Dunántúli Napló, 1953. december (10. évfolyam, 281-306. szám)
1953-12-11 / 290. szám
V/lJc PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! DUNÁNTÚLI AI MDP BARANYAM EG Y El PÁ RTBI ZOTT S ÁGÁN A K LAPJA X. ÉVFOLYAM, 290. SZÁM AKA 5Q KILLER PENTEK, 1953 DECEMBER 11 A MAI SZAMBÁN: Mit beszélnek Londonban a bermudai találkozó eredményéről? (2. o.) — Jelölések a december 17-1 francia elnökválasztásokra (2. o.) — Képek a mongol nép ősi életéből (2. o.) — A gépállomások vezető pártmunkásai megyei értekezleten vitatták meg feladataikat a Központi Vezetőség határozatainak végrehajtásában (3. o.) — Két számadás — kétféle jövedelem (3. o.) — „Kul- túrcsoportjaink lelkesen készülnek a járási kultúr- versenyre" (4. o.) '»-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------y Ml ÚJSÁG BAR HOZZÁKEZDTEK JÖVÖÉVI PRIMŐRÖK PALÁNTÁZÁSÁHOZ A BÖLYI KOSSUTH TSZ-BEN A bólyi Kossuth tsz háromholdas kertészete ezévben 120.000 forintot jövedelmezett. Ennek a szép jövedelemnek a megsokszorozására azzal készülnek a bólyi tsz-fagok, hogy 120-ról 400-ra emelik a melegágyi ablakok számát. Elhatározták, már februártól kezdve melegágyi zöldségeket küldenek Komlóra. Csütörtökön hozzákezdtek a melegházi salátapalánták vetéséhez, tfizdeléséhez. A tervek szerint februárban mintegy 30.000 fej salátát juttatnak a komlói bányászok ellátásé ra. Ezenkívül hónaposretket, kalará bét, paprikát is nevelnek a melegházban, hogy ezekből ugyancsak primőrárut küldjenek már koratavasz- szal a komlói piacra. GYÖNYÖRŰ CSEHSZLOVÁK divatekszerek Érkeztek PECSRE MAR A 37. GÉPET SZERELIK ÄT EGYEDI MEGHAJTÁSRA A MOHÁCSI SELYEMGYARBAN Az Öra- és Ekszerkereskedelmi Vállalat Kossuth Lajos utca 19. sz. alatti és Bem-utcai üzletébe az előállt napokban gyönyörű divatékszerek érkeztek a Csehszlovák Népköz- társaságból. Az üzletekben már 45 forintért kapható ólom kristálv dísztárgy, 10 forintos árban divattű, 1200 forintos árban ..Pobeda" 15 köves karóra, amit egyéves jótállással ‘'ónak. Ezenkívül szcbbnél-szebb bőr dísztárgyak vásárolhatók; mint például bőr-pnderdobozok. amelyek már 45 forintért is kaphatók. Az elmúlt évben az Öra- és Ék- szerkereskedelmi Vállalatnál csak tipus ébresztő óra volt kapható. Ez- *el szemben most többféle órát hoz őJár forga’omba. Nagy az érdeklődés » hatkarátos arany jeggyűrűk iránt. E*ek párja 170—180 forintba kerül míg a 14 karátos arany jeggyűrű Bárjának ára 370—380 forint. Ugyanijakor 14 karátos köve* női aranygyűrű már 145 forintért is megvásárolható. A hatkarátos pecsétgyűrűt 80 forintért hozza forgalomba az Óra- és Ékszerkereskedelmi Vállalat. A Mohácsi Selyemgyár földszinti nagytermében korábban elavult módsz-arű, transzmissziós meghajtással egy motor működtette az összes szövőgépet. Üzemzavar esetén 40 géppel álltak le. A többszörös meghajtás változóvá tette a gép fordulatszámát, rontotta a minőséget. A transzmissziós meghajtáshoz szükséges kétméteres, sőt ennél is hosz- szabb szíjjak az állandó forgós közben nagy port vertek, egészségtelenné tették a munkatermet, veszélyeztették a dolgozók testi épségét. Ennek megszüntetése érdekében a gyár dolgozói november közepén' ebben az üzemrészben is hozzákezdtek a gépek egyedi meghajtásának bevezetéséhez. Ezzel könnyebb lesz a kezelésük: hiba esetén a gép automatikusan LeálL A külön motoroknál a sokkal rövidebb szíjakat védőráccsal látják el. December 10-én más- a hfutr.intheted: k gép átszerelésén dolgoztak. A hónap végéig az üzem valameny- nyi szövőgépét átszerelik egyedi meghajtásra. Hajnal Lajosné DECEMBER 15-ÉN KOMLÓN MEGNYÍLIK A „KERINGŐ" ÉTTEREM ÉS CUKRÁSZDA Komlón a Bajcsy Zsiiinszky-út (Kossuth-akna felé vezető út) sarkúd, a volt „Népkert Büffé" helyén épül már a „Keringő" Étterem és cukrászda, Komló ifjúságának új szórakozóhelyisége. A belső terem 400 személy befogadóképességű lesz, 120 villany égő világítja meg, négy kandalló fűti és a terem közepén mintegy hatvan négyzetméter táncparkettát készítenek. A terembe egy 5x4 méteres színpadot építenek be. Itt 3 fővárosi művészek szórakoztatják majd Komló dolgozóit. A „Keringő" Hitlerem, amely hatszáz dolgozó két turnusban való étkeztetését biztosítja majd, december 15-re készül el. Termeljenek tisztán a Kossuth-a! nai Il-es és III -as üzemek dolgozói! A Komlói Szénbányászon Tröszt dolgozói párosversenyszerzödést kötöttek a Nagymányoki Szénbánya Vállalat dolgozóival. A szerződés egyik pontja szerint, nem lépik fúl a megtűrt palaszázalékot. A Komlói Szénbányászati Tröszt novemberben — az elmúlt hónapok termelési eredményeit alapul véve — kiemelkedő eredményt értek el. Az eddig télért napi legmagasabb átlagtermelést 370 tormával szárnyalták túl. A viszonylag jó eredmény mellett azonban hiba is van. A kettes üzem, amelynek Szepeshegyi István, a hár. más üzem, amelynek Schnetzer Tamás főmérnökök a vezetői, 243.3, illetve 206 százalékkal *teljesítették tát1 a szénltn megtűrt meddőUcrtal- mat. Hiába értek el ezen a téren jó eredményeket a többi üzem dolgozói, a két ,,tiUteljesítés‘‘ éppen elég voll ahhoz, hogy a tröszttől, novemberben szállított szénben 132 százalékkal legyen a megtűr ínéi több pala. Súlyos hiba lenne, ha a tisxténter. rnelést elhanyagolnák Komlón. A sztálinvárosi kohók nem egyszerűen szenet, hanem magaskalóriája, tisz. ia szenet várnak a komlói bányászok, tói. A terv teljesítése mellett minden fizikai és műszaki dolgozó tekintse fontos feladatának á szén mi. nőségének a javítását. Igyekezzenek^ hogy ezen a téren ne maradjanak le decemberben is, a nagymányoki szén. bányászok mögött! Szcrdiín, ezévben már a 22. emeletes lakóházat cserepezték Komló—Kökön)ösön Decemberben az eddiginél is lendületesebb munkával küzdenek Komlón a kökönyösi új városépítők az éves terv befejezéséért. A 322—24-es épületen három „kaposvári ven- dégbrigád" versenyez 30 lakás mielőbbi elkészítéséért. ,a- Amikor munkához kezdtek, elhatározták, az épületen lévő hat és félezer Oégvzetméter vakolást, továbbá 1500 négyzet- méter válaszfalazást december 12-ig elvégzik. A kőművesek között nemes vetélkedés indult. Ezen a héten min den eddigi teljesítményüket túlszárnyalták. A három brigád egyetlen napon 2.200 négyzetméter falat vakolt be. A jók között is Pencz János kőművesbrigádja bizonyult a legjobbnak, amely fejenként az eddigi 53 helyett 58 négyzetméter falat vakolt. Ezt az eredményt gondos anyagelőkészítéssel, az á'lás idő megszüntetésével érték el. Szerdán reggel a három kőművesbrigádnak már csak 1000 négyzetméter vakolás, és 200 négyzetméter válaszfalazás hiányzott a vállalásból. t Még eredményesebb munkájukhoz kívánnak a műszakiak hozzájárulni most azzal, hogy szerdán reggel melegített habarcs nyomásával segítették a három kőművesbrigádot. A falak gyors kiszáradására pedig lég- fuvatót szereltek az épületbe. A kaposvári kőművesbrigádok példájára a tetőkészítők is meggyorsították a munkát. Egy hét helyett három nap alatt végeztek a tetőállítással. Szerdán reggel megkezdték az épületen a eserepe- zést. Ezzel 1953-ban már a 22. lakóház került a kökönyösi újvárosrészben tető alá. Amíg a 73/3-as vállalat dolgozói a laKÓ- házak mielőbbi felépítéséért küzdenek, a 73/5-ös Szakipari Vállalat a szennyvízcsatorna bevezetésének elhúzásával gátolja a már elkészült lakások áradását. Ez az oka annak. hogy a 337—38-as épületbe még mindig nem tudiák beköltöztetni a lakókat. A burkolómunkák megjavítása Után, tegvék jobbá és gyorsabbá a többi szakipari munka elvégzését is. Befejezte tervét az újhegyi brikettgyár A Pécsi Szénbánya Vállalat Újhegyi Üzeme már október 17-én befejezte 1953-as évi Iszap-tervét. Eddig már 35 ezer tonna Iszapot termeltek terven felül. A brikettgyár dolgozói évi tervüket december másodikén fejezték be. Vállalták, hogy az év végéig még 14 ezer tonna brikettet gyártanak tervükön felüL A XIV’ sz. Autójavító Vállalat dolgozói levelet küldtek szerkesztőségünknek. A levélben Láng László, a vállalat igazgatója jelenti, hogy 1953 december 8-án befejezték ezévi tervüket. A Mohácsi Mezőgazdasági Szerprugyár sikere Örömmel jelentjük, hogy dolgozóink november havi tervünket 134.8 százalékra, évi tervünket pedig november 30 án 102.6 százalékra te Ízesítették. A jő eredmény elérésihez nagyban hozzájárult az, hogy a november 6-án jutalmazott első sztahé" novtstdinfc munkamódszerátadásokkal. Újításaikkal nagyban elősegítették a termelékenység emelését. Dolgozóink vállalták, hogv decemberi tervünket 135 százalékra teljesítik. Az utóbbi hónapokban különösen a bognár- és asztalosműhe- tyejni- értek el jó eredményeket, ahol egy pillanatra sem lankadt a munka, lendület. Fő feladatunk most az, hogy a IV, negyedévi kiegészítő beruházási hí- telünk keretében vásárolt gépeket beszereljük — és az, hogy meglévő gé. pék nagy és kisjavítása még ezévben megtörténjék, — ezzel is elősegítsük az 1954. évi terv még sikeresebb ’órását. DÓKA JÁNOS igazgató KÉTSZÁZ ÉVES A MAGYAR SZÉNBÁNYÁSZAI Emlékmüszakot kezdeményez és versenyre szólítja az ország valamennyi aknáját a százéves évfordulóját ünneplő pécsbányai András-akna térnek át először az iszapolásos tömedékelési«. Ezekkel egyidőben épül jí fel a korszerű emeletes legényszálló, a fürdő. A magyar szénbányászat kétszázéves jubileumát és szépülő, gazdagodó életüket egyaránt méltó módon ünnepük András-akna dolgozói alábbi versenykihívásukkal, amely et Szokote Ferenc főbányamester olvasott fel: A 7 ország szénbányászata 200 éves jubileumát ünnepli. A Pécs VI. kerületi András-akna is üzemeltetésének 100 éves évfordulójához érkezett és ez alkalommal dolgozóinak kollektívája versenyre hívja az ország összes bányaüzemeit. A dicső harcokkal eltelt évszázad megacélozta erőinket és most az aknák évszázados jubileuma alkalmával a párttal és szakszervezettel összefogva, harcos szellembeg és lendülettel kívánunk a termelés frontján szocialista hazánk építéséért küzdeni, i.e. ként dicső bányász őseink harcoltak az elnyomás és kizsákmányolás ellen. Dr akarjuk bizonyítani a béke iránti rénditlietetlen kiállásunkat, pártunk és kormányunk iránti torró szer eleiünket és továbbra is ki akarjuk érdemelni azt a megbecsülést, amivel bennünket, bányáitokat megtiszr telnek. Ezért a százados évforduló alkalmával vállaljuk: 1. A december 1-ig terven felül szállítóit 5.000 tormán kívül decemberben még további 1.000 tonna szenet adunk terven felül népgazdaság gunlcnak és évi tervünket nyolc nappal határidő előtt befejezzük. 2. Üzemi baleseteink számát, foka zattabb biztonsági ellenőrzéssel és a biztonsági szabályok maradéktalan be‘óriásával az előző hat havi átlag, hoz képest tíz százalékkal csökkentjük. 3 A feltárások és vlAvájdsok tervszerű teljesítésével az 1954.es érre biztosítjuk ,a zökkenőmentes átmenetet. 4. A bányához jövő tif dolgozók> al szeretettel foglalkozunk, munkájukban segítjük őket, és irántuk megnyilvánuló gondoskodásunkkal kíván jule elérni az év végéig létszámhiányunknak húsz százalékkal való csök- kentését. 5. A minőségi előírásokat betartjuk, sőt szenünk hamutartalmát 0.5 százalékkal csökkentjük. Előre az évi éerv mielőbbi tejesítéséért! Jőszei mesét! Pécs VI. kerület András-akna dolgozót‘ Kétszáz évvel eze őtt, 1753-ban nyitották meg hazánk első szénbányáját Brennbergbányám. Azóta újabb számmezők feltárásával gazdagodtunk, fejlődtünk ipari országgá és ma már a termelő aknák százai sokszorosan pótolják a két évszázad alatt kimerült brennbergi bányák szenét. A kétszázéves jubileumot ünnepek a megújhodás előtt állló évszázados pécsbányai András-akna bányászai is. Szerdán reggel műszakkezdés előtt mintegy nyolcszáz bányász lelkeshangu röpgyűlésen emlékezett 3 küzdelmes, de eredményes múltra amikor apáiik és nagyapáik munkája nyomán megjelent a megyében az riső vasútvonal, gyárak egész sora keletkezett, a kitermelt szenet vi.l- larnoseneirgiává alakító hatalmas erő mű épült Újhegyen. De emlékeztek nyomorgatóikna, a magyarországi nagybirtokosok és az osztrák tőiké pénzével alakult „Első Dunagőzhajózási Társaságira is. amely Pécs határában, a Feketehegy aljában 1853-ban mélyítette első aknáját, az András-pknát. Az ezt övező aránylag kis terü’et lett kiindulópontja a DGT későbbi hatalmas hányabirtokának. Míg azelőtt az osztrák gyarmatosító törekvések és a magyar földbirtokosok maradisága jóidéig útját állta új bányák feltárásának, az iparosodás feltartóztathatatlan nekilendülése után az osztrák és magyar tőkés egymásra talált és közös érővé1 törekedett az egyre nagyobb számot és erőt képviselő munkásság bék- Vóbaverésére. Soktízezer bányász Venejtékes munkájából hosszú évtizedeken át nagy hasznot vágtak zseb re a DGT részvényesed. ség úgyszólván teljes megvonásával igyekeztek elfojtani, gyermekeik gondolkodását vállalati iskoláikban. — kiszolgáltatott vállalati tanítók segítségével — a kapitalizmus ideológiájának bilincseibe verni. A szocialista tanoktól azonban mégsem szigetelhették el a pécsvidé- ki bányászokat. Az első sztrájkot 1882-ben szervezték. Ezt újabb sztrájkok sora követte. A DGT részvényesei — a legutóbbi évtizedekben már a fasiszta erőszakszervek segítségével — egyre ádázabbul álltak ellen a pécsvidéki bányászok követeléseinek. Erre emlékeztet a három bányász halálát okozó csertetői csendőrsortúz. A pécsi bányászok harci kedvét azonban a legvadabb terror sem törte meg. Utolsó sztrájkjukat 1940 októberében folytatták le. Évszázados küzdelmük jutalmát a felszabadulás után nyerték el. Megváltozott életkörülményük bizonyítja, érdemes volt küzdeni. — Szűk szoba-konyhás, egészségtelen lakások helyett már az eltelt nyolc év alatt több, mint ötszáz, túlnyomó, öbbsé gében két-háromszobás, fürdőszobás lakás épült részükre. Jellemzően mutatja államunk gondoskodását, hogy a felszabadulás utáni években, a pécsi szénbányák össz- beruházásainak közel felét, mintegy 40 millió forintot fordított az itt dolgozók kommunális, szociális, kui- urális életének javítására. Az ú.i kormányprogramm pedig minden előtt: a közeli években 25 ezer lakosú szocialista városrész épül Uj- Meszesen. Jobb életük^ szolgálja a beruházások másik fele is, amelynek javarészén munkájukat könnyítő gépeket kaptak. Az új gépekkel új módon, eredményesebben termelni megint azok tanították meg a pécsi szénbányászokat, akiktől magát a bányát, szabadságukat is kapták. — Valigura szovjet bányász látogatása után például mozgalommá vált a magasabb teljesítményt, nagyobb keresetet nyújtó módszerének alkalmazása. A pécsvidéki bányászok eddigi munkájukkal megmutatták, hogy milyen hatalmas tettekre képesek, amikor a dolgozók hazájáról, a szocializmus építéséről van szó: az elmúlt nyolc év alatt annyival növelték a termelést, mint a DGT 92 év alatt. Most azért indulnak harcba, hagy az új kormányprogrammnak megfelelően még több szenet adjanak fogyasztási cikkeket termelő iparunknak. Ezért újhódik meg többmii Hó forintos költséggel a százéves jubileumát ünneplő András-akna, amelyet az ezévben megindult és a jövőre befejeződő hatalmas munka során ismét szállító aknává építenek át. Légsűrítő, szellőztető berendezés, új műhely, gépesített külszíni rakodó létesül, új, emeletes szál- lítókasokat szerelnek be az aknán. A pécsi szénbányák üzemei közül Itt Az Andrés-atmaiab országos versenyfelhívásukat követően, mind lárt párosversenyre szólították test- vérbányájuk, Széchenyi-akna dolgozóit. Széchenyi-akna bányászainak helyeslése közben Kirsching János bányamester fogadta el a felhívást. Veszeti József csapatvezető vájár pedig Széchenyi-akna vájárjai nevében ígérte meg, hogy az évszázados ■ubileumhoz méltó munkával ünnep ’lk a magyar szénbányászat 200. évfordulóját, a pécsbányai András- akna 100 éves fennállását. Igaz Sándor A bányamunkásság ébredező Öntudatát a kulturális fejlődési lehetóeddigiiné! hatalmasabb távlatot nyit a pécsi bányászok felemelkedése