Dunántúli Napló, 1953. augusztus (10. évfolyam, 180-203. szám)
1953-08-30 / 203. szám
ViLÁO PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! DUNÁNTÚLI A MÁJ SZAMBA A pécsi Városi Pártbizottság aktíva értekezletet tartott. (2. o.) — A Népköztársaság Elnöki Tanácsának törvény- erejű rendelete. (3. o.) — Megérkezett hazánkba a koreai néphadsereg ének- és táncegyüttese. (4. o.) — Szeptember 6-ra készülnek a bányászok. (5. o.) — Hogyan illeszkednek bele új épületeink Pécs kialakult városképébe? (6. o.) — Javítsuk ki a hibákat. (7. o.) — Nagyobb figyelmet a dolgozók kéréseinek, panaszainak elintézésére. (7. o.) AZ MDP BARANVAMEGYEI PÄRTBI ZO TTIÁCÁNA K LAPJA AHA 50 FILLÉR VASÁRNAP, 1953 AUGUSZTUS 30 X. ÉVFOLYAM, 203. SZÁM AZ ÉPÍTŐK NAPJA — AZ ÉPÍTŐK FELI DATA A MEGVALÓSULÓ KORMÁNYPROGRAMM Építőiparunk dolgozói minden évben augusztus utolsó vasárnapján ünnepük az építők napját. Ezen a napon vetnek számot eredményeik kel és indulnak harcba az új ter- vek megvalósításáért. Azelőtt augusz tus vége munkanélküliséget, nincs- tslenséget jelentett az építőipar dolgozói számára. És ez tartott egé- szen áprilisig, amíg ki nem tavaszo- d°tt és nem indult meg újból az építkezés. A felszabadulás óta évről- évre szebbé és gondtalanabbá vált 92 építőipari dolgozók élete is. Ma toár nem ismernek munkanélkülisé- sőt az építőipar vezetői olyan Problémákkal küzdenek, mint a S2akmunkás és általában a munkaerőhiány. Az új kormány programm- la építőmunkásaink számára is jobb e'etet, gondtalanabb napokat biz- tosít. A kormány Programm ja — ^melynek főcélja, a dolgozók élet- '’•szonyainak megjavítása, — nagy Megelégedést váltott ki a dmgozók- körében. A kormányprogramm meg- Valósulása azt is jelenti, hogy megbüntetjük a ma még rcs-z 'r-kns- ' iszonyokat, több, kényelmesebb, ba- fétságosabb lakást építünk a dolgozóknak. A kormány programúin a k ®z a része nagy feladatokat ró é.pí- 'ón-iunkósainkra, akikre eoben az M’ben 23. a jövő észtén Hőben pedig 1® ezer lakás felépítése vár. A 23 ^ a 40 ezer lakás jelentős részét Banyában építjük fel; Meszesen. Va- s®son, Komlón. Az építőipar dolgozol — éppúgy, mint más iparágak- ?n —, nemcsak egyszerű részesei a kormányprogramm megvalósulásá- Tőlük, jó munkájuktól is függ, fiikor valósul meg a kormány pro- ^Ammja, mennyivel hozzák előre a határidőt, amikor már minden oscsületes dolgozónak kényelmes, készséges, otthonos lakása lesz. I A korszerű, kényelmes, egészséges M^ások ezreinek felépítése mesénkben 's nagy feladatokat ró a Munkásokra és a mérnökökre. A ranyai építőmunkások az elmúlt ékben szép és nagy feladatokat J°ttak meg. Felépítették az új raebá: év, iö, n®si lakótelepet. Uj várost hoztak I Ire a Mecsek ölében megbúvó fa- — Komló helyén. Felépítették Romlón az új szénosztályozót, és a KJrdőt, amelyhez fogható Közép- ‘UrMPa,3an nem található. Uj, kor- ^erö csarnokokat alkottak a pécsi I^Piana Gépgyárban, modern mfl- M'Veket építettek a pécsi Porcelán- Carban. létrehozták a gyönyörű orvosi rendelőt. Most az a H ?V0 at, hogy ezeken az építkezőén szerzett tapasztalatokat — a y°rs ütemben meginduló lakásépítéseken hasznosítsák. fJj*' építkezések korszerűsítésére ^ aris történtek kezdeményezések. M élón bevezették a szalagrendsze- a , Syorsépítkezést — és leszámítva eJézdet nehézségeit, — ez sok szép töménnyel is járt. Helyesen mu- 1^ , a azt az utat. amelyen haladni amelyen haladva kielégíthette. a dolgozók egyre fokozódó la- as>gényeit. , lakásépítkezések munkájának hQ„gÍavításánál legfontosabb feladat, az eúdigieknél sokkal nagyobb ij, u°t fordítsunk a tervezésre. Áz — a baranyai építőknek is, — rlelf a meglévő kevés és nem min- tekintetben kielégítő típustervek ‘'öíEt n kell megkezdeniök a lakás- ló-0 munkát. A tervezőknek állanSg ■■■■■-------jj (j n erezniük kell; csak jóminősé- ' barátságos, tetszetős lakásokat A terVjljjj^tünk a dolgozóknak, egy része lebecsüli a lakóháí, '. tervezését. Ezért a tervek sok tejben egyhangúak, sivárak, nem 4„éek meg a dolgozók igényeinek. kfM,es5:esi lakóházak tervezői az épít- kék óta nagyon sokat újítottak ^riiide az éPÜI6 házakat mégsem si nekik eléggé változatossá, tet- b^vta#sé tenni. Sőt: Egyes újítások kivetése azt „eredményezte", hogy ,hok és keskenyebbek lettek az WjKbk, elvonták a lakásokból a tru‘''uyt, stb. A kormányprogramm ™vel6sí;ása érdekében lássanak fóliáz épül Komló—Gesztenyésen 100 — 150 családi Komlón, a gesztenyést városrészben az új kormányprogramm megjelenése után hoz zákezdtek a bányász sajátházak építéséhez. Állami támogatással lehetővé te szik, hogy Gesztenye sen ez év végéig min' egy 100—150 kétlakásos családi ház épüljön fel. Gesztenyés arculata az ezévben előirányzott családiházak felépítésével megváltozik. Komlónak e részén három évvel ezelőtt mindössze 24 családi ház épült, azok is elszórtan. Az ezévi építkezések során a gesztenyési városrész rendezettebb külsőt ölt s az új kormányprogramm valóban városrész- szé fejleszti ki. A bányászok örömmel fogadták a családiház-akciót. Többen saját maguk és családtagjaik is résztvesz- nek a házak építésében, hogy mielőbb beköltözhessenek a kellemes környezettel körülvett, ízléses csinos lakásokba. F.gy-egy lakás 36.000 forintba kerül, amelyet a bányászok havi részletekben, 25 év alatt tör- lesztenek s így saját tulajdonukba megy át. A bányász sajátházakat csak az olyan bányászok vehetik igénybe, akik élenjárnak a termelésben, és jó munkájukkal ki is érdemlik e lakásokat. Fegyelmezetlen bányász nem részesülhet az állam ilyen nagymértékű támogatásában. KÉSZÜL A PÉCSI TROLIBUSZ TERVE kozottabb munkához a tervezők! Tervezzenek jövőre már új, változatos, a város és a környezet hagyományos képébe beleilleszkedő, a dolgozók igényeit, szépérzékét és kényelmét jól szolgáló lakóházakat! Lássák el új lakótelepeinket megfelelő számú üzlethelyiséggel és Meszesen is sürgősen javítsák ki az ezen a téren elkövetett hibát! A kormányprogramm megvalósítása érdekében állandó feladatként áll jón építőiparunk dolgozói előtt, a sztahánovista falazás és a különböző szovjet módszerek elterjesztése. A Szovjetunió segítségét ezen a téren sem becsülhetjük le. A Makszimen ko-módszer, a Sztáhánov-gyorsfa- lazási-módszer elterjesztése meggyorsítja, olcsóbbá teszi a munkát és segít a jelenlegi szakmunkáshiány leküzdésében is! Az építkezések ilyen módon való meggyorsítása, — természetesen éppúgy, mint a tervezésnél — itt sem mehet a minőség rovására. Dolgozóink jóminőségű, kényelmes otthonokat várnak építőmunkásainktól. Mindenütt fel kell lépni az olyan tűrhetetlen esetek ellen, mint amilyen Komlón, a legutóbbi lakásátadásnál történt: annyira „meggyorsították" a lakásépítési munkákat, hogy elfelejtették beszerelni a vízcsapot, leszegezni a padlókat, bemázolni az ajtókat, stb. Az építkezések vezetői tanulják meg. hogy sokkal könnyebb a hibákat előrelátó, gondos, munkaszervezéssel megelőzni. mint azokat utólag, a felvett jegyzőkönyvek és a dolgozók panaszai alapján kijavítani. A minőség megjavításához komoly segítséget kell nyújtani az építkezéseknél felhasználásra kerülő anyagok minőségi ellenőrzésével. A legfontosabb azonban, hogy felébresz- *zük mindenütt a dolgozók felelősség érzetét a kezükből kikerülő munkák minőségéért. Az építőipar dolgozói, a mérnökök, a gépkezelők, a munka vezetők, a kőművesek, a szerelők és a segédmunkások, új lakások, új otthonok alkotói. Ha jó munkát végeznek — az új lakások tulajdonosai nem panaszkodnak munkájukra. Ha rosszul dolgoznák, hosszú évekig bosszúságot okozhatnak dolgozó társaiknak. A minőség megjavítása: ez ma az építőipar dolgozóinak legfontosabb feladata. Ezt szívleljék meg ezen a napon, amikor eddigi eredményeiket ünnepük. Gondoljanak arra, hogy a jobb lakás is magasabb életszínvonalat jelent és hogy náluk is csak a jó, lelkiismeretes munka segítheti elő kormányunk Programm jának mielőbbi megvalósulását, az életszínvonal emelkedését. Az építőipar pártszervezeteinek kötelessége, hogy erősítsék az ipar dolgozóiban a felelősségérzetet, a szakma iránti szerétetet, amely mindig megvolt bennük, amely városunkban, megyénkben is serkentette őket, hogy megalkossák maradandó építészeti remekeinket. Tegyenek hitet az építők napján a Jobb, a felelősségteljesebb munka mellett. Dolgozzanak úgy, mint a meszesi építkezésen a Zengői elvtárs állványozó brigádjának tagjai, akik 274 százalékos teljesítményük mellett is kifogástalan minőségű munkát végeznek. Kövessék Sztepanek elvtárs meszesi segédmunkás brigádja tagjainak példáját, akik 213 százalékos eredményükkel bizonyítják be hazaszeretetüket és azt, hogy munkájukkal, tetteikkel az új kormány mellett állanak. Tekintsék példaképüknek az olyan dolgozókat, mint amilyenek Tobak elvtárs kubikosbrigád- iában találhatók a porcelángyári építkezésen. Dolgozzanak olyan jól, mint a József Attila úti építkezésen 182 százalékos teljesítményt elérő Schmidt kőműves-brigád tagjai! Úgy hagyják el az elkészült lakóházakat, úgy adják át a lakásokat, jogos tulajdonosaiknak, a dolgozóknak, hogy elmondhassák bátran: ezt a lakást, ezt a házat mi építettük! Úgy dolgozzanak, hogy az épülő új lakások izázai, megváltozott életünk méltó kifejezőivé lehessenek. A Budapesti Tervező Iroda munkatársai Pécsett már elvégezték a felmérési munkákat és ezek alapján megkezdték a pécsi trolibusz-te evezet elkészítését. A készülő tervezet szerint egyelőre négy útvonalon közlekedne trolibusz. Az első troli-útvonal a nagyállomástól a Széchenyi-térig vezetne, a második a rácvárosi vámtól a mecsekszabolcsi sportpályáig, a harmadik a Kórház-tértől a külvárosi pályaudvarig készül, míg a negyedik járat Kertváros és az Üdülőszálló között közlekedik. Az első három útvonalon a tervek szerint összesen 20 modern trolibusz jár. Az első három útvonal elkészítése és a trolibuszoknak Pécsre való megérkezése után ezeken a részeken a villamosjáratot teljesen megszüntetik. Megérkezett Pécsre a higanygőzös áramátalakító berendezés, amely a trolibuszjárat bevezetéséhez szükséges. KORSZERŰSÍTIK és nagyob- BITJÄK a megyei rendelőintézetet A pécsi Megyei Rendelőintézet megépítésekor annakidején nem tartották szem előtt a betegek érdekeit. A lábonjáró súlyos betegeknek is a második és a harmadik emeletre kel lett felmenniök, hogy ügyeiket elintézhessék. Nemrég a Kisfaludy utcában a Megyei Rendelőintézet folytatásaként egy új háromemeletes épület építését kezdték meg. Közel egymillió forint költséggel épül ez az új épületrész, amelyben az adminisztrációt helyezik el, mégpedig olyanképpen, hogy a segélyeket a földszinten fizetik ki. A Megyei Rendelőintézetben az új épületrész elkészülésével több helyiség felszabadul. Ez lehetővé teszi, hogy a rendelőintézetet nagyob- bítsák és korszerűsítsék, a megnagyobbodott igényeknek megfelelően átalakítsák. Erre. a célra több, mint egymillió forintot irányoztak elő. — Többek között új röntgengépet szereznek be és egy új nagy lift építését tervezik, amelyen fekvőbetegeket is lehet majd az emeletre szállítani. Az új épületrész előreláthatólag a jövő év tavaszán készül el. 1.028 DARAB INGYENES CSECSE- MÖKELENGYE-UTALVÄNYT ADTAK KI EDDIG PÉCSETT Az anya- és gyermekvédelem továbbfejlesztéséről szóló kormányrendelet értelmében ez év március 1- íől kezdve az állam minden újszülött gyermek részére ingyen csecsemőkelengyét juttat a szülőnek, akár jogosult a szülő társadalombiztosításra, akár nem. A városi tanács kereskedelmi osztálya március elsejétől a mai napig összesen 1.028 d.i- rab ingyenes kelengyére jogosító utalványt adott ki Pécsett a terhes- nők részére. KÉT VAGON OLAJAT HASZNÁLTAK FEL AZ UTCÄK PORTALA- NITÄSÄRA Az új kormányprogramm alapján a városi tanács fokozottabb gondot fordít a dolgozók egészségére, az utcák portalanítására. Az elmúlt héten 20 ezer kiló, illetve két vagon olajat használtak fel a pécsi és pécskömyéki utcák pormentesítésére. Portalanították a pécsbányatele- pi utat egészen a kórházig, Pécs- Szabolcson a Vörös Hadsereg és a Szabadságharc utcát, valamint a. Tolbuchin úttól a péküzemig vezető részt. A jövő héten — amennyiben az időjárás száraz marad — 10.000 Kg olaj felhasználásával portalanítják az Ifjúság-utcát, a Vitéz, Petőfi-utcat, valamint a Honvéd-kórház előtti útszakaszt, Pécs-Szabolcson a Hősök- tere és a György-akna közötti útszakaszt. 2 200 000 FORINT KÖLTSÉGGEL MODERN. GÉPIBERENDEZÉSÜ. UJ GABONATARHAZ ÉPÜL PÉCS- VÁRADON A gabonabegyüjtés során évek óta nehézséggel küzd a Baranyame- gyei Terményforgalmi Vállalat, mert a pécsváradi járásban és általában megyénk északi részében kevés nagybefogadóképességü gabonaraktárral rendelkezett. Ezért Pécsvára- don modern, gépiberendezésű, gabonatárházat létesít a vállalat. A gabonatárház tervei már elkészültek és a munkát már át is adták az építő vállalatnak. Az ősz folyamán és a jövő tavasszal elkészül megyénk legkorszerűbb gabonaraktára. amelyhez külön iparvágány vezet majd és a Budapest—Pécs beten- úttal is külön bekötőút kapcsosa össze. A 200 vagon befogadóképességű tárházban a legújabb rendszerű felvonókészülék könnyíti majd meg a raktári dolgozók munkáját. A raktárhoz külön artézi kuf3t fúrnak, de gondoskodnak a dolgozók öltöző-, mosdó-, és étkezőhelyiségeinek korszerű berendezéséről is. A tárház 1954 június 1-én készül el. ÖTVEN ÜZLET A DOLGOZÓK SZOLGÁLATÁBAN Százával épülnek új bányaváros sunkban. Komlón, az új családi otthonok. Ezzel a fejlődéssel együtt nő a bányaváros lakosainak, dolgozóinak igénye. Ezt mutatja az árucikkek iránti egyre növekvő kereslet. Míg áprilisban Komló városban 1.873 kiló késztészta fogyott, az elmúlt hónapban ez háromezer kilogramm fölé emelkedett. Cukorból a kétszeresénél is jóval -többet árusítottak júliusban, mint három hónappal ezelőtt, vajból pedig 343 kilogrammal emelkedett a fogyasztás. A dolgozók jobb áruellátása érdekében, a kereslet növekedését figye- lembevéve. hatalmas fejlődésnek indult Komló bolthálózata. Az év elejei 22-ről augusztus végéig ötvenre emelkedett az üzletek száma. Alig múlik el hét, hogy az új városrészekben vagy az óközségben ne nyílna valamilyen áruda. Új védőberendezések, új létesítmények a Komlónak juttatott egymillió forintos póthitelből Az új kormány prog- rammjának megjelenése után a Komlói Szénbányászati Tröszt dolgozói egymillió forint póthitelt kaptak munkavédelmi beruházásokra. Az egymillió forintot még ebben ez évben be kell ruházniok, mégpedig olyan dolgokra, amelyek a dolgozók egész ségesebb, jobb munkakörülményeit biztosítják. Az egymillió forint legnagyobb részét — összesen 370 ezer forintot — üzemorvosi rendelő építésére és felszerelésére, azonkívül Kossuth-aknán a földalatti kötözőhely kibővítésére, és felszerelésére fordítják. Az új üzem orvosi rendelő végleges helyét még nem jelölték ki. Az illetékesek úgy határozták, hogy ideiglenesen az új fürdőben helyezik el, utána pedig a Központi Mentőállomás mellett, új épületben kap helyet. A munkavédelmi beruházásokra szánt egymilliós póthitelből jelentős összeget — 170 ezer forintot — kapnak az Anna- aknai bányaüzem dolgozói. Anna-aknán is földalatti segélyhelyet létesítenek, azonkívül ívóvízvezetéket építenek a bányában a dolgozók egészségesebb ivóvízzel való ellátására. Jelzőberendezéseket kapnak a bányaüzemdolgozói a 170 ezer forintból, azonkívül védő- italszállító hordókkal látják el őket. A harmadik legkomolyabb beruházást Kossuth aknára irányozzák. Kos- suth-akna sebesültszállító bányakocsit, lábszárvédőket, könyökvédőket, térdvédőket, mentőöveket, hegesztőpajzsokat, zajmentes gépészfülkét a kompresz- szorházban és ivóvízvezetőket kap 165 ezer forint értékben. A Béta-aknai bányaüzemet bekapcsolják a városi vízvezetékhálózatba. Még ebben az évben elkészül az ivóvízvezeték is a bányában. Elsősegélynyújtóhelyet létesítenek, jelző- berendezésekkel látják el az üzemet. Erre 136 ezer forintot kapnak az akna dolgozói. Negyvenhétezer forintos beruházást kapnak az Aknamélyítő Vállalat dolgozói. Ellátják őket porszívóberendezésekkel, porvédő álarcokkal, mentőövekkel, mentőszekrényekkel, őrbundákkal, szőrcsizmákkal és újraélesztő készülékkel. A Mélyfúró Vállalat dolgozói számára melegedőt, mosdót és zuhanyozót létesítenek teljes felszereléssel 40 ezer forint összegből. A Szénszállító és Szolgáltató Vállalat dolgozóinak melegedő helyiségeket építenek a hányókon. Melegedő helyiségeket kapnak a Kossuth-aknai, az altárói, a sóstói, a hármas-aknai és a Béta-aknai palahányó dolgozói* A melegedőhelyiségekben villamos főzőlapokat is helyeznek el, hogy a dolgozók felmelegíthessék été leiket. Az Anyagbeszerző Vállalat kisebb üzemi egészségvédelmi berendezésekre kétezer forintot kap.
