Dunántúli Napló, 1953. augusztus (10. évfolyam, 180-203. szám)

1953-08-16 / 192. szám

8

NAPLÓ

lTr-'

TVlTlfe 16

RAmo-ntsoR

ÁLLANDÓ M« *<jNM£aMUKi

Kossuth Rádió:

5.00—8.30-ig; Reggeli lene, — 9.30: Hí rek. Lapszemle. — ft.45: A Szabad Nép uiai vezércikke. — 7.41b Napiár. — 7.45» (hello ki vételével»: Levelezőink lélentik — 7.55 Műsorismertetés — 8» 30: iVh'uurZáros. —

I2.ÜÜ! Hírek. — 14.00: Időjárás- ea móllá» jelentés. — 13.19: Hírek szerbül. — IÍ.00 Hírek. — 18.40: Hírek németül. — io,oo Hírek szerbül — 2».««: Tíz per« külpolitika — 22.00» Hírek Spuri. — ßi.iio Hírek.

Petőfi-rádió:

0.00; Hanglemezek. — 0.49: Jo reggelt, gyerekek» — £.13; Hírek «Zlovéníii. — 10.UU. Hu-ek — 11.30: Műsorzárás. — 18.29: Hírek »ziovénül. — 19.43: Sport negyedóra. —

20.00: Műsorra rák.

Augusztus 1?., hétfő KOSSUTH RADIO

6 00. Vasárnapi sporteredmények — it.30:

Opera részietek — 12 10: Hanglemezek —

12.30: Bukaresti VtT dalai, t- t2 90: A magyar rádió diszpécserszolgálata ~ 13.00:

jani József ésv zenekara. — 13.30 Operett- dalok. — 14 15: Úttörő-híradó. — 14.33: Heti zenés kalendárium — 13.30- Szeszier Tibor oboázik. — 15.48: Ligeti: Arany-dalok. —

lt* 00: Dalolj velünk! — 16.20: ifjúsági fejtörő. — 16 45: Műsor az áttörök zenei szak köreinek. — 17 10: A rádió népművelési híradója. — 17.30: Az ember tragédiája Részietek Madách Imre drámájából. •— Ib.OU: Jó munkáért gzép muzsikát! — 20.00: líz perc külpolitika. — 20.10: Tánczene. — 20 40: Négy nyakleves. — Szatírák. — 21 10: Ro mán zenei hét. — 22.25: Színes esti muzsika.

— 23.25: Hanglemezek.

PETÖFI.RADIÓ

7 00: Keringők polkák. — 7 35: Vidám

dallamok — 8.35 Dalok a XJX századból

— 9.00- Kórusművek — 9.20. Orosz nyelv lecke. — 9.40: A gyermekrádió műsora — 10.10 Falusi lakodalmas. — 10 30: Óvodások műsora — 10.50: Kamarazene a berlini rádió műsorából — 15Q0: Télen a sziklák közt Elbeszélés 16.40' íánczene — 17.40 A földkéreg kora Előadás — 17.55: Szimfonikus táncok. — 18 40: Szív küldi szívnek — 19.00: Galsav Ervin énekel

Augusztus 18., kedd KOSSUTH RADIO

6.00: Levelezőink jelentik. — 11.30: A bukaresti V11 dalaiból — 12.10: Sportindulók.

— 12.30: A magyar rádió népi zenekara. — 12.50: A magyar rádió diszpécserszolgálata.

— 13.00: Szórakoztató muzsika. 13.30: A román nép dalaiból. — 14.13: Részletek Ka- csób Pongrác műveiből. — 15.30: Hanglemezek — 15.50: Operaíészletek. — 16.20; Ifjúsági rádiójáték. — 17.10: Egy falu — egy nóta. — 17.40: Megújhodó szülőföldünk: Göcsej — 18.00: Mi történt a külpolitikában?

— 18.05: A bukaresti VIT-eír szerepeli fiatal művészek hangversenyéből. — 2O.l0; Erkel: Bánk bán. — 23.12: Ellopták szivemet. — 23.47: A rádió népi Zenekara csárdásokat játszik.

PETŐFI-RÁDIÓ

7.00: A magyar rádió népi zenekara. — 7.45: Szórakoztató zene a moszkvai rádió műsorából. — 8.45: Hanglemezek. — 9 20: A

gyermekrádió műsora. — 10.10: A magyar rádió népi zenekara. — 10.40: Romeo és Julia — ill szvit. — 11.00: Solt Ilonka zongorázik. — 11.25: Ipari tanulok rádió versenyhíradója. — 15.00: A magyar rádió kisegyüttese — 15.40: A rádió nyelvlecke előadása — 16.00: A magyar néphadsereg szimfonikus zenekara. — 17.00: a magyar rádió bányászmfisora. — 17.40: Részletek múlt

századbeli népszínművekből. — 18.00: Kos- siith-díjasok a mikrofon előtt — 18.15:

Hangversenykeringő — 18 40 Szív küldi szívnek. _ 19.00: Zenei élet a Román Népköztársaságban. — 19.30: Filmdnlok.

Augusztus 19., szerda KOSSUT H-RADIó

6 00: Levelezőink jelentik — 11.30: Két

igazgató Elbeszélés. — 11.50: Keringők. — ti lü: Magyar népdalok. — 12.30: Hanglemezek — 12.50: A magyar rádió diszpécserszolgálata — 13.00: Mirandolina balettszvit.

— 13.35; A Fővárosi Népi Zenekar játszik.

— 14.15: A gyermekrádió műsora — 14.35;

Hangverseny gyermekeknek — 14.50; Dalok és csárdások. — 15.30: licharich Zdelika zengorázik. — 15.50: A bukaresti VIT dalaiból — 16.20: Gyermek rádió műsora. —» 17 10: Kolorntúrkeringők - 17.25: Szív küldi

szívnek. — 17.40: A béketábor országaiban.

— 17.35; Népi muzsika a román rádió műsorából. — 20.00: Tíz perc külpolitika. — 20.10: Egy falu — egy nóta. — 20.30: Mi, sztálinvárosiak. Dráma. — 22.40: A magyar rádió szimfonikus zenekara. — 23.40: Színes muzsika.

PETÖFLRÁDIÓ

7.00: Táncok. — 7.35: Vidám zene. — 8.00: Népek dalai. — 9.20: Úttörő-híradó. — 9.40: A gyermekrádió műsora. — 10.10: Részletek a Borisz Godunov c. operából — 10.30: óvodások műsora. — 15.00: A magyar rádió kisegyüttese. — 15.30: Ahol még legkisebb ériék az ember. Irodalmi műsor. — 15.50: Népszerű operák balettrészletei. — 16.30: Előadás az alkotmányról. — 16.45: Dénes Vera gordonknzik. — 17.10: Szerelmesek, elbeszélés. — 17.30: Hanglemezek. — Í7.55: Az

építőipari dolgozók félórája. — 18 40: Balettzene. — 19.10: Híres dalköltők dalai. — 19.30: Tánczene.

Augusztus 20., csütörtök KOSSUTH-RÁDIó

6.00—9.00-ig: Zenés reggeli műsor. — 9.00; Egy falu — egy nóta. — 9.30: Csárdások. — 10.10: A gyermekrádió műsora — 11.00:

Épülő szép hazánk. _ 12.15: Ünnepi hangverseny. — 13.20: Irodalmi műsor. — 14 15: Opercttfészletek. — 14.40: Irodalmi műsor.

— 15.00: A bukaresti VTT dalaiból — 15 30: Vidám történetek nagy magyar muzsikusokról. — 16.00. Népi együttesek műsorából. — 17.00- Hanglemezek. — 17.15; Kállai-kettős.

— 19 00: Vasas Központi Népi együttes énekkarának bemutató hangversenye. — 20 00: Hangképek a nap eseményeiről. — 21.00: Utcabál.

PETöFl-RÁDló

8.00; Magyar népzene. —■ 9.00: Hangverseny a magyar tenger partján üdülő dolgozóknak. — 10.30: Vidám hangverseny a bukaresti rádió műsorából — 11.35: Uj

életünk dalai. — 12.20- Zenés irodalmi műsor. - 15.20: A magyar rádió népi zenekara. — 13.50; Uj magyar filmzene. — 15.00:

Zathureczky Ede hegedül. — 15.20; bzív

küldi szívnek — 15.45: Dankó Pista emlékére. — 16.00: A Rádió Gyermekújság műsora. — 16.40: Egyszerű ember. Elbeszélés.

—- 17.00; Csárdások. — 17.30- Kossuth-díjas művészek énekelnek — 18 40: Tánczene.

Augusztus 21., péntek KOSSUTH-RÁDIÓ

6.00: Levelezőink jelentik. —- 11.30: Hanglemezek. — 12.10: Román zenei hét. — 12.50: A magyar rádió diszpécserszolgálata.

— 15.00; A magyar rádió népi zenekara. —

13.30: A magyar rádió énekkara énekel. — 14.15: Úttörő-híradó. — 14.35: A magyar rádió kisegyüttese. — 15.30: Népzene. — 16.10: A tiszta udvar. Előadás. — 16.20: Uttörősporthíradó. — 16.40: Orosz nyelvlecke. — 17.10: A Rákóczi-szabadságliarc árulói. — 17.25: Békét kíván a világ. — 18.00: Nemzetközi kérdések. Előadás. — 18.10: Tánczene. — 20.00: Tíz perc külpolitika. — 20.10: Jó munkáért szép muzsikát. — 20.40; A

bukaresti VIT dalaiból. — 21.15: Tánczene.

— 22.25: Hangverseny operakedvelőknek. — 23.25; Szórakoztató muzsika.

PETÖF1.RÁDIÓ

7.00; A lengyel rádió műsorából. — 7.35: A Pénzügyőrzenckar játszik. — 8.15: Hanglemezek. — 8.50: Toki Horváth Gyula és zenekara. —- 9.20: A gyermekrádió műsora.

— 10.10: Dalok és hangszerszólók. — 10.30: Óvodások műsora. — 10.50: A gyermekrádió műsora. — 11.00; Részletek az Arany meg az asszony c. operából. — 11.25: Ipari tanulók versenyhíradója. — 15.00: Hanglemezek.

— 15.30: Az erkölcsök őre. Szatíra. — 16.00; A román rádió műsorából. — 16.10: Szív küldi szívnek. — 16.50: Képek a szovjet életből. — 17.05; Dicsőség a hazának — kantáta. 17.30: Két prcliid és tánc grúz népi dallamokra. — 18.40: Gazda Géza Kossuth- díjas válaszol a hozzáintézett levelekre. — 17.50: Uj életünk népdalai. — 18.40: Elin Pelin két elbeszélése. — 19.10: Mai magyar muzsika.

Augusztus 22., szombat KOSSUTH-RÁDIó

6.00: Levelezőink jelentik. — 11.30: Vidám műsor a szovjet kolhozok életéből. — 12.10: Keringők, polkák. — 12.30: Népszerű filmek muzsikája. _ 12.50: A magyar rádió diszpécserszolgálata. — 13.30: Hanglemezek. -- 14.15: Állami vállalatok hírei. — 14.20: ^ Fővárosi Népi Zenekar. — 14.30:

Mikszáth Kálmán elbeszélése. — 15.00: Hanglemezek. — 15.30: Román művészek hangversenye. — 16.00: Beszélő atlasz. — 16.15: Népzene. —- 16.30: Bartók Béla gyermekkora. Előadás. — 17.10: Könyv, muzsika, színház. — 17.55: Mi történi a külpolitikában? — 18.00: özív küldi szívnek. — l8.i0j Falurádió _ 20.10: Forr a világ. Színm« három felvonásban. — 22.50: Tánc éjjelig.

PETöFl-RÁDló

7.00; Ifjúsági dalok. — 7.35: Csehszlovák népzene. — 8.05: Balettzene. — 8.40: Hang* lemezek. — 9.00: Sárközi szőttes. — 9.45: Görög gyermekek műsora. — 10.10: A Zene* művészeti Főiskola hallgatóinak hangversenye. — 10.50: Hanglemezek. — 15.00; A bukaresti VIT dalaiból. — 15.30: Mindenki operája. — 16.30: Polkák. — 16.40: Tíz perc közgazdaság. — 16.50: Tanuljunk énekszóra oroszul. — 17.10: Szív küldi szívnek. — 17.30: Bartók: VI. vonósnégyes — 18.00:

Tánczene. — 18.40: Az Állami Népi Együttes zenekara. — 19.00: Mahler A vándor- legény ”dalai.

Augusztus 23., vasárnap KOSSUTH-RÁDIÓ

6.00—9.00: Zenés vasárnap reggel. — 9.00:

Egy»falu — egy nóta. — 9.30; Zenés fejtörő.

— 10.00: Vasárnapi levél. — 10.10: Színe* muzsika. — 11.00: Hanglemezek. — 12.15: Lehár; Egyveleg. — 12.23: Mesélő muzsika. — 13.30: Béke és szabadság. — 14.15: Hanglemezek. — 14.40: írók a mikrofon előtt. 15.00: »Népzene. — 15.30: Huszka operettjeiből. — 16.00: Kadosa Pál; Zongoraverseny*

— 17.00: Egy hét a külpolitikában. — 17-15: Filmzene. — 17.40: Kincses Kalendárium. 19.00: Tánezenne. — 20.20: Ünnepi műsor. *-* Románia felszabadulásának évfordulója ah ka Imából. — 21.30: A vasárnap sportja. 22.10; Tánczene. — 23.00: A magyar rádió szimfónikus zenekara.

PETÖFI-RÁDIó

8.00: Hanglemezek. — 8.30: Falurádió. *-*

9.00: Evangélikus vallásos félóra a studio* bót. — 9.30: Miska bácsi lemezesládája. ~~ 10.30: Népszerű művészlemezek. — 1L5"'

Idegennyelvű vízjelzőszolgálat. — 11.35: Fel a békéért, ifjúság. — 12.20: A világirodalom nagyjai. — 12.50: Bemutatjuk új dalainkat. — 13.05: Operaközvetítés. Puccini* Tosca. — 15.00: Tudományos fejtörő. "* 15.20; Szív küldi szívnek. — 15.45: A „Tartós békéért, népi demokráciáért!** c. l&P ismertetése. — 16.00: A rádió gyermekszín' házának műsora. — 16.40: Vidám műsor. -* 17.00: Szórakoztató zene. — 17.15: Irodai*111 riport. — 17.30: Délutáni hangverseny ÍS.40: Tánczene. — 19.00; Báthy Anna ff Palló Tmrc énekel. — 19.45: Arenszkij:

Allegro maestoso zongorára és zenekarra.

* A VIT nemzetközi sportversenyein a kötöttfogású birkózóversenyek során Baranya, Hódos, Pólyák. Sz'vásj éö irályom az elsőségért küzd Befejeződtek a férfi és női kosárlabda, valamint a röplabda mérkőzések küzdelmei is. A magyar női kosárlabda csapat utolsó mérkőzésén a Szovjetunió válo- gaiottjától vereséget szenvedett, ezzel csapatunk a negyedik helyen végzett. A szovjet-magyar mérkőzés eredménye 79:39 volt a szovjet csapat juvára Férfi röplabda csapatunk végeredményben ötödik helyen vég zett. Az asztalitenisz versenyek során Ma- rosvölgvi. Fan túsz és Almási a legjobb nyolc között van. Szombaton kerül sorra a VTJ labdarúgótornájának döntőmérkőzése. A döntőbe a magyar és román utánjrátlá? válogatott került. A román utánpótlás válogatott igen ró játékerőt képvisel, a magvar csapatnak nehéz dolga lesz a döntőben

o V cioZ.ldill.Uz.Ufi.^' c.

eb Katonai vesz-uriK. CímeKet özíki«

uiiiuaoa kérjük.

< dLALAUóU; A pécsi icísőipariskoiu gépe ö/.cu tagozatúnak 1>4&-Pan vegyen üauguio» 2u-uü uciciott y oruKur iditjuK > éves talal- kU/.UJ u au i az iskoiuliun

iíADlo, kerékpár, varrógép, légy verjavitá- sokut, reszelék ujravagasat vuuaijutv. r í- nuLumechuiiika, bzecueiiyi-ter kl., tvoasuLi Lajos-u. tik. sz

Ló AKotlLOT l forgalmi könyvelőt keres Megyevul, Pécs, Eetsoimuom-u. Ajk.

FÉRFI és női munkaerőket fizikai munkára azonnal felvesz a Pécsi Borgyár.

PAllkEi i A üzemben es a komiól VB. előregyártó üzemben gepmuukusonut én segédmunkásokat telvesz a 73/7 begédipuri »átfúrni, Pécs, Rozsa Eercuc-u. 4. Jelentkezés a »vjuujiuugyi Úsztál you

LEMEZLAKAI Oi>f azonnalid felveszünk. Finommecimiiikui Lukuiosipuri karbantartó részlégé, Ret-u. 27.

MEGVÉTELRE keresünk joállapotbau levő négykerekű kézikocsit, valamint Hasznait boiu berendezéseket (puli* állvány, meiiegj berendezéseken vidékre is kiszállunk. Ajánlatokat keljük az Lszukbuianyamegyei Nep- bott fgazgaiosagau, Pécs, Rakoczi-ut 5ü. sz. alatt leauui.

A DOLGOZÓK olcsóbb azéuellátáau végett * lUZkP Vattaiul iolyo Uu l?-evei bötuültja Ljiiegycti az iszupszeu eladásút Az iszap 6zen ara Újhegyről mázsánkéul 14.10 f i. A befizetés eszközölhető Ujüegyen, továbbu a Rákóczi-úti »Nagy Lajos-u ital, Vusúl-Uicuj és MárUrok-üti i uzép-ieiepekeu. Foiyo hó lt-en nyílik meg a I'UEéP Vállalat Zóju- utcui kiseiudúsi telepe is.

EGY világos, puha félháló eladó. Varga, Siklósi-út 33. Megtekinthető délután 3 óra után.

KONYHASZEKRÉNY eladó. Kossuth Lu- jos-u. 20. I. ein., kötődében

ELADÓ kétsztímyus ájto tokkal, könnyű igaskocsi, ha nuns és gyérekúgybu való mui- rac. Doktor Sáudor-u. 7., műhelyben.

JIaZIKENYéR (star) sütését vállaljuk hétfő es csütörtöki napon délelőtt 10 órakor az alábbi üzemekben: Pecs-szabolcs tűm, Gyár- város, Csaba-u. 11/1, Csillag-tt. 6., bzolo u. 13/1 Bajcsy Z»ilinszky-út 30, Szigeii-ut 4, Mecsekalja «rüg, vtflgyi rét 12 Üzemekben, 'lütesi clji: knüll úllupotban kg-kenl >0 fillér felkérjük «'• érdekelt dolgozókat a sütési idő pontos betartására, biiranyame- gyei Sülőipari Vállalat.

OBION rádió 4x1 cledó. Atlotu-u. 5.

c IJP l) UiACilAl főiskola Tátanlmányi Osz,,„.„111 boléliésre keresünk ningfolclő AZONNAU Oü'íl ^njmo| rs-,|(.|kMß ka.

kupesliossel é megvételre kennünk haszmnyest. invábM W|*eke( (pult_ állv*ny). a

nalt bolti b( . i^jülésére ü helyszínre

berendezek goB<i0,kodunk AJ,ínkiszállunk, tfal k|Jtirtínyaiiiegyei Nép latokat kérjük 1 s-' Pécs, Rákócziból t kö/póíH igazgutosagan rew ,

át 50. szám alatt leadni.

RaDIÓSZERELŐT, motorszerelő, vasesztergályost azonnal alkalmazunk Műszaki és Fémipari Vallalut, bzigetvár.

27x400 as MOTORKERÉKPÁR.GUMIT vennék. Ajánlatokat a kiadóba 500 számra kérek

MODERN, sötét teleháió és egy kombinált szobabútor eladó. Felsőhavi-dűlő 11 sz Hétfőtől.

ELADÓ csikótűzhely, polc. ágyak, ébresztő- és ingaóra Zombor-u. ti.

MEGY ÉTELRE keresek száraz nyár-, fenyő- és diófa-deszkákat, lóthne, Rét-u 19.

100 SACHb motorkerékpár eladó, vagy nagyobbért elcserélhető, rosszért is Majté- nyi, Ferenc-u 33.

JÓÁLLAPO lljAN lévő négykerekű kézi

kocsi eladó. Geisler Eta-u. 8

MODERN konyhabútor eladó. Doktor Sán- dor-u. 34.

ELADÓ: sötét teleháió, modern konyha- szekrény, ruhásszekrény, sport gyermekkocsi, csikótűzhely. Beloiannisz- (Zsolnay)-u. 14. szám.

GOMBOR-FÉLE, steppelt mélykocsi eladó. István-ti 40

VENNÉK márkás férfi karórát. Ajánlatokat „Pontos“ jeligére a kiadóba kérek.

EGYSZEMÉLYES, vitrines rckamié eladó.

Rózsa Ferenc-u. 25.

VENNÉK középnagyságú Kulór-kályhát, vagy hasonlót. Rákóczi-út 12.

ASZTALI- és csikótűzhely, iistház eladó. József Attila-u. 13

KERÉKPÁR eladó. Somogyi Béla-u. 19.

SZOBA-KONYHÁVAL rendelkező, gyer- mekszerető, öregasszonyt eltartásra magunkhoz vennénk. KisboldogassZony-u 7.

200 LITERES szőlőprést, darálót és süly- lyesztős varrógépet veszek. Vitéz-u. 20/1.

EHRBAR páncéltőkés, koreszthúros hangversenyzongora olcsón eladó József-u. 6., emelet.

ELADÓ complett, sötét háló, reknmickkal, kerti esőgarnitura. Ulőkúd Fürst Sándor-u. 67. szám.

MÉLY gyermekkocsi eladó. Rákóczi-út 61. sz I. emelet.

GYÓGYHASKOTŐK, fűzők. melltartók mérték utáni készítését vállalom. Hetényiné. Józsei-u. 11.

1ÍALÓSZOBABUTOR (sötét) eladó. Citromutca 2. sz.

KERESÜNK megvételre üzemi tűzhelyet, nagyméretű jégszekrényt és szállításra alkalmas kézikocsit. Telefon: 30-05.

BÉRELSZÁMOLÓ és SZTK-s (nő) állást változtatna. Címet „Szorgalmas“ jeligére a kiadóba.

EGYÉVES szimultúlt mangalica ártány eladó. Athiiiai-utca 26. Mezei.

N1KKELEZÉST vállal Heraszti László, Dischka Győző-u. 12.

HQHNER, 48 basszusos tangóharmónika

kifogástalan állapotban eladó. Szabadság-u. 20. szám.

BEJÁRÓNŐ felvétetik. Jelentkezni hétfőn. Rákóczi-út 63., földszint ball.

VILÁGOS, keményfa ruhaszekrény eladó. Semmelweis- (lspitalja)-u. 2. Megtekinthető hétköznap.

CSIKÓTÜZHELY eladó. Rákóczi-út 73/c. II. ein. 3.

GYI RFKÁGY matraccal eladó. József-u. 23.

ORVOS különbejúratú bútorozott szobát keres belvárosban. Telefon; 10-08, délután 4-6. sz.

BEJÁRÓNŐT felveszek azonnalra. József- utca 9. II. 6.

SPORT gyermekkocsi, golyóscsapágyas eladó Anna-u. 14.

ELVESZETT zöld kardigánom a Bálics- úton. Megtalálója jutalom ellenében adja le Marx-u. 4-be.

SÖTÉT kombináltszekrényt vennék. Cím a kiadóban 748 számon.

PONYVA nagyméretű eladó. Katalin-u. 21. Bislioff.

ÍRÓASZTAL, férfi szoba-garnitúrát vennék. Címeket a kiadóba 765 számra kérem.

KÉTSZEMÉLYES rekamiéállvány, magyar bélyeggyüjtemény eladó. Molotov-u. 11. Hétfőtől.

VÉRNYOMÁSMÉRŐMET elvesztettem. Kérem a megtalálót adja le József-u. 17/1. II. em. dr Várkonyi. Illő jutalomban részesül.

Látogassa meg az ez évi

Vrtyei Mezőgazdasági Kiállításodat!

A hiá I fásokra az ország- egész területéről a MÁV. és Meszhart. vonalain 50-%-os, a Mávaut. vonalain 20%-o? menetkedvezmány igénybevételével lehet utazni.

Az 1953. évi Megyei Mezőgazdasági Kiállítások:

Kecskemét — — — — — — augusztus 20—23.

Szombathely — — — — — augusztus 20—30.

Miskolc — — — — — — — szeptember 0—13.

Gödöllő — — — — — — — szeptember 13—20.

Szolnok — — — — — — — szeptember 27—október 4.

Pécs — — — — — — — október 4—11.

Békéscsaba — — — — — — október 18—25.

Szekszárd — —- — — — — október 25—november 1.

Az utazási kedvezmény igénybevételének módja:

A látogató a kiállítás megnyitása előtti naptól a zárás napjáig bármely napon váltott egész-jeggyel utazik a kiállításra. A kiállításon menetjegyét lebélyegezteti a „Kiállítást megtekintette4* bélyegzővel és az így lebélyegzett odautazás! menetjegynek a felmutatásával a látogató a MÁV és a MESZHART vonalain díjmentesen, a MÁVAUT vonalain pedig 40%-os kedvezmény igénybevételével utazik vissza a kiállításról. A visszautazást legkésőbb a kiállítás bezárását követő nap 24 óráig be kell fejezni.

Különvonatok:

Felvilágosítást adnak: az IBUSZ menetjegy Irodái és az Utasellátó Vállalat pavillonjai.

KONYHABÚTOR eladó. Munkácsy Mihály- utca 22.

CFERÉPTETŐ anyag eladó. Steimecz kapitány-lér 3.

KGMBINaI TbZEKRÉNY, rekamié, fotelok, kétszemélyes rekamiéállvány, kombinált szobaasztal, eladó. Apponyi-tér 6. Kövécsné.

MUS1CA pianinó eladó. Cím a kiadóban 75o számon.

IRODAI foga.mazásból, gyorsírásból, gépírásból egyénileg előkészít szaktanár. Pe- tŐfi-ii 7

DOLGOZÓ szülők gyermekének gondozását otthonomba vállalnám. Szilágyi Dezső- utca 2S vagy ‘'O

KÜLÖNBÉ JÁRATÚ bútorozott szoba 2—3 férfinek kiadó Zölrlfa-u. 8. Fogarastéknál.

SPORTKOCSI újszerű állapotban eladó Szövetség-u 32 sz

KÉTSZLMfI rfS rekamié, príma, uj sez- lon eladó \ ava«ZtU. 15.

ASZTALI- és cpikótűzhely eladó. Kossuth- Lajosi-u 58.

TŰZOLTÓI beosztásba 18—40 éves munka- vállalókat azonnal felveszünk, fizetés kollektív szerint, jelentkezés részletes önéletrajzzal Agrárja Keményítőgyár, üikiósi-út 47. szám

MODERN, új és alighasznált konyhabútor

eladó. Endre-u. 7.

FLC SER ÉLNÉM belvárosi 1 vagy 2 szoba» személyzeti .-/elás. összkomfortos lakásomat 2 szobás, (sszkomíoi tosért. Elcserélnem oo.1' városit 3 szoba, ö-s-4omfortos lakásomat b*; sonló kertesért Flc?erélném kaposvári * szoba, cs-zkoiis/oru a lakásomat pécsi ü-v sorú ért ^ Szigetvári 2 -zoba mellékhel/'^' gckből álló laka-ómul elcserélném hasoH0 pécsiért. — Eladó lakáscserével moder» ki u/ol>:,s há/ In j.sir»: zázharminc négyszögöt szóló gyüniölcsrt;-, gi zdaságj udvarral jC c' gé mellett K ei Kassá-utcánál 1^^

komfortos emeleii l>t szobás, földszn » la' k jssii; Őrük íakti'-f i kent is eladó. Sah’ rune.ban 82^ n-ö! szóló terméssel, uu «.cu*z* megállótól ötperc. Cím: INKöZ-nél.

J DARAB porszívógépet megvételre kér©' sünk. Cím a kiadóban.

KOMLÓI Főnökségünk részére felveszünk

adminisztrációs munkában jártas munkaerőket. Jelentkezés: Pécsi Teherfuvarozási Vállalat személyzeti osztályán. Pécs, Rózsa Fc' renc-u. 22. szám.

FÉRFI raktári munkásokat felvesz a P®' esi villanymalom. Pécs, Szigeti-út 83.

IPAR [TANULÓKAT felvesz a Pécsi VB' tanymalom. Női jelentkezők előnyben.

KŐMŰVES és állványozó szakmunkásoka* felvesz Pécsi Épületkarbantartó Vállalat- Alkotmány-utca 14.

Az Országos Takarékpénztár közli, hogy

AZ ÖTÉVES TERVKÖLCSÖN

VII

Budapesten. 1953.

Augusztus

Augusztus

Augusztus

Augusztus

Augusztus

20-án,

20- án

21- éu

22- én

23- áu

Augusztus 20-án A sorsolás nyilvános!

délelőtt 10—1 délután 3—8 délutáu 2—8

délután 2—8 délelőtt 10—1

i Margitszigeten

soi-solását augusztus 20-tól 23-ig tartja

^arf?>tszigeti Szabadtéri Színpadon.

Za? 1 Zeneművészeti főiskolán, íirj® éunemövcszcti főiskolán ® zeneművészeti Főiskolán .“ /‘•■"«művészeti főiskolán.

' ... 'I81 loves művészek felléptével kultúrműsor előzi nl(.g

Szabad belépési

KERÉKPÁRON

nÁU /tlióía5zínré fénvezett hálószobabűlof’

zisinit! * sn'7!lcrc"fi k»"ylmbútor eladó B«‘ olklósi-u 7

gyorsiin ér célhoz!

COMEO.H.JPÉI.

férfi öltönv

E mély gyermekkoest, feke" eladó Zólyom u ti

AZ ÜNNEPI VASAKON minden típum KERÉKPÁR kapható!

Vásároljon kerékpárt az ünnepi vásáron !

Pécs,

a Magyar Dolgozók Pártja unranvamegvel Bizottságának lapja S2erkeszti a .zerke,«főbizottság relelős kiadó: EGRI GYULA szerkesztőség és kiadóhivatal• íírí''0'11, 16 Tel.: 15-32. 15-42 ‘és (5 Előfizetési díj: havi ff.— forint

Bnrnnyamcgyei Szikra Nyomda Pécs, Munkácsy Mihály utca 10 sz. Telefon 20-27

A nyomdáért felei: MELLES REZSŐ