Dunántúli Napló, 1953. augusztus (10. évfolyam, 180-203. szám)
1953-08-29 / 202. szám
4 N A P t 6 Próbavásárláson a pécsi K sl ereskedelmi Vállalat boltjaiban Reggel fél kilenc. A bel- és külkereskedelmi minisztérium Álíáfni Ke- reskédelmi Felügyelősége ellenőrei egy-egy társadalmi ellenőrt vesznek maguk mellé, maid elindulnak a pé- csi Elelmiszerkiskeréskedelmi Vállalat üzleteibe. Próbavásárlást végeznek, hogy ellenőrizzék: a kereskedelem dolgozói hogyan segítik a kormánvprogramm megvalósítását, hogyan végzik a dolgozók kiszolgálását. Azt vizsgálják, váljon betsrtiák-e a leszállított árakat. általában a hivatalosan megállapított, árakat, pontosan lemérik-e az áruk súlyát, az árucikkeken feltüntetik-e az árat. nem károsífiák-e meg tudatosan, vagy tudatlanul a dolgozókat. A társcda’mi ellenőr belép a Pó- sa Lajos utcában lévő 21 számú élelmiszerboltba. Vásárol, maid kihozza az utcára, bemutatia az Állami Kereskedelmi Felügvelőség ellenőrének, aki a blokkon tételről tételre ellenőrzi áü árak helyességét. Mind tt 13 tétel ára fi térre pontot. A közelben leméri az áru súlyát. Az Is jó. Ezután visszatérnek az üzletbe. Az ellenőr igazolja magát, majd bejelenti: „Kartársnő, ez csak „próba- vásárlás“, ellenőrzés volt“. Visszaadia az árut, visszakapja a pénzt és Király Istvánná boltvezető, aki jó munkát, pontos számolást végzett, örömmel hozza az ellenőri könyvet. Az ellenőr bejegyzi, hogy a próbavásárláskor mindent rendben talált. Betérnek a József Attila utca 37. sz. alatti 14-as számú boltba.' Itt nyolc tételt vásárolnak. A blokkon szereplő árakból megállapítják, hogy az elotló Solvmnsi Kálmánná 3.30 forinttal többet mámáit. Egy kiló sót 2.30 helyett 3.— forintért adta, a 10.99 forintos fogkefét 12.60-ért, a surolókefét, amelynek 4.80 az ára, 5,60-ért hozta forgalomba. míg egy deka köménymagért 44 fillér helyett 50 fillért számított. Az ellenőrök folytatják útjukat. A Szigeti országúton az 54. sz. boltba mennek. Itt Tub’asevics Józsefné eladó szolgál ki. A 2 kiló és 5 deka kenyérért 0.98 Ft helyett 7.60 forintot, a szódavíznél 1.10 helyett 1.20 forintot számol, azonkívül a vásárod kristé’vmkorból egy deka hiány zik, kevesebbet mért. Megnézzük, mi a helyzet az Alkotmány utca 36. sz. alatti 50-es számú üzletben. Mindössze két tételt vásárolnak: fogkefét és suröló- kefét. Itt 2.50 forinttal számol többet Városi Gyula boltvezető, aki a 7.20 forintos fogkeféért 8.80 forintot, a 4.80 forintos surolókeféért {ledig 5.70 forintot számít. Az A/kotmány-uten 73 sz. alatti 17 számú boltban kis várakozás után Tóth Györgyi szolgál ki. A surolókeféért 4.80 Ft helyett 6.60 forintot, a 2.40 forintos cukorkáért pedig 2.80 forintot kér. Amikor árdrágítás miatt jegyzőkönyvezik. azzal védekezik, hogy az árakat Bogdán György boltvezető ismertette vele. Ellenőrző körút utolsó állomása a Sztálin út 28. sz. alatti 52. számú bolt. Itt a 4.80 forintos surolókefét 5.60 forintért árulják, á 2.40 forintos cukorkáért 2.80-at kell fizetni, két csomag szódabikarbónáért 1.15 forint helyett 1.20-at számítanak, fél kiló asztali sóért 1.25 helyett 1.30 forintot kérnek. A bolt vezetője, aki kiszolgál, ezt a sorozatos árdrágítást azzal mentegeti, hogy a boltban több áru tönkremegy, beszárad, üvegek törnek el és ezt neki „valahol“ be kell hoznia. A „valahol“ szó alatt a vásárló dolgozót érti, akit tudatosan becsap, eliárásával nem em°li, hanem csökkenti a dolgozók életszínvonalát, semmibe veszi az új kor- mányprogrammot. Mi az óba annak, hogy Pxesett dven nagymértékben megtalálható a részben tudatot, rémben tudatlan árdrágítót ? Ezt a kérdést vizsgálta meg közelebb ről az az értekezlet, amelyet a oécsi Állami Kereskedelmi Felügyelőség, az Illetékes szervek és az árdrágítást elkövetett kereskedelmi dolgozók jelenlétében az augusztus 25 és 2fl-án megtartott kétnapos célellenőrzések, „próbavásárlások" eredményeit értékelte. Az értekezleten megállaoították, hogy a oécsi Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat 35 élelmi és vegyi cikkeket árusító boltjaiban végzett kétnapos ellenőrzés alkalmával 19 esetben tapasztaltak árdrágítást. Ezzel Összesen 35.94 forinttal károsították meg a vásárlót, aki ezen a pénzen egy pár gyermek vászoncipőt, vagy egy kiló zsírt, vagy több mint 10 kiló kenyeret vásárolhatott volna. Éppen ezért az új kormányprogramul alapján, a legkíméletlenebb harcot kell folytatni a tudatos árdrágítók ellen, míg a nem tudatos árdrágítókkal tudatosítani kell a kor mányprogrammot és a szocialista kereskedelem törvényeit. At értekezleten kitűnt, hogy a pécsi Élelmiszerkiskereskedel mi Vállalat 51 élelmi és vegyescikkeket árusító boltjához öt vállalati belső ellenőr kevés, emellett láza az ellenőrzés is, nem terjed ki eléggé az árdrágításra és a súlycsökkentésre. Leltározáskor nem fordítanak kellő gondot az áruk árának ellenőrzésére és ez sokszor nem tudatos árdrágítást von maga után. Például a 36-os számú boltban a hatsoros, „fibrisz“ körömkefét 5.50 forintos áron árusították, mert a leltárkor így árazták be, holott ennek ára 3.50 forint. Ez az áru Vállalati belső ellenőrök jelenlétében 5.50 forintos rossz áron, három leltáron így ment keresztül és emiatt a vásárló dolgozók károsodtak. Sok helyen az árun nincs árjelzés sem. A dolgozók igényeinek fokozottabb kielégítése és a hibák kiküszöbölésé érdekében az értekezlet tanulságai alapján a pécsi Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat felülvizsgálja az ellenőrök eddigi munkálát, megszigorítja az ár és súlyéllenőrzést. Ä vállalaton bé- lü' még fokozottabb mértékben tudatosítja, hogy az árdrágítás és súlycsonkítás káros, büntetendő cselekmény. Felülvizsgálja a különböző leltárakban felvett áruk árait és pöbtoSan megállapítja a különböző áruféleségek kötelező fogyasztói árait. A vállalati ellenőrök fokozottabb mértékben megkövetelik a boltokban, hogy a boltvezetők a kötelező fogyasztói árakat kifüggesszék. Az árváltozást a vállalati ellenőrök fokozottan figyelemmel kísérik, ellenőrzik, hogy a boltvezetők azon az áron hoZZák-e forgalomba az áruféleségeket. A vállalat vezetősége írásban és szóban ismertette a kétnapos célellenőrzés tapasztalatait a dc’Sozókkal. a tudatos árdrágítókat pedig megbüntette. Pusztai József 1953 AUGUSZTUS 29- ... mm m — i—i J Néhány évvel ezelőtt sportágban rendeztek tehetségkutató versenyt Pécsett. A verseny elölt kofholy szervező munkára volt Szükség, hogy ez az ismeretlen sportág, a háromtusa megfelelő érdeklődésié találjon. A jó szérééáésrték fnég is lett sz eredményé, a versenyén közel 30 fiatal iiiérte össze ereiét pisztolylövésben, úszásban és terepfiilásban. A versenyéit á Tipográfia (Szikrái éé az épületszerelő (Építők) versenyzői szerepeitek á íegjobban. Á verseny sikerén felbuzdulva a két sportkör megfelelő támogatással megalakította háromtusa szakosztályát, majd niégszeréeéíék a központi edzéseket. A későbbiek során mind több sportkör szervezte meg hárwttttusa szakosztályát. Ma már a Haladásnak, a Vasasnak és a Bástyának is van jól működő szakosztálya. Meg kell azonban állapítani azt, hogy a Honvéd, mélynek legnagyobb lehetőségé völná a szakosztály működtetésére, ímndezeiileig ném alakított háromtusa szakosztály ti Ugyanakkor a Honvéd SE is gondot fordít a háromtusáin, lilébe öttusára, inert az eé- évi had-seregbajnokságokon már ebben a számban is versenyeztek egymással á Honvéd sportolók. Hiányosság az is, hogy a megye vidéki fiataljait nem sikéfilit bekenni elitre a sportágba, melr magában foglalja azokat a apóitokat, melyek úgy á Szellemi, mint a fizikai képesaégek kifejlesztéséin igeti alkalmasak. Komlón. Mohácson és Szigetváron többfzbéfi folyt szérVeitéS, tíé a Városi és a járási fSB-elnŐköfc néiü tekiBlik fóntos feladatuknak a sportág meghonosítását területükön. A tervszerű, komoly n'iunka eredményezte azt, Jiogy a különböző országos versenyeken minden évben jól szelepeitek a pécsi há- romtusázók. Budapest mögött úgy ág egyéniben, mint csapatversenyben minden évben a második helyet szerezték meg. A háromtusához hasonlóan érhettek Volna el vet- senyzőink jó eredményeket az öttusában i«. Ennék azonban egyelőre, nagy nehézségei vannak. Az MT9B segítségével az öttusa egyik számát, a párbejfőrvívást mái Sikerült meghonosítani. A pécsi hárümtusázók a báybajtőrvívásban is rövid idő aláit nagyot fejlődtek. Az öttusa ötödik számához, a ló* ngláshriz még nem jütoitnk hozzá. Azt, ogy az öttusában nem rendelkezünk versenyzőkkel, egyedül annak tulajdoníthatjuk, Hbgy az évék óta vajúdó lovaglás kérdésit ném sikerült megoldani. Érdemes lenne, há az illetékesek végre megnéznék ezt a kéi- tlésf, mert lehelne megoldást találni. Baranyában a Honvéd sportkörön kívül a mén- telep és állami gazdaságok is rendelkeznek erre a célra megfelelő .lovakkal. Kis jóindulattal és á cél Széhielőtt tartása mellett azon sportolók részére, akik eredményeik és szorgalmuk alapján számításba jöhetnek a lovaglásra, biztosítható a megfelelő ló- váglási lehetőség. Há ez megvalósul, áz ötHisA sportban is b-marn-nn ott lehetnek versenyzőink a legjobbak között. Monostori György. Baranya megye három(usa*öttusa sportja újfajta ússzéiéH Szombaton /átszák le a Vörös Lobogó—Tatabányai Építők mérkőzést Ma délután a Verseny-utcai pályán rendezik meg a Pécsi Vörös Lobogó—-Tatabányái Építők NB Il-es labda rúgómérkőzést. A bórgyáriak vezetősége a pécsi dolgozók jogos kérésének tett eleget akkor, amikor szombatra hozta előre, a mérkőzést. Az esélyekét nézve, a bőrgyári együttesben látjuk a mérkőzés győztesét. A hétközi edZóínérkőzésen a Vörös Lobogó jó formát mutatott, a csapatnak mindeti rétnéttye megvan arra, hogy megszerezze a két pontot. A vasárnapi forduló mérkőzései közül á Pécsi Dózsa—Záláegefrszegi Vörös Lobogó és a Pécsbányatelepi Bányásé—Várpalotai Bányász találkozó jut Pécsnek. A Lokomotiv és a Pccsújliegyi Bányász Szombathelyre utaztiak. A Komlói Bányász Csillaghegyen vendégszerepel. Á Dózsa—Zalaegerszegi Vörös Lobogó mérkőzésen a pécsi csapat győzelmét várjuk. Nagy küzdelmet ígér a Pécsbányatelepi Bányász—Várpalotai Bányász mérkőzés. A pécsbányatelepi együttes legutóbb Tatabányáról is hazahozta mind a két pontot. A csapat vasárnap újabb győzelemmel örvendezi etheti meg a bányászszurkolókat. A Lokomotív a Szombathelyi Honvéddal mérkőzik Szombathelyen. A vasutascsapatnak még idegenben is esélye van ä két pont megszerzésére. A Szombathelyi Vörös Lobdgó—Pécsújhegví bányász mérkőzés nyíltnak látszik, bármelyik Csapat megszerezheti a győzelmet. Tálán á hazai Csapat valamivel közelebb áll a győzelemhez. Nehéz mérkőzés vár a Komlói Bányászra Csillaghegyen. Döntetlen körüli eredményt várhatunk a két csapat találkozóján. A megyebajnokság déli csoportjának rang- I adóját a Pécsi Honvéd—Pécsi Vasas mérkő- | zést ma délután a Tüzér-utcai pályán ját- szák le. Nagy küzdéíerti várható a forduló többi mérkőzésén is. A vasárnapi fordulóban pályára lép a Haladás is. A forduló mérkőzései. Déli csoport: P. Honvéd—P. Vasas, Mecsekszabolcsi B.—P. Bástya Sellyéi Bástya—P. Traktor, Szigetvári VL.—Sásd. Komlói Építők—Befeniend, P. Postás—Siklósi Traktor* Szigetvári Kinizsi—Sellyéi VM. Északi csoport: Haladás—Véménd, Vasas IL —Szászvári Bányász, P. Szikra—Pécsvárad. Hidasi Bányász—P. Kinizsi, Villányi Tráki lor—Mohácsi Petőfi, Vasas 1.—Bécsi Építők, Bólyi Traktor—Pácéi Porcelángyár. Á Pedagógiai Főiskola sportlétesítményéin tafcáriiap rendezik meg a falusi szpártákiá- dok thegye döntőit, A verseny reggel $ órakof kezdődik. Áz ünriepélyés megflvifó utárt atlétikában, törnábah, kerékpározásban és röplabdában mérik össze erejüket á* egyes járások legjobbjai. Borsod—Győr—Barariya megyék közötti válogntbtt férfi és női atlétikai viadalt rendeznek Diósgyőrben. A versenyen megyénk csapatában szerepel Solymossy és Lippay is. A férfi számokban jó szereplést várhátunk atlétáinktól. A női versenyek sorát! egyedül Sebes az. aki győzelem reményével teheti fel a küzdelmet, Boítiód, illetve Győr megye válogatottjai ellen. Szombati sportműsor: Labdarúgás: NB IT-es mérkőz.éé: Vörös Lobogó—Tatabányai Építők. Vefsenv=utéa 1630. Megyebajmoki mérkőzés: Honvéd—Vasás, Tüzér-Utca 16.3Ö. Diákotthonok az új tanév küszöbén Pártunk és kormányunk szerető gondoskodása egyre nagyobb mértékben jelentkezik ifjúságunk oktatása és nevelése terén Is. Az idei tanévre az eddiginél nagyobb befektetésekkel bővítik, alakítják, javítják a diákotthonokat, hogy kellemes otthont nyújtsanak a beköltöző diákoknak. Építkezési munkálatokra az előirányzott összeg 400.000 forint volt és még utána is kaptak pénzt Ebből 200.000-et a bükkösdi leányotthon felépítésére. 70.000-et a péCs' délszláv ált. lsk. diákotthon építési, bővítési munkálataira, 40.000-et a szigetvári várban létesített fiúkollégium berendezésére, 70.0ÖO-et a pécsi Bajcsy Zs. úti, 30.000 a Deák-utcai. 60.000-et a Geisler Eta-utcai diákotthonokra fordítottak. Ezen felül 600.000 forintot a konyhai, bútorzat!, sportfelszerelések beszerzésére költöttek. A létszámemelkedéshez mérten úi ágyakat, ágvföl- szerelést, tanulóasztalokat, székeket állítottak be, ami újabb 10.000 forint kiadást jelentett. Az idei évre 150— 200-al többen kértek diákotthoni felvételt, mint a keretek megengedik. Ezek elhelyezését úgy biztosft'fik hogy a városban albérleti szobákat, tanulószobát és menzai ellátást kannak, amit az iskola az utazási költségből fedez. * Augusztusban jelentős munkálatok indultak meg a különböző diákotthonokban. A Gépipari Technikum diákotthonában 15 napia fnlvnnk p javítások, helyreállítások. A takarítást, meszelést az alkalmazottak önként vállalták, ezzel mintegy 10— 15.000 ezer forintot takarítanak meg. a kőműves és asztalos munkákat saját költségvetésükből fizették * A Leányközépiskolák Diákotthonában még elég nagy a felfordulás. Igaz, hogy komoly rendezéseket folyA komlói Kossuth-akna II, számú üzeménél a tizes telepi elővájás meg gyorsítását szeptember 1-től egy F. 4-es fejtőgép segít) elő. A hatalmas gépet darabokra szedve szállították le a bányába és összeszerelését a közeli napokban fejezik be, Ezen a telepen egy új front megteremtése érdekében mintegy 180 tattak eddig, de még van munka elég. Eddig építettek egv konyha- előkészítőt. Egy eddig sötét tanulószoba ablakait a napfényes oldalra helyezték. A kályhák átépítését, hálók, ebédlők kimeszelését, 270 fekete vaságy halvány színűre festését végezték el. Még hátra vannak a folyosó rendé- zési és háló berendezési munkálatok. >e!1Ő igyekezettel itt is elérik, hogy feljes készenlétben várják a beköl- •öz<0 diákokat. * A Fiúközépiskolák Diákotthonában is megkéstek kissé. A Kisipari Szövetkezet nem biztosított elég embert s ígv vannak munkálatok, amelyek későbbre maradnak. Itt felkészültek arra, hogy a tavalyinál sokkal tób- Pet és nagyobb gonddal foglalkozzanak a tanu’Ókkal. Kerekes Károly elvtérs fő céliául a koreai gyerekek magyar nyelvi korrepetálását tűzte ki. * Az év zavartalan megindulását Így biztosítok a diákotthonok, hogy a kollégiumi tonáesiRSokat már eav- két napoal előbb behívták és velük együtt elvégzik a héiórendezési munkákat, úav. hogy már az első napon is érezhessék dOkiaink, miiven szeretettel fnuurüák őket. * A Ságvári Endre szakérettségis kollégium a héten kezdte el a nagy rendezéseket és máris szépek, tiszták a szobák.. Az úi tanévre itt is szekrényekkel, különböző bútordarabokkal. sportfelszereléssel és jelentős számú könyvvel bővült vagyonuk. Az igazgató elvtárs már előre elkészítette az első napok Programm iát. Igv szépülnek a diákotthonok. ígv készülnek a diákotthonokban, hogy az új tanévre érkező diákokat szép. tiszta, otthonok fogadiák. méter hosszú vágatot kell kihajtani. Itt kézierővel eddig 2-—2 és fél métert haladtak előre 24 óra alatt. A számítások szerint a géppel 6—9 métert is kihajtanak ugyanennyi idő alatt. A gép segítségével az új front előkészítése az eredetileg tervezett két hónap helyett körülbelül 20 nap alatt befejeződik. T fTKIISMERETLEN. FFLtlr FTES MUNKA — HANYAG ÁTVÉTEL 1953 februárjában lakáskérelemmel fordultam a városi tanács kommunális osztályához, ahol felülvizsgálták kérésemet és intézkedtek, hogy részemre a Csend utca 5 szám alatti lakást rendbehozzák, tegyék lakhatóvá. Júliusban elkészült az épület és én nagy örömmel beköltöztem családommal a két szoba-konyha, összkomfortos lakásba. Nagyon boldogok voltunk, mert megvalósult az a régi, még gyerekkori álmunk, hogy egyszer mi is szép lakásban lakhatunk. Örömünk nem tartott sokáig, mert már az első napon a következő hibákra és hiányosságokra jöttem ré: Egyik szobánkra az építők hem építettek kémény-nyílást. Ez a gyermekeim szobája és így előre láthatóan egész télen hidegben kell lenniük- Lakásunkon hát ajtó van, de mind a hat rossz. Van olyan is, amelyiket egyáltalán nem lehet becsukni. A konyhán elhelyezett ablakon még nyitókilincs sincs; befúj rajta a szél és beesik az eső. Padlásunkat a beköltözés után sározták le. Én már akkor észrevettem, hogy a sározás nem felel meg a célnak és ezt közöltem is a Karbantartó Vállalat munkavezetőjével, Wunderlich elvtárssal, aki ígéretet tett, hogy a sa- rozási munkát kijavítják. Erre a mai napig sem került sor és most a száradás után hatalmas rések tútonga- nak a padláson. A fenti hiányosságokat jelentettük a városi tanács építési osztályán Bél- di elvtársnak és Lizinszki munkatársnak, akiktől ígéretet kaptam, hogy a hibákat a legrövidebb időn belül kijavítják. Az épületet Lizinszki munkatárs vette át a Karbantartó Vállalattól, ennek a vállalatnak egy-két dolgozója végezte ezt a lelkiismeretlen, felületes munkát. Csodálkozom azon, hogy Lizinszki munkatárs, aki tudta, hogy ez a lakás töjob, mint ötvenezer forintjába került népgazdaságunknak, nem nézte meg, hogy milyen munkára adja ki a nép vagyonát. Miklós, Ferenc Csend utca 5 szám. Általános Építőipari Tröszt KŐMŰVES SZAKMUNKÁSOKAT FELVESZ budapesti és Vidéki munkára. Vlentkc- zós; I. Vár, Úri-it ten 64—fi6. az., 'Mszint 15. mim kue<óiiél. HÍREK SZOMBAT, AUGUSZTUS 29 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK, 10/3. sz. gyógyszertár, Széchenyi'tér 5, Telefon: 29-81. 10/8. sz. gyógyszer- tár, Kossuth Lajos u. 81. Telefon: 23-94. 10/12 sz. gyógyszertár, Doktor S. u. 17. Telefon; 13-53. — NÉVNAP: Róza. — IDŐ JÁRÁS JELENTÉS: — Várható időjárás szombat^ estig: szombaton részben felhős idő és már '„sak kevesebb helyen, főleg Keleten és délen esővel. Átmenetileg élénk északi szél. Az éjszakai lehűlés elsősorban a Dunántúlon erősödik, a nappali hőmérséklet emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: szombaton reggel nyugatén és északon 9—12, másutt 12— 15, délben országszerte 20—23 fok között. — Értesítjük a XVIII. körzet SZTK biztosítottakat, hogy kk-orvosuk dr. Strenger József 1953 augusztus 31- től szeptember 8-ig szabadságon van. Helyettesíti dr. Miskolczy Vilmos. — Rendel délelőtt 8—10-ig és délután fél 5-től fél 6-ig Munkácsy Mihály utca 27 szám alatti rendelőjében. — Telefon: 29—96. Értesítjük a XX. körzeti SZTK biztosítottakat, hogy kk-orvosuk dr. Szánthó László 1953 augusztus 31-tŐl szeptember 13-ig szintén szabadságon van. Helyettesíti; dr. Siska Valér. Rendel: délelőtt 8—10 és délután fél 5-től fél e- ig Doktor Sándor utca 7 szám alatti rendelőiében. Telefon: .16—83. — Áramszünet lesz hálózat karbantartás miatt folyó hó 30-án, vasárnap reggel 6 órától 10 óráig a Szőlő, Kálvária, Ágota, Losonc, Felsőhavi, Hegyalja, Thorez utcák által határolt területen, valamint a Tety- tye-téren és környékén. HOL MŰVELŐDJÜNK, HOL SZÓRAKOZZUNK? MOZI: Kossuth: Tutajok hátán, (fél 3, fél T. * Park: Civil a pályán. (6, fél 9 érakor), Petőfi! Hópelyhecske (fél 5, fél 7, 9 óra- kor). TÁNCESTÉLY A November 7 knltútotthonbon fél 8-tél éjjeli 1 éráig „láncolj velünk" vidám Ián«. e«téíy les*. , FIGYELEM I Értesítjük azon érdekelt vállalatokat, Állami gazdaságokat, termelő szil. vetkezeti csoportokat, hogy Komlón az É M. 49/4. Anyagcllátő és Szállító Vállalatnál korlátlan mennyiségben istálló-, lótrágya kapható díjtalanul. A Pécsi Rádió mai műsora A Pécs! Rádió 223.8 méteres hullámhosszon sugározza műsorát 18.40: Délszláv műsor. 19.00: Kezdődik a magyarnyelvű adás. A Pécsi Rádió levelesládája. „Válaszúton." — Holka Vilmos elbeszélése. A hercegszabadi tanács és a táncmulatság. A Pécsi Rádió hangos panaszkönyve: az Ingatlankezelő Vállalat, a megyei tanács ipari osztálya és az Építőipari Vállalat figyelmébe. Vasárnap sportja. Zenei műsor: népi zene. 20.00: Műsorzárás. ORVOSI ÜGYELET A Megyei Rendelőintézet a biztosítottat részére a sürgős esetek ellátására ünnepi ügyeletes szolgálatot tartanak 1953 augusztus 29-én déli 12 órától 1953 augusztus 31-én reggel 6 óráig lakásukon a következő orvosok: I. tömb: a város hyugati fele. Széchenyi-tér, Sztálin-út, Bem- u. és a Siklósi úttól nyugatra, Pel- lérd felé eső részen, Bajcsy Zs. dr. Siska Valér, lakik: Doktor Sándor u. 7. telefon: 16—83. — II. tömb' a város keleti fele, Pécsvárad felé és Gyárváros—Üszög—újhegyi részen: dr. Miskolczy Vilmos, lakik: Munkácsy M. u. 27. telefon: 29—96 III. tömb: Gyárváros—Üszög—újhegyi rész betegeit a II. tömb orvosa látja el. — Az orvosi ellátásra szoruló járóképes betegek délelőtt 9— 10 és délután 4—5 óra között keressék fel lakásán az orvost, mert más időpontban a fekvő betegeket láto- gatja, A PÉCSI Keltető Állomás felvese mefrrendeléseket naposcsibének szeptember tú> 19, 23 és 26-i szállításra. Előjegyezni a keltető állomáson, Xavér-tt. 19. sz. alatt lehe* darabonkénti 1 Ft. előles lefizetése melléd- A csibék ára 3 Ft. A csibák sikeres felneveléséhez utasítást mellékelünk. DÜVANTÜH NAPLÓ a Magyar Dolgozók Pártja Baranyamegyet Bizottságának lapja Saerkesztl a sterkesaiőbiaottság Felelős kiadó: EGRI GYULA Szerkesztőség is kiadóhivatal: Pécs, Megye-u 16 Tel.: 13-32. |3-42 és IMI Előfizetési díj: havi li,-— forint Baranyamegyel Szikra Nyom«» Pécs, Munkács* Mihálv utca 10 eg Telefon: 20-27 A nyomdáén felel: MELLES KtZbO Szeptember elsején e^y F. 4-es fejtogép kezdi ine^ munkáját Komlón