Dunántúli Napló, 1954. március (11. évfolyam, 55-76. szám)
1954-03-25 / 71. szám
DTTMÁMTVTT.I V7LAG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! (-----------------------------------------------------------------------------\ A MAI SZAMBÁN: A minisztertanács határozata az állami tartaté kyzölök és gyümölcsösök hasznosításáról (2. o.) — A Komszo- mol XII. kongresszusának határozata (2. o.) — Nyugat- Németország háborús készülődése (2. o.) — Elsők a tavasz búzavetésben (3. o.) — ötesztendős a me kényes* UJ Alkotmány tsz (3. o.) — Párt és pártépítés (3. o.) — Sztahanovisták (4. o.) — Levelezőink írják (4. o.) AZ M D P BAR ANYAMEGYEI PA'RTBI ZO HÁGÁNAK XI. ÉVFOLYAM, 71. SZÁM ARA 50 FILLER CSÜTÖRTÖK, 1954. MÁRCIUS 25 Segítsük a kisipari szövetkezetek további fejlődését! Ma már közismert tény, hogy sokirányú munkánk középpontjában a dolgozó ember áll, a maga sokrétű és egyre növekvő szükségleteivel — * szükségletek kielégítésével. Ez a szellem hatja át pártunk és kormányunk politikáját. Érthető, hogy a megnövekedett feladatok fokozott munkát rónak a helyiipar vállal?‘~i- ra, a kisipari szövetkezetekre, amelyeknek feladata, hogy elsősorban a lakosság szükségleteit elégítsék ki, részükre végezzenek szolgáltatásokat. A kormányprogramm óta nagy Utat tett meg e téren megyénk szövetkezeti mozgalma, helyiipara. Számos, azelőtt hiába keresett közszükségleti cikk jelent meg ismét az üzletekben. Ma már kaphatók a legkülönbözőbb méretű és fazonú férfi és női cipők, akár méret után, akár készen. A készruhák terén is javult a helyzet. Lehet már különböző mé- retű gyermekruhákat is vásárolni, ami azelőtt ismeretlen fogalomnak számított. Tavaly június előtt nem ritkán olyan méretű iparcikkekből Volt legtöbb az üzletekben, ami a legjövedelmezőbb termelést jelenhette az illető szövetkezetnek, vállalatnak. Ennek felszámolására komoly intézkedések történtek. A mohácsi Szabó KTSZ forgalma éppen azért nőtt meg egyik napról a másikra, mert megismerték a dolgozók igényeit. Korábban idegenkedtek attól, hogy többirányú munkát vállaljanak. Ezzel szakítottak, megkezdték a népi ruhák varrását, s ma már a környékbeli délszlávok, németek és magyarok jól ismert vásárlói a szövetkezetnek. A megnövekedett szükségletek kielégítésére számos új üzlet nyílt Pécsett. Több fodrászüzlet, kozmetikai szövetkezet nyitotta meg kapuit s a faipari szövetkezet rendelés után a legkényesebb igényeket is kielégítő szoba és konyhabútorokat készít. Javult a fehérneműkészítés is. Szembetűnő változások tapasztalhatók a helyiipar és a szövetkezetek munkájában, de mégsem lehet elmondani, hogy ma már minden rendben van e téren, hogy nincs semmi nehézség. Még mindig hiányoznak fontos közszükségleti cikkek az üzletekből, városon és falun és ugyanakkor előfordul, hogy másutt éppen a keresett cikk áll raktáron. A helyi- és kisipar fejlődését gátló, a lakosság igényeinek jobb kielégítését akadályozó nehézségeket érdemes és kell js szóvátenni, hogy meggyorsuljon az intézkedés és nyomában további fejlődés következzen. Mintegy másfél éve vajúdik már a szövetkezetek központi áruházának megnyitása. Sokat Jelentene a lakosságnak ez az üzlet, ahol bútortól kezdve a ruházati cikkekig mindent meg lehetne találni. Az áruházban több osztályon lehetne vásárolni, ami már magában is csökkentené a vásárlásokkal eltöltött időt. De egy sor szövetkezetnek is megoldódna régi gondja — könnyen el tudnák helyezni árukészleteiket és a vidéki szövetkezetek előtt is nagy távlatok nyílnának. Az áruházban jól meg lehetne szervezni a közvéleménykutatást, ampiynek során elmondanák a dolgozók: milyen szabású ruhákban akarnak járni tavasszal, milyenek legyenek az új bútorok, milyen új árukkal kellene kibővíteni a választékot. A kisipari szövetkezetek részéről ez az elgondolás igen helyes de a megvalósítás még mindig az MEGKEZDŐDÖTT Megkezdték Pécs tereinek, utcái, nak park-felújUásdt. A Széchenyi, téren már frissen felásott, gereblyézett föld várja a Pécsi Kertészeti Vállalat virágházaiban máris nyíld piros, rózsaszín, halvány sárga és lila vi. rágokat. Március 22-én kezdődött az idei parkosVás a Széchenyi-téren és nyomában következik a többi, a város különböző részein. Nemcsak a belváros kap felújított, parkot, új parkot kap a külváros is< ahova atelöit nem jutott el soha a város sséjdtésén dolgozók keze, mert nem enged ek. Meszesen májusban kezdődik a parkosítás, ami 1.500.000 forintba kerül. Az újonnan felépült akta-tologatás idült állapotában van. A KÖZELBIZ „intézi“ már több, mint egy éve az ügyet, de az ígéreten túl még semmi nem történt. Több száz érdeklődőt állítanak meg naponta az ízléses szövetkezeti kirakatok. így van ez Pécsett a Sal- lai-utcai cipész KTSZ kirakata előtt is. ízléses, minőségileg is megfelelő cipők, szandálok irányítják ide az embereket. Sokan nem elégszenek meg a kirakatokkal, benyitnak az üzletbe, hogy megrendeljék a kiválasztott cipőt, de a válasz lehűti a vásárlók illúzióját. Aki most rendel, az csak május elsején számíthat új cipőre. Régen kinőtt már a keretekből ez a szövetkezet. Jelenleg 150 taggal dolgozik, de legalább mégegy- szer ennyi cipésznek jutna munka. Érthető, ha akad kívánnivaló e téren is, a szükségletek kielégítésénél. Itt is az előbbi példa ismétlődik: helyiség. Tíz részlege van a szövetkezetnek Pécs különböző részein. A részlegeknél sem különb a helyzet itt is heteket kell várni — a nagy kereslet miatt — míg elkészül a cipő. Helyiség kellene tehát a kis- pari cipész szövetkezetnek is, hogy legyen megfelelő hely a szövetkezeti tagoknak a munka végzéséhez, az elkészített áru eladásához, hogy javítani lehessen a szövetkezeti tagok szociális és munkavédelmi ellátását. Jelenleg igen mostoha körülmények találhatók e téren: sem mosdója, sem ebédlője nincs a szövetkezetnek. Ez sem maradhat így, mert gátolja a fejlődést. A fodrászipari szövetkezet Is szűkösen van helyiségek dolgában, de a Hámán Kató fehérnemű készítő szövetkezet is komoly gondokkal küzd. Valamikor három főve1 nyílott a szövetkezet, s ma már 70 varrógép kattog. Azóta megszerették a vásárlók is a szövetkezet munkáját. Elegendő mennyiségben itt sem tudnak varrni, csak egy részét tudják kielégíteni a szükségletnek. A Rákóczi-uti műhely kicsi. Szinte meg sem lehet mozdulni a gépek között, de a vezetők igyekezete, hogy helyiséget szerezzenek, mindeddig zátonyra futott. Már régebb óta tervezik a 73-as Építőipari Tröszt vezetőivel, hogy a műhelyt felcserélik a tröszt Kossuth-utcai munkásszállásával. Jó csere lenne ez, mindkét részről, de a cselekedni akaró kezeket megköti a szövetkezettel egy házban lévő kereskedelmi iroda. Állítólag 1955-ben szándékoznak valamit tenni a műhellyel. Magyarázatul azzal hitegetik a szövetkezet vezetőit, hogy majd ők keresnek műhelyt. Lehet, hogy keresnek,.. Átlátszó, hitegető ígéret ez, amely híján van a figyelemmel, amelynek a vásárlók növekvő igényei kielégítése felé kellene fordulnL Intézkedni kell a kisipari szövetkezetek munkahelyeinek kérdésében, mert sok minden függ ettől, legfőképpen pedig a dolgozók növekvő szükségletének jó kielégítése. Aki eb ben az ügyben nem tesz hatható? lépéseket, arról elmondhatjuk, hogy kevéssé értette meg a kormány pro- grammját, az kevéssé viseli szívén az igények kielégítésének ügyét Az 'illetékeseknek munkához kell lát- niok nemcsak szóval, hanem tettekkel is. így lehet csak pótolni az eddigi mulasztásokat, így lehet elérni, hogy a kisipari szövetkezetek, a helyiipar tavaly júniustól elért fejlődése egy percre se torpanjon meg — tovább fejlődjön. A PARKOSÍTÁS városrészt zöld pázsittal, fiatal fákkal szépítik. A fák és díszcserjék ültetésére az ősszel kerül csak sor, de a vállalat dolgozói gondoskodnak arról, hogy már nyáron virágok te. gyék szebbé Pécs új részét. Péesbdnyatelepen a Gesztenyés fölött létesítenek új parkot, de Pécsett is 239,000 forintot fordítanak parkosításra. A fásítás sem marad el. Idén először a Beloiannisz ufcábati kezdik e munkát egészen a Rákócziiét végéig és ezután kerül sor még több utca fásítására. Most tavasszal több, mint 500 fát akarnak elüUe’ni a vállalat dolgozói, ősszel pedig közel eznet. Komlói bányászok! Csákánnyal is teljesítsétek fogadalmatokat, a negyedévi tervet Soha olyan lendülettel nem folyt még verseny a komlói szénbányákban, mint a párt harmadik kongresszusa tiszteletére indított munkaverseny. A komlói bányászok tervükön felül közel 14.000 tonna szenet adtak eddig a hazának. Szombaton délután azonlmn váratlan esemény zavarta meg a komlói bányászok hősies harcát. — A Kossuth-aknai 25 ezer köbméteres turbó kompresszor, amely a sűrített levegőt állítja elő — elromlott. „Veszélyben a negyedévi tervteljesítés!“ — Ez a hír futott szét a bányákban. A kompresszort ugyanis legjobb esetben csak két hét múlva lehet újra üzembehelyezni. A tröszt vezetősége azonnal intézkedett, hogy azonnal állítsák munkába a tartalék kompresszorokat, de ezek kisebb teljesítőképessége miatt, Kossuth-akna és An- na-akna legtöbb munkahelye sűrített levegő nélkül ma-radt. Nem szabad belenyugodni, hogy a negyedévi terv ne teljesüljön, hogy a kongresszus tiszteletére adott szó teljesítetlen maradjon! Erre gondoltak azok a komlói bányászok, akik a fejtőkalapácsot rövid idő alatt felcserélték csákánnyal. Ezzel ugyan nehezebb a munka, nem is dől nyomában úgy a szén, de a komlói szenet várja az ország, várják a gyárak — a tervet teljesíteni kell! Es megkezdődött a harc. Ha minden csapat, ha minden vájár keményen megragadja a csákány nyelét, nem lesz baj a tervlel- jesitéssel és talán a terven felül kitermelt 14 ezer tonna szén sem „kopik el“ a hónap végéig. Erre gondolt Pintér Mihály fronlmester, amikor az alábbi felhívással fordult Komló bányászaihoz: Kedves Elviársak! Komló bányászai! Elromlott a turbó motorja, nincs elég sűrített levegő a bányában, veszélyben a terv! Bevallón", az első órákban magam is csüggedten gondoltam arra, hogy kongresszusi versenyünk, a negyedéves terv teljesítéséért folyó küzdelmünk hiábavaló lett. Sűrített levegő nélkül nem tudjuk teljesíteni a tervet. Oe latiam, hogy műszaki vezetőink nem veszítik el fejüket. Hétfőn reggelre üzembehelyezték az összes tartalék-kompresszort és útnak indították az elromlott kouiprcszort a budapesti Klemmt Gottwald gyárba. VJgv hallottam hogy legjobb sztahanovistáink kérik meg őket: éjt nappallá téve javítsák meg a kompresszor villanymotorját. Ekkor én is arra gondoltam, hogy addig Is helyt kell állnunk, míg a kompresszor Irénét megkezdi működését és újra fejtökalapácsokkal folytathatjuk munkánkat. Ezzel a gondolattal fogtam kezembe a csákányt és így kezdték meg a munkát csapatom többi tagjai 's. Sikerült. A hétfői tervet csákánnyal is túlteljesítettük. Elvtársak! Talán soha nem volt akkora szükség a komlói bányászok helytállására, mint az elkövetkező napokban. A ml tervteljesítésilnktől az ország számos üzemének, gyárának tervteljesítése függ. Sok győzelmes széncsatát vívtunk meg mi. komlói bányászok, de most kell igazán keményen kezünkbe fogni a csákányt és csákánnyal is teljesíteni a tervet. Előre elvtársak. ahol lehet, fejtőkalapácsokkal és ahol kell, csákányokkal a kongresszusi verseny győzelméért, a negyedévi terv teljesítéséért. PINTER MIHÁLY csapatvezető vájár Győzelmet lioz Pintér Mihály csapatvezető vájár felhívása órák a-labi elterjedt a komlói bányák munkahely ein. Uj erőt öntött a csüggedő kibe, új erőt adott azoknak, akik bátran felvették a harcot a nehézség ellen. ANNA-AKNA Az itt dolgozó Kiss László front- brigád vájárai kedden 114 százalékra teljesítették csákánnyal tervüket, Fritz Miklós csapata 136, Hunyadi Lajos csapata 107 százalékos tervteljesítésről adott számot műszak végén. Réfa-akna. Nagymányok, Máza, Szászvár és Szállító Üzem dolgozói! Kedves Elvtársak! Sikerre? harcoltunk a januári, a februári hideg téli napokban és a zord Idő ellenére túlteljesítettük tervünket. Kezünkben volt a negyedévi verseny győzelme is. Arra számítottunk, hogy néhány napon belül büszkén jelenthetjük pártunknak, a kongresszusi verseny sikerei nyomán győzelmesen befejeztük az első negyedévi tervet. Most váratlan nehézség, a 25 ezer köbméteres turbó kompresszor elromlása veszélyezteti eddigi munkánk sikerét. Mindent elkövetünk Komlón, hogy csákánnyal is teljesítsük a tervet, hogy ne csökkenjen, hanem növekedjen a terven felül kitermelt 14 ezer tonna szén, sőt e mennyiséget még növeljük március 31-ig. Ti továbbra is teljes gépi berendezéssel dolgoztok, segítséget kérünk tőletek. Teljesítsétek túl mindennap terveteket, hogy pótolhassátok azt a hiányt, ami nálunk a turbókomnresszor elromlása miatt előadódik. Kövessétek Béta-akna példáját, amely március 22-én 215 tonna terven felüli szénnel segítette a trösztöt a tervteljesítésbeu. Mázai fizom bányászai! Ne súlyosbítsátok helyzetünket tervetek nemteljesítésével. A liélfőí 86.8 százalékos tervteljesítést mielőbb emeljétek 100 százalék fölé. Wieder Béla I-es üzem párltltkára, Dobos József Il-es üzem párttltkára. Huszár Sándor III- as üzem párttltkára, Bencze Károly, Anna-ak- na párttitkára. Tatai Károly szakszervezeti elnök, dr. Ormos Károly, az I-es üzem vezetője, Szepeshegyi István, a Il-es, Sohnetzer Trmás a III-as üzem vezetője, Virág János. Anna-aknai üzemvezető. hősi helytállás százalékra. Máza 36.6-ról 102 2 százalékra emelte teljesítményét. Ennek a hősi harcnak eredménye, hogy a Komlói Szénibányáteaiti Tröszt terv- teljesítése a hétfői 94.2 százalékról kedden 97.3 százalékra emelkedett. A LELKES MUNKA TOVÁBB FOKOZÓDIK Szerdáin a délelőttös műszakon Pintér Mihály csapata a mozgalom megindítója, 75 csille szén helyett 80 csille szenet adott, Falcz Ádám csapata pedig az előző napi 100 százalék alatti teljesítményét 109 százalékra növelte. Horváth József a III-AS ÜZEM Az Itt aolgozó bányászokat sujtju legjobban a nagy kompresszor elromlása. Itt ha lehet, még nagyobb erővel indult meg a harc. Ezt máris mutatják az eredmények. Szebényi Jó zset 249, Lencsés József 186, Joó Sándor DISZ-fiatal 176 százalékra teljesítette tervét. A csákánnyal dolgozó üzemek közül az I-es üzem 111.3, -Vnna-akna 1C8.2 százalékot ért el szerdára virradóra. N AG YMÄNYOK—M AZ A A gépekkel dolgozó üzemek közűi Nagymányok 103.6 százalékról 120.7 óránként 4776 watt, naponta 85.968 watt, egy év alatt 31.378 kilowatt villanyáram megtakarítás „üzemünkben a DISZ-fSatalok lelkes versenyt Indítottak az áram- takarékosságért. Kicserélték a feleslegesen erős fogyasztású vlllanyégő- ket és olyan megtakarítást értek el, hogy az számottevő a város életében“ (Kárpáti Ferenc elvtárs párttitkár pécsi pártértekczleten mondott felszólalásából.) Március 9-én a víllamosenergiaipar élenjáró dolgozói Budapesten értekezletet tartottaki, melyen megbeszélték az áramtakarékosság legfontosabb problémáit és határozatot hoztak a legdöntőbb feladatok megvalósítására. A határozat 8/b pontja előírja: „az erőművek saját áramfogyasztását az évi tervben előírt értékhez képest 2 százalékkal kell csökkenteni." így szól a határozat és az értekezlet óta eltelt két hét nem múlt el eredményte’enül az újhegyi erőműben sem. A tennivalókat megbeszélték a párivezetőségben, majd a kommunistákkal és végül megszületett s döntés: a határozat e pontjának végrehajtásával megbízzák a DJS7 tervezetet. A DISZ-szervezet örömmel vállalta e feladat végrehajtását és megkezdődött a határozat végrehajtása. Palotai Márton elvtárs párttítkér javaslatára felülvizsgálták az üzem területén a világítást. Mátrai Vince az újonnan megválasztott DISZ-ve- zetőség tagja egyben az Erőmű ügyeletes villanyszerelője — lelkesen végezte ezt a munkát. Megállapították, hogy sok helyen feleslegesen túl erős villanykörte világít, ami nagy fogyasztás mellett szinte vakítja a dolgozókat. Megkezdődött a nagv izzók kicserélése. Ahol eddig 300—500 Wattos izzók világítottak, ott most már '00—150 Wattos izzók égnek, de ahol nagyobbra van szükség, ott megmaradt a régi. Csirke László elv- árs már ki is számította a megtakarítást. Óránként 4776, vagyis naponta, ha 18 órát veszünk alapúi, 85968 Watt. Egy év alatt ez 31.378 kilowatt. — Ha egy lakás havi villamosenergia fogyasztására átlagosan 15 kilowattot számolunk — mondja Mátrai elvtárs — akkor az általunk megtakarított vülamosenergla 174 lakás évi szükségletét biztosítja. Az üzemben energia-takarékossági hetet tartanak, újításra és észszerű- sítésre hívják fel a dolgozók figyelmét az üzem több helyén elhelyezett plakátok. — Elhatároztuk — mondja Mátrai elvtárs, miközben mutatja, hol cserélték ki az izzókat, — hogy megbízunk egy-két DlSZ-fiatalt, hogy az üzem területén feleslegesen égő lámpákat lekapcsolják, ezáltal tovább fokozzuk az árammal való takarékoskodást. Azt akarjuk ml, akik villamosenergiát termelünk, hogy áramtakarékosságban is példát mutassunk a többi üzemeknek, aZJ akarjuk, hogy más üzemek DlSZ-fia- taljal is kapcsolódjanak be a villamosenergiával való takarékossági mozgalomba és kövessék példánkat,