Dunántúli Napló, 1954. január (11. évfolyam, 1-26. szám)
1954-01-01 / 1. szám
1W4 J ANTIAR I ivAPcn Védekeznünk az influenza elien A t*M Időszak jellegzetes megbetegedése az Influenza. < Az orvostudomány adatai szerint 1510-ben volt a legrégibb Ismert influenza járvány, melyet napjainkig rövi- debb-hosezabb megszakításokkal számtalan járvány (követett. Ezek közül az 1918—19. évi ú. n. spanyolnátha járvány volt a legsúlyosabb, melynek pusztítására jellemző, hogy ezen járvány országunkban kb. 60—70 ezer, az egész világon pedig kb. 20 millió halálos ember áldozatot követelt. Kórokozója egy filtrálható vírus, tehát olyan élösdi, mely sza- badsaemmel nem, hanem csak mikroszkóp segítségével látható. Ezen kórokozó vírus «zerepét már régebben gyanították, de véglegesen bizonyítani esak 20 évvel ezelőtt — 1933-ban sikerült. A kórokozó vírus az Influenzás beteg ember szájában, orrában és torkában található és az innen jövő váladékok tartalmazzák. Terjedési formája az ú. n. cseppinfekció. Köhögés, beszéd és tüsszentés alkalmával a száj és orrból a levegőbe számtalan igen apró cseppecskét ürítünk, melyek ha influenzás embertől származnak, a kórokozó vírussal fér tózöttek. A levegőben ezen fertőzött cseppecskék rövidebb-hosz- szabb ideig lebegnek, a levegőáramlás tovaviszi ókét ée így a kórokozó még nagyobb távolságokra is eljuthat. A megbetegedések attól függnek, hogy a levegőben milyen szám ban vannak az influenzával fertőzött cseppecskék, természetesen ha sok van, akkor több megbetegedés történik. A kórokozó vírusoknak a levegőben való meny- nyisége függ a fertőzőképes személyektől (akik pl. tüsszentéssel a kórokozókat ürítik) és a helyiségből szellőzéssel eltávolodó kórokozók számától. Télen a hélyiségek: szobák, irodák stb. szellőzése csak rövidebb ideig tart és így bennük sokkal több kórokozóval fertőzött cseppecske maradhat, mint pl. nyáron, amikor állandó nyitott ablak és ajtóknál a helyiségek levegője folyamatosan kicserélődik, felfrissül. Ez az oka annak, hogy miért varrnak télen nagyobb számú influenzás megbetegedések, mint nyáron. Az influenza hirtelen kezdődik magas 39—40° körüli lázzal. A megbetegedett levertségről, deréktáji és végtag fájdalmakról panaszkodik, étvágytalan, általában súlyos betegnek érzi magát. A betegség rendes körülmények között 5—6 napig tart, mely után még kb. egy hétig tartó lábbadozás után érzi magát csak a beteg teljes felgyógyultnak. Igen gyakori szövődménye a tüdőgyulladás. Ezen általános betegség lefolyáson kívül vannak egész enyhe, de vannak igen súlyos — halállal Is végződő megbetegedések. Az összetévesztés elkerülése céljából megemlítem, hogy a nátha vagy grippe egész más betegség, melynél elsősorban hurutos, náthás tüneteket észlelünk, a láz alacsonyabb: 38° körüli. 1—2 napig tart és rendszerint a beteg „Lábon" kihordja a betegségét. Az influenza tovaterjedésének megakadályozására a következőket kell tudni: a) tüsszentés, köhögéskor zsebkendőt használjunk, b) Influenzás beteg ne menjen olyan helyre, ahol gyermekek vannak és ahol sokan megfordulnak, c) kerülni kell az olyan körülményeket és alkalmakat, ahol sok ember érintkezik egymással: villamos, mozi, színház, szórakozóhelyek stb., d) a beteg külön törölközőt, evőeszközt használjon, e) influenzás időben kerüljük a kézfogást, gyermekek csókolgatá- sát, általában mossunk gyakrabban kezet, f) a betegség megelőzésiére igen fontos tényező az eey^ni ellen- állóképesség fokozása: rendszeres életmód — táplálkozás, kvarz besugárzással. A megbetegedések kezelése már az orvos feladata. „Hedd g kell még várnom a fizetésemre?" Még a nyáron, augusztus 28-íól szeptember 9-ig cséplőgépellenőr Toltam a szigetvári járásban. A csáp lést már szeptember 10-re befejeztem, de a tizenegy napra szóló munkadí jómat meg a inai napig sem kaptam meg. Többször voltam a szigetvári járási tanácsnál és kértem a munkám után járó összeget. Mindannyi szór azt a választ kaptam, hogy a megyei tanács most küld 10 000, majd 6000 forintot. Eddig azonban sem a tízezer, sem pedig a hatezer forint ból nem kaptán egy fillért sem. Nem tudom, hol a hiba, a megyei, vagy a járási tanácsnál? Tény azonban az. hogy január 10-én már pontosan 4 hónapja lesz annak, hogy lilába várok jogos munkabérem kifizetésére. Most már csak arra vagyok kíváncsi, hogy meddig kell még várnom? T. J. könyvelő, Siklós A fenti munkabér il<ryben a szigetvári /á- rdjij tanács begyűjtési osztálya a következő lel világosiiéit adta: „Eddig még 13 csép lést ellenőr nem kapta m-g a járandóságát• ami összesen: 5782 lórin t és 20 fillért tesz ki Bizonyára e 13 fc; nem fizetett cséplési ellenőr kötött van a T. J. kezdőbetűt elvlárs is, azonban a teljes név hiá- nveibe n nem tudom meg állapi tani, hogy ki az illető. A tizenhárom cséplési ellenőr eddig azért nem kaphatta meg a neki járó összeget, mert a megyei tanács begyűjtési osztálya a mai napig sem utalta ki, holott ezt 14—15/1953- szám alatt december 11 én is kértük. Ezt megelőzően, első ízben október 23-án (Már?! — szerk.) kértük a pénz kiutalását és kérésünket november 3-án meg ismételtük. Tekintettel n arra, hogy az. összeget — amely fedezte volna a ki nem egyenlített számlák összegét — november végéig sem kaptuk meg, a begyüj tési minisztérium ler- ménybegyüjtésj osztó lyához fordultunk ‘ pénz kiutalása' érdekében, de választ ö- mai napig onnan sem kaptunk. ERŐS GYÖRGY a szigetvári járási tanács elnök helyettese. Anyakönyvi h'rek SZÜLETÉSEK: Tie«» Mlldíw, Ráhelt! Ta- más, Török Piroska, Trevlcr Zoltán, Fóbián Év«, Kert! Sándor, Réti De/aő, Érdi Ferenc, Síroké Tamás, Csizmadia íldikó, Varga Klára Hartai László, Varga Klára, llurtni László, Riill Márta, Dóra Sándor, Polgár Miklós, Szüca Ferenc, Staub Ernő, Szabó Mihály, Kecskés Erzsébet. Ujp. Jenő. Gás- nás Mária. Kovács Erziehet, Dnzsi Rúzsa, Pongrác/ Viktor, Bonyhár Gyula, Kosul« Anna, Mészáros Emma. Katki Anna, VIph Sándor, Görcs Dénes, Tóth Margit és Tóth Gizella, Hegyi Tibor, Schmidt Károly, Horti-Nagy Kálmán, Négy ősi J.zseF, Hódosi József, Say Ferenc, Petrohán Erzsébet, Bcb- cái Ágnes, Brngvás János, Horváth József. HÁZASSÁGOK: Kramenstotlcr Imre és Szenté Gizella, Ilári János és Fnclrs Magdolna, Br/ogh Ferenc és Miire/, Irén, TCis- asszondi Ferenc és Bischof Györgyi, Pintér János és Eclrer Ilona. Magyar József és Store/ Margit, Szendrődi János és Tóth Er zsebet, Tolnai Jenő és Puska Irén, Dibusz Gáspár és Péter Mária. Andróczi György és Hntischl Erzsébet. Szilns Zoltán és Németh Ilona, 7 bor László és Monostori Hedvig, Tarjányi János és Takács Magdolna, Czei ninger Károly és Smorczkn Mária. Gresn Jánrx? és Kiefer Teréz, Nuznv Alfréd és Ko csis Magdolna, Tajíi István Bertalan Mária, Kálmán Tm^e és Kovács Mária, Torma József és Müller Ilona, Herke István és Wag ncr Erzsébet. Pofa Róbert és Horváth Má riu, Lukács József és Makó Veronika, Lajta László és Horgos Mária Kővári Ferenc éj Hell Terézia, S/i’ngyi Lajos és Bukovszki Eszter, Szűcs Lajos és Óvári, Morgif- Tfo mieóka Tib^r és Abonvi Julianna, dr Pcc/e Ferenc és Dóm bay Margit. Pl^ch István és Mészáros Anna, Makai Árpáit éa Fach Zsuzsanna. Verenvi József és Kovács Mária, Visnveí Lajos és Ma Háti Irén. Nasryági Árpád és Rác/ Marin, Lasányi I.ászló és Bor barát Éva, Flaskn Izidor és Márkus Gizella, Demesne János és Balogh Márta. HALÁLOZÁSOK: Vörös Mária 5 hónapos Gresehner Knrolyjié szül. Hampel Tinna 56 éves, Krasznai Ferencné szül. Jáuyi Julián na 65 éves, Aschenbrenner Lafosné szül Kovács Réra 74 éves, Szabó Jánosáé szül Szerencsei Mária ?2 éves. Boc/ István né s/iil. Papp Anna 71 éves. Jakebi Mária 1 na nos, Pécsi JÓ7K-fné szül. Jakab Verona 54 éves, G’nszev Vlnd’szlávné szül. Tassy Er zsebet 46 éves. Scholfész Aníalné szül. Pan norf Anna S5 éves. Réthelyi Pálné szül Dovnlovszky Erzsébet 68 éves. A dóri San dorn*5 szül. Szökjön Anna 6S éves. Csányl Józsefué szül. Búd is Erzsébet 58 éves. Sportfeladataink 1954-ben Az ügyben érdeklődtünk a megyei tanács begyűjtési osztályánál is, «hol azt a felvilágosítást adták, hogy a szigetvári járás cséplési ellenőrei «Míg »»ért nem kapták meg munka bérüket, mert a járási tanács ké- «6« igényelte az összeget. fia miközben a járási tanács a megyei tanácsot okolja, a megyei tanács pedig a járási tanácsot. 13 cséplési ellenőr közel négy hónap óta napról-napra várja jogos munkabérének kifizetését. Mi ez, ha nem bürokrácia, a dolgozók jogos követeléseinek lelketlen semmibevevése. Az Ilyen „ügyintézést" sürgősen fel kell számolni, nemcsak a járási, hanem a megyei tanács begyűjtési osztályán is és »nég sürgősebben intézkedni kell, hogy a 13 cséplési ellenőr négy hónap után végre megkapja azt a bért. amit a tanácsnak kötelessége lett volna már szeptember 10-én kifizetni. HÓI. MŰVELŐDJÜNK, HÓI. SZÓRAKOZZUNK? Pénteki SZÍNHÁZ JUgy •r!lve**teri műsor. Bérhtszftnet. Dél. 5 értkor és este 7 órakor. w MOZI KoftsiHh; Vidám vereeny. KBltösik a kivasal (VI magyar film). (5, 7. 9 órakor). Petőfi: Vidám verseny. Költözik a hivatal- JUJ magyar film), (fél 5, fél 7, fél 9 óraPark: Hősök tavasza. (Olasz film), (fél 5, fél 7, fél 9 érakor). JÓNzercachét, (Pécsszabolcs): Sportbecsil- let (délelőtt 10 órakor). Boldogság madara ffé! 4, fél 6, fél 8 órakor). Szombat; színház Nagy Oítlveszteri műsor. BérU-tszüuet. Dél- •tSn 5 órakor 4* wte 7 órakor. MOZI K.os&ath.* Vidám verseny. Költünk o hivatal (5. 7, V órakor). Petőfi: Vidám verseny. Költözik a hiva- M1 (fél 5 fél 7, fél 9 órakor). Parki Hősük tava.«zn (fél V fél 7, fél 9 érakor). Jóare ren evét. íPéesajsabo!«): BobWnug madara (fél 4» fél 6. fél ti órakor). Vasárnap: - SZÍNHÁZ Nagy szilveszteri műsor. Bérlet szünet. Este 7 órakor. MOZI Kossuth: Nagy Péter (délelőtt 10 órakor) Vidám verseny. Költözik a hivatal (5, 7, 9 órakor). , Petőfi: Árnyak a szigeten (délelőtt 11 Óra. kor). Ki.sk rajcár, Péntek 13. (fel 5, fél 7, fél 9 órakor). Park: Nagy mérkőzés (délelőtt 11 órakor). Hőfok tavasza (fél 5, fél ?, fél 9 órakor). Jótszereiicsét. (Pécssza bölcs): Rejtelmes sziget fél b. fél 8 órakor). is i fii ií: u PÉNTEK, JANUAR 1 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK l. S2. gyógyszertár, Széchenyi tér Tel: 17-35, 8. sz, gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. Tel: 23*94. 12. sz gyógyszertár, Doktor Sándor utca 47. Telefon: 13-53. — Újév. — IDŐ JA RAS JELENTÉS: — Várható időjárás pántek estig: erő sen felhős idő, még sokfelé, főként a déli és keleti megyékben havazás Élénk északi-északkeleti szél, hófu váa. A hőmérséklet alig változik Várható hőmérsékleti értékek az or szág területére: pénteken reggel mínusz 3—mínusz 6, délben mínusz 2 plusz 1 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható napi középhőmérséklet pénteken 1—4 fok között lesz. — ABM Baranyamegyei Főosztály felhívja mindazon magyar úliampoigárú férfiakat, akik 1936. évben születtek, hogy a 402.500/ 1930. B. M. számú rendelet 1. szakasza alap. zún bejelentkezési kötelezettségüknek 19)4. junuúr hó 1-től 31 ig az állundó lakóhelyük szerint illetékes bojelentőhivutalnái (községi tanácsok, városi rendőrőrsök) tegyenek eleget. A bej denrkezési kötelezettséget az 1. számú bejelentőlapon tegyék meg. A bejelentkezési kötelezettség alá eső egyén tá- voilf'te esetén szii’ei. vagy törvényes képviselője köteles gondolkodni az állandó la kásban történő bejelentésről — A Megyei Bőr- és Nemibeteg.gondozó Intézet rendelési ideje hétköznapokon K— 12-ig éS 16—18 óráig. Családtagok a délutáni rendelésen csak indokolt esetben jelenjenek meg. Kérjük a betegeket hogy a rendelési idő befejezte előtt legkésőbb egy negyedórával jelentkezzenek. A pécsi Gáláin Irt port Egyesület Vezetőségi Tanács felhívja az egyesület tagságának figyelmét, hogy akik a január 30— 31-én Budapesten megrendezésre kerülő galambkiállításon részt kívánunk venni nevezésüket adják le január 2-án délelőtt 10 ójakor az egyesületi helységben. Nevezési díj ketrecenként 10 forint, amelyet ugyanekkor kel) befizetni. A kiállításra kizáró- !ag zárt lábgyűrus galambok nevezhetők be. — Halálozás, özv. Bach Jánosné temetése 3-án délután 3 kor. baaiAi v uniós gépkocsivezető temetése 3-án fél 4 órakor a központi temetőben lesz. PERFEKT gyors és azonna'ra. Ajánlatokut kiadóba. pari va állalat“ „PÄLMA" SZÖVETKEZETI KOZMETIKA. Pécsett, Deák-utca 4. sz. alatt megnyílt. Szakszerű arcápolás! Külön eges kezelések! Nyílva reggel 8-tól este 8 óráig! KÉT fűtőt, két munkást azonnali Pécsi Gőzmalom. molnárt és belépéssel két raktári felveszünk. 343 GYAKORLATTAL rendelkező, perfekt gyors- és gépírót január 1-ével felveszünk. Ofíért Vállalat Pécs, Zrinyi-u. 13. 344 — Pécs Város Tanácsa felhívja azokat a gazdálkodókat, akiknek Pécs város területén 400 ölnél nagyobb saját tulajdonú föld- ingatlanuk van és az új gazda'njstroin, önállósítása ügyében idézve nem voltak, i 'a?*.danaik helyrajzi számát ia feltüntető okmányokkal és a beadási könyv vei a következő sorrendbe jelenjen« k meg a Városi Tanács félemelet 26 számú helységéhen m*vek szerint: A—L-ig: 1954 január 3-án (vasárnap), K. M ig; 1934 Január 4 én (hétfő), N- Zs-ig: t954 január 5-én (kedd).- ORSZÁGOS VÁSÁROK BARANYÁBAN l«54 JANUÁRJÁBAN. Baranya megyében két, bogy bárki szabadon vásárolhat im-szet, 1954. ev januárjában a következő helye- i Le*, li es é» lll-as mé>/«' ető telepein A ken tartanak országos vásárt: január **-án , mész ára magánosok felé 76— Ft/q 345 f ecMett. 3-én Bólvbau. 18-án Níigyliarsány* | . ' , bún, 23 áu Kaixjirtzeki-ftőn és 25 én Sziget- K UVÖT javít. viUgrevőrc nlnkö. vnsa- sarotL I lót. rezbót í'cudbclioz Horgas, Teróz-u. TÖLTŐKÉPES, boros és pálinkás hordókat veszünk. Ajánlatokat Offért Vállalat, Pécs, Zriuyi-u. 13. szájúra kérjük leadni. 344 A BAR ANY AMEGY El Bánya- és Építő- anyagipari Egyrsti'és értesíti az érdekelteket. bogy bárki A* M?4-e* esztendő n«gy feladótok elé állítja testnevelési szervninkot, aportoklató- inkiirt, sportolóinkat. El)l>en ar évben első s<*rbnn a minőségi sport emelésére fordítunk nugy gondot, megjenk sportolóinak ~ n legtöbb sportágban — az élvonalba való felküzdését tű/tiik ki célul. Nem feledkezünk meg emellett a tömegsport állandó kiszélesí leniről sem. Alihoz, hogy ezeket a sportfeladatokat meg tudjuk oldani, feltétlen ismernünk kell az elmúlt évben elért eredményeket és hibákat. Eredményeink közé sorolhatjuk azt, hogy a versenynaptárban szereplő versenyeket a 20 és a 30 kiio- mcieres országúti kerékpárverseny kivételével megrendeztük. A versenyek megrendezésénél a versenyek színvonala, minősé- ge s a versenyzők részvétele területén értünk el komoly eredményeket. Atlétikában mint az egyik súlyponti sportágban a megyei ifjúsági bajnokságon 130 Versenyző vett részt. Ebből több, mint 80 volt vidéki. Az előző évvpl szemben komoly eredményeket értünk cl az úszásban is, elsősorban a tömegesítés területén. Ennek eredményeként megyénk megnyerte az uszodák közötti postayersenyt. Bizonyos mértékben emelkedett n minőségi színvonal is, de ez meg közel sem kielégítő. A uszósport ered. menyei közé tartoznak azok az úszómedencék amelyeket éjjáépítettiink, illetve használható állapotba hoztunk. Megyénk tornászai az élvonalban vannak, eredményeink nemcsak abban mutatkozunk meg, hogy a magyar tornúszvnlogatotíba öt versenyzőt adtunk, hanem abban is, hogy az országos csapatbajnokságon vidéki viszonylatban csuk Baranya megye tudott indítani elsőosztályú férfi és női csapatot. Ökölvívásban, birkózásban és súlyemelésben főleg* ifjúsági vona'on értünk el figyelemreméltó eredményeket. Birkózásban megyénk válogatottja Budapest- X. kerületi válogatottját 8:4* arányban győzte 1c. Ezekben a ►sportágakban azonban még igen komoly munkára van szükség, hogy megközelíthessük azt a színvonalat, amelyet Budapest képvisel. A kézilabda, kosárlabda és a röplabda sportban bizonyos visszaesés volt az elmúlt évben. Különösen kosárlabdázóink gyenge szereplése fájdalmas, mivel ebben a sportágban néhány évvel ezelőtt az ország legjobbjai között voltunk. Ahhoz, hogy ered- menyeink ezekben a sportágakbau javulhassanak. sportköreinknek sokkal jobb nevelő munkát kell végezniük, edzőinknek pedig na.iivobb figyelmet és gondot keli fordítu- niok továbbképzésükre. Eredményeinket nézve, feltétlenül foglalkoznunk kell a legnépszerűbb sporttal, a labdarúgással NB Il-es csapataink eredményeivel nem kívánunk foglalkozni. A megyei labdarúgásnál megáll api thatjuk, hogy a mennyiségi emelkedéssel szemben csak kismértékben beszélhetünk minőségi fejlő- dósról. A bajnokságot két. csoportban rendeztük meg 28 csapat részvételével. Volt olyan mérkőzés, ahol 16 gólt kapott a hazai csapat. Ebben az évben a minőségi munka megjavítása a cél és ezért az egységes egycsoportos I. osztályt hozzuk létre. Sokkal többet kell törődni fijúuági labdarúgóinkkal is. El kell érnünk azt, hogy ne legyen * megyében eryefJen etry NB TT-ba* és megye: L osztályban szereplő csapat, amely ifjúsági va^y úttörő cj-apátot ne indítanak a bajnokságon. Az MTSB feladatának tűzte ki a pécsi NB I-os csapat problémájának ebben az é*bcn való megoldását is. Falun az elmúlt évben a tömegeportre fektettük a fősúlyi. A «zpartakiád ver-* senyeken több, mint 8.GOO falusi sportoló indult el megyénkből. Feladataink Az 1954 M év főleg a minőségi munka megjavítását, a súlyponti sportágak: atlétika. úszás, torna, Kerékpár stb. további minőségi fejle-sziésct tűzi feladatni sportvezetőink elé. A minőségi sportmunka fejlesztésére szolgál, hét sportágban a megyei ifjúsági válogatott felállítása és a tehetséges fiatal versenyzőkkel való állandó foglalkozás, a megye legjobb szakembereinek bevonásával. Á jövő évi sportoktata« munka eredményessége megkívánja testnevelési és sportköreinktől azt, hogy a versenynaptár által biztosított lehetőségeket kihaszná'jak, n versenynaptárban megjelölt időpontokat pontosan betartsák és a versenyeket megfelelő agifációs és propagandamunkával alátámasszak. Míg a MTSB ezen a téren megfelelő munkát végzett az elmúlt évben, addig az alsóbb TSB-k és a sportkörök sportoktatú'd munkája «ok kívánnivalót hagy maga mögött. Sport'rzervejpknck Rportmunkájuk alapjává oz MHK testnevelési rendszeri kell tenni. Arra kel! törekedniük, hogy az MHK testnevelési rendszert erkö’csileg és szakmailag megerősítsek. Ezen a téren az elmúlt évben már találtunk helyes kezdeményezéseket. azonban további javulásra vau szük*éír. A TSB knek gondoskodniok kell az MHK bizottsági tagok megfelelő szakmai továbbképzéséről. Az év sportfeladatai közé tartozik az fa, hogy testpevelési sprotbizottsdgnink a koríné nyprogrumin alapján fokozottabban foglalkozzanak a sport egétfzsétrfrjleffztő hatásával. -Megfelelő ellenőrzéssse! hassanak oda. hogy az üzemek, vállalatok s gazdaságok a sportra biztatott pénzösszeget más célokra ne használhassák fel. Ne fordulhasson elő olyan eset, mint az előző évben a Mohácsi Selyem? várban, ahol a sportra járó 3.000 forintot más célokra költötték el. Végül nem szabad megfeledkeznünk a nevelőmunkáról. Sportolóinkat az igaz hazfl- fiságrn. a kommunista erkölcsösségre és a felszabadító Szovjetunió szeretedére kell nevelni. Tudatosítanunk kell «zt. hogy a spiort ma már Tiom öncél, hanem a kommunista ne»eTés egyik legfontosabb területe, amely biZTo^ítja a dolgozók sokoldab: képzését és képessé teszi ^őket a nagyobb termelékenységű munkára. Bognár János MTSB főelőadó ♦ Természetjáró Társadalmi Szövetség Január 4-én este fél 8 órakor az MTSB helyiségében vezetőségi értekezletet tart, melyen minden szakosztályvezető éa reszort- felelős megjelenése kötelező. TAKARÍTÓ VÁLLALAT felvesz női dolgozókat takarítási munkára. Jelentkezés munka- könyvvel, önéletrajzzal. Born-u. 3. 6z. aiutt reggel 7 órától. 347 PERFEKT gyors- és gépírónőt felveszünk Telenkeziij lehet: Pécsi Cementáruipari Vállalatnál, Siklósbút 10. sz. alatt. 348 BARANYAMEGYEI Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat értesíti a nála vásárló vállalatokat, hogy 1934. január 3-tól^ 6-ig leltározás miatt árukiadást nem teljesít. GYAKORLOTT könyvelőket, anyagkönyvelőket azonnali belépésre felveszünk. Je leqtkezés E. M. 49/4. Anyagellátó éa Szállító Vállalat, Komló, Berek-utcai központi i r od a f ő k ön y vei ős égénél. SOPIANA GÉPGYÁR azonnali belépésre ken-s bérelszámoláshoz értő adminisztrátort végleges és könyveléshez értő munkavállalót meghatározott időre való alkalmazásra. A DOLGOZÓK kérésére a gőzfürdő a következő napokon és időben lesz nyitva tartva: hétköznapokon: 9—19 óráig, szombaton 8—20 óráig, vasárnap 7—13^ óráig. A hétfői nap szünnap. Pécsi Víz- és Csatornjmö Vezetősége. 33? VINCELLÉR CSALÁD ki'hnszonbérbe vagy felesbe szőlőt lakással keres. Elc-erélnóm Mnj’áth utcai szövetkezeti kótszobn-konyhus, összkomfortos lakásomat Megyeri-úti szövet, kezeti családiért. Címek: lNKöZ-ncl, 553 Á PÉCST Orvostudományi Egyetem Kazánfűtőket és fűtő segédmunkásokat keres. TentkczÓB munknkönyvvol a gazdasági gnzga.tóság Személyzeti Osztályán. Pécs, Rákóczi-út 2. 354 FÜZVESSZÖ kitermeléshez többlétszámban munkásokat felvesz a Bnrunynmogyol Házi. ipari Szövetkezet, Pécs, József Attila-u. 21. Telefon: 11-43. 336 FIZIKAI dolgozókat azonnali belépésre felvesz Sopiana Gépgyár. • 357 KERESKEDELMI tanulókat 14—17 éves korig a Pécsi Ruházati Bolt felvesz. Je- entkezui lehet január 4-ig. Pécs, Kossuth L.-u. 3. I. em. 5. 358 SEGÉDMUNKÁSOKAT vidéki munkára felvételre keresünk azonnali belépésre. A felvétel határozott időre szól. Étkezési hozzájárul és lakáspénz napi 25.— Ft. Jelentkezni lehet; 73/8 Pécsi Épületszerelő Vállalat Pécs, Beloiannisz-u. 61. 559 FEHÉR, kombináltszekrény badság-út 56., alagsor. eladó. Sza272 MODERN konyhaszekrény eladó. Tábor- utca 4., hátul az udvarban. 295 ÚJSZERŰ irodai lraósztal eladó. PetőL- utca 24. ROSSZ rádióját megjavítja, világvevőre lakatja, vasalót, rezsót javít. Bagi rádiós mc6t*:r, Vasas kettő, 11. szám. 280 KÜLÖNB ETJR A 111. csinoson bútorozott zóbn konyhnhasználattal kiadó, Mundnlaute« 20. 271 BÚTOROZOTT szoba kiadó 2 »zciuélynek. Telefon: 39-61. 278 140 KG KÖRÜLI, fiatal hízó eladó. Móré Ftilöp-utca 29. 275 El ADÓ as/talitfizliely, 2 ágy. Zorabor-u. 1. Márkus János. I SEGÉDMUNKÁSOKAT, kőműveseket, áeao- . kát T Iv^sz a Tatarozó V. Beloiannis'~u I 4—0. szán*. >46 JÓKARBANLÉVÖ, magán járó faf«ré»re!«t vagy külön motort és alvázat kereaek. Cím: Pécs, Alkotmány-út 76. 277 ASZTALT, osikótűzbely ée kályha eladó. Kossuth L.-u. 58. 176 új, hoesaú bőrkabát 279 UJ, FÉRFI öltöny, eladó. Zöldfa-'u. 32. ELADÓ új csikótuzhely, kia vaakélyha, dobkályha, gumikerekű kézikocsi, vaokerekft kézikocsi. Nagy Flóriart-u. t6., udvarban, megtekinthető 2 óra irtán. 264 IFJ. TAMÁS KÁLMÁN motoroa faförósfolést vállal. Pécs, György-u. 6. Tel.: 39-91. KÜIINE petróleumfűtése* csibekel Pr'n Márton, Péci 100-as tetőgép, r ____ net____ _ ____ ima állapotban eladó. Cím.; Bor sudvard. MASSZÍV, sötét háló és egy szekrény eladó, Kis-Rókus-u, 12. 285 eladó. 292 TEI.EPES. 4 lámpát Orion Bor Márton, Péosudvard. rádió MEGBÍZHATÓ bejárónőt kerekek. Jelentkezés délután. Horváth, Kossuth-u. 8. sz.. emelet. 295 NAGYOBPMÉRETÜ Kalor-k*lyha kifogás, tahin állapotban eladó. Felsőm a lom-u. 22., földszint 2. 296 RÉSZLETFIZETÉSRE kombináU szobabútor! keresek (600 Ft-os). Damjanich-u. 23. 294 GYAKORLOTT anyag vagy értéklefró könyvelő elhelyezkedne. Telefon: 37-63, MODERN, új konyhabútor eladó. Petőfi*utca 26. szám. 290 HÍZOTT sertés, kisebb mangalica eladó. Mandulát u. 23. 291 IDŐSEBB asszonyt vagy leányt keres dob gozó házaspár gyermekek mellé. Jeges János. Felsőmalom-u. 5. 284 BÚTOROZOTT szoba kiadó férfi részére. György-u. 15. 285 KÁLYHA, faágy, lisztesiád«, vas gyermek- ágy eladó. Béla-u. 3. 2«! FOLYTONÉGŐ gyeri-n. 9. kályha eladó. Cím: M<r 94 GYERMEK mellé kisebb háztartás vezetékéhez idősebb nőt keresek. Jelentkezni este 6-tól. Márton-n. 16-ban. 2S6 BOR 25 literen felüli mennyiségben 13 forintért kapható. Ott Béla, Bútory-u. 15. AZONNALI beléoésre felveszünk Diesel motorszerelőket, valamint gyakorlott karosszéria lakatosokat. Jelentkezni lehet Pécsi Épülctanyanfuvarozé Váüa'at bér- ós munkaügyi osztályán, Megyeri-út 50. gz. 34! GYÜMÖLCSSZESZTPART VÁLLALAT átvesz minden szerdán és «szombaton b^rs^nrőt, gyümölcscefrét cserepálínknért, törkölyt előzetes bejelentés alapján. Mnlom-u. 25. 342 DüNáVTPft MA Pin • Matyar Dolgozók Párttá Bnrnn\nmrgx ei Rizott^nennak iap|* Szerkeszti c szerkp'/’őbiEnf'Jutff Félidős kiadó. EGRI «.•>< » A Szerkesztősé» é-* kiadóhivatal- éca. M.-eve a 16 Tel |5 32. 13 33. 19-54. Flőfizefési df) havi 11 — forint Baranyariu-gvei Szikra '»votnda Pécs Munkár<\ Wihálv utca if) «». Telefon áO-27 A nyomdáén Idei. kti-di m> .. átíWi