Dunántúli Napló, 1953. május (10. évfolyam, 102-126. szám)

1953-05-17 / 114. szám

NAPLÓ 1953 MÁJUS 17 A VÁLASZTÁSOK ELŐESTEJEN Pécs Vf ég magasan jár a nap afiSg- múlt el az ebédidő. . de a pécsi dolgozók már megkezdték a mun- ksheíy-efc, köz. és lakóépületeik feidíszniését. Egymás, után jelennek meg a falakon a feliratok, zászlók ée képek. Bármerre nézünk a drapériáktól, transzparen­sektől és zászlóktól színpompás Széchenyi-téren és a környező utcákon, mindenütt csak aat láthatjuk, hogy a pécsi dolgozók lelkesen, időt és fáradságot nem ki" fűéivé készülnek a holnapi nagy napra. A Nádor-szálló szemben a megyei tanács lejjebb Népbüffé díszítések tői s az ablakokba rakott jókora Trirágicsoikroktól pom­pázik. A Széchenyi-tér felső részén, az autóbuszmegálló körül fiatal diákok igyekeznek, terjedelmes nyaláb fenyőgallyal és más zölddel a Nagy Lajos gimnázium bejárata felé. Itt lesz ugyanis a 16-os ezavazóhelvisóg és ezt a Nagy Lajos gimnázium hallgatói és a dáákottho. fosták díszítik: ki. Már messziről feltűnik a bejárait fölött feszülő jó­kora nemzetószínű anyag, rajta nagy betűkkel megje­lölve a szavazóhdiyiség száma. Két oldalt vörös drapé­rián félórát' bíTded-q körzethez tartozó utcák nevét. Bent a kapualjiban és a szavazóhejyiség bejáratánál ‘éiénkzö’d lombkoszorú övezd a folyosót. Ettől szinte el. tit a szavazófaelyiség vafkító fehérsége és tisztasága. Itt szorgoskodnak legjobban a diákok. A szavazatszedő' bézottság asztala elé vörös urnát helyeztek, A falon, e?. urnával szemben többméteres f estmény még meg nem száradt színein csillog a napfény. Nemrég fejezték be ezt a fatltfestmónyt az ügyes díszítők. A szavazók az ajtón beliépve ezt a képet látják legelőször. A festmény kohászati .műveket, gyárépületeket és szántóföidön pöf- fögő traktort ábrázol, szőnie jelképezve tervünk legfon­tosabb munkaterületeit. Kőiben a falakon történelmi nagyjaink képei sora­koznak jelezve hogy a népfront politikája, célkitűzé­se, egyenes folytatása és továbbfejlesztése többsaázéves nemzeti fcüzdeltoünfcnek. Ennek a gondolatnak a szellemé ben a szavazóhelyiségibein, felitűnő hetven Petőfi szia* vaíj hirdeti^, a vörös betűk: ..Haza csalc ott van. Ahol jog is van.“ Valóban így van. s ma már elmondhatják a ma­gyar dolgozók: van hazájuk mert van joguk beleszólni irányítani a vezetők munkáját, sőt van joguk kijelölni ayofeat, akiket vezetőjükként óhajtanak. Ezt a gondolatot fejezik ki azok a fiatal diákok is, — Tapasztó Ferenc és Szabó István, Bányaipari Tech­nikum IV. éves hailgatö; —; akik olyan leS'kesen segí­tenek kicfozíterji ezt a helyiséget, ahol holnap felnőtt férfivé érleli okét életük első szavazása, A nagy esemény izgalmat s ugyanakkor nagy boldogságót is jelent számukra. Jobb tanulással', kiváló vtasgasredinényekkel igyekeznek meghálálni pártunk­nak a nagy adományt hogy 18—19 éves létükre ha­zánk teljesjogú szavazópolgáraökéni járulhatnék az urnák elá. Tenkelv Miklós Felsőszentmárton /"'supa -vidámság öröm, boldogság hatol* ». tez. ^ tagok, dolgozó parasztok, öregek és fiatalok szivébe. Hogyne örüteénék. hisz egy nap választjIB eu őket a szavasáétól, a nagy ünnepnaptól. Nagy, igazi ün­nep lesz vasárnap. Fásőszentmárton község aprajá" naJcnagyjának.. asszonyainak és leányainak egyaránt. Készülnek is erre a napra már hetek óta. A vetést, országosan is- az etsők között végezték el a község dol­gozói, moÄ répát egyelnek. Jobban kihasználják a mun­kaidőé gyorsabban jár kezükben a kapa, mint bármi, kor. Ilyen 'lázasan még nem versenyeztek soha. Egy nap választja el őket a szavazástól é3 erre aiz időre vé­gezni akarnak az egyelésael, hogy ezzel is szavazza­nak a népfrontra. A népnevelők, pedagógusok és MNDSZ-asszonyok a két szavazómnál és a szavazóhelyiségeket diszítdk. Azon versenyeznek, hogy melyik helyiség vagy szava­zóurna lesz a szebb. Ott vannak az úttörők is, Végir Hona tanítónő éppen most szólítja őket: — Gyerekek! Gyertek, kedves gyerekeim elkezd, jük a próbát! — Tamtónénd kérem, a feidtúhházlban próbálunk? — kérdi egy alig 12 éves kisfiú. — Nem, mosj- az iskolában! —■ Hát nektek van kültérii ázat ok is nagyfiú? — kérdem. Hamar megbarátkoztunk a többiekkel Is és már nem is ő adott viaszt, hajneim Kustra Anna VI. oszt tanuló: — Van hát!. .. Nem vagyunk mi olyan szegények, ed mindent az Ötéves terv... A mi Sskolánj,. te most lett újjáalakítva, nemrég kaptuk „ hangoshíradót és most 500 veczetékesrádiót szer ölnek a községbe! Van mire szavazni a felsösraentmártoniiaknak. — Kusibra Armuskánaik csak a fcultúrház jutott hirtelen es-zébe amélynedr átalakítására 30 ezer forintot kapott a község, az iskolát 16,000 forintos beruházással' tataroz­ták, a hangoshíradó létesítésére 6000 forintot kapott ® község. ■ De ennél sokkal többet kaptak a felsőszentmáirto- n.;ak. Egymillió kétszázezer foriiptos költséggel új köves, utat, 62 ezer- forintos beruházással új kutat, járdaépí. tésre 28 ezer forintot, 5 ezer forintot sportfelszerelésre. S ami mindennél drágább jogot és- szabadságot kaptak, Erre szavaznak vasárnak a felsőezentmártoTil dol­gozók, esküt tesznek, hogy a szavazás után még elszán- tóbban küzdenek a békéért, a tervek teljesítéséért, — helyeslik a népfront programinját és- minden erejüldkel harcolnak megvalósításáért. Este van már. De hangos a község. Az új hangos” híradó messze harsogja: „Élőre, bátran, békeharcosok...“ A tanácsházán a község népnevelői gyűlitek össze és azok a fiatalok, akik ma először lépnek az unna élé, először adj-áír 'lé szavazatukat a békére, boldogabb jö. vőjűfcre. A DISZ'bkziottság kiküldötte sorba átadja a fiatalókniak az emléklapot. Balázs József, Barics József, Kustras József és sokan sokam nyúlnak boldogan az emléklap Után, 197 fiatal szavaz először. Llpóczki József TELJESÍTETTÜK adott szavunkat Üzemeinkből jelentik a választási békeverseny eredményeit Fél hat A feldíszített bejáraton jelmondat hirdeti: ..A népfrontra szavazunk“. Benn az f elő ivasóteremben a bányászi- ze.iekar -köszönti az ünnepi műszakra induló bányászokat Röpgyülés van. — Holnap szavazunk. Nem mehe­tünk úgy az urnák elé hogy több­ezer csille széntartozás nyomja a vállunkat. Ma be keid hozni a hónap eleji lemaradásunkat. — Be i-s fogjuk — jeléniük ki egy. szerre többen is, — A szavazás nálunk nem most kezdődik. Mi már egy hete szava­zunk ... Hétfőtől kezdve mindem nap aknánk túlteljesítette napi elő­irányzatát. Rajtatok múlik elvtá-rsak, hogy fon is úgy legyen ... Négy óra A diszpécserhez már sűrűn fut. Rak a jelentések. A Veszelt-csapat 140 csőiét szállított, a Trkk’.-csapat Pécs VI. kerület sfintéu. 30 csdffiével már túl is telje, s-ítetíe előirányzatát és még vissza- van két óra a műszakból — mondja el egy lélekzefcvétalre a diszpécser. A műszaki vezetők mögt szálltnak ki a bányából.., — Csapataink remekelnek, — mondja Börzsel elviére. Ha minden így m-egy tová-bb, reggelre behozzuk a lemaradást. Egyedül a Tóth-fejtés- nél o-kozotj. nehézséget vízbetörés kő vetkeztében a nyomás máshol min" den olyan simán megy, mint az ÓTa. — A hangulat elsőrendű. Csupa tűz lelkesedés, o-tt lenn mindem — je­lenti Kirschimg bányamester elvtárs. Színig ég kezük alatt a munka. — Ilyen még kevésszer fordult elő. Itt van például a Pánczél-csapat, 200 csillét akarnak adni pedig csak 150 a tervük. Csodálatos, hogyan dolgoz­nak ma. Az alapvágaion például a nyomás miatt a talp felduzzadt. 50 mé térén szabályozni kellett. Az aknász, a frontmester, a vájárok vatatroeny- nyien nekiláttak a munkán-a^ és a szállítás ment tovább ... — Ez a Fergent csodákat művel — szól közbe Hajok elvtárs, bányames­ter, —■ Mozdonyával, percnyi pon­tossággal hozz-, a csilléiket, eddig még semmi fennakadás nem volt. Az akna szinte belenyög a szállításba', nem győzzük kihozaxf a szenet. A Búzás csapat már fél kettőkor 110 csillét kiadott ha ez ®9T megy to­vább, hat óráira elérik a 190”et. — Hallo, itt a diszpécser. Jelen­tem, a Brimza-csapat 'leszállította a 160 csillét túlteljesítés 50 csille. A Dudweiter csapat teljesítette tervéit. 150 aeiT.ffét adott. Este 7 óra —- Itt Bőrzsej beszél, A mai ünne­pi műszakon Széchenyi- és András- akna tervét 153 százalékra, teljesí­tette ... Báling József Ml IS A NÉPFRONTRA SZAVAZUNK A jövőért ■ Én ia, mint annyi sok fiatal, először szavazok , ma * népfrontra. 1944*ig Jugoszláviához tartozó gazdaságban dől* goatunk, ahol emberszámba sem vettek bennünket. Bé­rünk 16 mázsa búza voLj. ég néhány méter fa. Iskolába nem járhattam, mert kilenc kilométerre volt tőlünk. — Lábbelim nem volt az ura«ág meg nem is akart halla­ni arról hogy kocsivá! vitessen bennünket az iskolába. Igr sajnos- írástudatlan maradtam. 1944 végén kerül­tem családunkkal együtt magyar ferületjre, s 1947-ben jöttünk ide. a püspökbóly-i állami gazdaságba. Körü­löttünk minden megváltozott azóta. Megtanultam írni, olvasni és most lesz a vizsgám. Kimondhatatlanul bol­dog vagyok. Jelenleg mint kocsis dolgozom; a válasz.; tási békeversenyben tervemet 180—200 százalék között teljesítettem. Munkámért beerii'-ete* bért kapok. Két ünnepiős ruhám van, míg azelőtt egy volt hétköznapra, vasárnapra is. ­Nagyon szeretem a zenét, régóta játszom már tangóharmonikán. Szeretnék tovább tanulod, de eddig akadályozott írástudatlanságom. Biztos vagyok abban, hogy vágyam teljesülni fog mert népi demokráciánk­ban az. ami a múltban ál-om volt, valósággá válik. Én azért szavazok ma a népfrontra, mert látom jövőmet. Addig is, míg irt dolgozom. ígérem: tervemet állan­dóan 230 százalék felett teljesítem. Ifj. Töreki Imre püspőfcbólyi állami gazdaság. A fejlődésért, a béliéért. A választási békeversenyben szép eredményeket ér* tek el üzemünk dolgozói. Lelkesen dolgoztak, mert valamennyien a becsületesen végzett munka tudatá­val akarnak az urnák elé járulni, a népfrontra szavaz­ni, Én ig becsületesem elvégeztem a rámbízott - felada­tokat. Én mint segédmunkás kerültem az , üzemhez 1949- ben. Két évig segédmunkás voltam majd tanulni kezd­tem. A tanulásnak meg is tett az eredménye, vizsgáztam és most minőségi ellenőr vagyok. Most szavazok először, én is egyenjogú polgára vagyok már hazánknak. Az én életemmel együtt sokat változott üzemünk is. Uj üzemrészek és műhelyek épül­ték ég sok új munkás került hozzánk. Én a további fejlődési akarom elősegíteni azzal, hogy a népfrontra szavazok. Nagyit Gizella Cementipari Vállalat, Két éve dolgozom a Mezőgazdasági Szerárugyánban. Az első napon, amikor kezembe vettem a hegesztőgé­pet ,büszke öntudatot éreztem, hogy rám. fiatal lányra ilyen szép munkát bíztak. Az első szokatlan napok ha­mar elmúltak és most már erősen fogja kezem a he­gesztőgépet. Most a választási béke versenyben 120 százalékról 127 majd 128 százalék lett. Az utolsó héten elértem a 132 százalékot. Én most fogok először szavazni. A népfrontra való szavazásommal én is erősíteni fogom hazánkat, békén­ket. Kúszik Erzsébet hegesztő. 1480 tonna helyett 2613.7 tonna szene! temettek a Nagyuiányoki Szénbányák terven leiül Május 13-án még azt jelentették a Nagymányoki Szénbányák dolgozói, hogy a május 17-re vállalt 1480 ton­na helyett 1S50 tomna íiaisz szenet termeltek. Az utóbbi napok 1 egyre hatalmasabb iramban növekvő ver- senyilendü'lete újabb nagyszerű mun- kahőstetteket, győzelmieket eredmé­nyezett. Május Í6mn reggel büszkén jétentették a Nagymányo&i Szénbá­nya Vállalat liasziizemei, hogy 2613.7 tonnára növelték a második negyed­évben terven feláll adott szénmeny­nyiséget. A ■ május- liß-an végződött műszak­ban a három iiaszüzem közötti ver­senyben a nagy Hiány oki. bánya sze­rezte meg az elsőséget 165 százalékos napi tervteljesítéssel. A körletakná­szok között Gulyás József körlete érte el a 'legszebb eredményt 144.2 százalékkal. Az utolsó napokban minden eddigit felülmúló versenylandületíel készül­tek Nagymányok hős bányászai arra, hogy a ma reggeli zenés ébresztő után a ezavazóurnákn-áll is állást fog­laljanak a népfront programmja mel­lett. Száztíz százalékot vál’attak, 125 százalékot letjesiiehek a komlói Anna-akna dolgozói A komlói Anna-akna tőkés lírai a 30-as erekben befejezték u: A/i'ioá- akntín a művelési. Ennek egyik ók'/ az volt, hogy kezdetleges ssérsztí- mokkái, csákányokkal u kemény fe­kete szenet' nem tudták eredniéáyc- sen fejteid. KifizetObbnek mutatko­zott a Kossutk-akna gazdagabb te­lepeinek művelése. 1950-ben .nyílt meg újra .az Amu- akna. Gazdag telepekei tártai; fel. amelyek módot adnak nemcsak <i. terv teljesítésére, hanem túlszirnyá- lására is. Ezért vállalhatták az üzem dolgozói, hogy multhónapban megka­pott tervükét az első negyedévben nem 100, hanem 110 százalékra tel­jesítik. A választási békeverseny azonban még nagyobb erőfeszítésekre sarkalt valamennyiünket. Büszkén jelentettük, május 10-án, forrón sze­retett pártunknálc, Rákosi ehdérsnak. hogy eddig esedékes terviünk teljer sítésében 125 százalékos eredményt értünk él. DICSŐ JÓZSEF párttifkár RUDOLF MIHÁLY az Anna^iknci üzemvei., főmérnöke. Uj győzelmet arattak a MÁV dolgozói A pécsi fűiőház dolgozói a béke. verseny rjemdületóben szép eredménye­ket értek el. Élre tört a választási béke verseny­ben Arató Ferenc mozdonyvezető, Rajcsémyi Lajos és Keserű Árpád fű­tökké!, akik huszonnégy túlsúlyos róna tol további bot lak, 33.4 százalék­nál magasabb átilagterh eléssel. Az általuk továbbított túlsúly: 7059 tonna, amely pécsi viszony­latban nyolc vonat megtakarí­tását jelenti. Hubai Miklós mozdonyvezető nem sóikkal maradt mögöttük, akii fűtői­vel, 6448 tonna többterhelést továb­bított. A menetrendszerinti közleke­dés szerint a m ozdony szemóiyz e! 99 százalékos eredményt ért el. Á fűtő­ház dolgozói a Gazda-mozgalom ke­retén belül 115.600 forint megtakarí­tást eszközöltek elfekvő an vágok fel. használásával. A pályafenntartási főnökség a vá­lasztási békeverseny utolsó heté­ben a harmadik helyről az élre tört. Tervtelje.vftésiük 131 százalék. Kiváló eredményt ért el Deák Ferenc elvtórs asztalos, alkj újításával a parketta- gyár Kárnál két munkaműveletet kikü­szöbölt és az eddigi 130 százalékos eredményét 23(9 száizalékra emelte. A forgalmi dolgozók is kiváló Vállaltak; hat darab GB 0-23 — tengelykapcsoló egy bőnappal előbbi elkészítését —teljesítettük A pécsi Soptana Gépgyár dolgozói a választási békeversony beindulása­kor elhatározták, hogy július 17 helyett május 17-re 16 ezer forint értékben — hat darab G. B. 0—23 tengelylcapcsolót készítenek el ter­vükön leiül. Ezzel a vállalással a Klement Gottwald-gyár exporttercé- nek határidő előtti teljesítéséhez kí­vántak hozzájárulni, A gépgyár dolgozói lelkes munka- versenyben vették ki részüket a válkdás valórnváttásdban. Az esz­tergályosok munkájukban gyorsvá­gási módszerrel dolgoztak. Mielőtt munkához kezdtek, minden egyes da­rabnál előre megvizsgálták milyen késsel, hogyan tudják legjobb minő­ségben, leggyorsabban megmunkál­ni az alkatrészeket. Május 16-án, szombaton reggel a pécsi Sopiana Gépgyár dolgozói büsz­kén . jelentették a Klement Gottwald gyárnak: vállalásunkat teljesítettük. Szombaton reggelre a gépeket cso-l magolásra ellcészitetiük. eredményekkel szavaznak a nép frontra. Pécs állomás kocsit airtózfkodási -ter­vét 106 száz allékra,, menetirendszerű- ségi tervét 107 százalékra teljesítette. Ä kereskedelmi dolgozók a ra­kodások meggyorsításával, fegyeL mezett előértcsítésekkel harcolnak a gyors koesitovábbílásért. A választási béke versenyben komoly eredményeiket értek el a rakodási idő csökkentése terén, amikor rako­dási tervüket feladásnál 134, . leadás­nál 162 százalékra teljesítették. Az anyngszerkczelésl szolgálat dől gozói is mindennap új győzelmet arattak. Teljesítményeik grafikonja állítandó felifelé ívelést mutat. Különösen a Landtier Jenő szénkirakó-brigád telje­sítménye magas: 288 százalék. Kocsi- kirakási átlaguk 1.6 óra. A felsoro®! eredmények csak rész­ben bizonyítják a vasutas dolgozók egyre javuló munkáját. Mi a jövőben is tettetk'kél akarunk, szavazni a nép­frontra, a békéért. A szavazóunnáikná'. megfogadjuk: nem kíméljiilk a jövő­ben seim erőnket, fokozott lendülettel küzdünk tovább, második negyedévi tervünk túlteljesítéséért. Vára»! László V asútiga'zgatóság Élenjárók a Szigetvári Cipőgyárban A választási békeversenyben -Út hősök születtek a Szigetvári Cipő­gyárban is. Kiváló eredményt éri el május 13-átn a Zrínyi sarokikartá.- csoió brigád. Szászvári György, Bu- kovic«, József, Balázs János, Benosics Gyula, akik 172 szánalélcM teljesí­tették tervükéit százszázalékos mi' nős,ég mellett. A minőségi összeállí­tó brigád 160 százalékos tel j ese­ményt ért ej a választási béikever- senyben. A „Május 17“ sarok behúz« és talpbélésbehúaó brigád 143, a rögsiítö brigád 139 százalékos áiiafT teljesitméirnyel került ki a munka' versenyből. Kiváló teljesítményt érteik el Ki*5 Jáno, és Szegő József felsőbőr sza baszok 163 százalékos eredménnyel 99.9 százalékos minőséggel. A nők ia megállták helyüket a versenyben. SoÓ3 Ilona ifjúmunkás 163 százalék­ra teljesítette tervét és kiváló minő" séggel dolgozott. Lukács Vlncéné. két' szeres sztahanovista a ,,Köhnyüipar kiváló dolgozója“ 170 százalékos tervteljesítésisel került a legjobbak közé. Stocker János levelező. Kiemelkedő eredmények a fizikai és műszaki dolgozók összefogása nyomán A mai választásra nagyszerű fel- ajáaitláispk születtek nálunk is az üzemben. Eddig esedékes májusi ter­vünket 120 százalékra teljesítettük! A ,jlfegjóbb munkahely" címet a Komló, kiökönyösii építkezés szerezte meg, ahol a víz, villany és fűtés­szerelők közös munkájából 174 szá­zalékos átlageredmény született. A választási békeversenyben vál­lalatunk legjobb fűtés-szerelő brigádja a Kapos-brlgád lett 172 százalékos teljesítményével, A vizsrerelő brigádok közöl az Elő­re brigád került első helyire Jandaia Győző vezetésévél, 200 százalékos teirvtejjesítéssel. A villanyszerelők kö­zött Balo-gh István brigádja lett az első, amely 212 százalékra teljesítette a választási béke versenyben a tervét, a váilltaüt 170 százalék helvett. Ezeket az eredményeket mfl­azakl dolgozóink kiváló szerve­zéssel, a műszaki feltételek meg­teremtésével segítették elő. Jó munkájukat bizonyíja az a tépj is, hogy száz százalékon alul telje­sítő brigádunk május végére egy son’ lesz. Úgy érezzük, jó munkát végeztünk a választási békeversenyben, de még most is sok Olyan lehetőséget hagy' tunk kihasznáilatlajmml, amelyek ter­vünk végrehajtásában nem csekély jelentőségűek. Abban a tudatban me­gyünk május 17-én, ma mindannyian szavazni, hogy ezután még jobb mun­kával. még kiválóbb teljesítmények­kel járulunk hozzá a.z efeő félévi ter­vünk sikeres teljesítéséhez, a népfront Programmjának megvalósításához! Varga Sándor párttitkár, 73/8 É,püilefs.r«reS'® Vállalat,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents