Dunántúli Napló, 1953. július (10. évfolyam, 153-176. szám)
1953-07-26 / 174. szám
N A P L ö 1953 JULIUS 26 A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének határozata alapján kidolgozott kormányprogrammot nagy lelkesedéssel, örömmel fogadta megyénk termelőszövetkezeti és egyénileg dolgozó parasztsága. Öröm mel vette tudomásul, hogy pártunk, hátraiékok pUmeedése ha becsület- és kormányunk jelentős intézkedé-1 natrdIeKolí elengedese, ha becsület sekét tesz. hogy erősítse gazdaságiN épnevetőink ismertessék a dolgozókkal kormányunk intéskedéseit, mozgósítsanak a soron lévő feladatok gyors elvégzésére lag és szervezetileg a meglévő termelőszövetkezeteket, hogy a dolgozó parasztságnak biztos, nyugodt gazdálkodási lehetőséget teremtsen. Az egész kormányprogrammot egy alapvető nagyszerű cél hatja át: a szocializmus építésével párhuzamosan emelni dolgozó népünk életszínvonalát, fokozottan kielégíteni anyagi és kulturális szükségleteit. A kormányprogramm megjelenése előtt kormányunk jelentős mértékben leszállította több igen fontos közszükségleti cikk árát és ez első léoés volt kormányunk részéről a Programm megvalósításának útián. Megyénk dolgozó parasztsága várakozóan tekintett a kormánvprogram- mot követő intézkedések elé és e vára közős során nem is csalódott Kötszer ad. aki gyorsan ad — tartja a közmondás és kormányunk nem is késlekedett az intézkedésekkel. Nagy Imre elvtárs beszéde után egv héttel, Rákosi elvtársnak, a budapesti pórt aktíva értekezleten mondott beszédével egyidőben megjelent a Népköztársaság Elnöki Tanácsának törvényerejű rendelete a beadás elmulasztása miatt kivetett kártérítések eltörléséről. a beadási hátralékok elengedéséről. a termelőszövetkezetek beadási kötelezettségének csökkentéséről. E törvényereiű rendelet hatalmas segítség a dolgozó parasztságnak, nagy kedvezmény, amely már most nagyban hozzájárult ahhoz, hogv emelkedjen dolgozó parasztságunk életszínvonala, hogy erősödicn a termelőszövetkezetek gazdasága, nagyobb magabiztonsággal dolgozhasson az egyénileg dolgozó paraszt, nagyobb anyagi erővel fejleszthesse gazdaságát. A törvényerejű rendelet ismertetése erős fegyverré válik népnevelőink kezében, ha megmutatják. hogy a termelőszövetkezeteknek mit jelent a 10 százalékos beadási kedvezmény, ha beszélnek arról, hogy mennyi többletjövedelmet kaD ezáltal a csoport egy-egy családja, tagja. A meggyőzés, a jobb munkára való mozgósítás eszközévé válik a népnevelők kezében az Elnöki Tanács törvényerejű rendelete, ha megbeszélik a dolgozó parasztokkal, hogy milyen nagy segítséget jelent nekik a kártérítések eltörlése, a beadási tel eleget tesznek búza, rozs, árpa, kölesbeadási kötelezettségüknek. Az elmúlt napokban rendelet jelent meg arról is, hogy ezután a termelőszövetkezetek ingyen kapják nemcsak az állatorvosi vizsgálatot, hanem az állatoknak szükséges gyógyszereket és ezzel párhuzamosan ingyenes az egyénileg dolgozó parasztok állatainak állatorvosi vizsgálata is. Ezzel jelentős segítséget adott kormányunk. Levette a parasztság válláról az egészséges állatállomány fejlesztésének egyik nagy gondját az állatorvosi vizsgálattal járó anyagi terheket. Hatalmas segítség az egyénileg dolgozó parasztságnak, a termelőszövetkezetek dolgozóinak az az állami segítség is, amely intézkedik arról, hogy a jég vagy vízkárosult termelő- szövetkezeteknek, dolgozó pa-. rasztoknak csökkenteni kell a terménybeadási kötelezettségét, amennyiben az eléri és túlhaladja a 25 százalékos kárt. De ezen kívül is egész sor intézkedés. mint a termelőszövetkezeteknek a vágási engedély, a dolgozó parasztoknak lehetővé tett műtrágya beszerzés, gépi munka a gépállomásoktól, azt mutatja, hogy kormányunk nem késlekedett egy percig sem, az intézkedésekkel. Rákosi Mátyás elvtárs, a budapesti pártaktíva értekezleten mondott beszédében többek között így szólt pártunk összes tagjaihoz: „Újra mozgósítani kell mindazt, aminek any- nyi sikerünket köszönhetjük: a tü- rélmes meggyőzést csakúgy, mint a bátor helytállást, az áldozni tudást, a közérdek önzetlen szolgálatát. Lássa az egész ország, hogy pártunk egységes, összekovácsolt, hogy minden tagja, minden szervezete, minden agitátora és népnevelője helyesli célkitűzéseinket, hogy el van szánva arra, hogy leleplezi, visszaveri és szétzúzza az ellenség minden támadását, mely dolgozó népünk életszínvonalának, jólétének emelkedését meg akarja gátolni. Dolgozzunk bátran, magabtiztosan, jó ügyünk igazába és helyességébe vetett hittel és a siker, a győzelem, mint annyiszor, újra a miénk!“ E feladat végrehajtása, a falvak dolgozóinak meggyőzése, ezen keresztül mozgósítása pártszervezeteink, népnevelőink feladata. Hatalmas segítség a beadási kötelezettség 10 százalékos csökkentése Termelőszövetkezeteink földjén dús kalászokat, bő búza és rozstermést hozott az idei év. De bő termés várható kukoricából, burgonyából, napraforgóból, szőlőből és más terményből. A termelőszövetkezetek tagjai nagy és jogos reménykedéssel számolják, hogy mennyi lesz jövedelmük, hogy mennyit kapnak egy munkaegységre. Van is mit számolni, van is mit összeadni a villánykövesdi Alkotmány termelőszövetkezet 70 tagjának Is. Mit mutat itt a beadási kötelezettség 10 százalékos csökkentése? Búzából beadási kötelezettségük volt 131 mázsa. Rozsból beadási kötelezettségük volt 112 máz.sa. Árpából beadási kötelezettségük volt 35 mázsa. Zabból beadási kötelezettségük volt 10 mázsa. Kukoricából beadási kötelezettségük volt 104 mázsa. Tojásbil beadási kötelezettségük volt 370 kiló. Az Elnöki Tanács törvényerejű rendelete kimondta, hogy mind az I„ II. és III. típusú termelőcsoportok. mind a termelőszövetkezetek terület utáni beadási kötelezettségét valamennyi cikkből 10 százalékkal csökkenteni kell. A 10 százalékos csökkentéssel (gv alakult a termelő- szövetkezet beadási kötelezettsége: Búzából beadási kötelezettség most 118 mázsa. Rozsból beadási kötelezettség most 100 mázsa. Árpából beadási kötelezettség most 31 mázsa. Zabból beadási kötelezettség most 9 mázsa. Kukoricából beadási kötelezettség most 94 mázsa. Tojásból beadási kötelezettség most 333 kiló. Tehát a villánykövesdi Alkotmány termelőszövetkezetnek megmarad búzából 13, rozsból 12, árpából 4, zabból 1, kukoricából 10 mázsa, tojásból 37 kiló. Nagy többlet jövedelmet jelent ez a szövetkezet tagjainak. Nézzünk egy példát: Hoff- mán Ödön szorgalmas munkása a szövetkezetnek. Július 1-ig 385 munkaegységet szerzett. Ha nem jelenik meg a beadási kötelezettség 10 százalékos csökkenéséről szóló kormányrendelet, " búzából a 385 munkaegység után 11 mázsa és 55 kilót kapott volna, ami így is ielen- tős terménymennyiség. Az Elnöki Tanács rendelete nyomán Hoffmán Ödön jövedelme is emelkedett. Csak búzából 96 kilóval kap többet a július 1-ig szerzett munkaegységek alapján, ami 70 kiló lisztnek felel meg. Hoffmán Ödön azonban nem használ fel egv évben 11.55 ngázsa búzából őrölt lisztet. Ebből is elad. de ha csak azt számítjuk, hogy eladja a 70 kiló lisztet, 4.60 forintos áron, amit a beadási kötelezettség 10 százalékos csökkentése után kap. akkor is csak ebből az egy cikkből 322 forint többletjövedelme lesz. Ha ehhez' hozzászámítjuk még. a rozs, árpa, zab, kukorica, tojás és egyéb terményből származó többlet jövedelmet kitűnik, hogy csak Hoffmán Ödön többszáz forint értékű terményt kap az állam gondoskodása révén. 27.200 forint többlet jövedelem a htítralék eltörléséből .Az Elnöki Tanács rendelete azt ts kimondta, hogy minden termelőnek (termelőszövetkezeteknek, termelőszövetkezeti csoportoknak, egyénileg termelőknek) ha cséplőgépnél teljesítik az 1953 54. évre megalapított gabona (búza, rozs. árpa, köles, zab) beadási kötelezettségüket 'őrölni kell az 195? 5?-as évről fenn maradt beadási hátralékot. A villánykövesdi termelőszövetkezet az elmúlt évről 17 mázsa hízott sertéssel adósa maradt az országnak Ez év tavaszán úgy tervezték, hogv hízásra beállítanak 40 darab sertést és ebből teljesítik tavalyi és ide- kötelezettségüket is. A 40 darab sertés ott röfög a szövetkezet óljaiban "te ebből is több marad a tagoknak A 17 mázsa sertésbeadási hátralékot a gabonabeadási kötelezettség teljesítése után eltörlik. Ha ezt szabadpiacon az év őszén értékesítik és kilónként 16 forintos áron számoljuk az eladási árat, összesen 27.200 (huszonhétezerkétszáz) forintot kap a szövetkezet. Ha ezt kiosztják, akkor egy munkaegységre két forinttal töb bet kapnak a tagok. Vizsgáljuk meg ennek a kedvezménynek a hatását ismét Hoffmán Ödön és anyósa esetében, mert ketten dolgoznak a szövetkezetben. Kettőjüknek van 541 munkaegysége július 1-ig számolva. Tehát ketten csak pénzben 1082 forinttal többet visznek haza. Ilyen és ehhez hasonló példákat népnevelőink találnak minden termelőszövetkezetben, minden III -as, II-es és I-es típusú termelőszövetkezeti csoportnál. A többi intézkedések is éreztetik kedvező hatásukat az Alkotmány termelőszövetkezetnél Árpából már teljesítették a 10 százalékos csökkentésről szóló rendelet megjelenése előtt kötelezettségüket, leadtak 35 mázsát, de csak 31 a kötelezettségük. Most ezt a meniiyiséget visszakapják minden költségtérítés nélkül. A szövetkezet tagjai, hogy ne legyen élelemből hiány, vágtak egy szarvas- marhát, birkát és a közeli napokban vágnak ismét egy állatot. Ez is a kormány intézkedései nyomán vált lehetségessé. Bizakodóak a villányi Alkotmány termelőszövetkezet tagjai, annak ellenére, hogy ezekről a hatalmas segítséget jelentő számokról ilyen módon még nincs tudomásuk, mert a népnevelők nem beszéltek erről. De mennyivel bizakodóbbak lesznek, mennyivel nagyobb lesz munkakedvük ' a szövetkezet tagjainak, Hoffmán Ödönnek és anyósának, és a többieknek, a kovácsjánosoksak, horvátpétereknek, kisjózsefeknek, ha erről elbeszélgetnek velük a népnevelők. A széthúzok, a laza munka- fegyelmet kedvelők is meggondolják magukat, ha gyakorlatban is meglátják, hogy milyen veszteség éri őket a nemtörődöm, hanyag munka után. Az ilyen példák bemutatása minden szónál ékesebben beszél a termelőszövetkezeti gazdálkodás fölényéről, a közösben gazdálkodók jólétének gyors emelkedéséről és eszébe juttatja a villánykövesdi termelőszövetkezet „tizek csonortiá- nak“ is, (tizen akarnak a szövetkezetből kilépni és röviden így nevezik őket), hogy kétszer gondolják meg magukat mielőtt cselekszenek, de ha maradnak, jó munkát kell végezniük. Egy népnevelőnek sem kell a szomszéd községbe menni példákért, hogy bemutathassa, hogyan érvényesül a kormány programmja a falvak dolgozóinak életében. Számos helyen a juttatásokhoz lehet számolni az elengedett kártérítést is, amely szintén jelentős összeget jelent. Csak az ingyenes állatorvosi kezeléssel 10.800 forintot takarítanak meg az ivándárdai tsz tagjai Hasonlóan megmutatkozik a mesz- szemenő gondoskodás az ivándárdai Sárló-Kalapács termelőszövetkezetben is. A szövetkezetnél — előzetes számítások szerint — beadási kötelezettség 10 százalékos csökkentése után 3 kiló 50 dekáról 4 kilóra emelkedett az egy munkaegységre jutó búzamennyiség, ami például egy tagnál Mihajlovics Istvánnál 105 kiló többletet jelent. De ennél sokkal többet jelent Pál István családjánál, aki negyedmagával június végéig 756 munkaegységet szerzett. Hasonlóan jelentős többlet- jövedelmet jelent a szövetkezet tagjainak a 13 mázsa sertésbeadási hátralék eltörlése, ami itt is az egy munkaegységre jutó pénzösszeget emeli. De érezteti hatását a csoportnál a teljesen ingyenes állatorvosi kezelés is. A szövetkezet nagyszámú állatállományának egészségben tartására egy hónapban átlagosan 900 forintot fizettek ki orvosságra. Most a kormány intézkedése nyomán ez a kiadás is megszűnt, ami egy évben 10.800 forint megtakarítást jelent. Ennyivel többet fordíthatnak a gazdaság fejlesztésére, a tagok jövedelmének emelésére. De másfajta gondoskodás is megtalálható ennél a szövetkezetnél. Az elemi kár mindig hagy csapás volt a parasztságra, nem egyszer és nem egy családot tett tönkre. Az ivándárdai határt ezévben jégkár sújtotta. A szövetkezet búzaföldjén 85 százalékos kár is volt. Az állam, most is segítségére sietett a szövetkezetnek. Elengedtek nekik a 10 százalékos kedvezményen felül még három vagon búzabeadási kötelezettséget és a kárért a'biztosítás útján 54 ezer forintot kapnak az eddigi számítások alapján. Érdemes a néhány példa felsorolása után kis számítást végezni. Ha az állatorvosi és gyógykezelési megtakarítást a 10.800 forintot, a sertésbeadás eltörléséből származó 208 ezer forintos többletjövedelmet számítják csak és nem vesszük hozzá a több vagon mennyiséget kitevő különböző terményekből származó jövedelmet, akkor is 218.800 forintot kapunk. Ebből az összegből, ami a tagokhoz jut, vehetnek 218 darab zománcozott tűzhelyet és még egy rádió ára meg is marad. Vagy vehet belőle a szövetkezet tagsága 300 öltöny ruhát. Ez a számítás az egész szövetkezetre szól, de ugyanez érvényesül, ha felbontjuk családokra, a szerzett munkaegységek arányában az állam gondoskodása révén hozzájuk került jövedelmet. Érdemes tehát jól dolgozni és érdemes még jobban dolgozni a jövőben. Beszéljenek erről az ivándárdai népnevelők, mutassák meg minden tagnak, hogy milyen hatalmas segítséget adott államunk nekik. Rákosi elvtárs a budapesti párt- ktíva értekezleten többek között ezeket mondta: „Külön meg kell nyugtatnunk az egyénileg dolgozó parasztságot, meg kell nyugtatni minden téren. Gazdaságilag erőteljesen támogatnunk kell, hogy kapjon műtrágyát, igénybe vehesse a gépállomások segítségét, hogy a beadás teljesítése. után szabadon, tetszése szerint értékesíthesse termel- vényeit. Gyors, konkrét, kézzelfogható rendszabályokkal kell biztosítani azt, hogy nyugodtan termeljen földjén, hogy a mi új rendszabályaink következtében ne csak termelési kedve nőjön meg, de nőjön meg jövedelme és ezzel együtt életszínvonala csakúgy, mint az ipari munkásságé." Szerető gondoskodás az egyénileg gazdálkodókról A gyors intézkedés, ahogy a termelőszövetkezeteknél és csoportoknál, úgy az egyénileg dolgozó parasztságnál sem maradt el. Az Elnöki Tanács rendelete kimond ta, hogy a beadási kötelezettség elmulasztása, illetve késedelmes teljesítése miatt a termelőszövetkezetekre, termelőszövetkezeti csoportokra, ezek tagjaira és az összes egyéni termelőkre kivetett teljes összegű kártérítést minden feltétel nélkül azonnali hatállyal törölni kell. Több- százezer forintot jelent ez megyénkben az egyénileg dolgozó parasztoknál. Például Pellérden 56.563 forint volt a kártérítésre kivetett összeg és ettől az adósságtól egycsapásra megszabadultak a község dolgozói. Lukács Ferenc (bóna) 1.320, Tóth Mihály 4.134, Kónya János 454 forint, adósságtól mentesült. Ilyen nagy kedvezményt adott államunk a kártérítések eltörlésével a dolgozó parasztságnak, hogy fokozottan emelkedhessen életszínvonala. Ennél a hatalmas engedménynél nem állt meg államunk segítő keze. A rendelet kimondta azt, hogy azoknak az egyénileg termelőknek is, akik cséplőgépnél eleget tesznek állam iránti kötelezettségüknek, el kell engedni a beadási hátralékot. Ez, ha lehet, még nagyobb segítséget jelent, mint az előbbi. Pellérden, ha az egész község teljesíti búza, rozs, árpa, zab, köles- beadási kötelezettségét, csak búzából 3S4 mázsa hátralékot törölnek. Hasonló nagy segítséget jelent a hátralékok eltörlése minden községben. Ezeket és az ehhez hasonló számokat megtalálják népnevelőink minden községben. Menjenek el ezekkel a számokkal a dolgozó parasztokhoz este munka végeztével, beszélgessenek el velük, hogy ezért a nagy segítségért mit kell nekik tenni: a csépiést, beadást, tarlóhántást, másodvetést, az esedékes növényápolást elvégezni. Ha népnevelőink beszélgettek a kártérítések eltörléséről, a hátralékok elengedéséről, még mindig nem fogynak ki a szóból, a kormány messzemenő segítségének ismre te terséből. Ezután nem mulaszthatják el. hogy szóljanak a többi nagy segítségről, a gépi munka lehetővé tételéről, a műtrágya beszerzésének lehetőségéről, az ingyenes állatorvosi vizsgálat bevezetéséről. Ismertessék a népnevelők államunk szerető gondoskodását Ilyen segítségről, ilyen messzemenő intézkedésről az utóbbi időben nem beszélhetett senki a magyar dolgozó paraszttal, ilyen intézkedésekről egyetlen kapitalista országban sem lehet szó. Népnevelőink legyenek büszkék arra, hogy e nagyszerű intézkedések hatását megbeszélhetik a dolgozó parasztokkal, hogy példákon keresztül megmutathatják nekik az ingyenes állatorvosi vizsgálat bevezetésének hatalmas jelentőségét. Vegyék elő a községi példákat, az olyanokat, mint az ivándárdai dolgozóké. Csendics István ivándárdai dolgozó paraszt, ö is, mint sok más társa, mindig igyekezett, hogy emelje gazdasági erejét/ növelje állatállományát. De jött a csapás, ezévben is megbetegedett háiom sertése. — Pillanatnyilag nem volt pénze, orvost nem tudott hívni, maga próbálta meggyógyítani állatait. Nem sikerült. Mindhárom sertés elhullott, súlyos kár érte. Sok dolgozó paraszt van még, aki magára ismer Csendics István példáján. Amikor megjelent a rendelet, hogy ezután az egyénileg dolgozó parasztok állatainak is ingyenes az állatorvosi vizsgálat, — Csendics István azt mondta: „Nem fáj többé a fejem az állatorvos miatt, nagy, nagyon nagy segítség ez.“ ’De nemcsak neki jelent ez nagy segítséget, hanem minden község dolgozó parasztságának is. A pellér- di egyénileg dolgozók hozzávetőleges számítás szerint egy évben 1.500 forintot fizettek ki állataik gyógyításáért. Most ennek az összegnek jelentős része, a vizsgálati díj megmarad, csak az orvosságot kell megfizetni. Királyegyházán mintegy 100 forintot tesz ki egy hónapban az az összeg, amit állatorvosi vizsgálatra kiadtak. Ivándárdán pedig egyszeri vizsgálatkor és oltáskor 2.500 forintot költöttek el a dolgozók állataikra. Államunk a kiadott rendeletben magára vállalta az állatorvosi vizsgálatért járó összeg terheit, ezzel is nagy segítséget adott egyénileg dolgozó parasztságunknak. Jó munka, a kötelezettségek teljesítése legyen a válasz Azok az intézkedések, amelyeket kormányunk hozott, gyorsak és hatékonyak voltak, amelyek már most éreztetik hatásukat a dolgozó parasztok életszínvonalának emelkedésében. Ezekért az intézkedésekért, ezért a nagy segítségért csak jobb munka, az állam iránti kötelezettség maradéktalan teljesítése, a terméshozam emelése lehet a méltó válasz. Megyénk dolgozó parasztsága válaszol is a kormány intézkedéseire. Igyekszik, hogy mielőbb befejezze a cséplés, begyűjtés nagy munkáját, hogy elvégezze a tarlóhántást, másodvetést. Népnevelőink, párt- szervezeteink feladata, hogy ezt a munkát türelmes meggyőzéssel, helyes agitációval meggyorsítsák és felvilágosítsanak minden dolgozót arról, hogv miért fontos és miért törvényes kötelesség a beadás teljesítése. Népnevelőink feladata az is hogy a kormány intézkedéseiből me rített helyi tényekkel érvekkel szétverjék a kulákok a falusi osztályellenség aknamunkáját, amely a beadás halogatására uszít. Mondják meg nyiltan és félreérthetetlenül népnevelőink, hogy újabb beadási kedvezmény nem lesz és ne is várjon rá senki, a kötelezettséget teljesíteni kell minden dolgozó parasztnak, minden termelőszövetkezetnek és termelőszövetkezeti csoportnak. Beszéljenek arról, hogy nem lesz semmiféle pótbeadás, hogy az előírt kötelezettség teljesítésén felül senki sem követelhet beadást sem termelőszövetkezetektől, sem egyénileg dolgozó parasztoktól. Államunk nagy segítsége legyen minden népnevelő kezében fegyver az új győzelmekért folyó harcban, mozgósítsanak minden dolgozót a feladatok elvégzésére, arra, hogy tettekkel mutassa meg mindenki, mennyire ért egyet a kormány pm- grammjával. Jó munkával, népnevelőink meggyőző agitációval új eredményeket rnek el a falvak dolgozói, új ered- nényeket ér el népi demokráciánk a szocializmus építésében.
