Dunántúli Napló, 1953. október (10. évfolyam, 230-256. szám)
1953-10-14 / 241. szám
4 N Ä P E ó 1953 OKTOBER M A bólyi gépállomás kultúréletének néhány kérdéséről ‘4 gépállomásoknak, mint a munkásosztály előretolt bástyáinak, igen yéntos szerepük van a falu életében nemcsak gazdasági, politikai ha- 'nem kulturális téren is. Az elmúlt években a gépállomásaik kuttúrtevé- kenysége általában színvonalas és kielégítő volt. Szép eredményeket értek el a traktorosok nevelésében. mozgósításában a tsz-tagok öntudatának lejleszté&ében, az egyénileg dolgozó parasztok felvitágosílásában. Ez a lónak mondható kultúrmunka azonban az utóbbi időben több helyen visszaesett, bár egyes gépállomásokon, mint például a vajazlóin, palala- bozsokln és a sásdin még a választás előtt h, nem egy sikertelen, vagy kevésbbé eredményes kísérlet történt a kultúrélet felélesztésére, lejleszté sére. A bófyi gépállomás kuitúrmunkájábun — mint cseppben a tenger — tükröződik a megye ösz- szes gépállomásainak kultúráiét«. A gépállomáson több. mint hatvan fiatal dolgozik. Életük főleg a munkára. esetleg egy-két mozielőadásra vagy báli mulatságra korlátozódik. Kul túrmunkát nem végeznek, bár a Icht'.őség megvolna ró. Melyek ezek a lehetőségeik? Elsősorban természetesen a«, hogy a gépállomó son ennvi fiatal van együtt. Ezenkívül, ahogy Rumón József elvtárs, a gépállomás politikai helyettese elmondja. negyedévenként 2—3 ezer forint áll rendelkezésükre kulturális alapként. Táncruhák is van - nak. Van zenegépük hanglemezekkel és vannak hangszerek is. Maga • gépállomás vezetősége pedig (gépedet tett, hogy támogatja az újra megindult kultúrmunkát. Ezek a lehetőségek 1951—52-ber. Is megvoltak. Akkor ki Is használtak őket a flaitalok. Ebben az időben 26—27 fiatal dolgozott csupán a gépállomáson, de 12 tagú kultúr- csoportjuk volt. A fiatalok népi táncokat tanultak, színdarabokat adtak elő, műsoros estéket, báioka' rendeztek. A .jól dolgozó kultúrcsoport a környező falvakba, a gépállomás körzetébe is eljár.: szerepelni, meglátogatta a falusi területi kultúrcsopor- tokat, s nem egy színvonalas előadással szórakoztatta, tanít gat'a a dolgozó parasztokat, a termelőszövetkezetek tagságát. Gyakran ellátója'tak Tőt‘.ősre, Bor jódra. Nagy- nyárádra, Majsra és a többi közeli Községbe. Gyakran szerepellek saját falujukban, Bolyban is. Ebben az Időben szerezték be a táncruhákat és a hangszereket. A csoport jó munkájáért kitüntetésben is részesült: a járási DISZ bizottság oklevéllel ismerte el eredményeiket. A megyei kultúrversenyben is résztvettek és Pécsett is megmutatták. hogy a bólyi gépállomáson e'eVcn a kultúrélet, vidámak az err- bcrk, tehetségesek a fiatalok. Lassan már több, mint egy éve, hogv ennek a szép munkának vége- szakadt. A fiatalok egyrésze. elkerült, férjhezment, vagy megnősült. Szombaton este 7 órakor üftnepi előadást tartott a Magyar írók Szövetsége Pécsi Csoportja és a Megye Könyvhéti Bizottság a Pécsi Nemzeti Színházban. Az ünnepi műsor iránt nagy érdeklődés nyilvánult meg. Szántó Tibor, az Jrószöfetség Pécsi Csoportjának titkára tartott bevezetőt, maid Hámos György Kossuth díjas egy szatíráját, valamint egy novelláját olvasta fel. A pécsi próza- írók közül '“Borsos József, Gyenis József és Leszkó Margit szerepeltek a műsorban. A Dunántúl legújabb számából több verset szavalt Miklós Klára és Buss Gyula, a Pécsi Nemzeti Színház tagja. Janus Pannonius verseiből Csorba Győző fordított egynéhányat, ezek Is szerepeltek a nívós Irodalmi est műsorán. Gazdagította az iinnepséAkik maradtak, azok is abbahagyták a szereplést, a kultúrmunkát, mert a gépállomás akkori — azóta már leváltott — vezetőségétől nem kaptak támogatást. Azóta som volt kulturális megmozdulás a gépállomáson s a vezetőség csak most kezdi felismerni, milyen fegyvert hagytak kihasználatlanul. Ahogy Rumón elvtárs, a politikai helyettes mondja: — Ha a nyár folyamán nekünk erős, jólműködő kultúrcsoportunk lett volna, akkor a megyében nem a második, hanem az első helyezést is elérhettük volna az aratás- csóplésben. — Tehát újra napirendre került a bólyi gépállomáson a kultúrmunka. Mi a feladata a bólyi gépállomáson dolgozó elvtársaknak? Hogyan tudják elérni, hogy újra a néhány évvel ezelőtti eleven kultúr- őletet megteremtsék? Ezt a kérdést beszélte meg a múlt hét végén néhány elvtárs a bólyi gépállomáson. Rumán József elvtársnál, a gépállomás politikai helyettesénél összejött a községi párt- titkár, a járási DlSZ-titkár és két fiatal: Rótt Elza és Kirsehing Erzsébet, aki a régi csoportnak is tagja volt. Elsősorban kuL.úrcsoport megalakítását látták szükségesnek. Kir- sching Erzsébet elvtársnő elmondta, hogy a fiatalok szerettek volna az elmúlt hónapokban is kultúrmunkát végezni, de segítséget nem kaptak, — igaz, hogy nem is kértek — nem szorgalmazta senki a csoport újjászervezését és így a fiatalok között közömbösség uralkodott el. Rumón elvtárs véleménye szerint Rótt elvtársnőnek, akit ideigle- ifesen megbíztak a szervezési munkával. elsősorban azoHkal a fiatalokkal kell beszélgetnie, akikre már az első perctől szilárdan támaszkodni’ lehet. Kirsehing elvtársnő fel is sorolta őket: ,.A régi kultúrcsoport- nak azok a tagjai, akik itt dolgoznak még a gépállomáson, őrömmel jönnek majd, — mondta. — Itt van Simonfalvy Margit körzeti gazdász, Pálfi Erzsébet vontatós, Flögl Béla get Molnár Klára és Sass Dezső zeneszáma, valamint Borsai Pál és Sass Dezső Schubert zongorakettőse es a zongorán előadott Liszt-rapszódia. Az est sikerét a műsorszámok után felcsattanó taps és a közönség kitartó figyelme bizonyította. Az ünnepi könyvhét záróműsora méltó befejezése volt a baranyamegyei könyvnapoknak. A város dolgozói várják, hogy az irodalmi estek sorozata még színesebb. még sokoldalúbb műsorral tovább folytatódjék. Az írószövetség Pécsi Csoportja a most felavatásra kerülő üj helyiségében megkezdi az ilyen irodalmi estek megtartását. Elsőként „így írt ő" címmel Karinthy Frigyes emlékestet tartanak. vontatós és Flögl Vilmos brigádel- számoló. Csak szólni kell nekik." Ezek a fiatalok ismernek egy egész sor táncot é«s dalt. Tudásukat hasznosíthatnák, átadhatnák az újaknak. Mert könnyűszerrel ki. lehat egészíteni a régiek csoportját újakkal. Rótt elvlársnő véleménye szerint szívesen vállalkozik kultúr- munkára Káiplár Rózsa, Stefán Rezső, Bán Antal és még többen is. Bán Alttal elvtárs amellett, hogy ió traktoros, jó zenész is. így ez könnyítené az indulásnál fennálló nehézségeket, mert a csoportnak zenésze is lenne. A községi párttitkár elvtárs a bólyi községi kultúrház igénybevételét javasolta, A gépállomásnak nincs kultúrterme, de járhatnak a fiatalok a jól felszerelt községi kultúr- otthonba. Még itt, ennél a beszélgetésnél elhatározták az elvtársak: a legjobban dolgozó és legtehetségesebb fiatalokból megalakítják a kultúrcsoportot és már november 7-én fellépnek ünnepi műsorral. Ahhoz, hogy ezt a bólyi gépállomás elérje, a MEDOSZ baranyamegyei bizottságának is több segítséget kell adnia. Eddig jóformán semmi támogatást nem kapott a gépállomás kulturális téren. Helyes volna, ha Halász Györgyné elivtársnő, a területi bizottság kultűrnevelési felelőse, kidolgozná részletes negyedik negyedévi munkatervét. Ez a terv a bolyi gépállomás kultúrcso- oortjának további feladatait is megszabná és így a fiatalok tervek szerint kellő támogat ássál dolgozhatnának. Munkájukat segítené, ha időn ként meglátogatná őket Halászná elvtáfsnő és szakmai, valamint politikai tanácsadással járulna hozzá a csoport jó munkájához és később a művészi színvonal emeléséhez. Természetesen a megyében a bólyi gépállomáson kívül van még más gépállomás is, azok is ugyanilyen segítséget várnak Halászná elvtársnőtől. Ezt egy elvtárs képtelen ellátni. Ezért helyes lenne, ha a tervbe vett kulturális bizottság, amely Halászná elvtársnő vezetésével működik majd, hamarosan létre jönne. A bizottság tagjaival megoldható lenne a gépállomások kultúr- csoportjának rendszeres támogatása. Erre a támogatásra és irányításra a MEDOSZ baranyamegyei bizottsága részéről feltétlenül szükség van, mert enélkül nehezen képzelhető el a bólyi és a megye más gépállomásai kultúréletének fellendülése. Párt híreh Értesítjük a párttörténet I. évfolyamán tanuló propagandistákat és hallgatókat, hogy részükre 1953 október 14-én délután fél hatkor elő adást tartunk a Megyei Pártoktatás Háza előadótermében (Pécs, Szabadság u. 2.). Előadás címe: „Harc az Oroszországi Szociáldemokrata Munkáspárt megteremtéséért". Előadó Vajda Ferenc elvtárs, a Megyei Párt oktatás Háza vezetője. Az előadás után a párttörténet első fejezetéhez filmvetítés lesz. Az előadás előtt és után könyvvásár. Kérjük az elvtársakat, hogy az előadáson* pontos időben jelenjenek meg. Megyei Pártoktatás Háza Értesítjük a párttörténet II. évfolyamán tanuló propagandistákat és hallgatókat, hogy részükre 1953 október 15-én délután fél hatkor a Megyei Pártoktatás Háza előadótermében előadást tartunk a párttörténet VII. fejezetéből. Előadó: Csicsvári István elvtárs, a pécsi Járási pártbizottság titkára. Az előadás után a párttörténet VII. fejezetéhez filmvetítés lesz. Az előadás előtt és után könyvvásár. Kérjük az elvtársakat, hogy az előadáson pontosan jelenjenek meg. Megyei Pártoktatás Háza HOL MŰVELŐDJÜNK. HOL SZÓRAKOZZUNK? MOZI Kossuth: Királylány u feleségem (fél 5, fél 7, 9 ómkor). Park: Elveszett melódiák (6. fél 9' órakor). Figyelem! A Park-mozi té-tól naponta 3 előadást tart; fél 5, fél 7, fél 9 ómkor. Petőfi: Szökik a menyusszouy (fél 5, fél 7, 9 órakor). Jószerencsél: (Pécsszobolcs): Ütközet békében (fél 6, fél 8 órakor). ELŐADÁS Az MSZT székházban (Janii* Pnnnonins-u- tt.) mó qéiutoj) fél 6 órakor ,,Pénzügyi közlönyt“ ismertetik a Műszáki és Természettudományi Egyesületek Szövetsége rendező- seb^n. Pf\ZS'/KKRfiNYFKKT (Wurlbeim) «Urg«: sen keresünk megvétel r\ Harnnya megyei Sütői port Vállalat. Pécs. Rákúfc/.i-ut 2V MIDENES bentlakó háztartási alkalmazót, tat keresek, bizonyítványokkal. Cfm a kiadóban 328. számon 32* Egymással testvéri egyetértésben ápolják népi Hagyományaikat, fejlesztik kultúrájukat a véméndi székelyek és németek Nem a legnagyobb, nem is a leg-1 régibb kultúrcsoportja Baranyának • a véméndi. mégis ismerik, szeretik nemcsak megyeszerte, de még az ország távolabbi részében is« A kis csoport ezév júliusában kelt új életre. A falubeli németajkú gárdát ugyanis ekkor egészítették ki a bukovinai székely telepesekből huszonnégy tagúvá. Azóta egymással testvéri egyetértésben, együtt ápolják népi hagyományaikat. A székelyek megtanították csürdüngölősük- re, verbunkosukra a németeket és megkérték őket: mutassák be ők is eredeti ősi táncaikat, dalaikat. így került elő az apák emlékeiből a csaknem elfelejtett „Papucsdal", amelyben a német legény tréfás strófák kíséretében az öltözetét meséli és mutatja, papucstól a kalapig. Amikor a nyáron országos körútra indultak Bács és Pest megyébe, már ez is műsorukon szerepelt. Sok sikert arattak ezen az úton „szalag- táncukkal", amelyben mindkét nemzetiség a saját viseletében lépett fel. A körúton szerzett tapasztalatok, az itt tanultak még jobb munkára lelkesítik, a véméndi kultúrcsoportot. Jó munkájuk juta'mául nagyobb összeget kaptak ruhákra. Most a „ványai csárdást" próbálják és egy orosz népi Táncot tanulnak be. Emellett nem feledkeznek el saját népi hagyományaikról sem. Felújítják a Véménden még a nagyapák idejében sokat táncolt „Schuszterpoikát", azaz a cipészmesterség mozdulataival tele szőtt tréfás polkát, ezenkívül új elemekkel gazdagítják a székelyek kedvelt műsorát: a „Guzsalyos"-t, mely dallal, tánccal, tréfás szólásokkal a székely fonó életét tükrözi. A csoportot alkotó 24 fiatal — traktorosok, erdőgazdasági dolgozók, tsz tagok — nemcsak a maguk életét szépítik meg kultúrmunkájukkal. Uj életet hoznak Véméndre is, ahol ma már nem megy ritkaságszámba á (ői végzett napi munka után a szórakozás. Gyakran keresik fel Vé- méndet más kultúrcsoportok is. Legutóbb pedig a véméndiek határozták el, meglátogatják a közeli Sze- bény lakóit, hogy ősi magyar táncaikból, dalaikból tanuljanak. 1 Irodalmi est a Nemzeti Színházban Jól sikerült a pécsi országos teniszverseny Máfíó befejezéae voít nemcsak a pécsi, ha^ nem az egész ország teniszidényének a Városi Testnevelési és Sportbizottság rendelésében lebonyolított országos verseny. A hűvös idő ellenére is mintegy 95 vidéki, köztük több fővárosi élversenyző és 35 pécsi versenyző adta le nevezését Pécs város hagyományos őszi teniszbajnokságára. A verseny október 9., 10. és íl-én került lebonyolításra a Vörös Meteor balokányligeti pályáin a Városi Testnevelési és Sport- bizottság rendezésében. Péntek reggel mintegy 100 versenyző jelenlétében nyitotta meg Schwnra Nándor, a VTSB elnöke a versenyt. A verseny férfi egyes és női egyes országos I. o., valamint II. o. és ifjúsági számokkal vette kezdetét és már az első nap nívós és szép játékot hozott a fővárosi élversenyzők szereplésével. Érdekessége volt a versenynek a két budapesti egyesületbe igazolt péosi származású játékosnak Gulyásnak és Szikorszkinak szereplése, valamint a fiatal Jnncsónak és a Honvéd kiváló játékosának Tóth Lászlónak a játéka. A versenyt Joncsó Antal nyerte meg, aki korszerű erőteljes játékával maga mögé utasította többi fiatal vetélytársát Tóth Lászlót, Sikorszkit és Gulyást. Női egyes mezőnyben Ernőliú- zynénak nem volt nehéz dolga és fölényesen uralta a mezőnyt. A döntőben Szilagyi- nét, előtte pedig Kovács Évát, a Budapesti Honvéd két jőképességű játékosát győzte Férfi párosban Jancsó és Sikorszky káprázatos röpt* játékukkal ejtették bámulatba a nézőket és biztos győzelmet arattak Gulyás és Frigyesi, a Budapesti Dózsa együttese felett. Ifjúságiban ugyancsak azép színvonalú mérkőzések voltak, hisz a magyar utánpótlás tagjai vettek részt, mind fiú, mind leányegyesben. A fiúegyest Pálinkás, Budapesti Vasas nyerte, Kasza Diósgyőr, harmadik Zentai, Budapesti Vasa«. Leányegyes a Budapesti Honvéd házibajnoksága yolt, mert mind a három helyezésre az ő versenyzőik kerültek. Kovács Éva, Bardóczi és Sólyom. A II. osztályú férfi versenyt, melynek 71 indulója volt, Nádudvari (Budakalász) nyerte, játszmaveszteség nélkül. Második Szőnyi, Diósgyőr. Pécsi versenyzők közül Molnár és Hock szép játékkal a 16-os mezőnybe kerültek. A női egyes: II. o. Tamási Lia, Pécsi Haladás nyerte, ki a döntőben Kovács Éva magyar ifjúsági bajnokot győzte le szép játékkal. Serdülők versenyében Schmidt Pal, a Lokomotiv fiatal játékosa második helyezést ért el. A verseny előkészítésében é* megrendezésében Upósdi Jenő és Lőcze János, valamint a Vörös Meteor teniszaktívái vették ki részüket. A verseny 11-én délután a férií párossal fejeződött be s utána a versenybíró kiosztotta az értékes tiszteletdíjakat. Harmadikak lettünk a Baranya, Borsod, Gyér közötti válogatott atlétikai versenyen Vasárnap délelőtt kedvező időbeD jól előkészített atlétikai pályán került sorra Baranya, Borsod. Győr megyék válogatott atlétáinak találkozójára. A verseny mindvégig színvonalas és érdekes küzdelmeket hozott. A verseny közepén még úgy látszott, hogy Baranya meg tudja szerezni Győr mögött a 2. helyet, azonban a női atléták gyengén szerepeltek és nem tudták felvenni a versenyt a másik két megye női atlétáival. Egyedül Sebes volt a nők közül versenyben és ért el szép eredményt. Női atlétáink szeleplésében azonban meglehet állapítani, hogy az elmúlt versenyekhez viszonyítva javulást mutatnak. A verseny nívós volt egyetlen hiba az volt, hogy a közönség távol volt a versenytől. Ebben nagyrészt az'atlétikai társadalmi szövetség a hiba», mert nem volt a versenynek kellő propagandája. Egyetlen falragaszt sem tettek ki, amely a versenyről tájékoztatta volna a dolgozókat, Amikor célunk a megye atlétikai sportjának ü fellendítése, akkor feltétlenül fontos lenne, hogy gondot fordítsanak az illetékesek egy ilyen szép verseny propagálására. A versenyt egyébként jól rendezték meg 6« a számok egymás után gördülékenyen kerültek sorra. Á férfi számok közül kiemelkedik Szegedi (Győr) 5000 méterea ideje. A női számokban Sebe« (Baranya) a női súlylökés- ben ért el figyelemre méltó eredményt. A verseny eredményei: 200 m ffi; 1. Soly- mosi (Baranya) 23.1, 2. Kagványi (Győr) 23.2, 3. Adorján (Borsod) 23.8. 400 m ffi: t. Solymosi (Ba) 51.1, 2. Radvánvi (Gy) 51.2, 3. Erdős (Gy) 51.9. 1500 in: 1. Tanai (Gv) 4.00. 2. Újvári (Bo) 4.04. 3. Békés (Gy) 4.10. 3000 m: 1. Szegedi (Gy) 15.08.6, 2. Álmáéi (Bo) 15.98.4, 3. Baranyai (Ba) 16.09. 400 m gát: 1. Lippai (Ba) 55.2, 2. Balázs (Bo) 59.8, 3. Ipsics (Gy) 60.7. Svéd váltó: 1. Baranya 2.02.4, 2. Győr 2.02.6, 3. Borsod 2.11.4. 3000 m; nkadílv: t. Apró (Bo) 9.43.9, 2. Bejó (Gy) 13.2, 3. Arató (Ba) 10.06.6. Magas ffi: 1. Veselovszki (Gy) 180, 2. Szabó (Gy) 180. 5. Bozian (Bo) 160. Távol ffi: 1. Veselovszki (Gy) 659, 2. Sik (Ba) 625. 3. Dobridán (Gv) 623. Súly ffi: 1. Szabó (Gy) 13.79, 2. Bakos (Gy) 13 68, 3. Horváth (Bo) 13.15. Diszkosz ffi: 1. Horváth (Bo) 44.50, 2. Bakos (Gy) 41.46. 3. Kobold (Bo) 40,64. 100 m női: 1 Bácskai (Gy) 13,1. 2. Imre (Gy) 13.2, 3. VerJe (Ba) 13.6. 400 nő!: í. Fonyó (Gy) 61.2 2. Erdődi (Gy) 61.3. 3. Serfőzo (Bo) 66.5. Távol női; 1. Kamarás (Bo) 506, 2. Bácskai (Gy) 402, ». Suese (Gy) 549. Diszkosz női: (. Bo tár (Bo) 33.65. 2. Subosits (Gy) 32.92, 5. Riszti (Bo) 30.33. 4x100 női: 1. Győr 52 6 2. Baranya 53.7, 3. Borsod 55.2. Gerely női I. Kamarás (Bo) 3S.54. 2. Sebes (Ba) 29 47 3. Vinvei (Bo) 29 25. Srtly női: f. Sebes (Ba) H.58, 2. Vinvei (Bo) 9.77, 3. Horváth (Gy) 9.66. PÉCS NYERTE AZ 5 VÁROS ASZTALITENISZ VERSENYT Vasárnap került »orra az 5 váróé asztali- tenisz küzdelme. /A férfiak versenyében színvonalas, kemény küzdelmet vívtak a csapatok. Az erők kiegyensúlyozottak voltak. A döntő mérkőzés a Győr—Pécs találkozó 10:10 döntetlen eredményt hozott. Az összesítés során Pécs 1 -el több nyert játszmával végzett áz első helyen. A nők mezőnye már sokkal gyöngébb volt és csak Győr és Kaposvár női csapatainak játéka ütötte meg a kívánt mértéket. A verseny végeredménye. Férfiak: 1. Pécs, 2. Győr, 3. Szeged, 4. Kaposvár, 5. Nagvkanizsa. A nők versenyében: 1. Győr. 2. Kaposvár, 3.’ Szeged, 4. Pécs, 5. Nagykanizsa csapata. Birkózás. A Pécs város—Budapest X. kerület ifjúsági birkózó verseny 6:6 döntetlen arányban végződött. A tartalékosán kiálló écsi csapat nagy küzdelmet vívott az erős ud a pesti együttea ellen. A budapesti csapatban két ifjúsági válogatott is szerepelt. A legszínvonalasabb mérkőzés a Pektor—Csorba találkozó volt. A versenyt jól rendezték meg é« jó lenne ha a jövőben a megyei TSB még több ehhez ha-sonló nívós versenyt rendezne a birkózó sport fellendítése és népszerűsítése érdekében. Eredmények: elől a pécsi birkózók. Kemény győz tussal Szabó ellen, Matola győz tussal Mogyorósi ellen. Hódos győz tússal Menyhért ellen, Bükk veszt pontozással Hoffman ellen, Mados veszt tussal Ülkoi ellen. Schreier veszt ponttal Lendvai ellen, Pektor győz tussal Csorba ellen. Deli veszt ponttal Vapler ellen. Nagy győz tussal Keszthelyi ellen. Gelencsér győz tussal Szigetvári ellen. György veszt tussal Peti ellen, Kassai veszt tussal Beck ellen. A pontaránv 21:18 volt Pécs javára. Ökölvívás. Vasárnap délután a Pécsi Lokomotiv a Szombathelyi Lokomotivval mérkőzött. A minősítő versenyt 14:12 arányban a Pécsi Lokomotiv csapata nyerte. A mérkőzésen kemény küzdelmet vívtak a versenyzők, azonban meglátszott különösen a pécsi versenyzőkön, a versepvhiánv. Megyénk ökölvívó sportja az elmúlt időben hn* nvatlást mutat és ennek egyik fő oka az, hogy. az egyesületek nem rendeznek elég veresnvt, pedig enélkül nem tudják az ökölvíVsportot továbbfejleszteni. A mérkő/é* eredménye: előlállók a Pécsi Lokomotiv versenyzői; Czala gvőz Subics ellen. Dóra gvőz Soós ellen, Molnár veszt Szakács ellen. Kerekes győz Purgi ellen, Farkas veszt Gáspár ellen, Szentkirályi győz Fórizs ellen, Pánta veszt Porpáczi ellen, Kiss II. veszt. Szilágyi ellen, Gábor veszt S2ekér ellen, Baán ellen, Gerghoffer ellen, Gerber győz Borsies ellen, Muzsla veszt váraljai ellen, Tantos győz Molnár eJlen. Kézilabda. A városi kupa mérkőzéseinek során vasárnap az esélyes csapatok győztek. A fordulóban több csapat az orvosi vizsga hiánya miatt nem vehetett részt a mérkőzéseken. Ideje lenne, ha a sportkörök már utána néznének ennek a kérdésnek. mert lehetetlen állapot az, hogy a nemtörődömség és a hanyagság miatt egész sor mérkőzés maradjon el. Az illetékesek fordítsanak nagyobb gondot erre a kérdésre. megfelelő szigorral járjanak el a mulasztó ^egyesületek ellien, mert az ilyen mérkőzéselmaradások a bajnokságok komolyságét veszélyeztetik. Eredmények: Pécsúj- hegy—Tud. Haladén női 11:1, Honvéd I.— Nagy Lajos férfi 38:6, Tud. Haladé«— Ped. Haladás fi. 14:12, Ped. Haladás I.—Dózsa II. férfi 36:7, Tud. Egyetem—Honvéd 11. férfi 11:5. Röplabda. A városi kupa mérkőzéseinek során nagy meglepetés a Pénzügy győzelme a Lokomotív férfi csapata felett. Á többi mérkőzésen az esélyes csapatok gvőztek. A r^rduló eredményei: Nők: Lokomotiv—Ped Haladás 3:0. Tud. Haladás—Dózsa 3:1, Petőfi—Honvéd 3:0, férfiak; Dózsa—Honvéd fi. 3:0, Ped. Haladás—Vasas 3:0. Pénzügy—Lokomotiv 3:1. Honvéd—Ped. Haladás IÍ. 3:0. Építők—Szpártákusz 3.0. Nyugati csoport: 1. Pécsi Dózsa 24 14 5 5 4A:25 33 2. Péosi Lokomotiv 24 tS 1 8 61:27 31 3. Pápa 24 12 6 6 48:30 30 4. Komló 23 13 3 7 52:34 29 3. CsilJag-hefrv 24 11 6 3*':31 28 6. Kőbányai Dózsa 24 12 3 a 4S:31 2: 7 Péesiíjhegy 24 12 2 10 *3:53 26 8. Várpalota 23 Í1 3 9 33:42 25 9. Szomb. Honvéd 24 9 4 ti 4$:53 22 )0. Győri T nknmn*:v 24 9 3 12 40:44 2| tt. Szombathelyi VT. 24 8 5 11 36:47 21 12. Nacrvkuniz-sa 24 8 4 12 33.43 20 t3. Zalnegerszee 24 6 7 11 27:41 1« 14. Tatai). Építők 24 R 3 13 34:54 la 15. Pécsi VT. 24 7 3 U 28:56 17 16. Pécsbánvnfelpp 24 6 2 16 32:63 U Elmaradt mérkőzés: Komló-Várpalota HÍREK SZERDA, OKTOBER 14 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK. 10 3. sz. gyógyszertár, Széchenyi-tér 5. Telefon: 29-81. 10/8. sz. gyógyszer- tár, Kossuth Lajos u. 81. Telefon: 23-94. 10/12. sz. gyógyszertár, Doktor S.u. 17. Telefon: 13-53. — NÉVNAP: Domonkos — IDŐJÁRÁSI ELENTÉS Várható időjárás szerda estig: felhős idő, többfelé, elsősorban az ország déli megyéiben kisebb esővel. Helyenként reggeli köd, mérsékelt délkeleti-déli szél. A hőmérséklet nyugaton kissé emelkedik, máshol alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére szerdán reggel 7—10, délben 13—18 fok között. — Értesítjük l'éci város dolgozóit, hogy október kó Í8-án külön autóbusszal nép. rajzi tanulmányi kirándulásra megyünk Hoaszólielényre. Részvételi jegy éra 10.— forint. Indulás reggel 8 órakor a Városi Tanácsba*. Peremi-utcai oldalról. Jelentkezni lehet 15-én. csütörtökön 12 óruig n Doktor Sándor knUiírntthonboti. Mololov-u. 18. Tele- ton: 24-30. — Tanácstagok fogadóórái. A péesbényatp. lepi kirendeltségen lí én. csütörtökön délután 4-6 óráig Kehler Antal, a pécsszabotcsl kirendeltségen délután 6—7 óráig Marton János, a tanácsbáza félemelet 26. számú helyiségében délután 6- 7 óráig Ispánki Kmi- Iin és Biró Ferenc tanácstagok fogadóórát tartanak. ITJ TÁNCISKOLA a Dr Sándor knltúr- házbnn október 20 án, kedden este 8 óraW.r kezdődik. 336 ELVESZETT sötétkék ballon-koháíom. Me»: talóJója jutalom ellenében adja. Bajcsy Z*l- Iinszky-u. 37-be. 341 KUKORTOAMORZSOLó nagyobb teljesítményű eladó. Péesűjhegy, Buzsáki-u. 23. OGAR 250 köbcentis, 125-ös Csepel első hátsó teleszkópos motorkerékpár príma ál lnpotban eladó. Molotov- (Márin)-u. 15. JÓKARBANLÉVÖ kovácsszerszámot kcre«fk megvételre. Tóth Vince, Mnjláth-u. 8. 333 GYORS és pontos bérelszámolást tanííÁk. rövid idő Blatt. Jelentkezni szerdán délié. ..Kitűnő“ jeligére a kiadóban. 333 SZŐR MFBUND A K átszabását, javítását szőrnicbélésekeb pyalléroknt és sapkákat készít, irliobundák tisztítását elvállalja: 'lukács szücsmester. Tezér-u. 5. Tel.: 33:61. DflNANTflIzI NAPIZÓ / a Maaynr Dolgozók Pártja fínrnnvnmciyei Rizottsúrának lapja Szerkeszti a szerkes/tőbizeltaáf Felelőt kiadót EGRI GYHI.A Szerkesztősé* és kiadóhivatalt Péca Mnirvo-u 16 Tel » 13-32. 13 4? M fS-Tf Előfizetési díf* havi 11 — fortnl Barnnvameprvel Szikra Nyomda Pécs. Munkáe«v Wthálv uteo 10 «*. Telefon 20-27 A nyomdáért felel: MELLES REZSŐ
