Dunántúli Napló, 1953. október (10. évfolyam, 230-256. szám)
1953-10-31 / 256. szám
N A P C ő SZOMBAT, 1953 OKTÓBER 31 A Szovjetunió Minisztertanácsának és a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának határozata „A közszükségleti iparcikkek termelésének kibővítéséről és minőségének javításáról“ A beruházásokról 81. A közeljövőben fordulatnak kell bekövetkeznie a közszükségleti cikkeket gyártó üzemek! építésében és kibővítésében. Meg kell gyorsítani az építkezést és 1954—1956 közt üzembe kel! helyezni azokat a hatalmas üzeme' =t, amelyek a pamutipar számára Kamisinban, Engelsben. Herszonban, Barnaulban. Sztalina- badban, Goriban, Csebokszariban, Jarcevóban, Omszkban, Kalinyin- ban, Szerpuhovban. Furmanovóban. Kinesmaban, Visnyij Volocsokban, Poltavában, a gyapjúipar számára Minszkben, Brjanszkban, Kraszno- darban, Ivanovóban, Szverdlovszk- ban. Kanszkban, Csernyigovban és Pavlovszkij-Poszadban, a selyemipar számára Krasznojarszkban. Benderi- ben, Kievben (Darnyicában), Naro- Fominszkban. Kalinyinben, Lenin- abadban, a lenipar számára Szmo- lenszkben. Orsóban, Pszkovban, Pa- nyevezsiszben, a kötszövőipar száma ra Csebokszariban és Csernylkovszk- Dan, a bőr- és cipőipar számára Ul- janovszkban. Ulan-Udeban, Velikije- Lukiban, Dzsambulban, Vorosilov- grádban, Tallinban, Novoszibirszk- ben, Sztalinóban, Sztálingrádban, Orelban. Voronyezsben. Kamislov- ban és Bakuban épülnek. 1954—1956 között rekonstruálni és bővíteni kell a működő textil-, köt- szövő-, bőr- és cipőipari vállalatokat és el kell látni azokat nagyteljesítő- kéoességű gépi berendezéssel. 62. Kötelezni kell a Szovjetunió közszükségleti iparcikkek minisztériumát, hogy 1954—1955-ben az alábbi termelési kapacitásokat helyezze üzembe: (az első szám az 1954. évi, a második szám pedig az 1955. évi termelési kapacitásokat jelzi). összesen 480.000 — 1,381.000 fonó orsót, ezen belül: a pamutiparban 422.000 — 1,180 000 fonóorsót, a gyap júiipairban 43.000 — 181.000 fonóorsót, összesen 15.507 — 38.000 szövőgépet, ezen belük a pamutiparban 13.000 — 32.130 szövőgépet, a gyapjúiparban 995 — 3204 szövőgépet, a selyem Iparban 1175 — 2080 szövőgépet. 20 millió — 35 millió párt gyártó cipőipari kapacitást, 22 millió — 36 millió pár harisnyaféleséget gyártó kapacitást. 6410 — 8065 tonna kemény bőrt, 85 millió — 300 millió négyzet deciméter krómbőrt, 105 millió — 145 millió négyzetdeciméter bagaria- bőrt előállító kapacitást. 63. Abból a célból, hogy biztosítani lehessen a termelési kapacitások tervbevett üzembehelyezését, valamint hogy elkészíthessék a közszükségleti iparcikkeket gyártó üzemek építéséhez az elkövetkezendő évekre szükséges épületelemeket, a Szovjetunió közszükségleti iparcikkek minisztériumának 1954-ben 5850 millió rubel értékű beruházást kell eszközölnie, szemben az 1953. évre előirányzott 3148 millió rubeles beruházással. 64. Az építésügyi minisztériumot kötelezni kell. hogy 1954-ben a Szovjetunió közszükségleti iparcikkek mi nisztériumának építkezésein 922 7 millió rubel értékű építési és szerelési munkálatokat végezzen. 65. A Szovjetunió közszükségleti Iparcikkek minisztériumát és az építésügyi minisztériumot kötelezni kell. hogy 1953-ban hiánytalanul teljesítse az 1953-ra előírt beruházási tervet, a terme'ési kapacitások üzem behelyzéss tervét, valamint lakóházak, napköziotthonok, bölcsődék, iskolák, tanintézetek és egyéb kulturális és gyógyintézmények építésének tervét. 66. A Szovjetunió közszükségleti iparcikkek minisztériumát és az építésügyi minisztériumát kötelezni kell hogy egy hónapon belül a Szovjetunió Állami Tervbizottságával és a Szovjetunió pénzügyminisztériumával egyetértésben a Szovjetunió Minisztertanácsának nyújtsa be azokat a rendszabályokat, amelyek a fent imlített minisztériumok keretén be- ’ül a közszükségleti iparcikkeket gyártó vállalatok építésével foglalkozó építési szervezetek megerősítésére vonatkoznak, szem előtt tartva, hogy az építkezéseken ugyanolyan feltételeket kell teremteni, mint ami (yenek a népgazdaság vezető ágazatainak szervezetei számára végzett építkezéseken vannak. 67. A szövetségi köztársaságok minisztertanácsait, a területi és határ- területi végrehajtó bizottságokat kötelezni kell. hogv az épü'ő, közszükségleti iparcikkeket gyártó vállalatokat teljesen és elsősorban lássák el helyi építőanyagokkal. 68. A szövetségi köztársaságok minisztertanácsait kötelezni kell, hogy egy hónapon belül állapítsák meg azokat a feladatokat, amelyeknek elvégzése szükséges a kapacitások oly mérvű megnöveléséhez, hogv biztosítani lehessen a közszükségleti iparcikkeknek a helvi és szövetkezeti iparban a jelen határozat szerint elő frt termelését. 69. A ielen határozatban a közszük ségleti iparcikkek gyártására vonatkozóan előírt feladatok elvégzésére 810 millió rubeles beruházási keret nyújtandó 1954-re a szövetségi köztársaságok minisztertanácsainak a helyiipari és fűtőanyagipari minisztériumok számára, mégpedig az OSZSZK Minisztertanácsának 314 millió rubel, az Ukrán SZSZK Minisztertanácsának 170 millió rubel, a Belorusz SZSZK Minisztertanácsé nak 120 millió rubel, az Üzbég SZSZK Minisztertanácsának 20 mil- 'ió rubel, a Kazah SZSZK Miniszter tanácsának 20 millió rubel, a Grúz SZSZK Minisztertanácsának 9 nrdWrt rubel, az Azerbajdzsán SZSZK Minisztertanácsának 10 millió rubel, a Litván SZSZK Minisztertanácsának 26 millió rubel, a Lett SZSZK Minisztertanácsának 30 millió rubel a Kirgiz SZSZK Minisztertanácsának 10 millió rubel, a Moldvai SZSZK Minisztertanácsának 10 millió rubel, a Tadzsik SZSZK Miniszter- tanácsának 9 millió rubel, az örmény SZSZK Minisztertanácsának 10 millió rubel, a Turkmen SZSZK Minisztertanácsának 10 millió rubel az Észt SZSZK Minisztertanácsának 30 millió rubel, a Ka.rél-Finn SZSZK Minisztertanácsának 12 millió rubel. 70. Elsőrendű feladat,, hogy a közszükségleti iparcikkeket gyártó vál- ’alatokat telies mértékben és fennakadás nélkül ellássák nyersanyaggal, fűtőanyaggal, viUamosenergiá- val és gépi berendezéssel. A Szovjetunió Minisztertanácsa és az SZKP központi bizottsága megállapítja, hogy a közszükségleti cikkek gyártása rohamos fejlesztésének biztosítása a minisztériunok. a hivata- tok és a szövetséges köztársaságok minisztertanácsainak legfontosabb feladata, ezért kötelezi a minisztereket, a hivatalok vezetőit, valamint a szövetséges köztársaságok miniszter- ‘anácsainak elnökeit, hogy az 1954 H’i gazdasági tervek tervezeteiben konkrét intézkedéseket írjanak elő ielen határozat hiánytalan végrehajtásának biztosítására. A Szov'e*unió Minisztertanácsónak és a Szovjetunió Kommun sta Pártja Központi Bizottságának határozata „Az élelmiszerek termelésének kibővítéséről és minőségének javításáról" Külföldi hírek A SZOVJETUNIÓ SZAKSZERVEZETEI Központi Tanácsának meg hívására október 29-én Moszkvába érkezett a CGT küldöttsége. A küldöttség vezetője Gaston Monmous- seau, a CGT titkára, aki néhány napja érkezett Moszkvába, a bécsi szakszervezeti kongresszuson részt- vett küldöttek csoportjával. A francia vendégeket Leonyid Szolovjov, a Szovjetunió Szakszervezetei Központi Tanácsának titká- m, valamint a jelenleg Moszkvában tartózkodó algíri, libanoni, tuniszi és vietnami szakszervezeti küldöttség tagjai fogadták a pályaudvaron. OKTOBER 27-ÉN több mint ezer ember tüntetett az ENSZ épülete előtt és követelte, hogy a Puerto- Rico függetlenségéért küzdő párt képviselőinek engedjék meg, hogy felszólaljanak az ENSZ-ben és megcáfolhassák az Egyesült Államok azon állítását, hogy Puerto-Rico meg •xünt gyarmat lenni A tüntetők plakátokat vittek a következő felirattal: „A puertaricoi- ■k teljes függetlenséget követelnek" * A JttAILV WORKER" KÖZÖLTE. hogy a britguyanal Népi Haladó Párt öt letartóztatott vezetője éhségsztrájkot kezdett, tiltakozásul az ellen, hogy bírói eljárás nélkül tartóztatták le és tartják fogva őket. Az angol polgári .lapok egy része i britguyanal eseményekkel foglalkozva, továbbra is azon a véleményen van, hogy nincs kellően indokolva az angol kormány jogsértő eljárása. A britguyanal események a Lordok Házát is foglalkoztatták. A parlament és az ország — mondotta Lord Ogmore — sohasem nézte jó szemmel az önkényes letartóztatást és feltétlenül gyűlöletesnek tartja a bírói eljárás nélküli fogvatartást. * A FRANCIA MINISZTERTANÁCS szerdán ülést tartott, amelyen határozatot hozott az elnökválasztásokról. A francia alkotmány értelmében i köztársasági elnököt a parlament mindkét háza (a nemzetgyűlés és a cöziársasági tanács) együttes ü|ésén hét évre választják meg. A jelenlegi elnök, Vincent Auriol megbízatása most jár le. A minisztertanács december 15-re tűzte ki az elnökválasztások megtartását Mosizkva (TASZSZ): A Szovjetunió Miniszter -nác9a és a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága megállapította, hogy az utóbbi éveikben az élelmiszerek termelése jelentékenyen emelkedett. A Szovje'unió élelmiszeripari minisztériumának adatai szerint a főbb élelmiszerek termelése az 1940. évi termelést száz százaléknak véve, az idén a következőképpen alakult: hús 162 százalék; hal (fogás) 172 százalék; töltelék] s húskészítmények — 158 százalék; állati zsiradék — közel kétszeres, sajt — kétszeres; növényi zsír — 153 százalék; margarin — közel háromszoros; cukor — 168 százalék; konzervek — két és félszeres; édesipari készítmények — 172 százalék; száraztészták — 2.2- szeres; dara 124 százalék; sör — 152 százalék; — szőlőbor — 184 százalék. 1953-ba,n az élelmiszerek termelése az 1950-es évhez képest több, mint 41 százalékkal emelkedik. 1953 első felében az állami ipar 9.7 százalékkal több élelmiszert állítptt elő, mint 1952 első felében. Számos fontosabb élelmiszer: hús, állati zsiradék, tejtermékek, édesipari készítmények termelése azonban 1953 első félévében 1952 első félévéhez viszonyítva csak jelentéktelen mértékben növekedett. A Szovjetunió Minisztertanácsa és az SZKP Központi Bizottsága úgy véli, hogy az élelmiszertermelés növekedésének mérete és jelenlegi üteme nem biztosítja a szovjet nép anyagi és kulturális életszínvonalának gyorsabb emelésével kapcsolatos feladatok teljesítését. A nehézipar fejlesztésében elért sikerek, a mezőgazdaság fejlődése és a mezőgazdaság további fellendítését szolgáló intézkedések biztosítják a szilárd nyersanyagbázist ahhoz, hogy robimosan növeljék az élelmiszer- termelést és az élelmiszerek forga- lombahozatalát. A legsürgősebb feladat, hogv a legközelebbi két-három esztendőben gyorsan fokozzák a lakosságnak hússal. hústermékekkel, hallal, haltermékekkel, zsiradékkal, cukorral, édesipari készítményekkel, konzer- vekkel és egyéb termé kekkel való ellátását. A határozat ezután rámutat az élelmiszeripar munkájának néhány fogyatékosságára, hangsúlyozva, hogy több élelmiszer gyártása tekintetében a mezőgazdasági nyersanyag feldolgozó kapacitás nem kielégítő, különösen elégtelen az állatfeldolgozás kapacitása az Észak-Kauká- zus, a Donyec-medence és az Ural térségében, továbbá a tejfeldolgozás kapacitása az Ukrán SzSzK és az OSzSzSzK több központi területén, a cukorrépa feldolgozás kapacitása a Moldva SzSzK-ban és az Ukrán SzSzK nvugati területein, a gyapotmagvak feldolgozásának kapacitása Közé.p-Ázsia területeiben és a szójabab feldolgozásának kapacitása a Távol-Keleten. Az élelmiszeripar munkájában az az egyik komoly hiányosság — hang zik a továbbiakban —, hogy nem harcolnak eléggé a nyersanyag és a készáruveszteség, vais-' -t az önköltség csökkentéséért • "M pedig a közszükségleti cikkek kiskereskedelmi ára további csökkentésének fő forrása. A Szovjetunió Minisztertanácsa és a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága az élelmiszergyártás gyors fellendítése, valamint az élelmiszerek minőségének és választékának gyors megjavítása érdekében elhatározta; I. Az élelmiszerek gyártásának fokozásáról és minőségének megjavításáról az 1954—1966. években többek között erősen fokozni kell az élelmiszerek gyártását, javítani keli az éleimisaerek minőségét, választékát, előrecsomagolását, valamint csomagolását és jóval határidő előtt teljesíteni kell az ötéves tervben az élelmiszertermeléssel kapcsolatban 1955-re kitűzött feladatokat. Ezért a fő élelmiszerfajták gyártásának fo kozását a következő mértékben kell megszabni: Hús és hústermékek Jelentős mértékben növelni kell a hús, a húskonzervek, a vagdalt- hús, töltelékes áruk és más húsipari termékek gyártását és e cikkek termelését többi között a következő méretekben kell emelni: Hús 1954-ben kétmiiliószáznyolcvan ezer tonna, 1955-ben kétmillióötszáz- ötvenezer tonna. A húsfélék közül a baromfihús 1954-ben 75 ezer tonna, 1955-ben 105 ezer tonna. A hústermelés volumene 1954-ben az 1950. évit száz százaléknak véve, 174 százalék, 1955-ben az 1950. évinek kétszerese. Az állami ipar 1956-ban emelje a hústermelést körülbelül hárommillió tonnára, vagyis az 1950. évinek 2.4- szeresóre, a töltelék-készítmények gyártását egymillió tonnára, vagyis az 1950. évinek 2.2-szeresére, a ba- -omfihús termelését pedig 4.7-szere- ;ére. 1954—1956-ban 144 húsfeldolgozó vállalatot kell üzembehelyezni. 1958 végére az 1950. évihez kénest a következő arányban kéül növelni a termelési kapacitást: A hústermelésben másfélszeresére, baromi iihúster melé síben 2.7 -szeresére, töltelék és húskészítmények gyár ‘ásóban 1.7-szeresére. húskonzervek gyártásában 1.6-szeresére, vagdalt- húskészítésben hétszeresére, húsos- derelye előállításban ötszörösére, zsírolvasztásnál pedig 1.7-szeresére. Hal és halkészítmények Erősen növelni kel.1 a halak és tengeri vadak fogását, mégpedig a többi között a következő arányban: hal és tengeri vad — 1954-ben 27,15 millió mázsára, 1955-ben pedig 31.9 millió mázsíára. Az 1950. évivel szemben 1954-ben 56 százalékkal, 1955-ben pedig 83 százalékkal több halat és tengeri vadat kell fogni. A Szovjetunió élelmiszeripari cikkeinek minisztériuma 1955-ben emelje a forgalombahozatalra gyártott halkészítmények mennyiségét kétmilliótízezer tonnára. A nyílt tengeri halfogás növelése, valamint a halnak közvetlenül a halászat helyszínén történt mie’őbbi átvétele és feldolgozása céljából ’954—56-ban jelentősen ki kell egészíteni a halászflottát, az átvevőszállító, a hűtőberendezéssel ellátott és a kiszolgáló hajók állományát. Javítani kell a konzervgyárak, hűtőházak, halfeldolgozó, hordókészítő, hajógyártó éa hajójavító vállalatok termelő kapacitásának kihasználását. Vaj, sajt, sürített tej és egyéb tejtermék A Szovjetunió élelmiszeripari minisztériuma az 1954—55. években emelje a vaj, a sajt, a tejkonzervek és egyéb tejtermék gyártását a többi között a következő méretekben: a vajgyártást 1954-ben 476 ezer tonnára, 1955-ben 560 ezer tonnára, a sajtgyártást a fenti éveknek megfelelően 97 ezer tonnára, illetve 135 ezer tonnára. 1956 végéig az 1950. évihez képest — új vállalatok építésével, a Szovjetunió élelmiszeripari miniszté riumá.nak kezelésiében működő vállalatok újjászervezésével és technikai felszereltségének fokozásával — a vajgyártás kapacitását emeljék másfélszeresére, a sajtgyártás kapacitását pedig kél és félszeresére. Építsenek és helyezzenek üzembe az 1954—56. években 720 vajgyánat, sajt®’árat és elsődleges tejfeldolgozó üzemet, száz városi tejüzemet, tizenhat tejkonzervgyárat, valamint vaj, sajt és egyéb tejterméke befogadására, illetve tárolására alkalmas hűtőberendezésekkel ellátott 80 telepet. Növényi olajok és szappanok A Szovjetunió élelmiszeripari minisztériuma emelje az 1954—1955. években a növényi olaj és a szappan gyártását a többi között a következő arányokban: a növényi olaj- gyártást 1954-ben egym Ilii óháromszázezer tonnára, 1955-ben egymillió örtszázezer tonnára; a szappangyár- ást (negyven százalék zsírsavtartalmú szappanban számítva) a fenti éveknek megfelelően egymillió tonnára, illetve egymilliókétszázezer tonnára, a növényi olaj gyártás volumenét 1954-ben az 1950. évihez képest 167 százalékra, 1955-ben 192 százalékra. Fokozzák a finomított növényi olaj gyártását, a többi között együttesen napi 510 tonna olaj teljesítőképességű húsz olajfinomító üzem építésével. Az olajos magvak jobb tárolása és romlástól való megóvása érdekében az 1954—55. évben építsenek együttesen 300 ezer tonna befogadóképességű, gépesített nyersanyagtároló raktárakat az olajgyárakban. A margarintermelés Az 1954—1955. években a margaringyártást növeljék a többi között a következő arányokban: A margaringyártást 1954-ben 390 ezer tonnára, 1955-ben 450 ezer tonnára. Jelentős mértékben növelni kell á majonéz gyártását, amely nagy keresletnek örvend a fogyasztóközönség körében. 1954—1956-ban Sztálingrádban, Tu iában, Ufában, Ka.ragandában, Krasz nojarszkban, Alma-Atában, Ja- kutszkban, Omszkban, Kemerovoban, Kazányban, Barnaulban és Vologdá- ban 142 ezer tonna évi együttes teljesítőképességű 12 új margaringyárat kell építeni. A cukor A kristálycukor és a cukorfrno-. mítvány gyártását és csomagolását a többi között a következő színvonalra kell emelni: Kristálycukor 1954-ben négymillió háromszázezer tonna, 1955-ben négy- millónyolcszázezer tonna, cukorfino- mítvány egymillióháromszázötven- ezer tonna, illetve egymillióötszáz- ötve-nezer tonna. A kristálycukorgyártás volumenét emeljék 1954-bel 170 százalékra, 1955-ben pedig 19Ö százalékra 1950Jhez viszonyítva, A cukorrépa idejében való feldolgozására és hosszas szállításának csökkentésére 1954 és 1956 között fel kell építeni és üzembe kell helyezni: huszonöt kristálycukorgyárat, elsősorban Ukrajna és a Moldva SzSzK nyugati területein, ahol kicsi a cukorrépa feldolgozó kapacitás; kilenc cukorfinomítványgyárat és üzemet, cukorraktárakat összesen egymil-- üószázezer tonna befogadóképességgel, ezen belül 1954-ben több, ösz- szesen háromszázezer tonna befogadóképességű raktárát. Édesipari készítmények és tea Az édesipari készítmények gyártását 1954-ben egymUlióötszázhetven kilencezer tonnára, 1955-ben pedig egymiltiónyalcszázhuszonötezer tonnára kell növelni az 1950 évi kilenc- százkilencvennégyezer tonnával, illetve 1953 évi egymillióháromszáz- nyolcvanhétezer tonnával szemben. Jelentősen növelni kell a népélelmezési cikké vált fagylalt forgalom- bahozatalát, a tea minőségének, aromájának, választékának és csomagolásának megjavítása céljából: növelni kell a többi között a 25 grammos csomago’ásu fekete-tea elé állítását az 1953 évihez viszonyítva 1954-ben 1.3-szereséne, 1955-ben pedig. kétszeresére. Az 1953 évihez viszonyítva ,a bádog és üveg tartályokban forgalomba hozott fekete tea gyártását 1954- ben 2.5-szeresére és 1955-ben ötször rösére kell emelni. Kenyér, péksütemény, tésztakészítmények, élesztő Növelni kell az alacsonyabb ki' őrlési fokú rozs- és búzalisztből, valamint a minőségi lisztből előállított cipók készítését, különösen a félj»! vított cipófélék készítését a többi között a következő arányban: alacsony kiőr’ési fokú rozs- és búzalisztből előállított pékkészi.trné' nyék összmennyiségén belül 195-4- ben 20; 1955-ben 30 százalékra, a növekedés 1955-ben az 1950 évihez viszonyítva 5.9-szeres; a tésztafélék gyártását 1954—55- be.n a többi között a következő arány ban kell emelni: tésztakészítmények (ezer tonnában' 1954-ben 872; 1955-ben 1030; az erne’ kedés 1954-ben az 1950 évihez viszonyítva kétszeres, 1955-ben pedig a* 1950 évihez viszonyítva 2.3-szeres. Nagy arányokban kell építeni kényét gyárakat és a már meglévőket pedté át kell alakítani, fel kell szerelni úJ gépekkel. (A határozat befejező részét lcí közelebbi számunkban közöljük.) 4 Szovjetunió ssírini követe átnyújtotta megbízólevelét Damaszkusz (TASZSZ) Sz. Sz. Nyemcsi.na, a Szovjetunió sz irtai rendkívüli és meghatalmazott követe október 29-én átnyújtotta megbízó- levelét Sisakli sziriai köztársasági elnöknek. A megbízólevél átnyujtása után Nyemcsina bemutatta Szíria elnökének a sziriai szovjet diplomáciai misszió munkatársait, ezután beszélgetést folytatott Sisaklival. A megbízólevél átnyujtásánál í6" len volt Asszad Muhafel, a Köztársasági Elnöki Iroda főtitkára ft Ibrahim Isztamani külügymÉniszI^ -iumi államtitkár, aki az ezidős^' rint beteg Hall! Mairdam küttgyflúr nisztert képviselte.
