Dunántúli Napló, 1953. szeptember (10. évfolyam, 204-229. szám)
1953-09-26 / 226. szám
2 1953 SZEPTEMBER 26 NAPES Otto Grotewohl beszéde H rschfe'dben A prágai áramszolgáltatás vállalata Kolin-i elosztójának munkásai szabadidejükben 10 hordozható transzformátort építettek, mely lehetővé teszi a tsz-tagok részére, hogy cséplőgépeik számára áramot nyerjenek a magasfeszültségű hálózatból és így közvetlenül a földeken csépelhessenek. Mind a 10 transzformátor a gyakorlatban kitűnően bevált. A Kolin melletti Nova Vesztben, a tra nszformátor 18—20 órán át biztosítja az áramot a különböző cséplő- és más mezőgazdasági gépek részére. Ez alatt az idő alatt a tsz-tagok több, mint másfél vagon gabonát bírnak kicsépelni. Az üzemben lévő hordozható transzformátor totálképe Nova Vestben. Zetor traktorra szerelhető, úimintá u kultivátort fog gyártani iparunk Oktatásügyi küldöttség utazott a Szovjetunióba likával ellátott, három pont felfügg gesztésű univerzális traktorra függeszthető. Az új mintájú kultivátor 4.2 méter szélességben kapál és a sarabolókéseket a növénysoroknak megfelelően állítani lehet. Az új kultivátor szerelése, beállítása és kezelése sokkal egyszerűbb, mint a vontatott kultivátoré. A gép kisebb súlya ellenére sokkal szilárdabb, mint a vontatott kultivátor. A sor végén a kiemeléshez és a leengedéshez emberi erő nem szükséges, így a teljesítmény a tábla hosszától függően 15—20 százalékkal megnövekszik. a Szovjetunióba. A küldöttség tanulmányozni fogja a szovjet alsó- és középfokú oktatást. Berlin (TASZSZ) Otto Grotewohl, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke szeptember 23-án meglátogatta a hirschfeldi barnaszén ipari vállalatot. A miniszterelnök a vállalat meg tekintése után beszédet mondott Hirschfeld lakótelep dolgozóinak a gyűlésén, amelyen Turov határmenti lengyel lakótelep lengyel bányászai is résztvettek. Otto Grotewohl az egybegyűlteknek a Német Demokratikus Köztársaság kormányának új irányvonaláról, a német népnek nemzeti egységéért és a békeszerződés megkötéséért folytatott harcáról beszélt. Grotewohl rámutatott arra, hogy az új, egységes, demokratikus Németország megteremtéséhez és fejDüsseldorf (ADN) Szerdán délután a „DPA‘‘ nyugatnémet hírügynökség nyilvánosságra hozta az Adenauer és a CDU által a Német Szakszervezeti Szövetség vezetőségéhez intézett ultimátum teljes szövegét. Az ultimátum nyolc szigorú követelést tartalmaz, amely a Német Szakszervezeti Szövetségnek Hitler munkafrontja mintájára történő „gleich- schaltolását" kívánja s ugyanekkor azt követeli, hogy alakítsanak egy CDU-csoportot a szövetségen belül. Adenauerék az ultimátum bevezető részében a Német Szakszervezeti Szövetség „magatartásának alapvető megváltoztatását kívánják: az első három pontban azt követelik, hogy a szövetség vezetőségébe vegyenek be három CDU-politikust, a tartományi vezetőségekbe két-két CDU szakszervezeti tagot, az egyes ipari szakszervezetek vezetőségébe pedig CDU-funkcionáriusok százait építsék be. Ezenkívül egyik-másik tartományi szervezetet a keresztény munka- vállalók képviselőinek kell vezetniök. Bonn (ADN): A nyugatnémet DP A hírügynökség szerdai jelentése szerint Westrick, a bonni gazdaságügyi minisztérium államtitkára az Egyesült Államokban húszmillió dolláros HÍREK BERLIN A Német Bcketanács szerdán Berlinben, a minisztériumok házában megkezdte harmadik teljes ülését. A napirendben a Béke Világtanács irodájának bécsi üléséről szóló jelentés és Heinz Willmannak, a Német Béketanács főtitkárának a német békcmozgalom új feladatairól szóló beszámolója szerepel. MONTEVIDEO Amint a „Imprensa Popular" című brazil lap jelenti, Curitiba városában befejeződött a brazil újságírók 5. országos kongresszusa. A kongresszus „elvi deklarációt" hozott, amelyben hangsúlyozzák: minden újságíró kötelessége, hogy „szolgálja Brazíliának és népének legfőbb érdekeit, harcoljon a nemzeti szuverénitásért és a demokratikus jogokért, a világ valamennyi népével való baráti, kulturális és kereskedelmi kapcsolatok megteremtéséért.“ A kongresszus külön határozatot hozott a küszöbönálló szakszervezeti világkongresszus támogatásáról. LONDON Az Angol Munkáspárt The New Statesman and Nation című hetilapja Anglia és az Egyesült Államok viszonyának kérdésével foglalkozik. A lap mindenekelőtt a távolkeleti helyzetre tér ki és megállapítja. hogy a világnak ebben a részében az amerikaiak — illetve Dulles, — azt szeretnék elérni, hogy „az ázsiaiak harcoljanak az ázsiaiak ellen. Az amerikaiak elzárnak minden utat. mely esetleg tárgyalások útján rendezéshez, vagy a feszültség enyhüléséhez vezetne." A lap úgy véli, csak egy mód van arra, hogy eltérítsék az amerikaiakat jelenlegi politikájuktól. mégpedig az. ha határozottan bebizonyítják előttük a tárgyalóasztalnál „ha továbbra is ragaszkodnak a „Dulles-elv”-hez, egyedül kell menniük" I lesztéséhez, valamint az európai béke megőrzéséhez okvetlenül fel kell számolni a Nyugat-Németországban létesített amerikai haditámaszpontokat és vissza kell adni a parasztoknak a megszálló hatóságok által kisajátított földeket. Éppen így — jelentette ki — Nyugat-Németország dolgozóinak kezébe kell adni azokat az üzemeket is, amelyek jelenleg a nyugatnémetországi monopolisták birtokában vannak. Otto Grotewohl befejezésül a német-lengyel barátság nagy jelentőségét hangsúlyozta. A gyűlés résztvevőinek viharos tapsa között kijelentette: „Az Odera és a Neisse mentén nem háborút kívánunk, hanem békét!“ Az ultimátum negyedik pontja azt követeli, hogy a Német Szakszervezeti Szövetség napilapjainak és folyó iratainak szerkesztőségeibe, valamint az ipari szakszervezetek és a gazdaságtudományi intézet sajtószerveibe hívják meg a CDU „szakértő tagjait“. Az ötödik követelés így hangzik: A továbbképzési ügyek végzésére paritásos bizottságot kell alakítani, amely a tantervekről és a tanerők összeállításáról gondoskodik. A hatodik pontban a CDU „döntő- bíróság“ alakítását kívánja, amely „megállapítja és megtorolja“ a Német Szakszervezeti Szövetségeknek a bonni háborús politikába ütköző cselekményeit. Ez a döntőbíróság, amely ötven százalékban a CDU képviselőiből állna, a felügyelő szerv szerepét töltené be. A hetedik pont azt követeli, hogy a Német Szakszervezeti Szövetség „alapszabályszerűen“ ismerje el egy CDU-csoport alakítását saját soraiban. A nyolcadik pont a reakciós nemzetközi szakszervezetekkel való szoros „együttműködés“-ről szól. hitelről kezdett tárgyalásokat. Az Adenauer-kormány már hónapokkal ezelőtt kért dollárhitelt a nyugatnémet hadiipar számára. ÍZ" airoban, ha az angolok és ame- rikaiak viselkedésére fordult a szó, nem egyszer hallottam az egyiptomiaktól: — Hn a piramisokat nem volna bajos elszállítani már régen egy angol vagy amerikai múzeumban állanának. Ez pedig nincs is messze az igazságtól. A negyedik dinasztiából származó Cheops fáraó 3000 esztendővel élt előttünk. Piramisa Gizehben, a Nílus balpartján emelkedik. 15 km- re Kairo központjától. A piramis fenséges látványa mellett furcsán hatnak a fából ácsolt szabadtéri színpadok, amelyeken vidám kabarémüsorokat adnak elő. Az üzlet azonban mindennél fontosabb és így lett a fáraó sírjából egzotikus szórakozóhely. Csillagos, sötétkék ég alatt, a hold sápadt fényénél nézzük a piramist és az óriási szfinkszeket. Kísérőim hallgatnak. Rájuk nézek és szeret ném megérteni, mit gondolnak ők az egyiptomi értelmiség képviselői? Egyiptomi tiszt áll mellettem, mellén kis jelvény: nemzeti lobogó ezzel az arabnyelvű felirattal: „Angolok, menjetek haza!" Talán arra gondol, milyen mélységesen hazug az új amerikai „barátoknak“ az az ígérete, hogy segítenek az araboknak megszabadulni az angoloktól. Az amerikaiak „önzetlen segítségről" fecsegnek, hogy elaltassák az egyiptomi nép éberségét. Egyiptomban is megjelentek már az amerikai életformát dicsőítő profithiénák. Az egyiptomiak azonban ismerik ennek az életformának egyszerű filozófiáját: „Jaj a legyőzőiteknek!" Husszein mérnök hevesen kezdett magyarázni szomszédjának: — Te régész vagy, én mérnök. A Nílus vidéke gazdag. Van itt vasérc, és kőolaj, nikkel és ólom, wollram és mangán arany éj drágakő, vízi energiaiorrás. Gátak vannak a Ni tuson, de villany nincs. Mit szólsz ehhez Szaid barátom) 5 mongol nép gyászolja Bumacendé Ulan-Bator (TASZSZ) A mongol nép gyászolja G. Bumacendének, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja elnöksége elnökének halálát. Az állami intézmények épületeire gyászlobogót tűztek ki. Az egész országban mindenütt gyűléseket tartanak, amelyeken megemlékeznek G. Bumacendéről. A. A. GROMIKO, A SZOVJETUNIÓ KÜLÜGYMINISZTER- HELYETTESE FOGADTA D. VI- DICSET, JUGOSZLÁVIA NAGYKÖVETÉT Moszkva (TASZSZ): A. A. Gromi- ko, a Szovjetunió külügyminiszterhelyettese szeptember 24-én fogadta D. Vidicset, Jugoszlávia rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét a Szovjetunióban azzal kapcsolatban, hogy rövidesen átnyújtja megbízólevelét a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége elnökének. A CGT KÖZLEMÉNYE A KOLLEK TIV SZERZŐDÉSEK FŐBIZOTTSÁGÁNAK BÉREMELÉSI HATÁROZATÁRÓL Páris (MTI): Az általános Szak- szervezeti Szövetség (CGT) vezetősége csütörtökön közleményt bocsátott ki, amelyben helyesléssel veszi tudomásul — miután meghallgatta a kollektív szerződések főbizottságának tárgyalásain résztvett küldött ség beszámolóját, — hogy a küldöttek a bizottságban erélyesen képviselték a CGT követeléseit, de egyben megbélyegzi a kormány és a munkáltatók képviselőinek a tárgyalásokon tanúsított magatartását, amellyel a bérek és fizetések — mindennemű emelése ellen nyilatkoztak. A közlemény fontos és pozitív eredménynek minősíti a kollektív szerződések főbizottsága többségi határozatát, amely a garantált minimális bért havi huszonháromezer frankra emelte fel. A CGT vezetősége felhívja a dolgozókat, hogy munkahelyükön követeljék a munkáltatótól a bérek általános felemelését, erősítsék meg a gyárakban és üzemekben az akcióegységet mindenütt és gondoskodjanak arról, hogy szeptember elsejétől visszamenőleg fizessék ki a felemelt minimális béreket. Szaid éppen eMontéte barátjának, öltözéke divatos, mozdulataiban fáradság tükröződik. Talán ahhoz az irányitjúsógihoz tartozik, amely Kairo amcrikamizált bárjaiban lebzsel? — Anglia szenet szállítót^ Egyip- 1ómba. Ezért akadályozta meg hogy vízierőmüveket építsünk. De az új asszuáni gáton lelépítjük a vizierő müvet és akkor jut majd villanylény i völgynek, — lelkesült Husszein mérnök. Észre sem vette, hogy Szaid alig ligyel rá. Szaid ásított. — A pasa Hát nem érdekük az !lyen mesék ■.. — Ezt a címet eltörölték ■.. Szaid Husszein szemébe nevetett. Élénk vita keletkezett. Voltaik. ■'kik hittek a Nagib kormány kez- deményeztp átalakulásban. Mái&ok *-zt jósolták, hogy a Nagib kormány srvei is a régi tervek sorsára jut' nak. Voltak akik azt keresték, kd a bűnös az egyiptomi népet sújtó három csapásban: az idegen megszái" 'ásban, a nyomorban és a tudatlanságban. Szidták Faruk kirá'yt, átkozták az angolokat és amerikaiakat. Vfegint mások azt állították, hogy a dolgos fe.Uahok lusták, a munkások ledig zavargók. Szaid hevesen állította hogy „Allah elrendelte, ki legyen gazdag, ki ’egyen szegény“. Egyiptom minden baját a túlnépesedésre veizette visz- sza. Szaid, a pasa fia Ma;!thus tétéért ismételgette: csökkenteni kell a születéseket és a népességet. Husszein mérnök egészen kijött a sodrából. — Te a betegséget, a nyomort, a háborúi akarod! — kiáltott Szaidra. — És ha igy volna? Az erősek, a kiválasztottak megmaradnak... Ahogy a pasa elegáns fiára néz 'em. arra gondoltaim: nem az ilyen Szadidok idézik e elő a provokációs gyújtogatásokai Kairóban, amelyek ürügyül szolgáknak a feltollak és A martonvásári kísérleti gazdaságban és a hajduszoboszlói tangazdaságban az elmúlt napokban kísérletezték ki a Zetor traktorra függeszthető, új mintájú kultivátort, amelyet a jövőben mezőgazdasági gépiparunk sorozatban fog gyártani. Az eddig gyártott univerzális kul- tivátorokkal a kukoricát, gyapotot, napraforgót nem lehet tökéletesen kapálni. Emellett ezeknek a kulti- vátoroknak súlya elérte a 950 kilót. Az új mintájú kultivátor súlya az előbbinek csupán 45 százaléka, Zeter traktorra vagy minden, hidrauJóboru Magda, oktatásügyi miniszterhelyettes vezetésével oktatásügyi küldöttség utazott pénteken reggei Izvesztyija kiilöntudósítója munkások véres üldözésére. Ezek a f iatalíamberek k°mmunizirmis veszélye“ elleni háborújukban széles kaput nyitnak az amerikai propagandának és segítségére vannak a Wail streeti üzletembereknek, akik az egyiptomi gazdasági éleit kulcs- .Toafció'ira vadásznak. E'Jbaigytiulk a Nílus völgyének gyönyörű éjts&akai képét. Kísérőim elbúcsúztak és gépkocsiba szállteli, tovább vitatkozva arróíi, hogy ki az oka az egyiptomi nép sok szerencsék -éhségének. Különböző emberei^ ezek az egyiptomi értelmiségitek. Vámnak, akik külföldi egyetemeken tanultaik gaz tlag kairói családokból kerülnek kivagy a középosztály fiai. Sokan tele vannak előítéletekkel, m-ssZp vannak a valóságtól, a néptől. Vannak köztük olyanok, mint Husszein mérnök becsületes ember, aki szereti az emberi munkát. Vannak olyanok, mint Szaád: gyűlöl mindenkit, aki a felső osztályok jogaira támad. Itt van Mohammed katonatiszt, aki gyűlölj az angolokat, de nem veszi észre hogy újabb hívatlan vendégek lepik el az országot amerikai életformájukkal. Eszembe jutott ekő találkozásom Szu'tej mámmá.; és társaival. Kézművesek és vizhordók, eorsjegyárusak és mindenféle munkanélküli emberek ezek. akik arra várnak, hogy borravalóért valami szolgálatot tehessenek, a gazdagoknak és sohasem tudják, mit fognak vacsorázni aznap mihez fognak kezdeni másnap. Szulejmián mondta él nekem az ősrégi regét arról, hogy ki az oka az egyiptomiak bajainak. — Halljad hát, te orosz — kezdte Szu'tejmán ée komolyan pillantott végig a köréje gyűlt embereken. — Élt egyszer n Badi Natrun oázisban egy íellah Alig volt kenyere. Azt mondta akkor a teleségének: „Elmegyek a gazdag völgybe kenyeret és szerencsét keresni, öszvérét megrakta a puszta adományaival: növényekkel madarakkal, sóval, állatbőr rel és elindult a völgybe. — Az út egyre keskenyebb lett. Nagy veszély fenyegette a becsüle~ tes embereket ezen a>z úton. Itt tanyázott egy Dzsonhuti nevezetű idegen• aki házat épített magának és kiírta: az ajtajára: „Egyiptomiak, én ben- neteket őrizlek1" — Dzsonhuti kint sétálgatott és meglátta a fellahot amint öszvére mögött ballagott a keskeny úton. A ház éppen a völgybevezető út mellett állt. Keskeny ösvény vezet itt a csatorna és a szántólóid között. Dzsonhuti piszkos zsinórt feszített H az úton, egyik végét a vízbe dobta, a másikat a gabona közé. — Jött a fellah az öszvérrel. Közel volt már a völgyhöz. Az idegen azonban rákiáltott: „A zsinórt át ne lépd a búzába bele ne gázolj, a vizet meg ne zavard/“ A fellah alázatosan válaszolt: ,,Uram, nekem erre kell mennem, elzártad előlem az utat nincs hová menjek!‘‘ Míg így beszélt, az éhes öszvér betévedt a búzába. Dzsonhuti teli torokból ordítani kezdett: ..Te nem tiszteled a házigazda jogait! Elveszem tőled at öszvért rakományával együtt, te pedig nekem lógsz dolgozni!“ — így lett n íellah az ínség és * keserűség rabja . .. S zu lejmán elhallgatott, a tolmácsra pillám tett. Úgy látszik, fél t, hogy a fordítás nem adja vissza a mese ér" teknét és ezért megmagyarázta: — A íellah: az egyiptomi nép. — Dzsonhuti: az imperialisták. A keskeny ösvény a meredek parton: at út az igazsághoz és a függetlenség~ hez, a szennyes zsinór pedig amely elállia az utgt: a gazdagok, akik «* idegeneket kiszolgálják. Arra gondoltam, miig visszatértért a Cheops piramistól Heldopöliiszba: — Az egyiptomi értelmiségieknek nem a palotákban, nem az éjiszakai kabarékban nem a külföldi diplomaták logadószobáiban, hanem az okot és bátor néppel való szövetségbe* kellene keresnie az igazsághoz vezető utat. Nyilvánosságra hozlak Adenauernek a Német Szakszervezeti Szövetséghez intézett ultimátumát Bonn húszmillió dolláros hitelről tárgyal az Egyesült Államokban A CHEOPS-PIRAM1S TÖVÉBEN írta: Pjotr Nyikilyin. az
