Dunántúli Napló, 1952. december (9. évfolyam, 282-306. szám)

1952-12-13 / 292. szám

I» B fl T. rf »«to KFc^MTiFn ta BÓLYAI JÁNOSRÓL BoTral János, a magyar tudomá­nyos éiet egyik legnagyobb büszke­sége, minden’ Idák egyik legnagyobb matematikusa. December elején a Magyar Tudományos Akadémia ,.Bo_ lyai-hetet" tart, hogy méltóképpen ünnepeljük Bolyai János születésé nők 150 évfordulóját, december 15-ét. Bolyai János világhírű geometriai műve, az „Appendix“’ forradalmi át­alakulást robbantott fcl a tudomány fejlődésében. Tisztázta a matematika 2000 éves megoldatlan problémáját: a párhuzamosság fogalmát. Ezzel elő segítette a modern térfogalom kiala­kítását 1802 december 15-én született Ko­lozsvárott. Apja gondot fordított a testi nevelésére. Már 5 éves korában Jój tudja művelni a földet kiskapu­jával. Kitűnő labdázó. Bár csak 9 éves korában kezdi el rendszeresen tanítani, mégis négy éves korában hallásból ismeri a kör, sinus, stb. fo­galmát. Nincs ötéves, amikor sok csillag nevét ismeri. Mikor egyszer tahin is meglátja a Jupitert, felkiált: „Hogy van az, hogy azt a városbelit innen is látni: „agyon messze lehet!” Hatéves korában némi mutogatásra magától tanul meg olvasni Egy év­vel később már németül tanul. Hét­éve« korában kezdi a hegedűiéit, 10 éves korában vonósnégyesben ját­szik első hegedűt. A nyelveket köny nyen tanulja, de különösen a mate­matikára van nagy hajlandósága. El­mélyedő hajlamú, külső dologra ügyetlen, hátul összefogott kezek­kel sétálva bandukol. Legszívesebben apja matematikai előadásait hallgatta a felsőbb osztá­lyokban. Mikor apja hiányzott, fi tartotta meg az órákat. A hallgatók jobban megértették, mint apját. Az érettséginek megfelelő szigor­latot a legjobb eredménnyel teszi !b Apja matematikusnak szánja — Gausshoz Göítingába szeretné kül­deni. ír is Gaussnak. de tülbizftl- nvas és személye-Ucedö levelével meg sérti az érzékeny Gausst, aki ekkor már világhírű. Nem válaszol Bolyai mostani levelére. Édesapja azért egy év múlva n bécsi hadmérnöki akadó miára küldi. Mindvégig osztálymáso- räk volt, János itt Is rendszeresen foglalkozott matematikával. Különö­sen a párhuzamosokkal próbálko­zott, pedjp apja óva intett« e feladat­tól. Vizsgálódásairól levélben sok­szor ír apjának 1823-ban alhadnagy­ként Temesvárra osztották be. Itt vi. lágosodott meg benne a matematikát forradalmasító zseniális gondo’a; éa írta apjának: „Semmiből egy új, más világot teremtettem." Mi a lényege Bolyai János világ- jelentő.-égű felfedezésének? Az úgy­nevezett matematikai „axiómák mindenki számára nyilvánvaló igaz­ságot fejeznek ki. Ha volna oly me­rész ember, aki bebizonyítaná, hogy valamelyik .axióma" nem is olyan nyilvánvaló igazságot fejez ki, az forradalmasítaná a matematikát. | Bolyai János forrada'.mÍRága abban mutatkozik hogy merészen legyőz­te az euklideszi axiómák megdönthe- tetlenségébe vetett hitet. Bolyai tu­dományosan bebizonyította, hogy a világ megismeréséhez több út is le­hetséges, nem csak az euklideszi út Bolyai az ötödik axióma elhagyásá­val egy teljessn új, ellentmondás- nélküli geometriai rendszert épített fel. Ebben a rendszerben egy egye­nessel, adott ponton át több párhu­zamos is húzható Zseniális felfedezésének nem >tt azonnal sikere. Merész gondo­ltait rnég matematikus atyja sem tudta teljesen megérteni Gyanekod va küldi el János ,Jds müvét" bí­rálatra Gaussnak 1831-ben. Ez a mü «’veszett útközben és Gauss csak az egy évvel későbben küldöttet kap­hatta meg. Közben a mű nyomtatás­ban is megjelent a Farkas által írt „Ten tarnen" függeléke gyanánt. ..Appendix" ctm alatt. Bolyai János tudatában volt ha­talmas alkotásának ó» ennek elisme­rését várta. A hosszas várakozás idegzetét felőrölte. Gauss levele egy. re késett és megérkezésével sem hozta a várva-várt örömet. Gauss először családi dolgokat ir és csak szután következik az óvatos, szinte kéjes dicséret: ,.ha dicsérném, ez art ■elentené. hogy magamat dicsérném mert az út, amelyet fiad követett, és az erdmények, amelyekre jutott, majdnem végig megegyeznek rész­ben már 30—tó év óta folytatott el­mélkedéseimmel ... Szándékomban álit, hogy idővel mindent úgy Írjak meg, hogy legalább n,, pusztuljon el velem együtt. Nagyon meglepett hogy most már a fáradságtól megkl- nyé.hotem magamat, és nagyon ör- vendek, hogy éppen régi barátom fia, az, aki engem ilyen r«odátato- san megelőzött.” Gau^s vlso'kedéso azt a látszatot Le’teüe Jánosban, mintha részi kérne a felfedezésből. János ezért még édesapjára is neheztelt, hogy elárulta Gaussnak felfedezését. Mi­lyen sok csalódást okozott Gauss le­vele! Érthetetlen, hogy Gauss miért csak egy másik német matematikus­nak irta a mű olvasása utáni hó­napban: ..ezt a fiatal geométert, Bo­lyait. elsőrangú lángésznek tartom!" Miért nem a Bolyainknak írta, aki­ket legjobban érdekelt volna e bírá­lat? Ilyen előzmények után, megérthe­tő János komor lelkivilága Minden vágya az volt, hogy matematikus le. hessen, Gau*s mellett tanuljon, s neki katonáskodni kell. Zseniális fel­fedezésének elsőbbségétől meg akar. jáfe fosztani. Matematika tanári kér­vényét elutasítják. Egv utazásakor szekere is felborul és súlyos agyráz­kódást szenved. Végül félrokkantként hadmérnök századosi ranggal nyug­díjazzák- évi 280 forinttal. Ezután já nos Dumáidon és Marosvásárhelyen élt. 1860 január 26-án tüdőgyulla­dásban elszenvedett haláláig Életének e szakaszát a polgári életrajzírók igazságtalanul sötétitet- ék el. János mindig kiállt az igaz­iig mellett. Kisebb civódásai voltak apjával, de a kisvárosi pletyka még azt is rá akarta fogni, hogy apját is kihívta párbajra. Mindennek a valót, lanságát blzonyitjn az akkori pár­bajkódex, mely tiltja az apa és fia közötti párbajt. Ugyancsak kiszínez­te a marosváöárhelyi piety ka fészek János egyházi áldás nélküli házassá­gát. Mivel Jánosnak nem volt pénze házassági kaucióra, úgy szöktette meg Orbán Rozáliát 1834-ben. Környezetében senki sem értette meg Könyvekhez nem jutott. De még ilyen körülmények között is hősie­sen küadött a tudományért. Rendkí­vüli tehetsége matematikád munkára ösztönzi. ,,Responsio” néven ismert müvét elküldi egy matematikai pá­lyázatra, de bírálói nem értették meg e szelletnóriás vázlatos munkáját. — Gondolatai utópista-szocialista esz­mék. amelyek abban a korban reed kívül merészek. A szabadságharcból I« ki akarta venni a részét. Egy tiszta, szabatos tervet készített Erdély megtisztításé, nv. A reakciótok azonban • tervét ívm fogadták el, pedig az a székely csapatok biztos győzelmét hozta vol, na. — Állandóan betegeskedve, tel­jesen magárahagyatva halt meg. Temetésén a kötelező katonai kül­döttség mellett három ember vett részt. Sírja jeltelen volt És amikor az ,,Apperdí:r” révén világhírűvé vált Bolyai János sírját keresték, a munkában megöregodett Szőts Júlia szolgáló alig tudta megmutatni, hol nyugszik a világ egyik legzseniáli­sabb matematikusa. Külföldön hamarabb felismerték Bolyai nagyságát. Halsted texasi ma tematikus angolra lefordítja az ,,Ap. pendix"-ct és 1896-ban átkelt az Óceánon, hogy felkeresse Bolyai sír­ját. — a Sztálin-díjas Kagan szov­jet professzor 1950-ben oroszra le­fordítja az ,,Appendix"-et éa bó élet rajzot ir hozzá. Végre itt az idő, hogy Bolyai Já­nos dicsérő aldkját megtisztíthatjuk attól a sok rágalomtól, amit kora rá­fogott, Bolyai János az egész haladó emberiségé. A tudományért lelke­sedő dolgozók adják meg ma Bolyai nak az elmaradt megbecsülést. Világ­hírű felfedező volt ö. aki minden erejével kutatta az igazságot, az igazság pedig a dolgozó nép haladá­sát szolgálja. 1). Nagy Járnia matematika tanár, Szentlörinc. Mezóqaadasági Technikum. Egy bányásznő a sok közül Két évvel ezelőtt új nő- muokás jelentkezett Pécs bányatelepen felvételre: Kuno, Tiborné. Azóta el­múlt két év. Messze rét t ék. beoeölik őt s péo*<b!Í nyá­léi epi hány ám ok. Nem ijed meg a nehvzeösrektÄ. velük egv eorban küzd a lemaradóé pótlásáért, a terv teljesítéséért. Néhány héttel ezelőtt két nagy kitüntetés érte s fia­tal omlléwnöi: A Magyar Dolgozók Pártja tagjelölt, je lett, egv bét múlva [re dig küldöttként képviselte s péoebánvatelopi hátivá senk at a III. Magyar Bé kekongroaszuson. Akkor megfogadta: ménden ere jé vei, minden tudásával küz deni fog csapatában a ter­melés fokozásáért. Jelenleg a Jeler.sz-ki-fej- tésben dolgozik, kéez’et toló. — Kitti ptRmaibm min­denkinek ilgy tűnik Ifi, — mond/a, — hogy na én munkám jelentéktelen. Pe­tiig hiába termelik a vá­járok a szenet, hiába tuir- ják a etillések, hogy szál­líthassanak, ha a készlet- toló nem látja el jól a fel­adóiét és megakad a szén a csúzd'ibun Tehát én so­kat segíthetek a csapatom» nak s ez is a célom, A Jelcnnzlri-fejtés Lányi w,ai az utóbbi időben el maradiak tervük feijenfté sével. Nem szervezték úgy a munkát, hogy teljestt- beosék az o, fii rá ny tatot Ezért havi át'agteljeeátmé- nyük száz száza'ék alati van. de ezen a hibán most iavkan-i akarnak. Nyolca- diikán már 100 százalékos eredményt értek «1. e igv akarnak továbbra ie dol­gozni. azt akarják, hogy mindenki 'ásna: ök meg­értették Cerfi «Mára be­szédét, tudják, hogy több feketeszén kép a gyárak­nak, több szenet várnak üzemeink a péesrldé%i szén m ed cn céhfii. — A csapat több fekete szénért folyó harcát én úgy akarom segíteni, — mondja Kunos Tiborné, — hogy műszakot soha nem mulasztóit, továbbra, is lel­kiismeretesen tanulóét a Hányalytri Technikum esti tagozatán, hogy idővel jó aknász, vagy műszak; raj­zoló váljék belőlem. Ha Kunos Tiborné jó munkál végez, m-mosak s «»apai munkájáé segíti elő. nemcsak a terv sikeres te’jesltését segít biztosíta­ni Szóchenvi-aJcnán, ha­nem egyre jobb é'etet te­remt családjának js Laká­suk képe navvon megy ál rozott az utóbbi id<*l>*»n Viiár férjével 2—2.400 fo­rintot keresnek havonta. Mióta a mrazesi új lakás­ban laknak, 1900 forintos rádiót vásároltak, új zo- máncos edényeket vettek, gyönyörű csipkefüggöny díszíti nzohájuk nagy ab­lakét. Nincs ruhagondjuk sem. nemrég a kisfiúknak bundát vásároltak. — így kamatozik ne. künk a kölesén, amit álla- muriknak t ültünk! — mondja villámán Kunosné, ha kérdezik: miként élnek a osaládiinJ. — így emel­kedhet fel minden család, szint mi is, amelynek tag­jai becsületesen dolgoznak s részt kérnek a béke vé­delméből. S érzi, tudja, hogy ftsp- ról-napra gyarapszik etek­nek a családoknak a szá­ma, hiszen ezer. meg or.er baranvai dolgozó levelét vitte fel a III. Magvar Bé- kekongresezusra. K/zeknek a leve'ekenek írói ped g mind egyd akarnak: bé­két. JU eddiginél jobb ssorga'masabb munka árán. dolgozni, hegy hizto- sitsirk további felemelke­désünket. Ezt akar ja Knnos TS- borué is, JinensAi János osapn'áhsn. Vas- fin fémhulladékok ál vet ő helyei A V«*gyü}tfi Napok idejére ■ Ba- n»«yamegyei Melléktermék és Hulla­dékgyűjtő Vállalat a következő helye­ken áúijtott fel Pécseit álvevőhelye kéé az ó-vsaegyüjtütt vaa- ét fémanya- f*k átvételének megkönnyítésére: Ady Emire utca 88, Beloiannisz utca 41, Kossuth Lajoo út 75. Siklósa út 1. József Attila utca *3, lfjúoág wtea 2, Fürst Sándor utca 16, Enge!« utca 89, Rózsa Ferenc utca 13, Bari ők Béla utca 37, Mindszent utca 3, Sztálin út 18, Bem atm 1, Maj'áth utca 26, SteáMBcLi kapitány-tér 4* .... Ho l szórakozzunk ? SZÍNHÁZ: Matiné déAután fél 5 órakor Ihuwvér chte fél 8 órakor MOZI: Első, vagy második (Kossuth! fél 5 fél 7, 9 órakor. így győztünk az Olimpián. Nyol­cadik szabad Május l. (Park) & fúl 9 órakor. Asszonysorsok (Petfifl) f& i, fél 7. 9 órakor. Hétfőtől hazdve » Mnfcép VlremdrH­síg a Szárnyaló (la’Ismét zenés «vi­nes filmre, a N“fy koncert testvér- filmjére, a »vagy érdek'ő>késre való tekintettél megkezdd a jegyelővételt, hogy a duígolök WztositauJ tusijáé jegyeiket. Felhívjuk a azinhízbérlőh figyel- mét, hogy bérMazelvényelkct ,.A má­sodik front mögött*’ rimH azlndarab illan dó lelt házaira való tekintettel lelietölcy hárons-négy „ appal hama­rabb váltsák be a »»ínház pénatárá- nál. HÍZOTT aertáa fUdA Vofwil«».* 10. Vörös Lobogó—Nagykanizsai Lokomotiv Kupa mérkőzés lesz vasarnap A Ittbdardgóbajnokság befejezése után a N*vköztársasági Kupamérkőzései során lép. nők pályára csapataink. A Kupa második országos fordulójában egy mérkőzés kerili •orra Pécsett. A Vörös Lobogó a Nagykunt zsei LokomotivvaJ mérkőzik a Verseny-utcá­ba!]. A Pécsi Honvéd Kaposváron n Kapos­vári Vasassal játszik, a Pécsújhegyi Bányász a Komlói Bányásszal kerül szembe Komlón Az esélyeket nézve a bőrgyáriak minden bizonnVal kiharcolják a továbbjutást. A Pécsi Honvédnek papíron nincs sok esélye Kaposváron NB Ff-os ellenfelével szemben. A Komlói Bányász jelenleg jobbnak látszik mint újhegyi ellenfele A megyei első osztályba jutásért mindkét csoportban nagy harc folyiK. A hétközben lejátszott Porccdángyár- Építők mérkőzésen t Porcelángyár győzött 4:3 arányban. Va sárnap eldőlhet a csoportelsőség sorsa, ha a Bólyi Traktor legyőzi aa Építőket, a bólyi csapat elfő helye már nem lehet vitás. A néo.si csapat győzelme ezetén iámét nyílt lenne a feljutás kérdése. A Porcelángyár— Sellye! Bástya mérkőzés a pécsi csapat győ zelmét ígéri. A második csoportban a Irak tor—Villány mérkőzésen várhatunk nngy haréot. Ugyancsak iól kell játszania n Komlói Építőknek, ha Mohácson is győzni akar A röplabda terembajnokság mérkőzéseit szombaton délután és vasárnap egész nap az Egyetemi tornacsarnokban bonyolítják 1® A mérkőzések közül a Lokomotív—11a adás női mérkőzés ígéri a legnagyobb küzdelmet. A terem kézilabda bajnokság mérkőzései során szombat és vasárnap ismét pályára lépnek csapataink. A sorsolás szerint u ve­zető csapatoknak könnyebb mérkőzés jutott. A férfiaknál a Haladásnak é- a Honvédünk is minden uicgeróltetén nélku1 kell gvőznic a Dózsa, illetve a Pécsbányatclepi Bányász ellen A nőknél a Szigetvári Vörös Lobogd gólokkal jobbnak látszik, mint a Pécséjhe­gyi Bányász. A Haladás Pedagógiai Főiskola »•Ilon már nem mehetnek biztosra a sziget­váriak. A kézilabdasport népszerűségét mu­tatja, hogy vasárnap megindulnak u női tartalékbajnokság mérkőzései is, melyen a Kom ói Építők. Mohácsi Vörö« Lobogó csa­patni is [»leslek indulásukat. A VTSR vasárnap ML osztályé tőrverse­nye délelőtt 9 órakor keZ/dődik a a Egyetemi tornacsarnokban A versenyen a Péeai Ha­ladás vívóin kívül a rend ző-ég több vidéki sportkör versenv/.őinek indulására ia számít, A tartós hóv iszony ok lein tőséget uy tilta­nak arra. hogy vasárnap síver*euyt rendez­zenek a Mecseken A Lokomotiv sí-futóver- senyén m ifjúságink hat kilométeres, a fel­nőttek 10 kilométeres távon versenyeinek. A verseny rajt ja 10 órakor a Dömiir kapu­nál lesz. Nevezés és sorsolás a helyszínen 9 órakor történik. A sellyei általános iskola „Petőfi Sámlori( sportköre A MEGYÉBEN ■ .eHyel *»laml áltnláno» iskolában alakult meg elsőnek aa általános iskolai sportkör. Az iskola nevelői meglát­ták a sport hatalmas nevelő erejét és azt a pedagógia szolgáltába állították A «port­kor októberben 44 taggal alakult. Megalaku­láskor mindjárt kimondották, hogy a sport­körnek csak az a pajtás lehet tagja, aki a tanulásban is megállja a helyét. Kflzepea- n* l gyengébb előmenetelő tanu'ó nem lehe­tett sportköri tag. Így aztán megindult a harc a jobb jegyekért. Ennek eredménye hamarosan megmutatkozott aa iskola tanul­mányi átlagánál. A sportkör megalakuló**» óta öt tizeddel emelkedett az iakola tanul­mányi nt’apa. A sportköri vezetőség a pajtásokból ke- rfflt ki. A fiatalok kifogéstabinnl látják el feladatukat. rénztárnaplójnkat, sportköri naplójukat rendszeresen vezetik. A sportköri eredménytáblát most készítik, melyen ai Összes sportágban a három legjobb ered­ményt elért pajtás neve és eredm.'nye lesz feltüntetve. Elméleti tudásuk növelése ér. dekébeti !t> pajtás rendszeresen látogatja a JTSB atlétikai versenybírói tanfolyamát. Társadalmi munkával kézilabda kispályát építettek és felépítették LMHÍ akmhVíy- pá’yájuknt »a Vasat gyűjtöttek, alkalmi munkákat vállaltak és a kereseten »portsze>- reket vásároltak A pajtások srtilet is meg­értették a sport jelentóségét. a sportkör­nek a sportfelszerelés megvásárlásában nagy segítséget nyújtottak. Önfeláldozó, lelkes munkával megteremtették a legszflkségrscb* b*-ki t. A sportkör atlétika. asztaHtenisz, labdarúgás, kézilabda, röplabda, sakk és torn« sportágukban rendezett er.idctg ver­senyeket. A járási serdülő atlétikai verse­nyen is több említésre méltó eredményt ér­tek el a sportkör tagjai. Ibrik*/ Anna futott M) méteren. Varga Mária 402 cm ug­rott távolba A «porikor atlétika versenyén 46 pajtás indult el. A 60 méteres síkfutás­ban ll>rik-z Anna a fiúkat is legyőzte A tél beálltával megbénult a sportkör élete. Az iskolának nincs megfelelő torna­terme. Az osztálvtermeket ugyan átalakítot­ták tornateremmé de ez közel sem kir’é* gítő. Az illetéke«eknok rneg kellene találni a megoHást arra vonatkozólag, hogy na iskolának nagyobbinérctú helysége álljon rendelkezésére. A SPOHTKUR mega'nkftá«áhan az ered­mények elérésében nagy érdeme van Viczo Lajos testnevelőnek Vieze sporttárs lelkes munkája nvomán mind több és több sellyei kis pajtás kaocMoIódtk be a sport és a test­nevelés életébe. SZOMBATI SPORTMf SOR: Röplabda: Petőfi—Dózsa megyei női 16 V), Petőfi-—!.okomotiv megv*í férfi t? Ő0, Péca- bnnvatelepi Bányásg—Meteor mogyei női 18.Ő0, Dö2mi—Építők mssgyei férfi <9 só. Egyetemi tornacsarnok. Kézilabda: Petőfi II.- Haladás Janns Pan­nonius tartalék női J6. Dózmi- Halad.»« megyei férfi 16 40, Péed.ányatelepi Ránvát* —Haladás H. tartalék férfi 1? 40, Vörös ' I tv bogit—Haladna Pedagógiai Főiskola megvet férfi 18.40, Honvéd—Építők tartalék férfi 1« 40. PárthíreU KözAljilik » párttőrtéMt 1. évfolyam h^flgBt&val, hogy a ,„Siov)«timiő hrf sfi lwíywte“ c. ténoa kőteleaö és Ja vaaoPt ixoAfllma: Kölelwrő irodalom: Sztálin: „A sro cta’.irtmis kAngnrdasáRi problémái a Srov^etimi^han'1 című művfai«k „Meg- jpRyréíék köxgaríla »ági kArdévrikről" chnfl régből a 7. poivt. Maít'ntkov a Kőapofiti BifoltsúR brartanolőja a* SZKP XIX. koltáré»»nuáoak II. rés*: a Síovjetunid belső belvret,'. Javasolt írottá'.on»: Borija: BevixSI ax SZKI* XIX. koo^rrsszuaén. Vaari- Wvwskilj: B<»»»M SZKP XIX. kon gres*msén. liáikoai Máivá,»: BearAmotó az SZKP XIX. kotkRressru»ár<VL ’ Felhívjuk az elvtáraak fi«veimé* er irodalom gontto» tan'4!n\An\Miásirn, Városi pártbizottság «»itt. prop. ONctálya. * Sáirdf. eVlársnő prop. «rem.\raária*mú- na.k bnl'jUatői 10-án, azaz szoiohaton dé'irlátn 4 úrára jelenjenek meg a vá rovi párth'rolisúeooi. Hl KK 14 SZOMBAT. DECEMBER IS ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK: 10/3. sí gvújvszeriár, Széch.nvl-léi 5. telefon: 29 81. 10/8. tt. gyógyszer tár Kossuth Lajos a. 81, telefon 23-94. 10/12 st gvógvsxertár. Doktor S. U. 17. telefon: 13 53 — NÉVNAP: Luca. — inöJARASJKLKNTfcS: — VárhoCú dújárúrt szoauhat értig: Erő »en f.dhőv párás idő, tóhhf.'lé hava­zó«. Ivivasevő, mérsékelt, majzi m«g- á'rnkülü .Wlnyugnti, nyugati szíC_ A tusinJraékVt ktrat antelkedUi. A vár­ható hőméraúkleti értékeli az ország terű letér«: szombaton regpeC: 0~ mínusz 3, dfsUxm 0—p nsz 3 folk kő- Bött. A várható napi kőrég>l»ő«nénék 'ei tteremher 13 in, szombaton négy fok alatt les«. C8UÓTVZUELY, tt«thár. kla umottos kalyka elauá. Kvaatk Lajoa-a. M. SOR A MECSFKVtDfKI B<.rfor«alrai Véllalat érteatll Sgyfelelt, hogv 4t*4fl Icltáto.át miatt árul Uaeoiukai ák-tál acts •*o|­gáUat ki 043 — Orvnál SKvtlrt A M-ryri Hreóetfflnté­*rt a bitto.ltntiak ré«iéra tiiíyrletn. trolgi- latnt tart 1S»2 ilrcmbrr It-tn a klWrtknn nrvnrnkkal stlrgú* ravtl.t-n: 1. iftmti. a váron nynrali fnle, Sttálin ót, Srérhmiyi-tér, Brm- nira flajcav Zi.-út na a Slkléal.áttAt nvvi- rntra (Pnl'érit t-lél ir*A réaalinn! ilr Barth« Vilmo,. lakik: Kl»klrálv-ii 17., tel,: It-Fn II. tömi.: a vAro, keleti fele (Pétsvárait feléi: ér Kr.iaell Fefcne, lakik: Doktor SAndor ti. vt, »el.i SMS; III. ttlmb- Gyár- vírna VnAt. Pécaájhrgyl réu: dr Wle«l«r Mard«. Ink.k: Flírai S.-a. 4. tel.i 31 »V A/ or.o.l elUlárra .«omló jardk/oev üeter.k dé'clAtt *_1(l /a délut/n 4-1 Ara kdrtttt ke retrék tel lakittán ai or»i»*t, mert ai«a Idő pontban as ötvös s fvkvá be'egoket táto­**_* Sjl./aksl flgveletl asolsátat aotvesd)# 1*1» dervmbrr hTÁI drn-niber JO-ig: deei m- bar ti én: dr Sl-ka Valér, Doktor S.-o tel.: 10-10: derrmter lb-*n: dr barg Sor. bort. klolotov-u 10 . tel.l !4 s*. deeemlo-r tf-éa dr Bariba Vllat-K, Ktaklrály a T.. lel.: I* VI, drcviaber IMn dr Ovpe .'tin- dor boMulh L. ■ «1 tat : IA-IT: derembe? ISéat ds Ocrmán UtvAa, Sitiim át 2.. tel. Jovftnk a nuiiailékanvagokért. Gyitjtad Oaase aa elhaarnili vaa-, fern-, papír- ronoy- tlarahokat, mert aa nyersanyag. Crflitad I Ad.i 41 a MRlI-oek, .agy aa érte lelentkeré Ifjaknak.“ A Kádár Eiterembsn ni ín Jen yaaárnap 17 órától 19 óráig táncos teádéi után A DÉLDUNANTUU Áramszolgáltató V. (Léffazrftzgyár-n. 15.) feltételre kér«« vgf f >aknrl»»tt aartaltot fa h»‘g«u«/.*ő lakatott Je­«•ntkeréa: a «»emélyzeti osztályon. Ilik VIZSGÁZOTT kazánfűtőket azonnal frW* vest a Pécaf Bőrgyár. A Pécsi Bőrgyár \rttt jó állapotban lóvó, hasinál! íróu«ttalokat ^ iratszekrényt. ialefoo; lt.fc2.142 nu*||<k­álUuna.'*. l3^á JÖITÖZŐ, gyakorlattal rendelkező stakaee- nőt ea admini'ttrárióhan jártas intinkavál'a* lókat asoniiali krlép^tn keretünk kolbk* tlv járandóságokkal Jeligére. Szentmártou* pnaatai áll, gaztl. I’al ? Almamellék 4. KPI.MNKFJUIATU bdtorosott txoha kiadó, flttthori utca 4. 9fcó* KÚTHOZ 2.40 méter hoassó ólom.^ó. nagy barnára festett kerek aartal eladó. Majténvi V. n. 2 ^ KERÉKASZTAL három aaékke) aladó Tí­már-utca tfc. 1 cm 9Tfc TIZENÖT KÖVES női karórfc eladó jánna «. 11 2 ajtó 9T! 2A0-m, 4 sebességi«« ARHTE gen«r|l javított motorkerékpár jó gumikkal aladó. ..Robogó“ Jeligére. DÍJ NA NT Ül I NAPlO a Msivar Ontvnrók Pértfa Baranyamegvet Párthttoftsásának lapja. Ellátó* '#rrh**r'A fal INKA* ('.TORGT falaté* kiadó EGRI C.Tl’l A *frrke«rtó«éa é* k adóhivatali Elei Perevei u I — Telelőn tVt} N Elóftaetést dlji havi H.~ Vonat Rarans anteg vei hvtkra Nv*mda Páca Munkái«« Mdial« útra ti ta fi irton JB 27 A ar—>áa«fi l.i.i. UULD KCZSO

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents