Dunántúli Napló, 1952. december (9. évfolyam, 282-306. szám)

1952-12-04 / 284. szám

IMS DECEMBER 4 napló Az MDP Központi Vezetőségének útmutatása alapján értek el eredményeket megyénk DlSZ-szervezetei, de alapvető változás nincs a munka végzésében, a fiatalok nevelésében, aktivizálásában Pártunk Központi Vezetősége 1952 Június 2?—28-i ülésén megtárgyalta a párt munkáját az ifjúság között és rencüdvöi fontos határozatot hozott, mind a pártszervezetek, miiül a DISZ szervezete^ részére, Az eredményekről A Központi Vezetőség határozata óta DISZ szervezeteink munkájában /avulás tapasztalható, vannak kez­deti eredmények, de korántsem be­szélhetünk alapvető változásrót a ba- Tanyamegyet DISZ szervezet munká jóban. Az eddigi eredmények azt mulatják, hogy a fiatalok hazasze­retetben va'ó nevelésében van fej­lődés. Erősödött a DISZ lömcgbelo- lyása, erősödtek szervezeteink a ha- tármemi! községekben, aktivizálódtak fiataljainik a hazafias gárdában, Fia. tatjaink mind jobban felismerik Kom ló, új szocialista bányavárosunk je­lentőségét Mutatkozik fejlődés há­nyás* fiataljaink helytállásában, tar Inn a tszcs DISZ szervezetek meg erő . «késében, tsirnló fiataljainik tanulmá­nyt színvonalának emelésében. A Központi Vezetőség határozata az* a fontos feladatot állít) a DISZ szervezeteink elé, hogy az if­júság között maradéktalanul bizto­sítsák a párt vezetését. „A DISZ csak altkor válik Igazán a /zárt szilárd és hűséges segítőtársává, biztos tartalék serégévé, ha soraiban megingathatót- lamil élni log az a Ielismerés. hogy a pártot minden helyzetben köve­tik, n párt politikájának szellemében cselekedni — ez a magyar Ifjúság legfontosabb kötelesség«“ — mon­dotta Farkas elvtárs A DISZ szer vezetettük segítették a párt határo­zatát végrehajtani az ifjúság között! munka versennyel, a békekölcsön jegy léjében, az őszi munkákban, a be­gyűjtés biztosításával. A DISZ bi­zottságaink és szervezeteink kezdik megérteni, hogy a párt vezetéséinek biztosítása, ■— egyet je ont pártunk, kormányunk határozatainak végire hajtásával a DISZ munká iában. De még korántsem mondhatjuik el. hogy DISZ bizottságaink egészében megértették a párt vezetését, példá­ul a sásdl járási DlSZ-titkár, aki a politikai'körvezetők kiválasztásáért a' járási pártbizottságot tette „fgle’.ős- sé,’* Vagy a mohácol látási DISZ- titkár, aki a párt vezetését úgy ér­telmezi, hogy azért nem megy jól a munka, „mert a párt c»ak bírálni tud de a munkában nem segít", — Eaeíc a vezetők nem értették meg, hogy pártunk bírálata egyet jelent a segítéssel azáltal, hogy felveti a DISZ munkájában a fogva t ék osságot. Járási és városi pártbizottságaink rmejy többsége segítséget ad a DI47. tmmlká Iában. Komoly lellödés tapasz tatható a pártszervezetek részéről a DISZ szervezetekkel való foglalkozás terén. Komlón pé'dául a városi párt titkár elvtárs rendszeresen feladatok hal tátja el a DISZ-t. beszámoltatja a DISZ tl'károkat az elvégze-t mun­káról, pártunegbizatást ad DISZ «zer vazeteinkmác Pécaváradon, Villám', ban a párttitkár elvtársak beszámol, tátják a DISZ titkárokat, feltárták a DISZ szervezetek fogyatékosságait é* operatívan segitik a DISZ szerveze­tek miinkáját. Segítséget adlak nárt szervezeteink azzal la. hogy gyakor­iét! tapasztalatokkal rendelkező pirt Propagandistákat bocsátottak a DISZ rendelkezésére A hiba még ott van hogy egyes pártszervezeteink mun­kájába n még nem á’landó a DISZ- sz«rvezetek mindennapi segítés«- és ellenőrzése. A DISZ tömeges politikai befolyó ra a fiataljaink között mindjobban kiszélesedik. Fártunk Köz.ponti Veze­tősége határozata óta a megyénk b«n 1*00. « termelésben és n tanú­éiban példamutató fiatal ’.értett be »/tervezeteinkbe, akiknek tti'nvömé többsége parasztdalai. A néesl járás, han nz októberi hónapban több. min* 70 fiatal. Komlón, több, mint MO fiatal lépott be sze-r vezetetek be Kökönyösl DISZ szervezet legutol­só taggyűlésén 14 fiatalt vettek fel. öfalun 12 fiatalt vetlek fel a DISZ ■»/tervezetbe, De vannak o van DISZ *zervpzeleink is. mbit a saabadsrefit királyi máloml vagy a Komló eró- «flvi, ahol a DlSZ-szerve/et egyel- *m egv taggal sem növekedett. Eti­lek a Tápján mogdllanlthnt|uk. hogy a DISZ tömegbefolyása Baranyában korántsem megfelelő. hogv szervezé­sinknek at ll/úság 35 százaléka tag­it1- Hiányosság, hogy még mindig *«*ú n tag'étszAm emelkedése, még mindig nem értűk el, hogy nz idó s>t»b 24—26 éve, fiatalok, uklk u •rrtaeléshen tanulásban pé'.damula '■<*, n DISZ tag) ni legyenek, j Hiba, hogy DISZ szervezeteink segítséget nyújtanak a párt­ig- elsősorban * tag. én tagjelölt- óT**** munka megjavításban. — ’“ndsmek a biényoMágok ut mutat ják, hogy megyénk pártszervezetei­nek és DISZ szervezeteiknek van még bőven tennivalójuk a KV június 27—28 i határozatának a végrehajtá- sóban. Az ifjúság szocialista nevelése A párt Központi Vezetősége a DISZ fő feladatának az ifjúság szo­cialista nevelését jelölte meg. Ezen a téren /geti szép eredményeket ér­tünk el a bányász fiataloknál. Ifjú bányászaink és építőink értek el ered «tényeket a november 7-i szocialis­ta munkaversenyben, a Sztálin elv­társ születésnapjára tett felajánlá­sokban. az utolsó negyedévi terv si­keres befejezése érdekében. A szo­cialista mtinkavorsenybe bányász fia. táljaink többsége bekapcsolódott. — Vannak olyan tiataJok, mint Komlón Molnár István elvtórs. aki elindítot­ta a 200 méteres feltárási mozgal­mat. A Beoíannisz-brigád WHdanger Antal brigádveretövei csatlakozott aiz építkezésen a 2000 téglás mozgalom hoz, eddig 160 százalékos a teljesít­ményük. Jazbincsek akna mélyítő brigád, december 10-re vállalta utol. só egynegyedé vés tervének teljesíté­sét. A Kossuth aknai DISZ szerveze lek a párt megbízásából a szállítás felett védnökséget vállaltak és har­cot indítottak a bum!jzás ellen. De vannak olyan fiataljaink i«1 akik nem teljesítik a tervüket, akik hátul kullognék. Bányász DISZ szer­vezeteink a. MESZHART-nál nem mozgósítják a liaUtlokcrt az utolsó negyedévi terv teljesítésére, a lr maradás behozására. A fiataljaink jó része a munkaversonvben kam­pányszerűen vesz részt, komoly h.á- nyo-s.ág, hogy az adott szó végre­hajtásáért nem indítanak követke zetes harcot Bányász és üz.emi DISZ szervezeteink egy része nem veszi fel a harcot a fegyelem'azitók a tér. vet n«-mteljesítő fiatalokkal szemben. Nem tudatosítják eléggé egyes DISZ szervezeteink, hogy a DISZ tagsaq gal, rt'í<m összeegyeztethető n terv nem teljesítése. Falun, a szocialista szektorban a területi DISZ-szervezetek fokozottab­ban résztvesznele a falu előtt álló feladatok végrehajtásában. Paraszt- fiataljaink egyre jobban kiveszik ré szűkét pártunk és a minisztertanács határozatának végimihajt ásóból. A luhépusztaj DISZ fiatalok fcűhiváM- hoz az állatállomány átte!éltetéséhez szükséges silózás elvégzésére tne- gvénkben több állam! gazdaság DISZ szervezete csatlakozott. A püspök, bólvi állami gazdaság vállalta, hogy si'ózáshoz 4700 mázsa repcét és egyéb leveleket fog összegyűjteni, melynek érték? 37 600 forint. Ez a mennyiség 100 állatnak 120 napig e’veendő Vállalásukat eddig 80 szá- "íékrrt teljesítették. A szentegátl ál lami gazdaságban a DISZ fiatalok 1260 mázsa takarmányt gvüjlenek tné\-nek értéke 2.419 forint Az eredmónvt-k mellett még mindig nem tudtuk dl érni hogy a falusi DISZ- szervezeteink mind bekapcsolódja­nak a falu előtt álló feladatok meg­oldásába. Tanulás és politikai oktatás Tanulóifjúságunk tanulmányi ered mén vei /avultak, de koránt sincs min den rendben a tanulmányi fegyelem területén Az. egyetem.kon sok a hiányzást nz. orvoskaron például szeptemberben az első évfolyamon 2.84 száza'ékos volt nz igazolatlan hiányzás, a második évfolyamon 2.^7 százalék, a harmadik évfolyamon 3.62, o negyediken 5.69. ötödiken 6 4.7 százalék volt az igazo’atlanu’ hiánv zók szánni Az egyetemi és középis­kolai DIS7-szervezetek nem indítot­tak elég következetes harcot a le qyelmezetlen és hanyag fiatalok el­len. Ezekért a hiányosságokért fele­lős maga a DISZ megyebizottság Is. amely nem eléqgé foglalkozott az. egyetemi DISZ szervezet munkájá­val, A Politikai Bizottság június 5 i határozata döntő feladatnak szabta meg a term lésben, társadalmi mun­kában élenjáró fiataloknak az okta­tásba való bevonását. Medvénkben i műit évben n DISZ tag-ág 10—12 százalékát tudtuk Irevonni uz okta­tásba. nz idén a DISZ tagságnak a 27 százaléka vesz. részt oktatáson. Ezek az eredmények korántsem klr dégitóek Voltak olyan ateoszerve- /.oteink, ahol többen jelentek meg, mint uz előirányzott: Szelvényben pél­dául 20 Hutai jeéntkezeft az okfiitá« ra é« 25 jelem meg. Ötaiun műn voK oktatás bet ütemezve s » fiata­lok kérték, hogy legyen náluk ok tatás. 20 fiatal jelentkezett, az e*ő oktatáson 30 jelent meg. Ds vaonsk olyan alapszervezetetn^ is, amelyek nem -'léggé tudatosítják az oktatás jelentőségét. Nem foglalkoznak a szervezeten kívül álló fiatalokkal, ezt bizonyítja például az is, hogy hidasi falusi DISZ szerv özemé! a DISZ ok­tatás teljesen leállt, a pécsváradi gép állomásinál a DISZ oktatáson egy-két fiatal jelent meg. A DISZ szervezőié irakmek keményebben kell felveuniök a harcot a kezdeti lemorzsolódás él­én. DISZ-bizottságaink és szerveze­teink keveset vagy egyáltalán nem foglalkoznak az oktatás színvcmalá nak emelésével. A vezetés és feladataink Farkas olvtár-s megállapította, hogy a DISZ bürokratikusán, a tömegek­től elszakadva vezet. Elmondhat­juk-«, hogy bizottságaink felszámol­ták ezt a vezetést? A DISZ bizott­ságokon s még a megyei DISZ bizott­ságon Is megtalálhatók a bürokratl kus vezetés maradványai, az eleven kapcsolat a tömegekkel még mindig nem kielégítő. Bizottsága ink mun­kájában még mindig megtalálható a szűk szervezeti praktldzmus, a re­szortmunka szüklátókörüsége. Hiá­nyos járási bizottsága Imik ellenőrzése s a segítségadás az alapszervezetek felé. A DISZ megyebizottság nem alkalmazza, következetesen a telelői ségrevonást a járási bizottságok leié. az egye* határozatok végrehajtásá­ért. A DISZ bizottságoknak pártiunk Központi Vezetőségének határozata ■vre!'lemélren meg kell váltortatniok a vezetésiben még meglévő hiányossá­gokat. Ehhez n pártszervezetek adja naik segítséget Farkas elvtárs útmu­tatása alapián. „A pártszervezetek­nek segíteniök kell a DISZ-t abban, hogy alapvetően megjavítsa vezetési módszereit, különös gondol fordítva arra, hogy a DISZ vezetői ne büro­kratikus eszközökkel, hanem a tn megekkel való eleven kapcsolatok erősítése útján Irányítsák, ellenőriz­zék és erősítsék a DlSZ-szcrvezete- ket." Szervezeteink hajtsák végre a pár és kormány határozatait, kérjenek a DISZ szervezetek a párttól pártmeq- bizrttásokat és következetesem har­coljanak azok végrehajtásáért. Bá­nyász és üzemi DISZ szervemetek mozgósítsák a bányász és üzemi DISZ fiatalokat arz irány-tervek telje­sítésére, s a lemaradások behozásé ra. A DISZ egyik fő leiadata kell. hogry legyen, hogy a bányáknál meq lévő szák keresztmetszel felszámolá­sára mozgósítsák az Ujúsáqot. Első­sorban Komlón és a MESZHART-ná, van tennivaló. Törekedni kell arra, hogy a bányászátjúság között nap. mint naP szilárdítsuk meg a munka fegyelmet Számoljuk fel a szállítás­nál, ahol az ifjúság 60—70 százalé­ka doVrozák, a laza munkafegyelmet, a bumíizást Készüljenek fel DISZ- S7orvezoteink az 1952 ó* az 1958 évi terv sikeres teljesítésére Gerő elvtárs 1952. november 29 i útmuta­tás«, alánján. Paraszitfiataljainir adjanak segítsé­get a pártnak a íalu előtt álló lei­adatok megoldásában. Fiatalok száza, és ezrei vegyenek részt a sjlózási terv teljesítéséért folyó harcban. Hj becsületes fiatalokat kell be­vonni a szervezetbe az alapuzerve- zet«i veztőségét meg kell erősíteni. A termelésben, társadalmi munkában kitűnt 24 évam felüli fiatalokat ja­vasoljanak a DISZ szervezeteink a pártba tagjelöltnek. A DISZ megye- bizottság és járási bizottságok adja­nak helyszínen fokozottabb íegiteé get az alap-zervezotéknok tiniisik meg a he’ves veze'ésr;* az r-iapszer- vi vezetőket. Az alap-ze.rvezet ve­zetőségei biztosítsák az oktatásba bevont fiatalok részvéte ét és jó fel készülését a foq'a kozásokra A DISZ szcrv-zetek munkájúba.' nem szabad szem tlői téveszteni a’ ellenség elleni, a szociáldemokratiz- mus, a kulákság. a klerikális reakció elleni harcot A DISZ szerveretek­nek világosan látnlok i.ell, hogv me gyé.nk szomszédságában lesz-lkediv Tito aljas bandája, amely mindenre képes, hogy megakadályozza békés éniiómunikámkat, az Ifjúság boldog jövőjét Pártszervezeteink uz elkövetkezen­dő időben még több segítséget adja­nak a li&Ui.ok neveléséhez, kísérjék figyelemmel t<-jl-ődé!»úk«-t, bírálják .-.z Ifjúsági szerveset logyatékosságar d«- ugyanakkor bátran bízzák míg ókel teíadatokkat, hasimujak ki sok- tat {ubbun, nz iliúságlHtn mi gtevó lenduhtcl. A Dolgozó ifjúság Szö­vetsége csak akkor válhat partunk hú segítőjévé, ha pártunk útmutatását, a Központi Vezetőség határozatéi Vóg-iehajtva és a párt áitu .1 mutatót úton halad előre .Mókus Antal DISZ nsecm Odtiac PÁlil ÉS PÁH 7 ÉPITES « ßz SZKP XIX. kongresszusának anyaga! tanulmányozni m nden párttag megliszieio kötelessége Hozzászólás u „Dunántúli Napló“ lenti cím alatt megjelent cikkéhez December 1-én főiskoláinkon, egye­temeinken megkezdődött az SZKP XIX. kongresszusa anyagának, Sztá '.in elvtárs úttörő, elméleti és gya­korlati S 7.einpo.ntból egyaránt alapve­tő művének, valamint a kongresszu­son elmondott beszédének feldolgo­zása. Drö-mimél vettük tudomásul, hogy a „Dunántúli Napló” a párt és párt­építés rovatában bőven foglalkozik erezel a kérdéssel a propagandista o-k tatással kapo-olalban. Mi ezt a vi!á_ nak indult cikket igyekszünk felhasz nálnl, s a vita eredményeihez szeret, nénik mi is hozzájárulni az anyag egyetemi oktatásában szerzett tapasz talatairikkab Igaz, hogy még nem áll mögöttünk nagy tapasztalat, de egy-két konkrét szemponttal Méret­nénk segít«®! elvtáreaimknak. Erre a nagyjelentőségű oktatóéi eseményre pártuzervezetelnik, DISZ. szervezeteWk és valamennyi tömeg- szervezietünik felkészült. Az elókészí tő munkáten különösen nagy feladat hárutt az agitációnkra Nagy és szép feladat. Igaz, hogy a kongrcsfizusi anyag és Sztálin elvtárs munkája ön maguktól is beszélnek, sokat monda, nak — én éppen ezért egyes népne­velők lebecsülik., vagy túlbecsülik az anyaggal kapcsolatos agitációs munkát. Fontos tehát az, ho^y nép nevelőink, valamint az agitációs vo nalon dolgozó aktivistáink számára néhány sorban vázoljuk az agitációs munka ezáráiryú feladatait, konkrét tennivalóit. I. Agitációs munkánk együk legifon- tosabb feladata, hogv tudatosítsa a tömegekben a XIX. kongresszus, va. lamim. Sztálin elvtárs munkájának je- k-ntőségét a haladó világ és orszá­gúul^ számára. A kongresszus a vi­lág valamennyi kommunista pjártja -/dinára prog.ram.mot adott és így — amint Rákosi elvtárs hangsúlyoz­ta, ..mérföldköve, jelent az egész vi­lág történetében” — természete.»«® pártunk, hazánk történetében is. En nek a mérföldkőnek meg kel! látszód nia minden egyes munkaterületen. A kongresszusi beszámolók sokol da lósága választ ad, programmot ad napi teendőinkre, jövő munkánkra. A különböző munkaterületek népne. velői a saját üzemeikig, üzemrészle­geikig, brigádjaikig vigyék le a kon icrét adatokat, amelyeket a beszámo­lók nyújtanak. (Pl.: az ipar techni­kai haladása tekintetében a Szovjet­unióban a hazai gépgyártás az utób­bi három év alatt kb 1600 új qépti- pu9‘ qvártott. — Hogyan áll az üzem az újítások, a magasabb technikai színvonal tekintetében? — Az el­múlt 3 év alatt az államban javuló ■gészségiigvi viszonyok között a Szov jetunió lakosságának tiszta szaporu­lata 9 millió 500 ezer fő.) Népnevelőink az üzem minden tag­jához lemenő személyes agltációban használják fel a konkrét számokat és kevés frázist használjanak, vagy semennyit sem. Mutassanak rá, ho-jy a számok mögött mi rejlik és mH jc_ lent a Szovjetunió erősödése a vi- 'tigbéke számára, a mi országunk bé­kés építése sisámára, n, Agitációnknak azt a feladatot k«A| kitűznie maga olé célul, hogy a fent vázolt fordulatot a mérföldkövet minden ember fejlődésén és munká­ján le lehessen mérni. Tlj/pA» ezért oda kell hatnia, hogy az oktatási időben a legminimálisabbra <*sfik- kenteük a lemorzsolódást. Ezen a té­ren agitációnk ne engedjen meg miféle liberalizmust. Erősen és ha­tározottan, de ugyanaltkor meggyő­zően. építő kritikával lépjen fel min. den könnyelműség ellen. ni. Agitáció« vonalon dolgozó élvtér- saimk azonban kizárólag csak akkor tudnak jó munkát végezni, ha ar. ideológiai oktatás előkészületed)«®, valamint a tartama alatt, mindig az elsők között ál'enak. felcészülésV®. tudásban, aktivitásban, ©Ívj 'tisztaság, ban. IV. Nagyon j^eT vigyáznunk, nehogy * kongresszusi anvagot mechanikusan alkalmazzuk fejlődésünkre. Ezt tud­juk biztosítani, ha a kérdéseket mé- •ven átgondoljuk, alaposan tanulmá­nyozzuk, s az anyag élő valósággá válik bennünk. V. A kongresszusi anyag Sztálin «év- társ munkájának jelentőségét, az el­lenség is felismerte. Az ellenség ideo. lőgiai fronton va!6 támadását ilyen­kor készen kell várnunk. Agitációnk nak nem szabad védekező jellegűnek lennie. Előzze meg az ellenség mun­káját, mielőtt még az támadni tud­na. Az agitáció munkája a lehető leg CT.élese-bb tömegekig ágazzon szerte, hogy ne maradjon talaj az ellenség tevékenységére. Éppen ezért fontos, hogy agttádó* munkánkban is egy minőségi jevülá» álljon 'be; az anyag jellege, s az ez­zel folyó felvüAgosító munka ezt te­hetővé teszi. Népnevelőink, agitációs munkatár­saink jó munkájától nagyon sok függ az anyag feldolgozás« megértése és hasznosítása terén. Népnevelőink e*t tudják is. Megtisztelő feladatnak, ha zafias kötelességnek veszik ezt » munkát, s a fecni vázolt sikerek, a for dulat bizonyár« he is fog következ­ni. országunk fejlődése új lépést tegz meg a szocializmus felé. Fehér István tanársegéd. Marx Izmus -teni ti izm ue tan­szék. A koresztcspu^ztai állami ?azda<á” dolgozói a tejhozam növeléséért A kerosztPAptwztai állami gazdaság dolgozói kedden este üzemi ériekez 'etet tartottak Az értekezleten igen sok «zó esett Oerö e]vtár*.nak. a Köz­ponti Vezetőség ülésén tartod beszá­molójáról, fökójijien a hozam növelé­séről. Az értekezlet ti big. mint 20 dolgozó tett vállai.Tst. hogy raját munkaterli'elén emeli a hozamot vagy liar4ridő előtt végzi o! a reáe-sö mim kákái. Gerencsér Sándor ígéretet tett, hogv a naji; hét literes fejósi átlagát Sztá lin elvtárs *ziiVté-napiának tiszteié lére nyolc literre emeli. Ahogy ect tehenésztársai hallották, ők te foga­dalmat tettek, hogy egy literrel eme­lik a fejósi átlagot. Gerencsér Sándorné vállalta, hogy 12 tehénnél a napi fejési Átlagot nyo'c literről kilenc literre emeli é* minden fejős titán elvégzi a eoepegte'itet hogy ezzel is fokozza a tejtermelést. Laczi János ígéretet tett, hogy a he­lye« takarmányozá* betartásává’ Sztálin elvtárs születésnapjának tisz leletére 93 literes fejését 10h li««­emeli. íeljesítfe silózási (ervó< a pécsváradi Dózsa Iszc-» i* ! A silózott takanniiinj igen érté­kes állataink részére. Pótolja a réti. lucerna és egyéb szénát, sőt hí fám téliébe n sokkal magasabb. Igen sok termelőszövetkezetünk. így a irdtiin.gkörcsdi. a magot si, a-estiny- Oszrói nnygyőiődleli lt silózás elő­ny ér ól es mar silóztisi tér viliiéi is teljesítették. Klen fi lat nagy meny- nj/iségii makkot is biztosítottak a sertések restére, and aggáncsuk ma gat tápértékil. ’ Seat így caa ez azonban a pres- oá null Dózsa termelőszövetkezeti csoportban, ahol a Ifit) köbtnéter sUoziísi tervvel szemben vség cgn- áltabln nem silóitok semmit. Peilig az alafxmyayok itt is megvannak. A Urmelósióvetkezet i csoport tag­jainak rendelkezésére ói, .oa autzso répaszelet, harminc hold kukorica- szár és egyéb zöldtakarmány, amely miről igen értékes és téplittá. A tszcs-ben azonban a '.jnunlw-rő- hiányra hivatkozva nem véyziJt a síi ázást. Lemre munka‘-rő a vetés befeje» zésére, a kakoricaszár behordiísáru és nem utolsósorban a silózás iV- kezdésére, ha a eso/iort vezetősége nem tűrné. W, hogy a 32 tagból csak 21—Jti járjon dolgozni, .1 vezetőség a t-zysuggai karölt­ve lásson hozzá a hibái; kijardpi- sóhoz és szüntessék meg mindazo- kiit a nehézségeket, amelyek aka­dályozói a jó munkának, az ered­mények további fokozásának.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents