Dunántúli Napló, 1953. május (10. évfolyam, 102-126. szám)
1953-05-17 / 114. szám
DUNÁNTÚLI NAPLÓ VUAG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! I Egység — egység Szavazz az építésben a vá asztásoVon. a népfrontra ! J AZ MD P B Aí VAI) A WC YEI PÄRTJ 1Z O TT: ms®iis ÉíMfrPJ ASS X. ÉVFOLYAM, 114. SZÁMA KA Qgj FILLER ________________________________________ VASARNAi*. I».*3 MÁJUS 17 Egyemberként hitet teszünk Ma reggeíl hét órától megbonthatatlan ércfoiyaaniként az urnák elé v°nul megyénk dolgozó népe. — A Pécssca bölcs; bányászok, a kátolyi délszlávok, az egyetem professzorai, hazánk minden polgára, ma egyem- berkéji't kifejezésre juttatja ezrilárd akaratát hogy tánitoríthajtatlanul ha" lad tovább a béke megvédésének, l°bb jövóniknek szocialista útján. Szavaz a magyar nép. Ma már flem a DGT kiszipolyozott páriái a pécsi bányászok, nem a Drasiko vitatok Biedermannok és Montenuovók Swllére; a baranyai parasztok, nem állástalanok, ínségmuníkáii tengődő diplomások a tanítók, tanárok, jogászok — gazdái ők a bányának, a Syám'ak a földnek és joguk van éllástfog.laiirui hazánk fejlődése, a kéke mellett. És ók állásit ogíalnatk-,. Munkásosztályunk, amely ma sza- ^sani fog már nem a régi. Fejlődött öntudata, emelkedett szaktudása, kultúrája. Komló építői járulnak ma a* urnák elé, azok. akik négy év &!att a kis bémyásofaluból szocialista nagyvárost hazánk büszkeségét építitek, akik megihatszorozták terme* 'és-üket, a pécsi bányászok, akik 23 j ^áaaléflflkal emelték négy év alatt fejteljesítiményüket a Sopiana munkásai, akik teljesen átformálták a 9Yér profilját és olyan gépeket gyártanak exportra, amelyeket -a Horthy* Magyarországon nem tudtak előállítani , bányásizaisszonyok jönnev sza* Vfl?ni, olyanok mint a Katus-nővé- rek, akik addig harcoltak, hogy le* Pállhassanak a bányába, míg nem teljesítették kérésüket. Ez a mun- ké.3oszitálv tesz ma esküt az ötéves tarv a békl mellett. Eskütételre jön ma a dolgozó pa* tesstság, az álla.mi gazdaságok, a tezcs-k dolgozói, az új parasztság, “melyet ezernyi szállal fűz a mun- kasosztályhoz a közös cél, a technika. a villany, a rádió, a telefon, a ändern úthálózat. Az a tény, hogy ^egyénik dolgozó parasztsága lényedében teljesítette beadási kötelezett" teßel, hogy határidőre zömmel befej lfizte a vetést — az mutatja, hogy Parasztságunk következetesen felso- rakoz% a munkásosztály mellé. Vele ®?yütt épít és ma vele együtt tesz á'tet a felemelkedés, a jólét mellett. Szavaznak ma az értelmiségiek, a Pedagógusok és professzorok, a jogászok és mérnökök, a technikusok ,6s agronómusok. akik megtalálták helyüket a népi demokráciában, akik összeforrtak a munkásosztállyal, Punt Rajnai József Kossuth-aknai hörletvezető, akinek a körlete egy ey után elsőnek szárnyalta túl a 100 Százalékot. Akik százezrek életét áientették meg mint Rausch Károly, a vérhas és hastífusz ellen; védőoltó" ta)yagov feltalálója. Akik megterveztek és felépítették Európa legszebb Uid ját a meoseknádasdi viaduktot. Egyek voltunk az építésben és ma ®9yek vagyunk a választáson is. — r*rös országban egységes nép egyem, “érként tesz ma hitet az ötév©3 terv befejezése, a szocializmus felépítése “tellett. „Megépül országunk büszkesége, az rj bagv bányaváros, a szocialista •votnló“ — mondja a népfront pro- 3Tamimja, Egyedül ebben az évben f00 lakás épül Komlón és jövőre öbb% mint 2000. Mélyítik mór Közép- ,Európa legnagyobb, legmélyebb és '^'korszerűbb aknáját a zobáki iker “tanát. A pécsi szénbányák csupán **'1953-ae tervévben 900 csillét 300 tejtőkalapácsot, 150 fúrógépet kap. István-aknán elkészül az új taűhely, a Porcelángyárban új gáz- 'tarneneét építenek a Sopiana öntött kap. A tudományos intézetek egész so" ,a létesül Pécsett: az urológiai klini- a műtéttani intézet, a közegész- tefftani intézet. Iskolák, óvódák épülünk szerte a megyében: Komlón és Villányban, Meszesen és Drávátokon villanyt, telefont rádiót és mozit kap a falu. Ata; a népfrontra szavaz, az ötéves terv befejezésére szavaz és mi valamennyien ma ezt tesszük. Az új országgyűlés törvénybe ik" tatja majd a második ötéves tervet. A második ötéves terv mérhetetlen táviatokat nyit dolgozó népünk alkotó energiája előtt. Megépítjük a Dunai Vízmüvet nagyobb területet öntözünk majd, mint Baranya megye, széntermelésünket majdnem háromszorosára fejlesztjük és megépítjük új bányavárosunkat, a 25 ezres lakosú Meszest. „Ak; helyesli a második ötéves terv nagyszerű távlatait a Magyar Függetlenségi Népfront jelöltjeire szavaz.“ Baranya meg ve dolgozói már hetek óta szavaznak. A pécsi szénbán vájt /leime’óse május 4 és 16-i között kilenc százalékkal emelkedett. Kossuth-akna 40—50 vagonnal ad ma többet, mint április végén. A Kossuthrafonaj Meisziter-bri- gád 78.6 százalékról 445 százalékra emelte teljesítményét, a Somogyvári- brigád pedig vállalta hogy a választások tiszteletére májusban 200 méter gurítót hajt ki. Széchenyi-aknán Pálinkás János 309, Katona Ferenc 281, Sz'iksziaá Gyula 264 százalékot ért el. Gál József a Sopiana Gépgyár öntője szerdán 171, csütörtökön 190. pénteken 200 százalékra emelte tel" jesíl menyét. A választási békeversenyben szerte a megyében meggyorsul; a növényápolás, a begyűjtés. Gyöngyfán Szaván. Kisitapolcám és Óidon tszcs- ink befejezték a répakaoálásit és egyetért. Fazekasboda, -Gilvánfa és Szsibémy teljesítette begyűjtésiét. Népünk ezekben a napokban világosan és félreérthetetlenül kinyílva" nította: helyesli a népfront programúi ját é® tántoríthataflianul követi pártunkat a béke. a jólét, a felemelkedés útján. A mai népszavazás új sikerek, új győzelmek és új virágzás forrásává válik. Az elmúlt napokban feltártuk hibánkat, megvitattuk feladatainkat. és mától kezdve mély eltökéltséggel hozzáfogunk a hibák kijavításához, a feladatok mígvatósitásáboz. Rákosi elvtárs választási beszédében azt mondotta: ..Mindnyájan tudjuk, bogy a munkafegyelem terén még van kívánnivaló.“ A pécsi szánba" nyákban például áprilisban 13.2 százalékot tett ki a bumlizás. Kossuí'h- aknán Bauer Gyula 11-én a fél éjt- szakát átaludt«. Széchenyrakmán még mindig nem sikerült felszámolni a közös étkezést. , Kossuth-aiknán már a legjobb csapatok sem váltanak a helyszínen. Ezek a hiányossá, gok fékjei fejlődésiünknek. Gátolják öléves tervünk megvalósítását. Felhívta figyelmünket Rákosi elvtárs arra, hogv a tervteljesítés nem egyenletes. A pécsi szén bányáik ban 3.8 százalékkal termeltek kevesebbet május 4-én. mint április 28-án. A mostani fellendülést a választások után semmiképpen som követheti újabb hullámvölgy. A mai szavazat, r- fogadalom. Fogadalom, hogy hatványozott munikailendülettel fogunk hozzá a második negyedévi terv teljesítéséhez, a növényápolási mun. fcájr elvégzéséhez ötéves tervünk megvalósításához. A világ szeme ma rajtunk van. Bennünket figyel a béketábor sok" miffiós serege, bennünket figyel a kapitalista világ kiszipolyozott dolgozója és felénk tekint a gyarmatok jogfosztott népe. Mi, magyar dolgo. zók, munkások, parasztok, értelmiségiek valamennyien világosan és fél. reérthetetlenül megadjuk a választ barátnak és ellenségnek: követjük a pártot a béke, a szocializmus út" ján. SZA BARANYA NÉPE BARANYA VÁLASZTÓPOLGÁRAI! Ma egész népünk az urnák elé járul és a békére, a munkára, a jólétre, a felemelkedésre: a népfrontra adja szavazatát. Nekünk, baranyai dob gozóknak is kivétel nélkül a szavazók között a helyünk. Ml, baranyai dolgozók is — nemzetiségre, felszabadult életünkre, a teremtő mun. kára, a terebélyesedő Komlóra, a növekvő üzemekre, a szaporodó iskolákra, tovább szépülő életünkre, a népfrontra adjuk szavazatunkat! Mi itt, a fasiszta Tito közvetlen szomszédságában tudjuk, hogy mi lyen édes a szabadság, hogy miiyen drága kincs a béke, gyermekeink boldog élete. Mi a soknemzetiségű megye dolgozói tudjuk és lábuk, hogy milyen eredményekre képes a pártunk, Rákosi elvtársunk által vezetett dolgozó nép. Mi a további békés életre, első ötéves tervünk ragyogó eredményeire, második ötéves tervünk szinte beláthatatlan távla faira: a gazdag, szocialista Magyarországra, a népfrontra szavazunk! Az urak országából a dolgozó nép hazájává lett ez az ország. A Draskovlchok, Mándyak, Eszterházyak földjein ma a nép az úr. A munkás a mi hazánkban nem retteg már a kenyértelenségtől, a dolgozó paraszt feje aló! nem árverezted el a bank a párnát. A tudós szabadon munkálkodhatok, a pedagógus nem a nemzet napszámosa többé, hanem valóban a nép nevelője, tanítója. Mi a felszabadult ország, fölszabadult dolgozóira, a bányászra, a munkásra, a dolgozó parasztra, az alkotó tudósra, a nép fiaira, a népfrontra szavazunk! Ml, szabad haza szabad gyermekei a hatalmas Szovjetuniónak köszönhetjük felszabadulásunkat, szabadság unkát, eredményeinkéi. A szovjet nép felszabadító harcai eredményeként, a szovjet nép baráti, szerető segítségével lett hazánk elmaradott, mezőgazdasági országból fejlődő ipa ri országgá, a szovjet nép támogatásával lett megyénk is virágzó, egyre épülő, mindinkább szépülő megye. A Szovjetunió vezette béketábor országai közé felsorakozva óvtuk meg mlndannyiunknsk drága békénket, a szovjet nép küldte megyénkbe Is új, fejlettebb módszereket hozó követeit, csodálatos, soha nem látott gépcsodált, hogy a magyar nép könnyebben éljen, hogy több legyen asztalunkon a kenyér, hogy életünk még verőfényesebbó váljon. A mai napon ml tehát a magyar-szovjet barátságra ,a béketábor erejére, a szocializmust építő népek baráti össze fogására: a népfrontra szavazunk! Baranya sokat szépült, nagyot fejlődött a szabadság nyolc éve alatt. Életünk további szépülésére, családunk boldogságára, falunk, városunk további fejlődésére, hazánk további erősödésére nyitva áll előttünk az út és ezen az úton a párt vezet bennünket. Ezért seregiünk ma, a szavazás napján és ezután is egyemberként a Magyar Függetlenségi Népfront zászlaja alá. Ezért követjük egyemberként a Rákosi elvtárs vezette Magyar Dolgozók Pártját és ezért szavazunk egyemberként a Magyar Függetlenségi Népfront jelöltjeire! MAGYAR FÜGGETLENSÉGI NÉPFRONT BARANYAMEGYEI BIZOTTSÁGA. iíjű választó! Üdvözlünk nagy és felejthetetlen ünneped alkalmából fiatal választópolgár. Te, most elsőízben járulsz a szavazóurna elé é.s szavazói boldog jelenünk és még nagyszerűbb jövőnk re. Ezen a napon a népfrontra leadott szavazatoddal bizonyítsd be, pártunkhoz, dolgozó népünkhöz való hűséged. Régen is voltak választások, de a fiataloknak nem volt beleszólásuk az ország ügyeibe. Munkás, paraszt, tan uló fiatal! Add hát igaz szavad először jelenünkre! Add jelenünkre, mert neked kínálják magukat a gépek, könyvek, ha akarsz, lehetsz traktorista, katonatiszt, orvos, vagy tanító. Nézz körül az országban, amerre nézel, látod hogyan gazdagszik a megújult élet, a te életed, egész virágzó hazád élete. Nyitott kapuk fogadnak gyárainknál, tanulhatsz szakmát, felkarol népünk állama. A Magyar Függetlenségi Népfront választási felhívása többek között azt mondja: „Magyarország a* ifin ság, a nők, minden dolgozó ember számára a korlátlan lehetőségek országa lelt... A munkásság és parasztság soraiból tízezrek fejlődtek értelmiségiekké. A művelődés, a fel- emelkedés útja nyitva áll mindenki előtt.'4 Munkás, paraszt, tanulófiatal, ifjú választó! Érzed ugye, mily nagyszerű mindez, érzed ugye néped erejét, amelynek része a te erőd is? Rád is szükség van jövendő harcainknál. Fogadd nies hát, ott a .szavazóurnánál, hogy nem kíméled erődet, termelési eredményed fokozásával, tanulásoddal harcolsz programmunk, ragyogó jövőnk megvalósításéért. Ifjú választó! Ha ott állsz * választási urna mellett, erre gondolj. Nézz gyárainkra, földjeinkre, figyelj a jelenre, s lásd meg a jövőt. Akkor meglátod: a boldog életre szavazol. DISZ Baranyamegyei Bizottsága Vállalásunkat túlteljesítettük, most újabb győzelmek eléréséért indulunk harcba A Béke Világtanács ülésének kezdetéig békeőrséget állnak Petőfi-akna bányászai és 1300 tonna szenet termelnek terven felül A fasizmus éveiben üzemünk dolgozóinak nagyrésze munkanél. kül lézengett, aki pedig dolgozhatott, annak is alig tellett keresetéből a betevő falatra, üzemünket a bezárás veszélye fenyegette, mert tőkés gazdáinak nem volt eléggé kifizető a bánya művelése. Valamennyiünknek az elbocsá tás állandó rémétől kellett rettegni. 1937-ben tüntetéssel válaszoltunk a zsarnoki rendszer, keserű jelen, bizonytalan jövőt nyújtó önkényeskedéseire. — Feleletük csendőrsortűz volt. Négy halottunk maradt a Csertetőn. A gyászos múltra, boldog jelenünkre emlékeztünk, amikor 1500 tonna szenet ajánlottunk fel május 17-ig, a választások napjáig, tervünkön felül. Megszépült életünkre szavaztunk a munka frontján, amikor május 15-én délután 3 óráig vállalásunkat túlteljesítve 1700 tonnát küldtünk gyárainknak. Amikor a szavazó cédulát az urnába dobjuk, második ötéves tervünk, az évi 40—50 millió tonna szén mellett is leszavazunk. — Tudjuk, hogy ennek elérése még nagyobb harcot, helytállást kíván, percre sem lanyhuló küzdelmet követel Ezért ml, a vasast Petőfi-akna dolgozói vállaljuk, hogy a Béke Világtanács budapesti ülésének kezdetéig békeőrséget állva, további 1300 tonna szenet termelünk tervünkön felül, .s egyben felajánljuk, hogy a választási békeversenyt töretlen lendülettel folytatva második negyedévi tervünket 106 százalékra teljesítjük. Ezzel köszönjük meg pártunknak, forrón szeretett édesapánknak, Rákosi elvtársnak, a dolgozóknak boldog, erős hazát teremtő terveinket. Wavra János párttllkár ' Szabó Rezső üzemvezető. Czukor János UB-elnök Mi ERRE IS SZAVAZUNK ilyen város épült már a Duna adón yj kanyarjában, az egykori szántó földek helyén. Országunk büszkesége, ötéves tervünk alkotása Sztálinváros.
