Dunántúli Napló, 1954. február (11. évfolyam, 27-50. szám)
1954-02-23 / 45. szám
1 N Ä P C ö l««! FF*mTT.4R 28 Országos» értekezlet tárgyalta meg a mezőgazdasági termelés fejlesztésének soronkővetkező feladatait Meg keli adni, jó szeme Tan! Újsághír: Szebényben a beteg bikák végigfertőzték a gazdák teíuweit. (Folytatás a 2. oldalról) Veil a gépállomásokon a most még mágián ön/költséget. Az előadó a termelőszövetkezetek, ről szólva elmondotta, iiogy azok nagy többsége ás a termelőszövetkezeti tagok zöme a kezdeti nehézségek és a rosszszándékú ellenséges elemek hírverése ellenére kitartott a szövetkezeti munka mellett. Jó, megszilárdult termelőszo- vetkezeteiník kiváló, az egyéni termelőket jóval meghaladó eredményeket értek el. A tanácsoknak, a mezőgazdasági apparátusnak, a gépállomásoknak, n mezőgazdasági szakembereknek feladata, a szövetkezet tagságával együtt felszámolni mindazt, ami a tsz-ek gyors megszilárdulását még mindig akadályozza ős elősegíteni az elmaradt termelőszövetkezeteiknek az élenjárók színvonalára emelését. A szövetkezeti elnökök legyenek azon, hogy maradéktalanul érvényesüljön a szövetkezeti demokrácia, hogy minden tag valóban a szövetkezet gazdájának érezze magát. Az elnököknek a terméshozamok növeléséért folytatott küzdelem élharcosainak kell lenniök, akik a pártszervezet segítségével újtípusú emberré nevelik a szövetkezet tagjait, akiik a szövetkezet egész tagságának érdekéiben nem nézik el a tagok hibáit és nem tűrik el a fegyelmezetlenséget. A mezőgazdasági termelés fejlesztésére vonatkozó határozat végrehajtásában nagy szerep vár az állami gazdaságokra. Állami gazdaságaink szép eredményeket értek el. Mégis so!k a hiányosság. Ezek: a gazdaságok egyrészének nem megfelelő vezetése, az üzemen belüli rossz munkaszervezés, a gazdaságoknak túlzottan a minisztériumban centralizált vezetése, a munkáshiány, a dolgozók termelésben való érdekeltségének alacsony foka, több he- 'yen az alacsony színvonalú szakértelem, végül a munkaigényes növényeik termesztése gépesítésének alacsony foka. A hibák kiküszöböléséhez állami gazdaságok jelentékeny segítséget kaptak. így péüdául az új bérezési rendszer jobban érdekeltté teszi az állami gazdaságok dolgozóit a jó munkában, a magas terméseredmények elérésében. A nagyobb termésért folytatott harc közben nagy figyelmet keli fordítani az önköltségcsökkentésre. A vezetés decentralizálása érdekében tovább kell szélesíteni az egyes állami gazdaságok igazgatóinak hatáskörét és ezzel együtt meg kell növelni felelősségüket a gazdálkodás eredményeiért. Az állami gazdaságok vezetőinek pedig az eddiginél sokkal nagyobb gondot kell fordítaniok a dolgozók jólétére. A mezőgazdaság további gyorsütemű fellendítése terén célul tűzött feladatok megoldásában nagy szerep jut a mezőgazdasági szakoktatási és tudományos kutatóintézeteknek. A szakoktatási intézményeknél tovább kell javítani az oktátás színvonalát. A tudósok, kutatók ég valamennyi mezőgazdasági szakember legfontosabb feladata, hogy alkotó módon és termékenyen vegyenek részt a tudomány és a gyakorlat által összegyűjtött értékes módszerek, eljárások bevezetésében és nyújtsanak segítséget a mezőgazdasági termelés gyors fejlesztésében, a mezőgazda- sági kultúra növekedéséhez. — Terveink teljesitését, a kitűzött feladatok megvalósítását sokszor és eredményesen segítette már elő a szó cialista munkaverseny. Gépállomások és állami gazdaságok dolgozói, termelőszövetkezeti tagok, mezőgazdasági szakemberek és termelési bizottságok keljenek versenyre pártunk III. kongresszusának méltó megünneplésére a pártunk és kormányunk által kitűzött nagyszerű feladatok teljesítésére és túlteljesítésére, népünk javéra, szép hazánk ' további felvirágzására! — mondotta befejezésül Magyari András. (A hozzászólásokat szerdai számunkban közöljük.) Hatalmas sikere van az ,,elfekvő áruk"-kiállításúnak A Magyar Nemzeti Bank január 22-én, hét főn délelőtt 11 órakor a KPDSZ József utcai székházéban nyitotta meg az elfekvő áruk kiállítását. A kiállításon résztvesz nemcsak Baranya, hanem Somogy megye minden jelentősebb ipari, szövetkezeti üzeme és bemutatja azokat az árukat, amelyek hónapok óta a vállalat raktárában elfeküdtek, ugyan akkor pedig ezek az árucikkek hiányként jelentkeztek más megyékbe!) és községekben. A kiállítást Komáromi József, a Magyar Nemzeti Bank pécsi fiókjának vezetője nyi tóttá meg. Hangsúlyozta „A kiállítás célja, hogy egy-egy helyen elfekvő anyag és árukész letet eljuttassanak azokra a helyekre, ahol azokra éppen a legnagyobb szükség van. — Helytelen lenne, ha a kiállításon bemutatott anyagokból egyes vállalatok olyan nagy •mennyiséget szereznének be, hogy azokból az új helyen is elfekvő áruk lennének. Célunk, hogy az itt kiállított áruk ne csak elkeljenek. hanem azok minél több helyre jussanak el és ezáltal a dolgozók áruellátása megjavuljon.“ A kiállításon résztvett a pénzügyminisztérium képviseletében Bakos György elvtárs, a kohó- és gépipari minisztérium képviseletében Vadas Tamás elv- társ, a nehézipari minisztérium képviseletében pedig Zsidai István elvtárs. Megjelentek a pécsi és baranyai nagykereskedelmi és ipari vállalatok vezetői, a vidéki földmű- vesszővetkezetek dolgozói. Ilyen nagysikerű kiállítás még nem volt Pécsett. A kiállítás helyisége olyan. mint egy méhkas. A nagykereskedelmi vállalatok igazgatói és kereskedelmi osztályvezetői egymásután tolongtak az asztalok mellett és megtettek megrendeléseiket a kiállításon bemutatott mintegy 20 millió forint értékű elfekvő árukra. Az Állami Áruház közel egymillió forint értékű olyan árut rendelt, amit napokon belül értékesíteni tud, mert eddig az üzletből hiány zott. Az Északbaranyai Népholt sou maradt az Állami Áruház megrendelése mögött. A kiállításon közel 10 ezer olyan cikk szerepel, amely a baranyai és somogymegyci boltokban eddig elfekvő áruként szerepelt, de amelyet a város és a falu dolgozói eddig hiába kerestek az üzletekben. A kiállított anyagok között többek között ott találjuk a mosdókagylót, a hegesztőpálcát, a rézkilincset, a hegesztő elektródot, a lánc és gépszíjat, a fényes és lágy abroncsot amit a termelőszövetkezetek és gépállomások eddig csak nagyon nehezen tudtak beszerezni. A kiállított anyagok között számos hiánycikk is található. Például: 1000 kg enyv. amely a mezőgazdasági építőipari vállalatnál eddig elfekvő áru volt. Vagy GO ezer darab elsőrangú minőségű be- főttesüveg, ami használatlanul hevert a Szigetvári Konzervgyár ban. 31 mázsa keményítő, ami ugyancsak elfcküdt a Szigetvári Konzervgyárban. Ez a kiállítás fényes bizonyítéka annak, ha a vállalatok között nincsen meg a kellő ér deklndés és együttműködés, akkor az áru a raktárban hever, jóllehet, dolgozó népünk Baranya és Somogy me gye területén fel tudná használni. Ezt bizonyítja, hogy a DÉL- DÁV 6 millió, a Pécsi Kokszművek félmillió, a Sopiana Gépgyár 150 ezer, a Pécsi Textilnagykereskedelmi Vállalat egy és félmillió, a Baranyamegyei Föld •nűvesszövetkezet egymillió, a Somogyinegyei Földművesszövetkezet egy és fél millió. Komlói Építési Anyag- beszerző Vállalat kétmillió, a Pécsi Épületszerelő Vállalat pedig 000 ezer fo rint értékű olyan elfekvő áruval rendelkezett, amelyet a megye más területén régen értékesíteni lehetett volna. Ez a kiállítás nemcsak az elfekvő áruknak volt hű tükörképe, hanem bebizonyította azt Is, hogy Baranya és Somogy megye területén a mult- ban milyen rossz volt az áruelosztás. Példa erre a Délharanyamc- gyei Népbolt, ahol 3.000 forint értékű olyan trafikáru feküdt el, amit a dolgozók sok helyen kerestek: 800 ezer „Harmónia“', 120 ezer „Béke", ’380 ezer „Bástya" cigaretta. A kaposvári Élelmiszerkiskereskedelmi Válla latnál 300 ezer darab „Terv" cigaretta, 150 ezer „Harmónia“ és ugyancsak 150 ezer ..Mátra“ cigaretta volt, amikor ezek a trafikáruk máshol áruhiányként jelentkeztek. A Magyar Nemzeti Bank ezt a kiállítást egy heti időtartamra tervezte, de a nagykereskedelmi, szövetkezeti és kisipari vállalatok vezetői részéről az érdeklődés olyan nagy, u kiállításon bemutatott elfekvő árukat olyan gyorsan rendelik meg. hogy valószínűleg nt«n február 28-án zárul a kiállítás, hanem jóval előbb. — A Magyajr-Szovjet Barátsági Hónappal kapcsolatban a TTIT 1954 február 23-án tartja megnyitó előadását a November 7 kultúrotthon- ban este 6 órakor „Utazás a Szovjetunióban" (Ukrajna és Kaukázus). Előadó: dr. Görcs László gimnáziumi igazgató. HOL MŰVELŐDJÜNK. HOL SZÓRAKOZZUNK? SZÍNIM Z: Boci-boci farka . . . Szelvénybérlct „E“. Este 7 órakor. MOZI: Koanuth; öt barát (fél 5, fél 7, fél 9 órakor). Petőfit Ezerarcú hőa (a közönség kívánságára) (fél 5, fél 7, fél 9 ómkor). Parkt Pórul járt kérő (fél 5, fél 7, fél 9 árakor) óazerenesét. (Pécesaabolcs); Erkel (fél 6, 8 ólakor). — A Magyar Jogász Szövetség Péfcsi Csoportjának. polgári jogi szakosztálya február p4-én, szerdán este 6 órakor uz Igazságügyi Szakszervezet kultúrtermében (Nzéehciiyi- tér 14. sz., földszint) nyilvános előadó-ülést tort. amelyen dr Pukuts Jenő járásbírósági cinok • íiettes ismerteti a lakásrendeletet és annak bírói gyakorlatát. A tagokat és érdeklődő közönséget meghívja a vezetőség. — A (íorkij Könyvtár és u Horizont a Szovjet Könyvhét alkalmából kiállítást rendeznek a Magyar—Szovjet Társaság székházának nagytermében (Janus Pannoiiius-utca tt. sz'ám) Szovjet Könyv tin népi címmel. A könyvkiállítás megtekinthető naponta reggel 9 órától este 6-ig, február 23—2£-ig. A könyvkiállítás záróünnepségeként február 27-én este 7 órai kezdettel könyvbált rendez a Magyar -Szovjet Társaság és n Horizont A könyv kiállításra és n bálra mindenkit szeretettel vár a rendezőség. SZDLŐOLTVÁNYOK! Síma vadvesszőért cserélhető B) osztályú oltványok 2 forintért kaphatók, azonnali rémiéi és esetén előleg beküldőbe mellett. Kiss Szőlőtelep, Abasár. Hírek a sásdi járásból FELÜLVIZSGÁLJÁK A TERMELŐ SZÖVETKEZETEK ÉVES TERVEIT A sásdi járás huszonhárom termelőszövetkezete elkészítette 1954. évi termelési tervét, amely megszab ja az egész idei munkát, a bevételeket, kiadásokat. A sásdi járási tanács mezőgazdasági osztályának szakemberei felülvizsgálják a terveket, és ahol nem mutatkozik elég jövedelem, segítséget nyújt új üzem ágak beállításával az egy munkaegységre eső részesedés növelésére. Eddig húsz tervet vizsgáltak felül. A legjobb tervek egyikét az orfűi Dózsa termelőszövetkezet tagsága készítette, melyet ha megvalósítanak — 14 forint készpénz, három kiló kenyérgabooav két kiló árpa, három kiló burgonya, két kiló szálastakarmányt biztosít munkaegységenként, az idei 6.53 forintos készpénz- és 1.84 kilós kenyérgabonarészesedéssel szemben. A szágyi termelőszövetkezetben 13 forint készpénz és igen nagy meny- nyiségű kenyér- és takarmánygabona jut a terv szerint egy-egy munkaegységre az őszi elszámoláskor. A kenyérgabona-részesedés a járás termelőszövetkezeteiben a tervek sze rlnt átlag négy kilogramm. KOMPOSZTTR ÁG Y AZ ÁS S AL AZ ŐSZI VETÉSEK, A BÜZA, ROZS MEGERŐSÍTÉSÉÉRT A sásdi járásban eddig 85 holdon végezték el a gyengén kelt őszi vetések érett istállótrágyával és kom- poszttal történő felültrágyázását, ebből 75 holdon a termelőszövetkezetek, tizen az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok. Ez a 85 hold csak egy kis része a járás búzavetéseinek, tlzszér, húszszor ennyi vár felültrá- gyázésra, megerősítésre. A sásdi járás dolgozó parasztjai kövessék a köblényi Vörös Csillag példáját ahol harminc holdra való komposz- tot gyűjtöttek össze, és szórtak ki. Magyarszéken a tanácsü’ésen elhangzott szaktanácsadás után az újonnan megválasztott termelési bizottság maga vette kezóbe a fel ültrágj ázás ügyét. Munkájuk nyomán eddig két hold vetésre szórtak k“’ érett Istállótrágyát a község dolgozó parasztjai. HATÁRIDŐ ELŐTT TELJESÍTIK KÖTELEZETTSÉGEIKET A FELSŐ MINDSZENTI ES GERÉNYESI TERMELŐSZÖVETKEZETEK A felsőmindszenti Ady Endre és a ge.rényesi Béke terme’öszövetkeze- tek tagsága a beadási kötelezettség határidő előtti tejesítésével válaszol kormányunk kedvezményeire, a begyűjtési kötelezettség csökkentésére. A felsőrniinisz.entick már egész évi vágómarhabeadásukat teljesítették. A gerényesl Béke tsz tag iái pedig —- élve r. korai hizottsertéslx'adá« után járó kedvezményekkel — a vágómarhabcadáson kívül már sertés beadási kötelezettségüknek Is eleget tettek. A Pécsi Rádió mai míísoro A Pécsi Rádió a 223.8 métere- hullámhosszon sugározza műsoráig.40: Délszláv műsor. 19.00: Magyarnyelvű adas. Hírek. Irodalmi fejtörő. BoTkósto ón a Mecsekvidéki Bor- forgaimi Vállalat pincéjében. Jutalomműsor a vasútállomás 'n'gozó inak. 2U.Ü0; Műsorzárás.S'*» Kérdés: Hogyan vizsgálta, ha két hónapig nem vette észre az állatorvos a bikák betegségét? Vá'asz: Az ajtó sarkából! Kemény győzött a tornavertenyen Péntek, szombaton a Nagy Lajos gimnázium tornatermében rendezte meg a Lokomotiv mesterfokú tornaverseny ét a legjobb magyar férfi tornászok részvételével. A verseny egyben válogatónak számított a március 6-áii Parisban sorrakerülő francia— magyar viadalra A rendezőség nem készítette elő megfelelően a versenyt. Pénteken az Egyetemi Tornacsarnokban kiírt lóugrást a terein fü- tetlensége miatt nem tartották meg. De ^ a ffifés tekintetében nem volt kielégítő pénteken a Nagy Lajos gimnázium tornaterme sem. A majdnem teljesen fű tétlen tornatereimben kellett versenyezniük tornászainknak és ez károsan kihatott teljesítményeikre. Várkői és Héder megsérültek az első napon és szombaton már nem is folytatták a vert «nyt. A kiírt hat szer helyett négy számban bonyolították le a versenyt. A verseny alapián megállapíthatjuk, hogy férfi tornászniuk formája közel sem kielég’tő. Igen sokat hibáztak válogatottjaink különösen az előírt gyakorlatoknál. Alig láttunk erv-két teljesen jól kivitelezett, jóTsikerfitt előírt gyakorlatot. Másnap a szabadon '*á' lusztott gyakorlatoknál már biztosabbaknak mutatkoztak a versenyzők. A versenyeredményük a következők: Korlát: 1. Kocsis 19, 2. Kienes 18.4, 3. P®r toki 17.6. 4. Takács 17,5. 5. Fekete 17 4, 6, Békési ir.7, 7. Remény 17.8, 8. Réti 16 2. Nvujtór 1. Kemény 18T.6, 2. KIcncs 17.7, 3. Kocsis 17 7, 4. Réti 17.4, 5. Békési 16 7, ^ Takács 16*4, 7. Fekete 12, 8. Pataki 10.5. Lólcngé.sp 1. Réti 18,6. 2 Takács 18.1, 3. Kocsis 17\ 4. Fekete 16.9, 5. Kömény 16, 6- KI ones 16, 7. Békési 15.7, 8. Pataki 14 8. Gyűrű; 1* Kemény 17.2, 2. Klcnos 16.6, Pataki 16.51 4. Kocsis 15.5', 5, Békési 14.9, 6. Takács 14 6. 7. Réti 14.4, 8. Fekete 14 2. Összelőtt versenyben; 1. Kemény (Bp Vörös Meteor) 68.8, 2. Kocsis (Bp. Dózsa) 68.8, 3. Kienes fBp. Dózsa) 68.7, 4 Réti (Bp. Honvéd) 66 6, 5 Takács (Bp. Honvéd) 66 6, 6. Békési (TF Haladás) 64.3, 7 Fekete (Bp* Honvéd) 60.5 8. Pataki (Bp. Vörös Meteor) 59.4. A TOTÓ 12 TALALATOS SZELVÉNYE 1. Bp V. Lobogó—Bp. Kinizsi 2 8:9 2. Bp. V. Meteor—Csepel 1 11:7 3. Bp. Vasas—Kistext 2 11:14 4. Metró—TF 2 7:8 5. Triestlna—Milan 2 0:6 6. Palermo—Fiorentina 2 0:1 7. Novara—Torino X 1:1 8. Sochaux—Monaco 1 1:0 9. Metz—St Etipnne 1 5:1 10. Roubaix—Reims X 2:2 11. Marseille—Bordeaux 1 3:2 12. Stade F.—Toulouse X 0:0 * LABDARUG6CSAPATAINK vasárnap tovább folytatták előkészületeiket a bajnok- ság tavaszi idényére. Pécsi Lokomotiv—Haladás 11:0 (4:0). Vezette: Páldi. Az aránylag jttalajú pályán a Haladás csak az első fél- időben bírta erővel. A második félidőben teljesen visszaestek az egyetemisták és a vasutasok játszi könnyedségnél érték el góljaikat. A Lokomotivból Milosevics és Udvaros mulatta a legfőbb játékot, a Haladásból egyedül Hídvégi játékát lehet kiemelni. Góllövök: Milosovics 4. Udvaros 4, Máté 2, Horváth 1. — Pécsi Bányász—Haladás vegyes 7:2 (1:1). Vezette- Búzást. A jeges, csúszós igen rossztahiú válván nem alakulhatott ki jó játék. Az állandó hóesés is zavarta a játékosokat í Bányász csatársor azonban helyenként így is igen szép és ötletes támadásokat vezetett. Különösen a jobbszárny volt elemében. A védelemből csupán kocsis játéka volt. megnyugtató. Góllönők: Kessler 1, Horváth 2. Gtózdics, Csupák, illetve Sebők és Kosta• „ , „ Vasas—Pécsi Vörös Lobogó 1:0 (0:0). Ve- jtette:*Barivá" A rossztalajú pályán n fáié kosok nagyin vigyáztak egymás testi évseiére. ezért nem alakult ki erősebb küz> e- Jem 4i .>!<.} félidőben tapogatódzó játék folyt a második félidőben sokat, de pontatlanul lőttek karúra a horgainak. A Vörös lobogónál a védelem játszott elfogadhatóan, a csatársorból Dura és Lel pán mutatott jó tormát. A vasas meglevőén Jól I4**rnf1 A mérkőzés egyetlen gólját Schmiege! lőtte. — 4 Dózsa a második csapatával játszott edző- mérkőzést. A Lokomotív II a Szigetvárt Kinizsivel, a Pécsi Postás a Sörgyárral ját*z* A PÉC^ANYATFTF.PI BÁNYÁSZ liver- te p. ké/ilnbd;«ok v»Hém*orn<|át Sr-mb«ten. vW’-nen * W-** «•* ^-v^tenv Hrl^dW >* I n Pécsbányatelepi Bányász rész re léiével villámtornát ifsndeztek a Lokomotiv tora®' csarnokban Á mérkőzések eredménye}1 Dózsa—Atléták 10:7, Pécsbányatelepi Ba* nyász—Fgyetei^i Haladás 12:10. Pécsbény«- teleni Bányász-»-Dózsa 19:11 Egyetemi Ha* Indás—Atléták 30;3. * AZ EGYETEMI TORNACSARNOKBAN vasáruap délelőtt megrendezett röplabda od- limlomán mind a férfi, mind a női csap*' tok nagy küzdelmeket vívtak és minden I1*?' kőzésen szoros eredmény alakult ki. A f*r~ fiáknál a Ped. Nőiskolái Haladás, a nőknél az Egyetemi Hátadét szerezte meg a vég*‘> győzelmet. Eredmények, férfi mérkőzések' Pécsi Fáklya 0 A Főiskola 17:91, Ped. Főiskola—Egyetemi jflaladás 16:12, Egyet end Haladás—re *l, FinMra 10:29 Női mérkőző' aek: Eguctemi Hahulás—Ped, Főiskola 42:27* Petőfi—Ped. Főiskola 46:21, Egyetemi 11*1*" dás~Petőfi 28.27. * A KÉZILABDA TEREMBAÍNOKSUCS szombaton kiírt mérkőzésére a Ped. FöjJ' kola—Pécsi Lövész Tiszti Iskola igazol* nélkül állt ki. A lejátszott barátságos mérkőzést a főiskolások 12:10 aranyban nyerték meg. A vasárnap dé’előttre kiírt SZ»' getvári Vörös Lobogd—Pécsi Vörös Meteo mérkőzésre a pécsi csapat nem állt ki. Jj1 szigetváriak ígv hinln' utaztak be Pécsre, a Vörös Meteor CFnnjrtánck sportszerűtlensége miatt játék nélkül voltak kénytelened hazautazni. , * A SZFOEDJ H <1..4jT>AS országos másod- osz.tályű férfi Hírversenyén Keserű, a Pác* Egyetemi Haladás verseinyzője szerezte tneß a győzelmet. Lajos a yflnlndás másik °er' ser űző je rme uedtJc },elveri végzett . * VASÁRNAP KAIRÓBAN játszotta £ utolsó mérkőzését a n^a-rvar labdarúgó VÄ" lógatott. Csapatunk eile« fele ez fi! kálvininál az ^gvcpfomi Tóga válhatott amely ellen vM''gafcttI*»’Hk 0:0-ás fél*”0 után 3 0 arányben győzttuk. . y * BUDAPESTEN nagu>v»bi*ú uemzef(T közötti birkózó-viadalt rendeznek. .4 mér-K ' zéseken a Szoníetnnió kéf csa vattai, a n»*' gvar, csehszlovák s a bnlgitr vá^gatnft egU' egy csapattal vesz részt, éíz első nan0T!a£t magyar csávát 6:2,arányban* győzött a bol&a v élv fid ott dl->n * 8ZFLIHOVA A *70V»WTUMÓ ver*enV- ző;e nyerte a Svéd-M^rérdvtn megrendezd női gyorcVprrc^tyrtzé yJI-íc'hn'fo^k^^nt Szn let versenyzői: narv föL'nvt't jellemzi hngv az c!-;é hni helyezetted közé öt jet versenyző került. i, i it i n KEDD, FEBRUÁR 23 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK 1. sz. gyógyszertár. Széchenyi tér 2 Tel: 17-85. 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. Tel: 23-94. 12. sz gyógyszert ár, Doktor Sándor utca 17. Telefon: 13-53 - NÉVNAP Alfréd. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás kedd estig: nyugaton jobbára derült idő, keleten még részben felhős idő. Legfeljebb néhány helyen havazás. Több helyen Oárásság és köd. Mérsékelt légár&m- -as. A hideg idő tovább tart. Várható hőmérsékleti értékek: kedden reggel a Tiszántúl mínusz 11—mínusz 14, máshol mínusz 16—mínusz 19, egy-két helyen mínusz 20 fok alatt. Délben mínusz 4—mínusz 7 fok között. — A fűtés alapjául szolgáló várható közéiphőmérsáklet kedden mínusz öt fok alatt lesz. — .Tanácstagok fogadóórái: február 23-án Szabadsági-úti általános iskolában délután 5_6-ig Borki l'úlöp VB elnökhelyettes, a járásbíróság részéről dr Te ni esi járásb'ró, iebruár 24-én gyárvárosi kirendeltségen délután 5—6-ig Tamás József VB. titkár Cs Czöndör Ferencné tanácstagok fogadóórát tartanak. — Halálozás. Szántner József nyugdíja* temetése 23-ún fél 4 órakor. iiaviiCStíK. rtem.raic, született Gá- bel Etel temetése 24-én délután íél 4 órakor lesz. — A SZOVJET HAPSVOTG IÁN délelőtt 9 órakor f’écs vár'’* •ialfrorói t^rte’ethk jelöHJ a hősök em’ékművérr koazcyrút hely«*' ■’ekfel. ■* 1+1-rs ORJON rádió olcsön eljpdá. Wah'Ij, Heffyalja 60. ET.VESZETT a zonk: Pécsi S^rté* tpDvésztő TThi^aló E?. •zámla: 30.^34 0^7—33 Pécsi TT ü Ezen bélveir'őr>Tcct é^véu vielen if jtik. P®0” Sertéstenyésztő és Hizlaló V. 1 r5p. A, íry°r: , csr bÍ'rsr-mf‘J PitCST Sütőipari Vállalat eép- ni tudó. számlázásban, esetleg ^ tőben jártak adruiu's/trat'v dolgozót k^rc . Tdentkezés önéletrajzzal: Pécs, Rákóczi' 25. szám. PEnAOÖdTM FóMoCn arnnnnü kc/éorOfőt b'Vntk-'/éc a személy* előadónál. Hjúsági-u. 6. sz. alatt. DUNÁNTÜLI napló a Mngvnr Dolgozók Párfj* Bárány a megyei Bizottságának lagjj* Szerkeszti a szerke^ztőbi/ott-ógr Felelős kiadó: CABRI MIMIT Szerkesztőség és kiadóhivatal Pécs. Mpgye-u 16 Tel- 13-32. 15-33 f* Előfizetési díj havi II.— forint Baranvamegvei Szikra Nyomda Pécs, Munkácsy Mihály utca 10 8(7- fel efon 20 27 A nyomdáén felel: MtiLLEö RE2pö *