Dunántúli Napló, 1953. május (10. évfolyam, 102-126. szám)
1953-05-22 / 118. szám
DUNÁNTÚLI Vuio PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! L A MAI SZÁMBAN: Megbukott a Mayer-kormáoy (2. o.) — Előre a népfront programmjínak mc.fvaíésításáért (S. o.i — Ne maradjon egy hold főid sem kapálatlan Í3. o.l — Baranya megye dolgozói készülnek , Béke VHágianáes budapesti ülésére (3. o.l — Ahol a választások után sem csökkent a inuttka'emüilet (3. o.) — Érettségire készülnek (1. o.| AZ M D P BAR A N VAME C Y El PÁRTBI Z OTT ÁGÁN A K LA X. ÉVFOLYAM, 118. SZÁM ÁRA gQ FILLÉR PÉNTEK, 1953 MÁJUS 22 A jugoszláv ifjúság tragédiája A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának határozata az 1953. évi aratás, cséplés, másodvetés, valamint a tarlóhántás előkészítéséről és végrehajtásáról Ä bélgr-ádi ú tk-a te sateaőd-ések n>él jóltáplilt, jólöltözöbt rendőrök ácso. i'ogaiajk. Szélsebesen robognak el níeUettü^ az amerikaiak luxusautói, fftajd hogy elsöpriik a járókelőket, A rendőrök szabad utat engednek ne. kik, leállítják az egész forgalmat. — Szimbolikus kép! Be'grád dolgozói némán vonulnak el i kövér rendőrök mellett. Nekik ügyetlen gyötrő gondolatuk van, hogyan juthatnának egv darab kenyérhez, hogyan élik túl a mai napot. A munkanélküliek elgyötört arccal áll. fiaik sorba a munkapiacokon. Nehéz helyzetben vannak a főiskolai hallgatók is, akiknek jelentős része mint a Nova Borba, a jugo. szláv forradalmi emigránsok lapja irta, elvesztettösztöndíját. A főiskolai hallgatók sorrajárják a szállodákat és a vendéglőket és pincér' nek vagy mosogatónak ajánlkoznak, A munikásfiatalság nehéz helyzete a (átóisták népellenes politikájának következménye. Amikor a üt óisták visszaállították Jugoszláviában a ka. pital-tamust, visszahozták mellőehe* tétlen kísérőjét, a munkanélküliséget is, A mai Jugoszláviában több, mint SOO ezer munkanélküli van. A munkanélküli ifjúság helyzete tragikus. Szerbiában mintegy 2000 ipariskolát végzott serdülőnek nincs munkája. Horvátországban a múlt év júliusában végzett ipari tanulók fele nem tud elhelyezkedni. Belgrádban az alkalmazotti munkanélküliek egy hatoda fiatal. De azoknak sem könnyű, akiknek Van munkája. A fiatal munkásakat a legkíméletlenebbül kizsákmányolják a titóista „állami“ és a rriagánválíala- *°k igazgatói. íme az egyik titóista lap jiáflemzö beismerése: „A zágrábi hio torkerékpárgyár munkav ezetője .fegyelmi büntetésként“ ütlegeli a fia. ólokat. Rúzsa Bazanela, egy varró, da tulajdonosnöje veri tanítványát. Ruasi-ca Valisajeket. Számos üzem* ben túlórázásra kényszerítik a ta* hálókat, Ilyen esetek fordulnak elő Viliim Novoszel javítóműhelyében, öragulyin Tomszetyics műhelyében, a Zsialeznicsar cipőmühelyben stb.'“ Különösen nehéz azoknak az ifjak, bak és lányoknak akiket az úgyne. Nézett „kulcsobjektumok““, katonai berendezések építésére, bányákba és brof ej tőkbe hajtottak. 1951-ben több. mini 45 ezer fiatal munkás vált rokkanttá szenvedett súlyos sérüléseket azért mórt a munkahelyeken hiányaik mindennemű munkabiztonsági be. rendezés. Francsek Majcen politikai emigráns a következőket írja a ,,Szo. malist a Jugoszláviáért““ című lap ha* bábjain: „A jugoszláv ifjak és lányok a lúgkezdekegesebb * szerszámokkal dolgoznak, ugyanúgy, ahogy valamikor az egyiptomi rabszolgák vé. Sezték munkájukat a piramisok épí. •ésénél. Barakkokban laknak ámenek tetőzete állandóan átázik bakancs és munkaruha nélkül dolgozlak. Ragályos betegségek terjednek közöttük, táplálkozásuk nem felel meg a higiénia legelemibb követel, menyeinek sem.“ Dp Jugoszlávia seabadságszerető ifjúság,a nem hajt térdet kínzói előtt. Az éhínség és nyomor örvényébe ve* Jött jugoszláv nép harcra kel Tito— «ankovics klikkje eilen. A „Szocialista Jugoszláviáért“ című lap közli, hogy a jugoszláv hazafia^ csoporto. san és egyénenként illegálisan meg. böknek Jugoszláviából. A helsinki Olimpiai játékok után nyolc jugo- szláv vizipó'.ózó és evezős nem volt hajlandó visszatérni hazájába. —• Ugyanig,, tettek azok a sportolók is. akik „túrista kirándulásra'“ mentek Ausztriába. Közöttük volt a „Lokomotív“ sportégyesület zágrábi bir. kózó szakosztályának elnöke, Palatínus birkózóbajnok és többen mások. Az ilyen esetek gyakoriak. A múlt évben sokszáz embú-r szökött meg Tito amerikanizált „paradicsomából“. Amint a „Szocialista Jugosriáviá. ért“ című lap írja, nagy port vertei.. fel azok az események, amelyek a múlt év tavaszán zajlottak le a belgrádi egyetemen, A New York Times tudósítója úgy írt az esetről, mint amely hasonlít a „rendszer ellent felkelés kezdetéhez.“ A titóista „társadalmi rendről“ tartott viita alkalmával két főiskolai hallgató, Dra-gas Gyuricsics és Szofronije Bu. hiio többezer hallgató előtt leleplezte ezt p rendszert. Az a lelkesedés, amellyel a hallgatok bátor társaik beszédét fogadták, megmutatta, kinek az oldalán, áh á haladó jugoszláv ifjúság rokonéZiénve. Amikor a Tito- fasisiták pért indítottak a két fiatal hazafi ellen a. főiskolai hallgatók ezrei keltek védelmükre. A belgrádi egyetemen lezajlott ese. menyek riadalmat keltettek a Tito— Rankovics.klifctoben, mert világosan mutatták, milyen elevenen él „ jugoszláv ifjúságban a forradalmi törekvés. az a törekvés, hogy megszabadítsák hazájukat a Tito-fasiszták és amerikai kenyéradóík bandájától, A belgrádi diákmegmozdulás nem az egyetlen példa. A titóista^ bezó. rattáik a belgrádi közlekedési főiskolát amely a „Popolo di Roma“ című lan szerint „az elégedetlenség és az ellenzéki állásfoglalás fészke volt.“ A fiatal hazafiak., híven a hitlerista megszállók ellen vívott partizánharc hagyományaihoz, aktívan dől. goznak. A Nis—Sztaja.cs útvonalon fiatal hazafiak felrobbantottak egy hadianyaggal megrakott szerelvényt. Boszansziki Brod vasútállomásán felgyújtottak egy bénzinszállító szer*’'» vényt. Ljubljana állomásán levegő, be röpítettek e.gry katonai raktárát. A dalmáciaí rakodómunkások, akik között sok a fiatal, megtagadták a fegyverszállító amerikai hajóv kirakását. A jugoszláv munkások válaszképpen a nyomor és élrinséq politikájára csökkentik munkájuk termelékeny ségét. A Napred, a jugoszláv forradalmi emigránsok lapja sokat ír a titóista „állami“ vállalatokban folyó szabotázsról. A zenicai kohászati kombinát mindössze 60 százalékra teljesíti termelési tervét. A Rasa szénbányászai 23 százalékkal csökkentették a szénkitermelést. A bori és trepcsaj ércfejtőkben rendszeresen távo’marad többezer munkás. Az Ad. riai'tenger kikötőiben 20 ezer munkás szervezett tömeges szabotázst. Mindezekben a titóista.ellenes megmozdulásokban tevékenyen részi, vesz az ifjúság amely komoly segítőtársa az illegális „Hazafiak Szövetségének.“ A fiatal hazafiak röplapokat terjesztenek, amelyek harcra «zó. lilának a Tito.banda ellen, elpusztítják az amerikai fegyverekkel meg-ra' kott hadianyagraktárakat, mint ahogy az Belgrádban és Szarajevó, ban történt. A Napred közli hoay az újvidéki Pobeda, a zimonyi Zmaj gyárban és más hadiüzemskben a fiatal munkások többmillió dinár ér. tékű gépeket tettek tönkre. Az amerikai imperialisták zsolójában álló fasiszta Tito-klíkk áruba bocsátotta a jugoszláv nép állami szuverenitását és nemzeti függetlenségét. De nem sikerült és nem sikerül megtörnie a jugoszláv nép akaraterejét a felszabadulásáért és nem zeti függetlenségéért a békéért a háborús gyújtogatok politikája eilen vívott harcban tanúsított elszántságát. A mezőgazdaság dolgozói előtt a növénytermelés legnagyobb feladata: az ország gabonatermésének betakarítása áll. Ezért a termelő- szövetkezetek tagjai, az állami gazdaságok és a gépállomások dolgozói, valamint az egyénileg termelők úgy készüljenek fel az aratás-csép- lés végrehajtására, bogy azt a legmegfelelőbb időben, gyorsan és a legkisebb szemveszteséggel hajtsák végre. Az araíiás-csépte muink-ájival egy időben végezzék el a másodvetést és a tarlói]ántást. A másod, vetéssel az állatállomány takar- mánybázisát, az aratással egy id őben végrehajtott tarlóhántással pedig a talajerőt növeljék és készítsék elő a jövő évi jó termést. Az 1933. évi aratás, cséplés. másodvetés, valamint tarlóhántás előkészítésére és végrehajtására, a minisztertanács az alábbi határozatot hozta. I. A gatonaíélék aratása 1. Az idei termés veszteségmentes betakarítása érdekében a búzát viaszérésben, a rozsot teljes érés kezdetén, az őszi és tavaszi árpát, valamint a zabot sárgaérésben, a sörárpát pedig teljes érésben kell learatni. 2. A termelőszövetkezetek, az állami gazdaságok és az egyénileg termelők az aratást úgy szervezzék még. hogy gazdaság ikban a* őszi búza, valamim I a no as aratását annak megkezdésétől számított nyolc napon belül, a la-vaszi búza, az őszi és a tevasizi árpa, valamint a zab aratását annak megkezdésétől számított öt napon belül befejezzék. 3. A traktorvontatású áratógépek- kel legalább százötven kát. holdat, a kombájnokkal pedig kétszáz kát, holdat arassanak le. A lófogatú ara tógépekkel és aratásra átalakított fűkaszákkal egyenkint legalább 80 kát. hold gabona aratását végezzék el. Az állami gazdaságok gabonavetésüknek országosan legalább 90 százalékút, a gépállomások, a termelő- . szőve (kezetek, ggibonavtíésüknék országosan legalább 33 százalékát kombájnnal és aratógéppel kötelesek learatni. A kombájnokat és az aratógépeket az őszi árpa aratásától kezdve az aratás befejezéséig üzemeltetni kell. A kombájnok és aratógépek legalább napi tizenhat órán át, barmatmentcs éjszakákon pedig — az iizemközbeni karbantartás elvégzése mellett — éjjel is dolgozzanak. 4. A gépállomás igazgatója a körzetébe tartozó termelőszövetkezeti elnökök meghallgatásával június 10-ig köteles elkészíteni az arató- gépek és kombájnok menetirányter- vét és azt a járási tanács végrehajtóbizottsága elnökének bemutatni. A menetiránytervet csak a gépállomás igazgatója módosíthatja. 5. Termelőszövetkezetben a termelőszövetkezet elnöke és a gépállo. más igazgatója együttesen, állami gazdaságban az igazgató június 1-ig köteles minden gép számára kijelölni a gépi aratásra legalkalmasabb sík, jól elmunkált gabonatáblákat. Az aratógépek és kombájnok számára minél nagyobb táblát kell kijelölni, amely kombájnnál húsz kát. holdnál kisebb ne legven. Minden kombájn számára legalább kétszáz kát. hold területet kell kijelölni. A kombájnok részére kijelölt területen csak kivételesen, tartós műszaki hiba vagy elemi kár esetén szabad más módon arami. 6. A kombájnaratást a teljes érés kezdetén kell megkezdeni. A kombájnokhoz a termelőszövetkezet elnöke és a gépéllornás igaz- gatója olyan szérühelyet köteles kijelölni, amely a kombájnnal csépelt gabona tisztítására és szükség esetén szárítására alkalmas. A szérű előkészítését és berendezését, valamint a szükséges eszközökkel (rosta, lapát, ponyva, zsák, stb.) való felszerelését a gépállomás segítségével a termelőszövetkezet köteles legkésőbb a kombájn-aratás megkezdéséig elvégezni. A termelőszövetkezet elnöke köteles gondoskodni arról, hogy minden kombájnhoz a learatott és elcsépelt gabona folyamatos elszállításához szükséges számú fogat legyen beosztva és a szállításhoz zsák illetve ponyva álljon rendelkezésre. Mindezekről az állami gazdaságokban az igazgató köteles gondoskodni. 7. Június 20-ig minden termelőszövetkezet elnöke és állami gazdaság igazgatója az egyes növények, vetéséből jelölje ki azokat a táblákat, vagy táblarészeket, amelyek a legjobb minőségű (fajtaazonos, gyom- és betegségmentes) termést adják. Termelőszövetkezeteknél a vetőmagnak alkalmas gabona kiválasztásáért az illetékes gépállomás agronómusa is felelős. A kijelölt vetőmagtáblákat keveredésmentesen külön kell aratni. 8. Az aratás gyors befejezése és a soron következő munkák elvégzése érdekében a learatott gabonát még az aratás napján keresztekbe kell rakni. A keresztberakásnál — különösen vasútvonal mentén — a tűzrendészet! előírásokat szigorúan be kell tartani. A kombájnnal aratott és csépelt gabona szalmájának ösz- szegyüjtését és kazalozását a kombájnolással egyjdöben meg kell kezdeni és legkésőbb a kombájnolás befejezésétől számított öt napon bellii ei jkeli végezni. Minden lea látott területet, az aratás befejezésétől számított 46 órán belül fel' kell gereblyézni. 9. A szemveszteség csökkentése kötelessége minden egyes termelőszövetkezeti tag'nak, minden egyénileg termelőnek, az állami gazdaságok^ és a gúoáilom ánok minden dolgozójának. A mezőgazdasági irányítószervek az aratás egész idő- szakában kötelesek ellenőrizni, hogv az aratási szem veszteség a legkisebb mértékű legven. Azokat, a'k/iv «aámdlílko'sain, vagy gondatlan- ságbó!^ növelik a szemv<*s7teséget, szigorúan felelősségre kell vonni. II. A gahona'éiék feelioniása 1. A gabona behordáfiát az aratás befejezésétől számított nyolc napom belül el kell végezni. A behordáshoz minden felhasználható szállítóeszközt é-s a rendelkezésre álló igaerőt munkába kell állítani, s szükség esetén a böhordást éjjel is végezni kel!.' 2. A cséplés folyamatos biztosítása érdekében minden gabonát lehetőleg aszIagba kell hordani. A vetőmagra kijelölj gabonát külön kell hordani és asz tagolni. Az asztagolást és az asztagok h,íjazását különös gonddal kell végezni, hogy az asztagok beázás ellen védve legyenek. 3. A cséplés meggyorsítása végett az I. típusú termelőszövetkezeti csoportok, hasonlóan az egyénileg termelőik, galbtmntermós'ülke t lehetőleg minél nagyobb mértékben könnyen megközelíthető. a tűzrendészed előírásoknak megfelelő közös rakodó, helyre (szérűre) hordják. A közös rakodóhelyeket a községi (városi) végrehajtóbizottság elnöke, illetve az I. típusú termelőszövetkezeti csoport elnöke június 1-ig köteles kije'ölni. A közös rakodóhelyek kijelölésénél külön figyelőm tnel keli lenni a villám ososéplésre alkalmas területekre. Annak a termelőnek, aki közös Szérűn csépeltet, a cséplési díjból Hz százalék kedvezményt kell nyújtani. 4. A gabonát elsősorban a másod- vetés céljára kijelölj területekről keli behordani. 5. Az őszi árpát, a tavaszi búzát, ezen belül a durum búzát, feltétlenül külön aeztagba kell hordani. ö. A fokozott tűzbiztonságról védőbarázdák szántásával, a szérűk fokozott őrzésével és az oltáshoz szűk. séges felszerelés biztosításával kell gondoskodni. A behordást a vasutak mentén kell elkezdeni. III. A gabonafélék cséplés 8 1. Gabonát kizárólag cséplőgéppel vagy kombájnnal szabad csépelni, kivéve a zsúp szalma nyeréséhez történő cséplést. amelyhez külön engedély szükséges. A csépiéit haladéktalanul meg' kel. kezdeni, amim egy- ogy gép részére a folyamatos üzeme - tetőshez szükséges termény a~z!agb:v van hordva. A gabonafélék csépié, «ét legkésőbb augusztus 20-ig az ország egész területén be kel fej zni. 2. Minden gépállomás igazgatója a járási tanács végrehaj főbizottsága elnökével együtt a cséplőgépek raio- mírozási tervét május 27-ig köteles elkészíteni és azt jóváhagyás végett június 1-ig megküldeni a megyei tanács végrehajtóbizottsága elnökének. A megyei tanács végreh&jfőbizottságának elnöke a rajonírozási terveket június 6*ig köteles elbírálni é* jóváhagyni. A jóváhagyott tervek alapján a gépállomás igazgatójának június 15-ig kell elkészíteni minden csép lőgép m en etiránytervét. A rajonírozási tervet csak a megyei tanács végrehajtóbizottságánnk elnöke, a menetirány-tervet pedig i gépállomás igazgatója módosíthatja. 3. A jóminőségű vetőmag biztosi á- «a érdekében a termelőszövetkezetekben és az állami gazdaságokban ■<, vetőmag céljára alkalma* táblák (I. fej. 7 nont) termését külön kei! o«Óp£Ím, Mindenütt; meg kell szervezni az ősziárpa. tavaszi búza. ennek .keretében a durum búza kevered:*- mente* rsépléséf, külön begyül t és tárolását. \ 4. A csépiéinél az osztályozó’uen- ger használata kötelező. Az osztályú, zó hengert és a dohot úgy kell beállítani. hogy a- oesuba két százalék oáá több ép, fejlett szem ne legyen, a törött szem pedig ne legyen több, mint az egész elcsépelt termésmeny- nviség súlyának három százaléka A szalmában, törökben és a pelyvába n maradt szemek súlya nem haladba: a az elcsépelt gabona súlyának 0 5 százalékát. A cséplőgép vezetője köteles betartani, a cséplési ellenőr pedig köteles ellenőrizni, hogy a vz.emvfeszteiség a fent felsorolt százalékoknál nagyobb ne legyen, 5. A bánva -és energiaügyi minisz. tér. a földművelésügyi miniszter, va. lami-nt az állami gazdaságok és erdők minisztere kötelesek gondoskodni arról, hogy a gépállomások mintegy 1100. az állami gazdaságokban legalább 400 cséplőgépet villamos meghajtásra állítsanak bf. 6. A földművelésügyi:miniszter, az állami gazdaságok és erdők minisztere és a MED08Z segítsék elő, hogy a gépállomások és az állami gazda, «águk min# nagyobb mértékben Bredjuk módszerrel csépeljenek. 7. A kombájnnal aratott — csépelt termés mennyiséget a tisztított és szárított termény súlya alapján kell megállapítani. IV. Egyéb termények betakarítása és cséplése 1. Az, egyéb növények aratását a* alábbiak szerint kell végrehajtani. a) . A köles aratását kombájnnal a teljes érés elején, egyéb gépi é* kézi kaszával pedig viaszérésben kell megkezdeni. b) A hüvelyeseket (bab. borsó, lencse. bükköny stb.) a. kora reggeli vagy az esti órákban vonódott állapotban keill aratni, amikor az alsó hüvelyeik mór érették, de a felsők is ki vannak fejlődve. c) Az olajlent akkor kell aratni, amikor a magtokok sárgásbarna szf- nüvé válnak. dl a Hereféúék ducern-a, vörösben#, bílborhere, baltacin, stb.) aratását viaszérésben a reggel és esti órákban vonódott állapotban keld elvegezni. e) A repce aratását akkor kell meg (Folytatás a 2. oldalon)
