Dunántúli Napló, 1953. szeptember (10. évfolyam, 204-229. szám)
1953-09-06 / 209. szám
DUNÁNTÚLI ViLÄG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! K. A MAI SZAMBÁN: Ilyen volt a dolgozó parasztok és zsellérek sorsa a papi birtokokon (2. o.) — A békemozgalom sikerei (3. o.) — Bányaszerencsétlenség történt a Pécsszabolcsi István-aknán (3. o.) — Wilhelm Pieck elvtárs rádióbeszéde Nyugat-Németország lakosságához (3. o.) — A falvak dolgozóinak sürgős feladata az őszi mező- gazdasági munkák elvégzése (5. o.) — Gondos, jó előkészítés biztosítja a DISZ-oktatás sikerét (5. o.) — Komló története (6. o.) J x. ÉVFOLYAM, 209. SZÁM AKA 5(J FILLÉR VASÄRNAP, 1953 SZEPTEMBER 6 A BÁNYÁSZOKAT KÖSZÖNTJÜK Ma, szeptember első vasárnapján ünnepeljük megyénk bányászdolgo- *it Köszöntrjük azokat, akik mun- fcät, fáradságot, áldozatot nem kímélve hozzák napról-napra felszín- te a föld méhében rejtőző kincset, a feketeszenet. Ma a harmadik bányásznapon a megye minden dolgosa különös szeretettel, tisztelettel megbecsüléssel adózik a föld, Mélyben dolgozó munkásainak, a ^illéseknek, vájároknak, frontmes- kreknek, lőmestereknek, aknászoknak, körletvezetőknek, bányameste- r®knek, bányamérnököknek, üzemve- töknek. A megye minden dolgosa — kőműves, vasmunkás, szövő, fekmunkás, tanár és tervező — úgy. fekint a bányászokra, mint akikre az ePítőmunka egyik legnehezebb, leg- felelősségteljesebb, legküzdelmesebb feladata hárul. Ezért igazságosnak fe jogosnak tartják, hogy mindazokból a javakból, amelyeket hazánkban, megyénkben létrehozunk, leg- eUősorban a bányászok részesüljenek. Pécsett is nagy a lakáshiány, 8 felszabadulás óta eltelt néhány év alatt nem ^tudtuk pótolni a múlt rendszer mulasztását, mert egyben a városba jövő újmunkások zömét is el kellett helyeznünk. Mégis helyesek, hogy legelsősorban a bányászok- nak építsünk lakásokat Meszesen, komlón, Vasason. Megyénk minden üzemében szükség van arra, hogy Megjavítsuk'' a munkakörülményeket — de a dolgozók mégis méltá- üyosnák tartják, hogy ezen a téren '^elsősorban a bányában teremtünk fordulatot, helyeslik azt, hogy kormányzatunk többmillió forintot utalt ki megyénk bányaüzemei számára, hogy javítsák a munkakörülményeket, tegyék egészségesebbé, biztonságosabbá mindenütt a munkát! A dolgozók jogosnak tartják, b°gy az átlagosnál többet törődjünk 8 bányászok ellátásával, hogy bőségesen jutalmazzuk nehéz munkájukat. Évről-évre több pénzt osztunk ?zét a bányászdolgozók között hűség mtalom címén. Csak a Pécsi Szénbánya Vállalat, .5.745.815 forinttal jutalmazza a bányához hűséges dolgozókat. Hasonló összeget osztanak Jtét a Komlón és Nagymányokon, mdason, Szászváron, Mázán becsü- felesen dolgozó bányászok között. Sz. Kovács János komlói vájár egymaga ‘132 forint hűségjutalomban részeli. Müller Vilmos, Béke-akna vá- fa 4.252 forintot kap. Elter Ala- oár vasasi vájár 2882 forintot visz baza a bányásznapon családjának. Páncél Ferenc pécsbányatelepi frontmester 2.790 forint hűségjutalomban 'feszesül. Herr Károly vasasi körlet- vezetőt 2.704 forinttal jutalmazzak. Az ország és megyénk dolgozó r.é ^ ugyanakkor számit arra, hogy ba gyászaink becsülettel dolgozzanak, vógezzék el azokat a feladatokat, «melyeket vállaltak és amelyeket 'fejük bíztak. A pécsvidéki b^ny.l- 82t>k soha annyi szenet nem terme.- mit, mint az idén. Csupán a Pécsi Szénbánya Vállalat dolgozói 7954 ton [m szenet termeltek ebben az évben, érvükön felül. Csakhogy az ország. 8 szocializmus építése még ennél is mbbet kíván. Elsősorban bányászainkon múlik a kormányprogramm megvalósulása. A könnyűipar fejlesztéséhez és termelésének növeléséhez Esősorban az eddiginél több és lobbminőségű szén kell, amellyel táp ‘élhatjuk kazánjainkat, több villamosenergiát, több szövetet, ruhát és mpőt állíthatunk elő. Ha nem teliesfejük bányaüzemeinkben a terveket 8z azt jelenti, hogy fékezzük az éfetszínvonal emelését, gátoljuk a bormányprogramm gyors megválóállását. A tervek teljesítése és túlteliesité- elsősorban fegyelmezett, öntudata munkát kíván bányászainktól. A baranyai bányákban ma még sok az igazolatlan mulasztás, a munkaidő alatti ácsorgás és lógás és emiatt naponta többszáz csille szén megy veszendőbe. A bányászpártszervezeteket. a bányászkommunistákat komoly felelősség terheli a bányaüzemekben tapasztalható fegyelmezetlenségért. Elsősorban a kommunistáknak kell ezen a téren is példát mutatni és meg kell érttetniök az elmaradottakkal: becsülettel helytállni, teljesíteni az egyénekre kiszabott tervet minden bányász szent kötelessége. A fegyelem megszilárdítása érdekében indított harc sikere, szorosan összefügg az újmunkások nevelésével. A pécsvidéki bányákban az utóbbi években majdnem megkétszereződött a munkáslétszám, számtalan új dolgozó szerette, kedvelte meg a bányát, vert gyökeret a bányatelepeken. De az újmunkások egy része nem találta meg számítását, csalódottan, kedvetlenül hagyta el munkahelyét, mert a műszaki vezetők és a régi bányászok nem foglalkoztak velük elég lelkiismeretesen nem igyekeztek belőlük jó, minden téren helytálló dolgozókat nevelni. Minden bányász, aki mellett ma újmunkás dolgozik — nevelő, tanító legyen, aki nem gúnyt űz a beosztottak tapasztalatlanságából, hanem segíti és jó szakmunkásokká nevei’ őket! Az újmunkásoktól pedig azt várja az ország, hogy álljanak helyt, legyenek hűségesek munkahelyükhöz, bányájukhoz, kövessék az ,.öreg“ munkában tapasztalt bányászok hősi példáját, legyenek jó bányászok! Teremtsenek jó kapcsolatot a bányaüzemek műszaki gárdájával, tanácsaikkal, javaslataikkal segítsék munkájukat, biztosítsák a maguk részéről a lehetőségét annak, hogy megtanulhassanak új módon vezetni A tervek teljesítésében fontos segítőeszközök ezek. de mégis legfontosabb: a biztonságos munka, a bányászok biztonságának, testi épsé- | gének, egészségének megóvása. Ez a bányászat vastörvénye és betartása minden vezető legfontosabb kötelessége. Még ma is gyakran előfordul, hogy a figyelmeztetések ellenére egyes tapasztalt bányászok is mellőzik a biztosítást és veszélyeztetik önmaguk testi épségét. Sárdi Károly pécsbányatelepi vájárt a napokban kellett a bánya kollektívája előtt megdorgálni, mert majdnem három méternyi pásztát réseit — ácsolás nélkül. Sok — előre nem látható veszedelem — fenyegeti amúgyis bányászaink életét és ez sokszor áldozatokat is kíván. Az idei bányászünnep — bár hűen kifejezi a bányászok iránti megbecsülést és szerete- tet, a mi megyénkben nem örömünnep. Pénteken délelőtt hét hűséges bányászt követelt halálos áldozatul Pécs-Szabolcson váratlanul bekövetkezett sújtólégrobbanás. Ma, amikor számotvetünk egy év alatt elért eredményeinkkel, az eltávozott elvtársakra, a munka hőseire gondolunk. Jó vájárok, jó csillések voltak. Nekik is részük volt abban, hogy a Pécsi Szénbánya Vállalat dolgozói ezévben minden hónapban becsülettel teljesítették tervüket, hogy jó munkával válaszoltak a dolgozó nép, a párt és a kormány várakozására. Ma elbúcsúzunk tőlük, ezért szomorúság megyénk minden dolgozójának ez a nap. De példájuk felemel, magával ragad. A szocializmus építéséért harcoltak ők is, ezért áldozták életüket. Holnap már tizek és százak állnak majd helyükre, hogy folytassák nevükben is a harcot a nagy célért, hogy összeforrva teljesíthessék a feladatokat: szilárdítsák meg a fegyelmet, neveljék becsületes dolgozókká az új munkásokat és biztonságos munkával adjanak több szenet a hazának! A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának és a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének határozata az árleszállításról Következetesen megvalósítva a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének ez év június havi határozatát, a lakosság életszínvonalának emeléséről és a Magyar Népköztársaság kormányának e határozaton alapuló programmját, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa és a Magyar Dolgozók Pártjának Központi Vezetősége széleskörű árleszállítás végrehajtását határozta el a fogyasztási cikkek és a szolgáltatások területén. Az árleszállítás több, mint tízezer élelmi- és iparcikkre terjed ki s a lakosságnak, egy évre számítva, mintegy 1500 millió forint összegű tiszta megtakarítást jelent. A mostani árleszállítás a leg jelentősebb, amelyet eddig Magyarországon megvalósítottak. Az árleszál- • lítás 1953 szeptember 6-án lép életbe. A legfontosabb árucikkek és szolgáltatások melyeknek ára leszállításra kerül, a következők: Kiskereskedelmi árak Az árleszállí tás mértéke % ban: Élelmiszerek: kenyér, péksütemény és száráztészta fehérkenyér régi ár (kg) 3.40 új ár (kg) 3.— Ft 12 félfehér kenyér régi ár (kg) 2.80 forint, új ár (kg 2.40 forint 14 zsemlye, kifli régi ár (db) 50 fillér, új ár (db) 40 fillér 20 fehércipó 11 rozscipó 11 zsemlyecipó 20 büffékenyér 21 császárzsemlye, fonott kismákos 20 briós 13 perec 25 zsemlyemorzsa 20 két tojásos tészta 10—15 vitamínos. egy tojásos tészta 24—30 tészta, fehéráru 5—10 Cu' or- és édesipari termékek kristálycukor régi ár (kg) 11.20 új ár (kg) 10 60 Ft 5 kocka és porcukor régi ár (kg) 12 60 Ft, új ár (kg) 11.40 10 mokka kockacukor régi ár (kg) 13.20 Ft, új ár (kg) 12.60 5 savanyú töltött és töltetlen cukorka 14—16 tejdrops 14 ■ 95-ös savanyú cukor tekercs 15 kis tibi csokoládé 14 különleges csokoládé 10 praliné dragé 10 troli nougát szelet Í0 ’iástya nougát szelet 20 szaloncukor 15 vegyes dragé 20 nougát áruféleségek ‘0—20 Pityu nougát szelet 25 háztartási keksz 20 minőségi keksz ’0 piskóta 23 töltött ostya 10 töltetlen ostya 19 korzum nápolyi 20 kaftimella cukorka 11—20 Konzert eh külföldi halkonzervek 30—35 belföldi halkonzervek 20 gy ümöi cskonzervek 14—18 vegyesíz 9 darabos gyümölcsíz (dzsem) 15 őzelékkonzerv 20 paradicsom sűrítmény 10—20 ecetes uborka és vegyes darabős savanyúság átlagosan 25 nélvhütött gyümölcsök átlagosan 15 mélyhűtött főzelékek átlagosan 20 Italáruk Kinizsi sör 18 extra maláta sör 15 délibáb sör 10 vegyes gyümölcsszörp 15 likőr 14 különleges likőrök 15 belföldi gyógyvizek 18—20 külföldi gyógyvizek 18—20 Ruházati cikkek Méteráruk: loden kabátszövet 10—25 mintás tweed kabátszövet 10—25 kártolt női ruhaszövetek 20—35 takarók 40—70 gyapjúszönyegek átlagosan 20 gyapjú terno kendő 36 köner barchend 15 freskó 8—26 Az árleszállí tás mértéke #/„ ban: hullám crep 5—14 flokon 9—14 ágynemű kamaszt 10—13 frotír törülköző 16—30 bútorszövet 20 síma és mintás félselyem átlagosan 30 krepsatin átlagosan 15 goldsol mintás 15—25 síma krepdesin átlagosan 15 matlassé 15—25 shantung mintás, átlagosan 25 lavable mintás 5—20 paplan brokátok 25—30 lenvászon konyharuhák átlagosan 20 ienvászon pohártörlők 10—20 len- és kenderszőnyegek átlagosan 20 ágygarnitura és átvető 12—30 paplan 20—30 Köt oltáruk női habselyem nadrágok 15—25 női habselyem kombinék 15—30 női habselyem hálóingek 15—31 férfi habselyem nadrágok átlagosan 18 nylonharisnya 10—30 férfi zokuí, pamut, átlagosan 10 férfi harisnya, pamut, átlagosan 10 női zokni, pamut átlagosan 10 Konfekcionált áruk: lódenkabátok 15—22 ÍOO.— Ft-tól 1000 — Ft-os árig forgalomba hozott férfi sport öltönyök 12—15 kétoldalt viselhető ballon és szövetkabát (Fregoli) 18 hosszúnadrág sportszövetből 25—30 velúr, tweed és egyéb mintás női kabát 15—25 velúr és tweed női kulikabát átlagosan 30 kordbársony női kulikabát átlagosan 10 plasztik kabát 25—30 női szövetruha 15—20 190 Ft-tól 550 Ft-os árig forga- lombahozott női selyemruhák 25—35 Í39 Ft-tól 500.— Ft-os árig for- galombahozott női vászonruhák átlagosan 30 108.— Ft-tól 122.— Ft-os árig forgalombahozott férfi puplin ingek 18 női puplin blúzok 15—25 női flanel! blúzok 15—20 női zefír blúzok 15—30 lavable kombiné 10—15 goldsol kombiné 10—15 lavable goldsol és satin háló10— 15 9—12 8 13 6 — 9 18—30 21 25 17—29 11— 14 14 20 mg baby lodenkabátok leányka lodenkabátok bakfis lodenkabátok fiú lodenkabátok lányka tweed télikabát baby tweed télikabát bakfis tweed kabát fiú szóló rövidnadrág fiú freskó ing fiú zefír ing gyapjú kalapok Cipő-, hőr- és szőrmeáru Bakkancs, fekete bőr, préselt 20—! férfi félcipő, préselt marhabox 15—! női magasszárú, préselt sertés és posztószárral 20—1 férfi, női és gyermek tornacipők átlagosan 30 préselt marhabox gyermekcipő, gumi talppal 20 férfi sertésbőr kabát 20—: női sertésbőr kabát 20— gyermek sertésbőr kabát (86-os Az árleszállí tás mértéke •/„ ban: számtól felfelé) 30—33 férfi szőrmebéléses kabátok és mikádók 10—25 női szőrmebéléses kabátok 10—25 hörcsög szőrmebunda 25—30 sertésbőr aktatáska átlagosan 25 női sertésbőr táskák 25—40 sertésbőrből készült díszműáru 25—40 Vegyesiparcikkek mosószappan régi ár (20 dkgos) 4.80 Ft. új ár 4.10 Ft 14 színszappan, vágott régi (25 dkg-os) 7.— Ft, új ár 6.- Ft 14 színszappan préselt régi ára (25 dkg-os) 7.40, új ára 6.35 14 borotvaszappan 15—35 mosópor 12—14 surolópor 12—15 tisztítópor 14 kékítő 15 cirokseprő 25 kéziseprő 25 hintőporok 12 babyolajok 12 fogkrémek 15 fogporok 14—15 samponok 15 Baeder caola krém 15 Nivea krém 15 arcruzsok 15 púderek 15 kölnivizek 20 Vas- és tnűszaki cikkek, üvegáruk háztartási varrógép 32 zománcozott asztali tűzhely 10 4 plusz 1 lámpás törpeszuper rádió 1A az 1552 Ft-os régi áron forgalombahozott 3 plusz 1 lámpás rádió 15 a 2418 Ft-os régi áron forgalomba hozott 4 plusz 2 lámpás rádió 20 a hat plusz két lámpás rádió 20 belföldi elektromos hanglemezjátszó 20 túra piros-csoda férfi kerékpár 27 kék csoda férfi kerékpár 6 niros-csoda női kerékpár 21 kék-csoda női kerékpár 5 gyermekkerékpár 20—26 kerékpár alkatrészek 30 háztartási kések 20 belföldi zsebkések 30 jénai tűzálló üvegek 40 Bútorok (típusbútorok kivételével) konyhabútorok 10 festett bútorok to hálószoba garnitúrák 15 kombinált szekrények 20 gyermekbútorok 20 székek (kárpitozott) 15 egyszemélyes, polcos rekamié 15 kétszemélyes padrekamié 15 fotelágy 15 könyvállvány 15 virágállvány 15 két- és háromajtós szekrényék 15 járókák 20 gyermekágyak 20 gyermekasztalok 20 Építőanyagok tégla 30 cserép 20 mész 20 300-as kohósalak cement 20 mozaik lap 20 cement kútgyűrű és itatóvályu 20 (Folyiaiás a 2. oldalon)
