Dunántúli Napló, 1952. december (9. évfolyam, 282-306. szám)
1952-12-04 / 284. szám
2 NAPLÓ tfl-w DECEMBER * Hírek a világ különböző részeiből Islvan-aina műszaki vezetői űíz'osítiák az évi terv sikeres bele ezését és a zökkenőmentes átmenetei az 1953. évi tervbe As „Osztrák Népi Ellenzék bécsi konferenciája Bées. Au „Osnt-ráV Népi Ellenzék'- november 29-én és 30-án országos értekezletet tartott Bécshen. A konferencián különböző politikai pártok, tömiejjszervezetek és csoportok több mint ezer küldötte vett részt. Dr. Josef Dobrctsberger professzor, volt miniszter beszámolójában hangsúlyozta: az 19ö3. február 22-én meg tartandó nemzetgyűlési választásokon mindazok, akik elítélik a koalíciós kormánypártok reakciós politikáját, au ..Osutrák Népi ElIenzéV'-re fognak szavazni. Szavait így fejezte be: ..Mindent meg kell tennünk a független Ausztriáért, az ország gazdasági és szociális helyzetének megjavításá ért.“ Johann Ko-p’enig elvtárs, au Osztrák Kommunista Párt elnöke hangsúlyozta. hogy az Osztrák Kommunista Párt teljes mértékben támogatja az ,-Osztrák Népi E!lenzék“-et. Erwin Scharf parlamenti képviselő az Osztrák Szocialista Munkáspárt (baloldali szocialisták) nevében, dr. Kappo pedig a Demokratikus Unió nevében jelentette be csatlakozását az .Osztrák Népi E!lenzék“-hez. Kedden délután három ketonéi repülőgép rohant le Angliában London (MTI) Angliában kedden délután három katonai repülőgép zuhant le, — jelenti az ,.AFP" — össze »en hét ember esett áldozatul. A pakisztáni kormány megbízta Schachtet fMTfl Mint ne „AFP“ jelenti, az .Evening Times'' című pakisztáni lap azt Írja, hogy a pakisztáni kormány gazdasági tanácsadás céljából meghívta Schachtot, Hitler volt pénzügy m intéz te rét. Elsenhower kflzépkelell tervei Kairó (MTI) Az ,.Al Moss zavar'- című egyiptomi lap vezércikke az ame rí kásák kőzépkeleti terveivel foglalkozik. A lap azt írja, hogy Eisenhower mindent eJ fog kővetni az Egyesült Államok közép/ke'eti pozícióinak Lakájok és Gestapo ü A Jugonriáv IróSc Ljubljanában tar tolták kongresszusiikat. A Rabotni- csrnsdro Delo egyik számában Ge- orgl Kara*zalov, ismert bolgár tró J-akájok és Gwtapo-ügvnökök kon- gtrosszusa" címen Irt erről cikket A kongresszuson a meghívott 350 Író helyett mindössze 100 jelent meg, az eloSki megnyitót Rísz! a To movies. megerősítésére. „Eisenhower szerinti — írja a lap — a nyugati front nem lehet teljes Egyiptom nélkül.“ * Kairo. (MTI) Kairói „AFP“ jelentés szerint Nagib tábornok, egyiptomi miniszterelnököt meghívták. hogy utazzon az Egyesült) Államokba, miután Eisenhower tábornok átveszi hivatalát. Török katonai küldöttség utazik Parisba és Belgrádit» Ankara (MTI) A „Zafer" című tő rök lap közli, hogy a helyettes vezérkari főnök vezetésével pénteken nyolc tagit katonai küldöttség nlazik Parisba. A török kü'döttség az atlanti tömbhöz tartozó országok vezérkari fölsőkéivel folytat tárgyalásokat. Ankarai sajlójeíentések szerint december 10-én török katonai küldöttség utazik Relgrádba. A francia rendőrség spanyol emigránsokat szolgáltat ki Franco hóhérainak Pária. A „L'Humaníté“ írja: A Spanyol Kommunista Pánt Központi Bizottsága nyilatkozatot adott ki, amelyben felháborodottan tiltakozik az ellen, hogv a francia rendőr »ég az ntóbbi időben kiszolgáitatotl Franco hóhérainak több olyan Fran ciacTszágbao lakó spanyol emigránst, aki a menedékjog védelme alatt ál lőtt. A francia rendőrség czenklvü" bebörtönözve tart több Pranco-elle- nea spanyol hazafit és őket szintén ugyanez a tragikus sors fenyegeti. „Ezek a bűnös üzelmek — mondja a nyilatkozat — le'ep’ezik » francia és francoista rendőrség szoros és teljes együttműködését, me'vet közös főnökük, az amerikai FBI irányításával folytatnak.1’ A tuniszi katonai törvényszék terroritéletei Páris (MTI) A tuniszi katonai tö« vényszék kedden egy tun:szít halálra, öt másikat pedig két évi börtöntől húsz évi kényszermunkáig terjedő büntetésre ítéli — jelenti az „ÁFP'• Az elíté'teket azzal váil'lták, hogv résztveltek a gyarmati hatóságok elleni mozgalmakban. igynökök kongresszusa trockista ító tartotta. Míg a kongresszuson Tito lakájai a „szociális, musról” szavalnak, addig a jugo-száv írók legjobbjai, — mint Milka Zsi- cina, Radovan Zogovics — börtön ben sínylődnek és Cezarec. Koszta Racln s a többi igaz jugosz’áv fró gyilkosai szabadon sétálnak — írja cikkében a bolgár író. Hírek a Szovjetunióból Frunze (TASZSZ): Kirgizia több népgazdasági ága határidő előtt teljesíti évi tervét. Óriási fejlődési tóv. latok nyílnak köztársaságunk előtt az új ötéves tervben. Ezekről a távlatokról beszélt a TASZSZ munkatársával Borisz Lit- kin, a Kirgiz Minisztertanács elnök helyettese. Az ipari termelésnek 1955-ig több. mint hetven százalékkal kell növekednie — mondotta. — A széntermelés 40. a viilfamosenergia termelés több. m:nt hatvan százalékkal emel kedik. A könnyű- és az élelmiszer- ipar terme ése 75 százalékkal növök, szik öt év alatt a gabonatermelés !öbb, mint 30 százalékkal, a gyapot termelés legalább 60 százalékkal, a cukorrépatermelés húsz százalékkal emelkedik. Az eőző ötéves tervhez viszonyítva ötven százalékkal növekednek az iskolák tudományos és kulturális in. tézmémyek létesítésére (ordított kiadások * A=habad (TASZbZ): A turkmén fő csatorna építői túlteljesítették az építési és szerelési munkák évi te/- vét és most újabb sikereket érnek el a szovjet nép közelgő ünnepe: a sztálini alkotmány napja tisztéelére Gyors ütemben halad Tahia-Tasnál az összekötő csatorna építése. Ezen a csatornán viszik majd át a föld- szivattyúkai a nagy viziút fővonalára. Aruhalmozók elítélése Thurány Píscher Rezső, volt horthysta ezredes, budapesti lakost, aki nagymennyiségű lisztet, cukrot és egyéb élelmiszert vásárolt össze, a budapesti központi járásbíróság ötévi börtönre és vagyonelkobzásra. Mészáros Hona volt vendéglőst, aki ugyancsak nagy menu viségű lisztet, cukrot, zsírt, cigarettát és csokoládét halmozott f;l, ötévi börtönre és vagyonelkobzásra. nriatu Rét óné öt ven holdas kulák lányát, budapesti lakost nagymeny nyiségű liszt, zsír, cukor és egyéb élelmiszer felhalmozásáért ötévi bőr önre és vagvono'kobzásra, Neumann Pál né volt kereskedő, budapesti lakost nagymennyiségű cukor. iteBt, szappan, rize és textiláru felhalmozásáért ötévi börtönre és vagyonelkobzásra ítélte. Szántó Lajnuné volt kereskedő, sze. gcdi lakost a szegedi járásbíróság nagymerznyiségü liszt, cukor és tex. tillru féhííiimozósáért kétévi és hat hónapi börtönre, valamint vagyonelkobzásra ítélte. A péosszabolosi István-akna tér ineJóse április óta állandóan hullámzott. Áprilisban 100.48. májusban 104, júniusban 102, júliusban 96. augusztusban I02. szeptemberben ífa.6. októberben 97, novemberben pedig 106.1 százalékra teljesítettük a tervet. De annak ellenére, hogy voltak hónapjaink, amikor nem tudtuk teljesé feni az előirányzatot, évi tervünk teljesítésével mégsem maradtunk el, sőt eddig már 0000 tonna szénnel adtunk többet az. előirányzatnál. Gerő elvtárs beszéde fokozottan feladatul állítja elénk az évi terv sikeres teljesítése feltételeinek biztosítását, e «7.7,1') együtt a zökkenőmentes átmenet biztosítását a termelésivé n, HXÜ8. első negyedébe. Aknánkon az évi terv sikeres teljesítésének egyik legfontosabb feltétele a munka- verseny továbbfokozása. Az akna műszaki vezetőinek többsége ennek érdekében politikai fölvilágosító munkát is végez a bányában. Még mindig folyik nálunk a kétoldalú páros- versenyszerződésefc kötése. A műszakiak nagyrésze megértette már, hogy elsőrendű kötelessége teli esi térni a versenysavrzödésben vállaltakat, biztosítani a munkahelyekre a fát, az üresoeililék és egyéb más technológiai feltételeket Ahol ennek ellenére sem megy megfelelő (itonriven a termelés, oda tapasztalatcserére küldjük Rufli Lajos elvtársat, az akna munkamód- szerátadó sztahánovifttáját. Szabolcs kerületből 140 ember hiányzik a létszámból. De az e.iinúit hónapban hebizonyosodott, hogy a hiányos létszám mellett is túl lehet teljesíteni a tervet, ha a munka jó szervezése mellett állandóan harcolunk a hibák és hiányosságok ellen. Az elmúlt hónapban megfogadtuk, hogy az igazolatlanul mulasztók számát jó felvilágosító munkával és a rendszabályok szigorú alkalmazásával 0.6 százalékról 0,5 százalékra csökkentjük. Az étidig elért eredmény azt bizonyítja., hogy ezen a területen jól végeztük munkánkat, mert az igazolatlanul mulasztók száma ma az őssz- létszámnak már osaik 0.4 százalékát teezi ki. Az elővájások számának növelésével már most biztosítjuk jövő éwi tervünk első negyedének sikeres beindítását. Jelenleg művelés alatt álló fejtéseink élettartama is biztosíték arra, hogy az év negyedik negyeblroőa’.makra, Dél-Afrik Ah a. Dél Amerikába, Mb. helyekre trányftot- ták. (A nyugatnémet tőkéseknek emellett természeteden külön cé£|a. ik te varrnak. Az USA, Angilia után ők akarják megszerezni a kapitális, ta országok kivitelében a harma dik helyet Franciaország előtt.) Hasonló a helyzet a japán árukkal i*. A japán ipari készítmények elárasz torták Távol-Keletet, Indiát, s az an. goi imperialisták kénytelenek meg hátrálni az olcsó japán áru előtt. Az angol imperialisták rémülete n«m fa mert határt akkor, amikor a Japán áruk még a Skandináv-fófazlgoten fa megjelentek. Az amerikai imperializmus mindez: természetesen, mint ,,az angolok sző vetségese". az „angolok jótevője'', az „angolok jóbarátja" teszi. „Ez aztán jóbaráti — mondotta Malenkov elv. társ az SZKP XIX. kongresszusán,— Meynyergeli gyengébb társait, kira oolja. leigázza, agyba-tőbe vtrl őket, aztán meg így szól hozzájuk: „Legyünk jóbarátok”, ami az amerikai pénzeszsákoknál ezt jelenti: először ti visztek engem, azután majd én lovagolok rajtatok.., A tények azt mutatják, hogy Angliára egyetlen ellensége sem méri oly on súlyos csa. pásokat, egyik sem ragadta el tőle birodalmának egyik részét a másik után, mini ahogyun ezt amerikai „ba rátja’’ teszi” — mondotta Malenkov elvtárs. De vájjon miért tűrik ért az angol imperialisták? — Azért, mert erősebb bennük a szovjetellenes gyűlölet. mint hogy szakítani tudnának az amerikai Imperialistákkal. „Ennek a politikának az egyetlen eredménye csak az lehet — *e*crgett már évekkel ezelőtt a londoni Daily Express, — hogy Anglia, mely azelőtt rgy hatalmas /világbirodalom anyaorszá ga volt, df ma már saját birtokainak sem ura, magányos, jelntéklden szigetté válik Európa partjai mellett." De ha ma még tűrik ezt nz angol imperialisták, nem jelenti azt, hogy örökké tűrik. ,.At amerikai imperializmus „segély“ ürügye alatt, hitelnyújtással belinkeli magát Anglia, Franciaország. Olaszország gazdasági életébe, elhódít la az angol—Irancla I gyarmatokon tévő nyersanyagokat és felvevőpiacokat, s etzrl párhuza aioson éleződnek és még /obtain kl (leiből zökkenőmentes toes az átmenet a következő tervévbe. Igen nagy probléma volt nálunk » száz százalékon alul teljesítők nevelése. A fejtésekben ezen a téren már régebben ie értünk el eredményeket, de a fenntartásnál nem csökkent a számuk. Ezért fenntartási körleteket szerveztünk, .amelyeknek vezetőivé olyan dolgozókat állítottunk, mint Fáik Józaef, Rozinger János és (.antes Mihály régi, kipróbált vájárok, akik a fenntartásnál is elérték a 110- 121) százalékot. Ezek a dolgozók segítik majd a bányában * fiatalabb fenntartó vájárokat a szakma minél jobb elsajátításában, s ezen a területen is lényegesen emelkedni fog a teljesítmény. A tervteljosítósben előnyt szereztünk azáltal is, hogy Fercnc- aíknán ós Tetván-aknán U megindult a «zúaraéíeres feltárási mozgalom, s hogv fokozottabb harcot indítottunk a két) perces munkaidő kihívsználásá- órt, azonkívül nagyobb gondot fordítunk a karbantartásra is. Most azon igyekszünk, hogy Gerő eivtárs útmu. tatása alapján minél jobbam fokozzuk a szénen dolgozók számát, s a mellékmunkát végző dolgozók munkáját gépi berendezésekkel helyettesítsük. Jelenleg a Laki-körlet dolgozói húzzák vissza István-sknit a versenyben. Hámori Győző, Markó Imre és I-aki Imre «nnek a körletnek a műszaki vezetői. Mindhárman nehézségekre hivatkoznak, s azokkal próbálják magyarázni a lemaradást A tény az, hogy miattuk marad le az egész keleti bányamező és így az akna is. Pedig ha az elvtársak akarnák, akkor sikerülne teljesíteni a tervet! Az eredményeik tudatosításával és a hibák elleni következetes harccal akarjuk biztosítani aknánkon a terv sikeres befejezését A jaleniegí termelés mellett István-akn* körülbelül december U8-ra fejez; be évi tersét, s azután kezdi meg az 10CV3. évi terv teljesítését. Azon teszünk, hogy r zökkenőmentesen valósuljon meg. Elmondta: Szitás László István-aknaá üzemvezető. A MESZ HART közli, bogy a Budapest—Mohács—Budapesti viszonylatban közlekedő sze mélyhajójáratok forgalmát beszünteti. As utolsó hajó Budapestről Mohácsra és Mohácsról Budapestre de comber 6-án indul. fognak éleződni m ellentétek a./ Egyesük Államok és AngMa, ez Egy es iát Államok éu Franciaország között. Anglia, e nyomában Francia- ország és a többi kapitalista ország arra törekszik, hogy kiszakítsa magát az Egyesült Államok uralma alól, s így önállóságot ét magas profitot biztosítson a maga számára Az angol kapitalisták már most szívós har cot vívnak a nemzetközi kereskedelemben megnyilvánuló amerikai túlsúly ellen" — mondotta Malenkov elvt Ara. S hogy az Egyesült Államok és Anglia közötti ellentétek éleződnek, bizonyítja a Daily Mail angol lap egyik cikke Is, amely a többi között azt írja: „Néha csodálkozunk azon. hogy vájjon minek néz Amerika bennünket, A brit királyság végül fa nem valamelyik középamerikai köztársaság, Nem Nicaragua és jobb bá násmódot érdemel, mint amilyenben része van.” Pedig az angol-amerikai burzsoá sajtó hangja korántsem fejezi ki a szavak raöqött meghúzod) (eszüUséget, harcot. Ezt a gyarmiito kon látott gyors, hol angol, hol anu riikabarát kormányváltozások — pé dán! Egyiptomban —. politikai gví k,osságok, — mint például Rawnar; iráni miniszterelnök meggyilkolás:' 1951-ben — és egyéb kulissza mögötti mesterkedések és véres tettek bizonyítják. Ez az egyre éleződő ongol-ameri kai ellentét a nyílt háborúig fejlőd- hét. „Helytelen volna azt gondolni. 'mondott* Malenkov olvlárs, ~ hogy a háború csakis a Szov/etálkun ellen irányulhat. Mini ismeretes, ar impetiaHslák az első világháborút fó vní a Szovjetunió megalakulása előtt robbantották ki. A második tdfdg- hdború eleint» kapitalista államok között folyt és a háborútól maguk a tőkés országok Is erősen szenved lek. Azok az ellentétek, amelyek le- Umleg az imperialista tábort mar- cangollik. arra verethetnek, hogy egyik kapitalista állam háborút te” dlt a másik ellen. Mindezeket a kő (illményeket figyelembe véve. a Srov- letunló arra törekszik, hogv ar egves (idomok közölt minden háborút meg akadályozzon, s a nemzetközi köti* Itiktnsnk és nézeteltérések békéi rendezése mcNctl taglal állást" Slag)* l.ksrte Az angol-amerikai ellentétekről 'áj snqol -amerikai sHentét nem új keletű. Kezdődött attól a pillanattól, hogy az egykori angol gyarmat felémét az anyaország ellen és kivív ta szabadságát. Azóta, közel két év. «érádon át egyre éleződik ez az ellenéé*, míg most a II. világháború után elérte tetőfokát. Hogvan fejlődött idáig a helyzet? A kapitalizmus egyenlőtlen feflő- dóiénf* törvénye, amit Lenin elvtáv» ..A* imperializmus a kapitalizmus legfelsőbb foka” című művében HHŰ-bnm bebizonyított, áll az Egye sflK Altemok és Anglia viszonyára i*. Angii* volt a világ első, modem iparral rendelkező kaoitalista állama, agyídöben a világ műhelyének nevezték. Az Egyesült Államok azonban. miután kivívta függetlenségét és a kapitalista fejlődés útjára lé pett, a kezdettől fogva a legmodernebb termelőeszközöket alkalmazta nem húzta hátra az elavult termelő, esdkörjök béklyója, mim Anoüát, ezért Amerika gyorsan felfejlődött. Hoazájárult ehhez még az is, hogy a kapitalizmus fejlődésének az Any. rilcaí Egyesül' Államoknak kedve zőtob belső feltételei és lehetőségiéi vohak. mint Angliában Az amerikai terjeszkedési po'itiks hirdetői még a múlt század végén kiadták a jetezó; Anqlia kiszorításéra, Az I. világháborúban Anglia hely sete komolyan megrendült, míg Ame rilca, amely csők utólag avatkozott be a hábejrúba. megszedte magát a népek vére árán. Az Egyesült Államok imperialLstái ekkor már a vi- Ágúra lom progTammjával léptek fe1 Áz angol Imperialisták ellenálltak sr. am-eríkei világuralom j«lszavának de az Iparfejlesztés terén nem tudták felvenni Amerikává! a versenyt- Anglia már az első viláqháborii e'őtt de különösen t»z első világháború után, elhanyagolta honi iparát, mert az angol hnjrer la listák a tőke kivitelében jobban megtalálták számításaikat. Ezzel, Anglia telje* mérték ben függővé vélt a külföldi behoza táltól, s Jobban életkérdése lett étó ma Is az ez Angliának mint bármelyik más kapitalista államnak Amerika a II. világháború idején kihas&nálta Anglia válságos helyzetét: Anglia aranykészletei átkerüllek az amerikai tőkések páncélszekrényeibe. Amerikj támaszpontokat ka pott Angiiétól, Kanadát, Anglia domíniumát teljesen az Egyesült Államok katonai körzetévé, az Egyesül' Államok gyarmatává változtatták, amerikai csapatok szállhaltak partra sok angol gyarmaton, Amerika az Angliának szállított fegyverek (éjében zsarolta Ang iét stb. Anglia sú lyo«j adósává vált Amerikának, míg Amerika mértéktelenül meggazdagodott. Az Egyesült Államok a II. világháború végén egyesítette a ka. pitalista világ termelésének 60 százalékát. a beruházási képesség-.k 73 százalékát. Az USA villamosenergia művei hatszor több vHlamosenergiát termelnek, mint Anglia erőmüvei, az Egyesült Államok háromszor annyi szenet, hatszor annyi acélt és tlzen- hatszor annyi gaboná» terme!, min! Anglia. Az USA, az erősebb rabló szerepében nemcsak Anglia gyarmatai után nyújtotta ki a kezét, hanem függő helyzetbe taszította ma gát Angliát is így állt elő az a hely zet. a ÍI világháború után, ami még soha sem volt: Anglia először a tör- ‘énelemben, elvesztette függetlenné gét és az Amerikai Egyesült Államok csatlósává, gyarmatává vált. — Ludwelj Denny, amerikai köziró .Amerika meghódít (a Angliát" című könyvében 1930 ban ezt írta: „Ildi- 'lan Anglia gyarmata voltunk. Hamarosan Anglia lesz a mj gyarmatunk. ha nem Is névleg, de tényleg," Ha nem fa nóvleg, de tényleg: Anqlia ma az USA 49 állam.,. Anglia szerepe ma. mint az amerikai impe rialístók nem egyszer cinikusan és gúnyosan iiKgállapItották. az hoqv harcol ion a gyarmati népek szabadságharcai ellen, költekezzen a hatni, más gyarmati apparátusra és hadseregre. s arldiq közben Amerika Arg lia hátainögöt:, elrabolta annak gyár matait. kfazorit),-i onnan Angliát „he nem fa névleg, de tényleg." Imperializmus nem tud meglenni gyarmatok nőikül — tanítja Lenin tdvtárs. — de különösen az angol lm pe rial izmus. Ar amerikai imperialisták az angol imperializmust gyökereitől akarják elvágni — a gyarmatoktól. Nincs rnu Angliának olyan gyarmatbárodahna, ahova ne hatol taJt volna bs az amerikai „szövetségesek.” A II. világháború előtt a kapitalista világ exportjából Amerika 13.5 százalékra. Anglia 10 3 százalékban -é-»z<vőrlett. 1947-re azonban, az ame rikal export dollárértékben háromszorosává lelt a* angol exportnak Az angol gyarmatbirodalmakra irányuló amerikai export jóval felül múlja az angol gyarmatbirodalmakra Irányuló angol export értékét, Az Európába — Anglia nagyon fontos piacára — irányuló amerikai kivitel hatszorosár,, cme’kedett. Kanadát, az angol „dominlum"-ot annyira behálózza Amerika, hogy gyakorlatilag teljesen az Amerikai Egyosül; Államok irányítása alatt áil, Lalin Amerikából szinte teljéin kiszorították az angol imperialiatá kát. 1938-ban, „ Latin-Amcrlkába Irá nyúló kivitel 33.9 százalékát az USA. 12.1 jizázalékáj Anglia adta. Az elmúlt években az amerikai kivitel százalékaránya 70 százalékra szokott fel. míg az angol kivite' 5 százalékra csökkent. (Ebben még nincs ben ne. a Latln-Amerikába Irányuló, egy re fokozottabb nyugatnémet kivitel, •»mit Amerika diktál Angii,, ellen.) Az USA Közel-Keletre, Afrikába és Indiába trányuló exportjának dollár, értéke még ennél Is jobban, — tíz szeresére nőtt Ausztráliában pedig. Anqlia egyik legfontosabb „dominiu. mában". Anglia tő gyapot-szállító országában pedig az amerikai imperia. listák addig mesterkedtek, míg ma gukhoz kaparintották az ausztráliai gyapotot. (N.m törődnek azzal, hoqy ennek következményeként Angliába,, több, min! százezer textilipari munkás vélt munkanélkülivé, éhezik és nyomorog a tőkéseknek n maximé- !i» profit a fontos.) S ezekbe az adatokim még nincs , beleszámítva Nyugnt-Németorszáq és lapá„ „közvetítése” Mivel Nyugat Ném.. tor-zágban és Japánban az ame ikal megszállók irányítják a monopóliumok tevékenységét, (elhasználják a nyugatnémet és japán monopóliumok árui, arra hogy vetélv társukat, Angliát kiszoiitsák Nvu gst-Németorsaáq kivitele az utóbbi években 65 —'70 százalékkal megnőtt s ez a kivitel dőntfi réazét as ame- I rlkai Imperia listák az angol gyarmat. |