Dunántúli Napló, 1952. november (9. évfolyam, 257-281. szám)
1952-11-23 / 275. szám
1952 NOVEMBER 28 •» NAPLÓ Versenyben Sztálin elvtárs születésnapjának tiszteletére __________a döntő tervév teljesítéséért Újb ól felfelé ível a tervteljesítés grafikonja a Pécsi Bőrgyárban Ha megnézzük a Pécsi Bőrgyár különböző üzemrészeinek utolsó dekádtól jesítéseit. örömmel tapasztalhatjuk, hogy a tervteljesítést jelző vörös grafikon felfelé ível, minden üzemrész becsülettel teljesíti a tervét. EZ AZ EREDMÉNY a műszaki dolgozók, valamint a fizikai munkások ió együttműködésének és annak tud. ható be, hogy minden erőnkkel harcolunk az élüzeni cím visszanyerésé ért, a negyedik negyedévi terv teljesítéséért. Az üzemrészek októberben a következőképpen teljesítették tervüket: Talpas 103.S, cseres 102.5. blankos 103. meszes 100.7, apróbör 105 száza lék. De a novemberi első dekád tervét >s becsülettel teljesítették az üzem dolgozói. így az első dekád 29.2 százalékos előirányzata helyett 31.3 százalékot értünk el. A második dekád előirányzata 37.5 százalék volt, ® teljesítés pedig 39 2 százalék. Ezek szerint ebben a hónapban is jelentős 1 érvtől tel jesíités muta tkozik. Természetesen ezek mögött a szántok mögött emberek vannak, akik fogadalmaik túlteljesítésével harcolnak a bókéért, a szocializmusért. — , A Pécsi Porcelángyár dolgozói *0*01 már igen sokan túltelje- ®tették Sztálin elvtárs születésnapjára tett vállalásaikat. Ezek közé ®rtozik a sajtoló műhelyből Saklajda "üttainé, aki 185, Kovácsics Józ^fné Szalontai Margit, akik 160 századot értek el átlagteljesítményükben. * korongos műhelyben a Nyári bri- tagjai voltak azok, akik példát futattak társaiknak, s elérték a 190 Olyan dolgozók, mint Horváth József II. és Varga József, akik a bé- keműszakban 190 százalékos állaggal dolgoztak. Olyanok, mint a nyersbőr műhely most megalakult brigádjának tagjai, akik a sztahánovista brigád cím elnyeréséért harcolnak, s megfogadták, hogy Sztálin elvtárs születésnapjáig a szfahánovista szántót túl is szárnyalják. Igen jól dolgozik a Beloiannisz DISZ-brigód is, de sorolhatnánk tovább azok nevét, akik kiválóan harcolnak a terv teljesítéséért, A szocialista gazdaságban a terv sérthetetlen állami törvény, amelyet minden részleiében végre kell hajtani. Ezért üzemünkben gondosan ügye lünk arra, hogy a tervet ne csak globálisan teljesítsük, hanem cikkenként is, a legapróbb részletekig. A blankos műhely októberi gépszíj tervét 98 százalékban tudta csak telje sí leni, mert a cseres műhely október 22 helyett 28-án küldte fel az árut a blankest». A későn kapott árut már nem tudtuk szállítani a megrendelőkhöz. HIBA AZONBAN MEG AZ IS üzemünkben, hogy a hóvégá ,,hajrá“- muruka még nem szűnt mng teljesem és a nyomai még itt-ott megmutatszázalékos átlagteljesítményt. Egyénileg Sanlman Rudolf ifjú korongos, Deák István, Langauer Károly és Nesz László sztahanovista ifjú korongos tűntek ki. Sanlman Rudolf 151, Deák István és Langauer Károly 200. Nesz László pedig 220 százalékos átlagteljesítményt értek el. Az üzem dolgozói november 20 ig 27 százalékkal teljesítették túl forint értékben a havi (érvét. koznak, őzért ezen sürgősen segíteni kell. A fizikai és műszaki dolgozóik, most jó egyetértésben dolgoznak üzemünkben, s ez is hozzájárul ahhoz, hogy sikeres an túlteljesítsük tervein két. ENNEK EREDMENYEKfiNT nyerte el üzemünk a minta üzem címet, ami azt jelenti, hogy nemcsak a tervteljesítés terén értünk el szép eredményeket, hanem a minőség terén elsők, vagyunk az országban. Nem kis büsz keséggel l^clil, hogy eitöltsön hermáin két ez a tény. amely ocrvben fokozott munkát is követel tőlünk. A párt és szakszervezet oltsa bele minden dolgozóba annak a tudatát, hogy a tervteljesítés mindenegves dolgozón különkülön is múlik, attól függ, hogy müven lelkesedéssel, milyen szakértelemmel, milyen leiemé nyességgel látunk a feladatok megoldásihoz. Ha a párt és a szakszervezet jó! foglalkozik majd a dolgozókkal, akikor még nagyobb lelkesedéssel bontakozik ki üzemünkben a szocialista verseny, akkor most, a döntő tervév utolsó heteiben még több hős születik a munkapadok mellett. akik győzelemre viszik a negyedik negyedévi terv teljesítését Hárván József tudósító Újabb vállalásokkal készülnek Sztálin elvtárs születésnapiéra a Mezőgazdasági Szerárugyárban A Mezőgazdasági Szerárugyár dől gozói a november hetedikéi vállalások teljesítése után újabb eredmények elérésére tettek fogadalmat. — Vállalták- az üzem dolgozói, hogy a 111. Magyar Békekongresszusra még az eddiginél is sokkal szebb eredményeket érnek el. Bartos Mihály melegsajtoló vállalta, hoqy 114 százalékos átlagteljesítményét négy százalékkal lokozza. — Eddigi eredménye 188 százalék, tervével pedig 1953. Ill. 14nél tart. Szép eredményt ért el Zsirmann Jótjsefné szerelő is, a vállalt 131 százalék helyett 142 százalékot teljesített a 111. Béke kongresszus tiszteletére. Szabó Mária préselő azelőtt mindössze 87 százalékot ért el, A Békekongresszusra azonban ő sem akarf elmaradni. Szabó elvtársnő nem is maradt utolsó, hanem az elsők közé tört, mert a vállalt 100 százalék helyett' 132 százalékot ért el Ezek mellett az eredmények mellett még számos kiemelkedő eredményt érteje el a Szerárugyár dolgozói, ami nagy ban elősegíti a gyár évi tervének tel. jesitését. Az elért eredményekkel azonban vem elégednek meg az üzem dolgozói. Újabb vállalásokkal fejezik ki szerctetüket Szíáfin elvtárs iránt. — Bender Lászlóné váflttlta, hogy a kongresszusra elért 147 százalékát fokozza és minden eddigi eredményét jóval túlszárnyalja. Mio vies Víncé- né 138 százalékos eredményére újabb három százalék emelését vállalta. „Teljesítem adott szavamat a békekongresszus tiszteletére" Hetekkel ezelőtt tettem vállalást a III. Magyar Békekongresszus tisztiére. Amikor vállalást tettem, hogy a tejelszáródást és a szállító gép- beesik állási idejét csökkentem — nehéznek mutatkoztak a feladatok, •honban tudtam, hogy teljesíteni fogom a vállalást, mert ösztönzött az n tudat. hogy a béke kongresszust kö Szöulom jobb munkámmal. A vállalás Végrehajtásáról most számolok be. •4 lej elszórúdásl százalékát sikerült a legalaesonyabbra szorítanom, 0 lejszállító kocsik rakodási és állási idejét hét százalékra csökkenteni. l)e nemcsak a vállalást teljesítet lem. Tisztasági és egészségi szem- Jy,,ntból megváltoztattam az átvételi helyiséget is. Ezzel elértem, hogy tel- edlettem adott szavamat a békekon gresszus tiszteletére. llltWI IMIIK Pécsi Tejüzem tejátvevő je Szép eredményeket értek el a termelés egyenletessé tételében a Sopiana Gépgyár dolgozói A Sopiana Gépgyár gépparkja új ra bővült, a dolgozók egy új Karusszel Padot kaptak. A gép, amelynek érié kg 165.000 lorint. a magyar gépgyártás újabb büszkesége, $ hozzásegíti majd az üzemet ahhoz, hogy decemberi és jövöévi tervét túlteljesítse. Az új gép két nagy esztergapad munkáját helyettesíti. • Igen nagy problémája volt a So piana Gépgyárnak is nemrég a ter- n,<dés egyenletessé való tétele. Ezen a téren komoly javulás tapasztalható az üzemben, áruit a dekádered mények is igazolnak. Az üzem dolgo- 2óf november havi első dekádtervü két 1.9, második dekádtervüket 4 Százalékkal teljesítették túl. A mun kában különösen kitűntek Körmendi jiyőző sztahanovista, aki 233 százaié kos átlagteljesítményt ért el. — A Iá eredmények eléréséhez nagymértékben járultak hozzá azok az ifjúmunkások is, akjk a nyár folyamán lettek szakmunkásvizsgát. Így Illés József iljúmunkás esztergályos 115 százalékról 129 százalékra fokozta 1Mjesltményét. Turbéki László az addigi 120 százalékról 135 százalékra emelte átlagteljesítményét POLLÁK DEZSŐ tudósító A Pécsi Porcelángyár november 20-ig 27 százalékkal teljesítette túl forintértékben havi tervét főbb segítséget a vállalások teljesítéséhez a pécsbáii} »telepi szakszervezet szívügyüknek a verseny Adjon elmúlt napúkban Wt erővel kezdett kibon- a munkavereony- I^Salom Pécabányatote- , A «zak«7.erver.et u értekezletre k öe«ze, amelyen a mrt- i)A*i ce fizikai dolgozók ^ 7-í**r'*. z.élték egymása!: ( 'yen t^gtWgot kell nvtij egymÁsnak azért, úyy l'éiwbánva t«*l I 1 v*l. Egy ilyen értekez- IkJ11 ,£>ltck újabb vállalj,, Kehler Antal cupa- t„ *^ ingja) is. akik megadták. hogy naponta hj jyú'e «aeset termelnek, Iru, ‘i^töiMtjik számukra a műszaki feltétéA i, 1(4- *i> iuftnö* Ígéretek el- iv'^Eik. a az Ígéretek v^^ánál a szakszer- I",,'V* ié*zéröl ott volt * i, , elvtár» I«. az CB 'oh 1 Neki is tudomása .»nól liogv a közős 1>|,.*' Apóddá szerint az H-n °«*pat 'ajrjai pén- l,'«r * ri'gge!es tniwzakon '»ii 'C'k'nso« mnnkaxzrr- S;k| **'r*,,t akarnak ler- **, • * ezért M csütörtök k»H harmadnak úgv he ^Mazflenlo a munkáig .l>*' hogy a termelő hír- *vAjdrJainak csak a szén termelésére legyen gondjuk. A péntek i'pggeles műszak lejért, « a napi munkáról Echter elv társ igy beszél: — Nem tudtuk megvalósítani, amit elhatároztunk Csak 110 csille szenet termeltünk — mondja. — De elsorolja azt is, mik akadályozzák a csapatot a terv teljesítésében Első sorban az. hogy az éjjele» harmad dolgozói között úgynevezett ..marakodás** van. Szervezetlenül, megfelelő irányítás nélkül végzik a munkál és ennek folytán nem tudják száz százalékig végrehajtani a rájuk bízott feladatokat A ««orvezellen munka kö. velkrzménye az lett, hogv az Echter csapat tagjainak kellett munkakezdés előtt bekészftenj a fát a legalsó munkahelyre, a más. egvéh mehókinunkát végez t«*k. amit az éjjele» harmad dolgozóinak kelleti volna megoldani. A szer- vezcllensétf következtében Horváth István és PollAk Nándor sztahánovista vájárok *etn teljesíthették Ígéretüket, mert nem négy, hanem rsak két sflvegra hosszan fejtettek ezeoDtA csapat tagjai már október 24-én befejezték évi tervüket. Azóta november kilencedikéig fokozatosan emelkedett a teljesít menyük, most azonban napról-napra csökken. És a csapat tagjak attól függetlenül, hogv évi tervüket már befejeztek, mégis 215 csille szénnel adósak. S ha ebbe beleszámítjuk azt is. hogy a csapat vállalása szerint három harmad, ban 21 csille szénnel termel többet az előirányzatnál, akkor Echter Antal és a másik két harmad osapata 441 csillével termeit kevesebbet. Feltehetjük a kérdést: mi ennek az oka? De maga Echter elvtárs sem tud erre feleletei adni. Azt mondja: — Konosag elvtárs Ígérete szerint, az titóhbj néhány napban minden lehető feltételt biztosított csa patnnk számára. Tehát a műszak) feltételek biztosi, fásában nincs most nálunk hiány. Ha a szakszervezetei kérdezzük a lemaradás okáról, Ferk olvtárs semmit sem tud mondani, mert a szakszervezet vezető! egyáltalán nem tartják további kibontakozását, nem törődnek azzal, hogy az ígéretek, amelyeket a dolgozók igen nagy lelkesedéssel tettek Sztálin elv- társ születésnapjára, teljesítve lesznek-e? A szakszervezet funkcio- uáriusnj is egytől-egyig bányászok voltak. Gondoljanak arra az clvtár»ak: mit vártak ők annakidején a szakszervezettől, amikor n>ég a föld alatt dolgoztak? A dolgozók jogosan várják ezektől az elvtársaktól, hogy szervezői legyenek a munkaverseny nek, hogy amerre járnak, buzdítsák, lelkesítsék jobb munkára a dolgozókat! Ezt a feladatát még nem tölti be 1‘écsbányatelepen a szakszervezet, s úgy látszik, hogy a nagyszerű munkaterv készítés és néhány napi felbuzdulás után most megint, minden meg állt. Pedig ha az aknai szakszervezet végrehajtaná a munkatrrvél, jó munkát végezhetne ezen a téren is, s valóban betölt- hetné feladatát, amellyel a bányászok választásakor megbízták az üzem) bizottságot! > . .. Weszeli József csapata tegnap fejezte be évi tervét PécSbányatelepen igen sok csapatot találunk, amelynek tagjai szorgai'ma- san, kitartóan dolgoztak egész éven át. Ezek a csapatok most az év vége felé sorra jelenthetik: befejezték évi tervüket. Ezen a héten niár két csapat fejezte be évi tervét: Ülni oh Antal és Wolf Gyula csapata. De a tervtelje- sítésiben közvetlenül utánuk halad Weszeli József csapata is, ameJyne'k tagjai tegnap, 22-én teljesítették évi termelési tervüke-t. Biztosítsák a meszesi építkezésen is a folyamatos anyagellátást Amíg kórházban voltam, brigádomban bizonyon fokú fe*yelniezetlenség uralkodott. Ennek okát abban látom, hogy a helyt párt- és szakszervezett bizalmi elvtársak nem adtak segítséget abban, hogy a brigád élére egy tejlett dolgozót áÜíthawsunk. A brigád élére állított dolgozó nem volt elég körültekintő a munkában, g felületesen (kdgozolt. Ennek folytán a brigád átlagteljesítménye, amely szeptemberben elérte a 140 százalékot, t>6 százalékra csökkent. Nemrég írtam meg, hogy a munkavezető elvtárs sem nyújtott eteger-lő segítséget a brigádnak. Azóta már változtatott ezen, s most minden munkahelyen türelmesen magyaráz, tanít- ja a dolgozókat. Ha az szükségesnek látszik, munka közben világít rá a hibámra, s tanácsaival segit abban, hogy munkámat jól végezzem eL Hiányosság építkezésű irkáin, hogy kevés az adminisztratív munkaerő é» ennek folytán a legutóbbi két dekád eredményét sem értékelték. így a dolgozók, s magam sem tudora, milyen eredményeket értünk el az utóbbi húsz nap alatt: Ez a hiba erősen érezteti hatását a munkaversenyre s ezért sürgősen ki kelt javítani. Helyes lenne, ha az építésvezetőség a jövőben nagyobb figyelmet fordítana b munkaerő helyes elosztására, s a szerszámok biztosítására. Félő, hogy az új mmikaoeőátcsoportosítás, — amelyet az antóbuszjegyek megvonása miatt keM végrehajtani — komoly késedelmet okoz majd nálunk a terv tejesítésében. Az Illetékesek már*régebben megkezdhették volna — a dől 'ozók saját kérelmére — az átesonor- tositást, akkor most nem lennének zökkenők a termelésben. Másik súlyos hiányosság építkezésünkön az anyaghiány. Építkezésünk állványozó brigádja, amelyik eddig sztahanovista szinten dolgozott, tervteljesítésével az elmúlt hónapban súlyosan visszaesett. Szerintem az Illetékes vezetőknek időben kellene biztosítani a munkához szükséges anyagokat, mert így tervünket nem tudjuk száz százalékban teljesíteni. MINÄR1CS LAJOS levelező, meszest építkezés. A tanács állandó segítsége biztosítja a termelőszövetkezet gyors fejlődését Siklósnagyfaluban is Süklósnagyfaluban Somogyi József, Major János. Ágh János és Pét he» Sándor elvtársak igen sokat beszéltek arról még 1950-ben, hogy ,,meg kellene szervezni, a közös gazdálkodást .. ,’* — Biztos jobb lenne, mint így egyedül, kiaparcolláikon. Hiá ba dolgozunk reggeltől késő estig, még sem boldogulunk — mondotta Somogyi József elvtárs. aki a siklós nagyfaiusi pártszervezetnek is tagja. A gondolatot tett követte, A „haditerv” megbeszélése után útnak indultak c kommunisták, ellátogattak minden dolgozó paraszthoz Nagygyűlést is szerveztek, hogy még köny- nyebben menjen a csoiportszervezés, ami sikerük is. Augusztus 20-án 44 családdal, majdnem 500 hold földdel, 31 sertéssel, egv tehénnel, 14 lóval és k«t csikóval megalakult az Uj Alkotmány hármastípusú termelőcsoport. A kommunis ák minden munkában élenjártak, segítettek mindenhol a nehézségek le küzdésében. Októberben, mikor a ta- nácsválaszfás volt, jó munkájáért a falu dolgozói tanácselnöknek választották Pethos Sándor elvtársat. Az! gondolták akkor a csoportbeliek, hogy „elvesztettünk’* egy ©mbert, a legjobb tagot. De nem így történt. Azután, hogy Pethes elvtárs l.miács- elnök lett, továbbra is szívén viselte az Uj Alkotmány tszcs sorsát, hiszen az ő érdeke is, hogy jó csoport legyen a faluban. Ismerte Rákosi elvtárs megállapításit: „Jó tanácsok nélkül nemcsak jó közigazgatás, de jó termel őszövetkezeti fejlődés sem lesz." Pethes év- társnak eleinte furcsa volt íróasztal mellé ülni és két község ügyes-bajos dolgát intézni. Hozzászokott a mezei munkához, kérges keze nem a toll, hanem a kapanyelét szokta meg. De ezt is megtanulta és szakított magának mindig annyi időt, hogy felkeresse a tszcs t. Majdnem minden nap volt valami probléma, amit közösen beszéllek meg. 1951-ben február hónapban Pethes elvtárs javaslatára tervet készítettek u csoportfejlesziéshez. m;gkezdték az agstációt. Nem sokkal a fejlesztés után, mikor több mint 42 család lépett közéjük, megkapták a* önállósítást, termelőszövetkezet lettek. Pethes elvtárs rendszeres látogatója maradt most is a tsz üléseinek. Minden alkalommal hozzászólásaival segítette munkájukat. így nagy segitséqet adott a vezetés megszilárdításához, sűrűn beszélték meg a tsz elnökével a vezetésben mutatkozó hiányosságokat és közösen javították azt ki. Eqy-egy a.kálómmal ismertette a párt és kormányhatározatokat, segítette azok végrehajtását. Delenként sűrűn ellen örizie az állatok takarmányozását, tiaztántartását. Ha valami nem volt rendben (az almoza, például), bátran megmondta a hibákat De nem fukarkodott a dicséretekkel s^m Meg is érdemelte a szövetkezet. Nem vallottak szégyent most az őszi mező- gazdasági munkákban sem. Vefésü két már régen befejeztek. A termelőszovotkezeinck nyújtott segítség nemcsak a mezőgazdasági munkáikban, hanem a beadási köte- ezettség teljesítésében is megmutatkozott. Igaz. hogy kenyérgabonával adósak még a dolgozó nép államának. de sertés, baromfi, tojás, vágómarha évi be1—" ‘■‘-ri tervüket közel száz százalékban teljesítették, Pethes etvtárssal való megbeszélés ut&n os*- tották. be a brigádokat, munkacsapatokat, amelyek Jegyzőkönyvileg leélnek az átvett munkaeszközökért, a földterületért. így aztán az egyszemélyi felelősség is jelentősen megjavult, megerősödött a munkafegyelem. 126 tagból mindig százon felül járnak dolgozni. Nem ritka az olyan munkaerő, mint Prob oda Józsefné, aki példaképül állhat valamennyi szövetkezeti tag előtt, becsületesen, jól elvégzi feladatát. Az állattenyésztés fejlesztését tartották a legfontosabb feladatnak és leomoly eredményeiket értek el, amiben része van Pethes elvtársnak. 16 lóval és négy csikóval van több az istállóban, mint ezelőtt másfél évvel. 63 szarvasmarha és 301 «ertcasel szaporodott még állományuk. 250 dara bős törzstenyászetük van baromiból is. Pethes elvtárs javaslatára a f»z el- nöke résztvesz rendszeresén a végre- haftóbizottsági üléseken, ami nagy segítséget jelent munkájában. Most már ott tartanak, hogy nem csak résztvasz, hanem már havonként egy- szer-kétszer be is számol Somogyi József tsz-elnök elvtárs az Uj Alkotmány munkájáról. Egy-egy ilyen vég rehajtóbizottsági ülés után tisztábban látta a feladatokat, könnysbb volt a vezetés. Azonban nem csak a jó munka jellemzi a slklősnagyfalusi Uj Alkotmány tsz munkd/dt. Lehet még hiá- nyofwágot is találni a nők bevonása területén. Az utóbbi hetekben egy nőt szerettek volna elküldeni brigád- vezetői iskolára, de nem sikerül*, mert ..félnek’* ilyen helyre men.ni. Hibák vannak az egyéni fe’elösség körül is. A kukoricatöréskor a növénytermesztési brigád egyik tag)« úgv szedte a kukoricát, hogy utána több mézéé: még leszedtek. Szerinte „ott felejtette” vé’,etlm»égből a »záron a csöveket, ami nem igaz. mert még a kukoricaszár mellé is volt ledobálva kukoricacső A tsz n ?k a fegyelmi bizottsága hoz döntést a jövő hét elején az ilyen felelőtlen munkáért. Ezek a példák is bizonyítják, hogy van még tennivaló a szövetkezeten belül, jut bőven feladat a tanácsclmők elvíársra is. Tér. nie’.őszovetkeaoti Tanács november 15 és 16 án megtartott ülésén Dobi István elvtárs a következőket mondotta: „A tanácsok dolgozóinak egész működését hassa át n mély lelelö^ség érzése, hiszen nem kevesebbet bízott rájuk a népi demokrácia, mint a mezőgazdaság szocialista dfa*«kf- Idsdnak állami vezetését". Dolgozzanak ciánja szellemében Siklósnagyfa, un továbbra is, segítsék erősítsék az Uj Alkotmány termelőszövetkezete! a tanács vezetői dolgozói és akkor még szebb eredményeket érhetnek el