi Rádió a 223.8 méteres hullámhosszon. sugározza műsorát. 18.40: Délszláv műsor. 19.00: Magyarnyelvű adás. Élenjáró dolgozóink tízperce. Hírek. Horváth István rádiója. Hogyan dolgoznak a Komlói Bányagépjavító munkásai? Százezer kiscsibe mégis kikel. Operett és filmzene. 20.00: Műsorzárás. Értesítjük a politikai iskola I. évfolyam propagandistáit és hallgatóit, hogy részükre »954 március 24-én, fél 6 órakor a Megyei Pártoktatás Háza előadótermében előadást tartunk. Előadás címe: „A mezőgazdaság fejlesztésének és szocialista átalakításának kérdései hazánkban“. Előadó: Kővágó Dezső százados elvtárs. Kérjük az elvtársak pontos megjelenését. Megyei Párt ok tatás Háza II I KEK SZERDA, MÁRCIUS 24. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK 1. sz. gyógyszertár, Széchenyi tér 2. Tel: 17-85. 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. Tel: 23-94. 12. sz. gyógyszertár, Doktor Sándor utca ■17. Telefon: 13-53. — NÉVNAP: Gábor. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS. Várható időjárás szerda estig: változó felhőzet, ma száraz idő, holnap néhány helyen eső. Mérsékelt, időnként élénkebb délkeleti-déli szél, az éjszakai lehűlés erősödik, a nappali hőmérséklet keleten kissé emelkedik, másutt alig változik. Várható hő- mérsékleti értékek szerda reggel: 0 — mínusz 3, délben 9—12 fok között. — A fűtés alapjául szolgáló válható középhőmérséklet március 24-én. szerdán négy fok felett lesz. — Tanácstagok fogadóórái: Március 25-ón pócnbányatclcpi tanácsirodán délután 4—6-ig Bntv József t's Tárnái Jözsefnó, pécsszabol- cei kirendeltségen délután 6—7-ig Kiss Nagy József cs Takács Gábor, Tnnacsliáia felemelet 26. helyiségében délután 6—7*ig dr Lajos József VB tag cs Mariin Ferenc ta- núcstagok fogadóórát tartanak. — A Mezőgazdasági és élelmiszeripari Tudományos Egyesület pécsi csoportja rendezésében folyó hit 25-én. csütörtökön délelőtt fél II órakor az MSZT székhazában Ja. nus Pannonius-ti. II. az. alatt. Babies Ferenc (Tolnatncgvei Tejipari Egyesülés főmérnöke) „A sajlgyártás problémái szovjet tapasztala, tok alapján“ címmel előadást tart. A bányászati magasépítő VÁLLALAT sürgősen keres kőműves és ácssegédeket. Jelentkezés és szerződéskötés: Pécs városi tanács munkaerőgazdálkodási csoportjánál. Tanácsháza. félemelet 25 szám. — Talállak az állami Áruházban otlha. gyott különböző tárgyakat. Igazolt tulajdonosaik a pécsi kapitányság házipénztárában átvehetik. HIRDETMÉNY A városi tanács városgazdálkodási osztálya felhívja az ál.lamhatalom és .állam igazgatás mindazon szerveit, intézeteit és intézményeit, íeirvköte- iezett vállalatait, valamint azokat, akiknek tulajdonában vagy kezelésében üzemben lévő és üzemenkívüli 5 négyzetméteres ossz-fülőfelületen felüli központi fűtő, vagy melegvíz- szolgáltató berendezés (kazán) van, hogy az intézmény neve, címe. valamint a kazán fűtőfelület feltüntetésével fenti címre jelentsék be. Bejelentési határidő: március 30. PIANÍNÓ, zürichi eladó. Geisler Eta-u. 1. I. Nagy. 222 CZUKOR PÉTER SZÁMOL A tanácselnök beült a •^gépkocsiba. — Menjünk csak egyenesen! — mondta. Az öreg kocsi haragos berregéssel kapaszkodott a pécsvárad! vár mögött vezető meredek úton. Pör gött kereke a tavaszi sárban, de haladt. A református templom előtt megszólalt a tanácselnök. — Itt jobbra a vasrácsos kapunál álljunk meg. Csúszva fékez a kocsi a vizes sárga agyagon. A ház ajtajából kendős fiatalasszony kukkant ki. — Czukor Pétert keressük. Az asszony nem értheti, miért az autós sietség. Bizonytalanul felel. — Nincs itthon, most ment ki a szállásra. A tanácselnök tudja, hol a szállás. Tízpercnyi járás. — Beszélni szeretnék vele, kimenne érte? — Kimehetek, — fordul be a konyhába Czu- korné, hogy berlinert terítsen magára. A család bent lakik az egyik szobában. A konyhai szabadtűz helyett itt zománcos „spórhetben“ ég a tűz. Melegedő iró savahy kés szaga tölti be a szobát. Az anyós, Hosszú Máthé Józsefné odaül a díványra. — Nem tudja Istók, miért halasztották el a he- iényi vásárt? — Nem tudom, — vonja vállát a tanácselnök. Szótlanul ül kis ideig. — Kár — szólal meg később — még nincs egybe a pénzem a disznóhoz. A vám már leadta. Gondoltam. ha Hetényben eladózunk, összejön annyi, hogy mi is teljesíthetjük. — Tudja, hogy ma tizenegyen teljesítették? — Tizenegyen? — csodálkozik az asszony. — Eddig már 45 gazda, összesen 18 darab disznó. — Szép — bólogat Hosz szú Máthé Józsefné — szép. de mi is beadjuk. Köll a kukorica ősszel. Kintről csoszogás, dobogás hallatszik- Valaki a sarat veri le bakancsáról. Az alacsony ajtóban megjelenik Czukor Péter. —■ Jónapot! Köszönünk. — Te Péter. — köszörüli a torkát az elnök — az elvtárs azért jött, mert hallotta, hogy te már mindenből beadóztál. — Terményből, meg borból még nem. — Na jó, hol van az még! Kis hallgatás után megkérdezem: — Aztán jj'ot) ez így? í^zukor Péter a falmel'“4letti padkára telepszik. — Hát számol az ember. — Aztán hogyan? — Mert én nemcsak a beadást teljesítettem, hanem az adót Is kifizettem már. — Ne mond te, hiszen egy fillért sem fizettél — rőkönyödik meg az elnök. — Nem is fogok. — Beszélj már érthetően! _ f-| ít idefigyeljenek. Ta- “valy 800.— forint volt az adóm. Áz idén még nem tudom, mennyi lesz. Több biztosan nem. Namost — bök fölfelé a hüvelykujjával — annak, aki üszőborjút nevel egytől kétéves korig, 400.— forint adókedvezményt kap. Én meg nevelek hármat. Eddig volt két üszőm, most vettem még egyet. 30 literes tehén az anyja. Csöcs alul vettem 500.— forintért, már a dupláját ígérték érte, de én 1.500.— forintért sem adnám, Gyönyörűs/.ép bonyhádi fajta. — Akkor ez már 1.200 forint kedvezmény — számol az elnök. — De hozzá köii venni a lovat is. — Miféle lovat? — A Babát. Tudod, mennyit ígértek a lovamért? — Na... — Első szóbul 18 ezer forintot. De én 24 ezer forintért sem adnám. Ha a Waich 24-et kapott a lovaiért, akkor én még 24-ért sem adnám. Hát van Pécsvárndon még egy pár olyan szép ló, mint az enyém? Az elnök helyesei. — Namost — bök megint a hüvelykujjával Czukor — a Baba törzskönyvezett ló. Ez megint 600 forint kedvezményt jelent. így aztán engem nem zavar az idén semmiféle végrehajtó. — Meg ha így folytatod, a beadást, akkor attól is nyugodt lehetsz — bólogat az elnök. Czukor mosolyog. — A gabonát beadom, de kukoricát megint nem sokat adok be. — A disznó miatt? —• Csakis. Már van 3 mázsa kedvezményem, mert most adtam be a hízót. Hanem tudják, hogy mennyit malacozott az előhasi góbénk? — Na mennyit? — Tizenhetet! 12 élő malaca van. Szerencsénk, volt vele. Tudják milyen jószág az? Hétfőn elvettük alóla a malacot. Pénteken már a kanhoz költött vinni. Érdemes, jófajtát nevelni. Régi szabály ez. — Aztán a tojás, azt mikor is adtad be? — A múlt héten, összeszedtem mindet. _U át így vagyunk — mo solyog Czukor Péter — hej, ronda volt a tavalyi tél. Minden pénzemet takarmányért kellett adni. Igaz a lovpV jó erőben teleltek át és 'most tízszer annyit érnek. Nehéz volt akkor kiadni azt a teméntelen vagyont, de hát most itt a haszna. kamatostul. Gondolkodik kicsinyt: Szóval mindig csak számolni kell. ö. F. Újsághír: A jobb termelőszövetkezetekbe csoportosan érkeznek naponta a különböző funkcionáriusok, inig a gyengébbeket hónapszámra elkerülik ... — Tartsanak inkább velünk elvtársak!... A bólyi Kossuthban tán még jó ebédet is kapunk, de Székely szabarban egész nap a kilépettekkel vesződhetnénk.., A sportkörök tervszerű gazdálkodása A sportkörök/jó vary rossz működése szorosan összefügg gazdálkodásukkal. A sportkörök a műkiioésiikkcl kapcsolatos kiadásaik fedezá^ére, a ,költségvetésükben megállapított, és a k\|tsétfA«'tés szerint felhasználható bevételek ingáinak. A bevételek bárom csoportra oszthatók: a saját forrásból származó bevételek, az idegen forrásokból származó bevételekre és az átfutó bevételekre. A sportkörök gazdálkodásáért elsősorban az elnök felelős. Az elnök a gazdálkodás tervszerűsége érdekében köteles gondoskodni arról, hogy az egyes szakosztályok a költségvetés Összeállításához szükséges adatokat, az elnökség rendelkezésére bocsássák, mely a tényleges szükségletek alapján, a takarékosság legmesszebbmenő figyelembevételével ősz. szeállítja a sportkör évi költségvetését. Igen fontos az. hogy a költségvetésben csak az előre meghatározott célra fordítsák n sportkörök a megfelelő összegeket. Tilos az előirányzott összeget akár hasonló, akár ellentétes célú feladat megvalósítására fordítani. Természetesen működésből kifolyólag előfordulhatnak olyan költségek is. melyek a költségvetés összeállításakor előreláthatok nem voltak. Ilyen esetben a sportkörnek felettes szervétől a költségvetés módosítását kell kérni. A sportkör gazdálkodása akkor lesz jó, ha mindenkor nagy figyelmet fordít a bevételekre. Igv elsősorban tagdíjbevételekre. Minden sportköri tagnak kötelessége tagdíjat fizetni, melyet havonként különböző címletű bélyegekben tartozik lefizetni. A sportkörök a tagdíjfizetés szempontjából figyelembevehető szakosztályi tagokról nyilvántartást tartoznak vezetni, e nyilvántartásba a szakosztályok havi elszámolása alapján kell eszközölni a bejegyzéseket. A sportkör elnöksége munkájának arra kell irányulni, hogy a tagság ne tehernek, hanem kötelességnek érezze a tagdíjfizetést. Az elmúlt évben e téren a pécsi sportkörök gyengén dolgoztak. Igen sok olyan sportkör volt. mint a Haladás. ahol a tagság egyáltalán nem fizetett tagdíjat. A tagdíjak beszedése különösen a falusi sportkörök szempontjából fontos, hiszen a falusi sportkörök egyik lényeges bevételi forrása a tagdíj. De azoknak a sportköröknek is. amelyek nem rendelkeznek állami támogatással, az üzemtől és a vállalattól kapott támogatáson kívül elsősorban a tagdíjakra kell támaszkodniuk. A tagdíjakon kívül a sportkörök használják ki a rendezvényekből eredő bevételeket is. Nem beszélve a bérleti és használati díj bevételekről, méhek jelentős összegeket hozhatnak a sportköröknek. A minisztertanács, a Szakszervezetek Országos Tanácsával és az illetékes szakminisztériumokkal egyetértve az idén rendeletileg újból szabályozta a vállalatok, üzemek sportalapját. A rendelkezés szerint a vállalatok és üzemek kötelesek az üzem. vállalat területén működő sportkört támogatni. Az úgynevezett kulturális és sportalap mértéke az üzem munkabér alapjának 0.9 százaléka. A tanácsok irányítása alá tartozó vállalatok kulturális és sportalap címén dolgozónként általában ^0 forint évi támogatásban kötelesek részesíteni a sportköröket. A falvakban a fennálló rendelkezések szerint a7 üzemek és vállalatok sportalapjukat n falusi sportköröknek kötelesek átutalni. A falusi sportköri vezetők s n járási TSB elnökök tegyenek meg mindent annak érdekében, bogy a megfelelő összegeket a sportkörök kézliezkaphassák. Ne fordulhasson elő az az eset, hogy a községből kivigyék a sportalapot, és más területen használják azt fel. Sportunk csak úgy fejlődhet még iobban, ha megfelelő anyagiak állnak rendelkezésére. Kormányzatunk rendeletével ezt a kérdést oldotta meg. most már a sportkörökön múlik, hogy hogyan gazdálkodnak a kapott összeggel és hogyan használják azt fel a magyar sport fejlődése érdekében. * A MEGYEI ifjúsági szabadfogású birkózóbajnokságon a Pécsi Dózsa versenyzői nagy sikerrel szerepellek. A pontversenyt a Dózsa oersenyzöi 37 ponttal nyerték meg. 2. a Pécsi Lokomotív és a Pécsi Munkaer(Martalékok 5. 3. a Komlói Bányász és a Pécsi Kinizsi 3, 4. Szigetvár és Pécsi Lövész Tiszti Iskola 2 ponttal. Az egyes súlycsoportok győztesei: Kemény (Dózsa), Gerson (Lokomotiv), Bükk (Dózsa), Módos (Műnkaerótartalék), Nyakó (Komló), Schreier (Dózsa), Tóth (Dózsa), Gerencsér (Dózsa), Hunyor (Dózsa), Nagy (Dózsa). * JÓSLATAINK a vasárnapi TOTó^ra. Sztálin Vasmű—Bp, Dózsa: 2, x. Győr—* Vasas Izzó; 1. x. Dorog Bányász—Bp. Vasas.' 1, x. Szegedi Haladás—Bp. Honved: 2, 2- Bp. Kinizsi—Diósgyőr: 1, 1. Várpalota—Pécsi Dózsa: 1, x. Nagykanizsa—Komló; 1, X. Székesfehérvári Honvéd—Pápai Vörös Lobogó; I, 1. Salgótarjáni Vasas—Egri Fáklyás 1, 1. Bp. Vörös Meteor—Tatabányai Bányász: 1. x. Genova—Milan; 1, 2. Napoli^- Fiorentina; x, 2. — A pót mérkőzések esélyesei: Debreceni Lokomotiv, Nyíregyházi Építők, Debreceni Honvéd és Szegedi Lokomotiv. * VÍVÁS. Baranya és Vas megyék vívó- válogatottjai szombaton három fegyvernemben férfi és női tőr és kardvívásban mérték össze erejüket. A férfi főrvívók mérkőzéséből Baranya megye fölényesen került ki győztesen. A női tör csapatversenyt Vas megye nyerte. Váratlanul a kardcsapatversenyből is Vas megye került ki győztesen Baranya kardvívói gyengébben vívtak o vártnál. Eredmények: Baranya—Vas férfi tőr mérkőzés győztesek Kun L. 4, Kun T. 3. Lajos és Keserű 2—2. illetve Gasz- tonyi 2, Vértesi, Kovács és Radomeczki 1—1» Vas—Baranya 10:6. Női tőrcsapat mérkőzés: győztesek; Eckler E. 4, Eckler M. 4. Endrődi 2. Bnnics 1, illetve dr Zambachné 2, Szabó 2, Túrós, Zsibrik 1—1. Vas—Baranya 11:5. Kard csapat mérkőzés, gvőztesek; Gasztonyi I, Kovács 4 Vértesi 2,* Söptej 1, illetve Szőlős! 2, Földcsdi 2, Boros 1. NB. II. állása: 1. Kőbányai Dózsa 2. Pécsi Lokomotiv 3—4. Győri Lokomo 3—4. Komló 5. Pápa 6. Pécsi Bányász 7—9. Csillaghegy 10. Nagykanizsa 11 — 12. Pácsi VL. 11—12. Várpalota 13—14. Székefv. Építők 13—14. Szfv. Honvéd 15. Soproni I.ókomotiv 16. Pécsi Dózsa 2 2-------2:0 2 1 1 — 7:2 2 1 1 _ 4:2 3 2 1 _ 1 5: 1 2 2 1 _ 1 2: 1 2 2 1 _ 1 1: 1 2 2 1 _ 1 5:5 2 2 — 2 — 2:2 2 2 1 — 1 2:3 0 2 1 _ 1 3:6 2 2 1 _ 1 3:6 2 2 — 1 1 3:5 1 2 — 1 1 3:5 1 t 2 _ 1 1 1: 3 2 — — 2 3:6 — KOMLÓI Hclyiipar Vegyes és Javító Vállalat férfi és nőiszabó varrógépeket bérbe Veixl. Jelentkezni lehet levélben. . 326 KOMLÓI líolviióar Vegyes és Javító Vállalat azonnali belépéssel felvesz cipészeket, férfi- és női szabókat, gumivulkanizáló, főleg hideg munkám szakembereket, fodrászokat, vízvezeték szerelőket, bádogosokat, villanyszerelőket, lakatosokat, mű köszörűsöket, motorszerelőket, kerékpár javítókat, kárpitosokat. Jelentkezni lehet levélben a fenti címre. 326 NA DOB SZÁLLODA vásárol 1 IIP-* 110 voltos villanymotort, nagyméretű, kétajtós jégszekrényt, zongorát. 405 A SÁTORHELYI Béke őre állami gazdaság megvételre korcs kisméretű kirakutnblakot jókarban. 403 NAGYMARSANYBAN n Ságvári t*z-nél 20 q tavaszbükköny van eladó. Bővebbet a tsz vezetősége személyesen vagy írásban megad. Telefon: 10. SZÁLLÍTSON Ribokov-fuvnrozússal! Elvállaljuk szén, fa. építési anyagok ingóságok, telje« kocsirnkományú áruk fuvarozását. Rakodómunkásokról vállalatunk gondoskodik. 21. »/.. Autóközlekedési Vállalat. (TEFU). Tel.: 20-30. 3«4 A KOMLÓT Bányngépjavító Vállalat felvételre keres komoly gyakorlattal rendelkező lakatos esztergályos, kovács és hegesztő szakmunkásokat. Minden dolgozó a keresetére még kapja a komlói 10 százalékos pótlékot. Nős és családfenntartók negyedévenként 10 q ingyenes szénjárandóságban részesülnek. jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, érdeklődni levélben is lehet. A KOMLÓI Bányngépjavító Vállalat felvételre keres komoly gyakorlattal rendelkező gépészmérnököt üzemmérnöki beosztásban. Fizetés n kollektív szerződés szerint, plusz 10 százalékos komlói pót’ék Érdeklődni lehet levélben, vagy személyesen. Je- leulkczm a Vállalat személyzeti osztályán. JÓKARBANLÉVŐ, mngastámlájú, pilis dívány eladó. Vas Gcreben-u. 45. VENNÉK 1 darab forgó fodrászszéket, ármegjelöléssel. Cím: Tóth Ernő. Garé. 223 FELHÍVÁS. A Megyei és Városi Tanács VB. határozata szerint n pécsi köztemetőben kizárólag a Pécsi Kertészeti Vállalat vége*' hét sirgondozást, hantolást, és kililtetést. Magánosoknak ilyen munkát bérmunkában végezni tilos. Felhívjuk ezért a közönség szíves figyelmét, hogy magánosokat ilyen gondozási munkára ne fogadjon fel. mert ezzel csak károsodásnak teszi ki magát. A Pécs» Kertészeti Vállalat a sirgondozasi munkákat 1954 április 1-én megkezdi. Előjegyzések már most leadhatók. Siklósi-üt 77. sz. vagy a 42-96. sz. telefonon. Pécsi Kertészeti Vál- lulut. MEGNYÍLT az t. M. sz. Állami Építőipari Tröszt. Munkásfelvételi Irodája, Pécs, Rákó- c/.i-út 49/1. szám alatt, ahol szakmunkásokat és segédmunkásokat felveszünk. FIZIKAI munkára férfiakat felvesz a Pécs« Koksziuüvek. Jelentkezés: Pécs, Felszabadulás útja 107., személyzeti osztály. GYÜMÖLCSSZFSZIPARI VÁLLALAT átvesz minden mennyiségben borseprőt, gyű' mölcscefrét, szőlőtörkölyt cserepálinkáért. Átvétel szerdán és szombaton. Malora-u. 25. DÜNÁNTÜU NAPLÓ a Magyar Dolgozók Pártja Biranvomegyei Bizottságánál, lapja Szerkeszti n szerkowztőhi/o»t«á* Felelő» kiadó: GABRI MIHÁ1 Y Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. Megye-u 16 Tel : 13-32. 15.33. |3*H Előfizetési díj: havi 11.— forint Baranvamegyel Szikra Nvomda Pécs. Mitnkársv Mihálv-utca 10 sz Telefon: 20 27 A nyomdáért Idd: MLLLEb REZSŐ
