Dunántúli Napló, 1952. október (9. évfolyam, 230-256. szám)
1952-10-28 / 253. szám
4 NAPLÓ #52 OKTÓBER 28 j; „Ha a munkunélküHelc számát 25 millióban állapítjuk meg, úgy gon dőljük, keveset mondunk. Ha egy munkanélkülihez csupán két család tagot (teleség-t és gyermeket) S2érni. tünk, 75 milliós roppant számát kap. juk oly embereknek, akiket a jelente, gl gazdasági rendszer nem képes többé táplálni. A helyzet mindenütt rossz, de nem mindenütt egyformán. Legtöbbet szén ved Közép és Keleleurópa. Egy Iá togntds Németország rajnai kikötőiben épofy lesújtóan bat. mint egy uta rás az osztrák ipari vidékeken, ahol már alig működik gyár. A 68 osztrák olvasztókemence közűi pl ma már egy’ sincs üzemben. Berlinben a lakos. ság egynegyed része közjótékonyságból él. Magyarország és a balkánt államok őstermelő eleme a tönk szé lén áll. A Duna és a Tisza melleit széles zónái fekiisznek a parasztnyo mórnak, Magyarország, Bulgária, Gö rögország küllőid! adósságaikra nézve moratóriumot jelentettek be, — Ausztria nem tudja ét>i 300 millió schillinges kamatait fizetni. Az utolsó két évben Magyarországon. Ausztriában, Romániában. Lengyelországion 75 százalékkal csökkent az ex port. Hogy legalább a valutájukat tartsák, az összes keleti államok löl emelték a beviteli vámot. Ez termé szetesen más államokban újabb nehéz, ségeket idézett elő...” A „I>unántúl‘‘ címií, Pécsett me«jelenő napilap 1932 október 11 -I száméból liléztilk a fentiek«!. Az olvasó joggal elcsodálkozhat, ha a nyomor leplezetlenül feltárt adatait böngészi: hogyan leplezhette le így ma»át a burzsoázia, a klérus baranyamegyel lapja? Hiszen ezután már csak az hiányzott, hogy szocialista tanokat hirdessen és küzlilje az akkor még fiatal Szovjetunió adatait, bebizonyítva, hogy valóban csak a kapitalista államok sajátja a válság, a munkánál kiilUég, a tómegnyom,»r, mely a ki- ssikmányolás megszűntével együtt hal el Persze, ez esze-ágában sem volt annak az újságírónak, aki a vezércikket ftsszeeszkábálta! Egyáltalában nem akart ő cikkével semmit és főleg senkit sein leleplezni, hanoin ép pen ellenkezőleg! leplezni akarta a nyomor igazi okult és okozóit, rlker iil|ietetlen dolognak hirdetve a munka- nélküliségei és a válságokat. Ezért fe jezte be cikkét a következő mondatokkal! „A válság egy láz jelenség, amely gigantikus szétesést folyamatot hirdet A nemzetgazdaságok egyszerűbb életfeltételeken alapuló önállóságra nőnek ki. S ezekből a leegyszerűsített életfeltételekből log kiépülni egy új, mindent átfogó rend. Ezzel az átalakulással persze ezrek és ezrek nyomora és pusztulása van összekötve. De ez a r átalakulás szűk. séges, hogy lehetségessé váljék a rend Mire lyukadt hát ki a cikkíró? Arra. hogy „nyugodjatok bele munkanélküliek, éhezők, angolkóros gyermekek, tüdővészes parasztok, ha nem Is tudunk rajtatok segíteni- de az új rendhez (minden bizonnyal az Olaszországban már megszületett fasizmusra gondolt) szükséges az átalakulás, az átalakuláshoz pedig a ti elpusztulások és a mi gazdagodásunk!“ Egy pontban azonban — a sok kendőzés, üres fecsegés mellett — igaza volt a cikkírónak. A válság valóban olyan lázjelenség, mely már akkor hirdette a kapitalizmus, imoerializoiiis szétbomlását, kibékíthetetlen ellentéteit. Ma már tudjuk és mi már tudjuk: a kapitalizmus haláltusájának vnmiglasal voltak ezek a válságok, melyek a mi szocialista rendünket soha többé nem fenyegethetik. _______________________ A EJTESZ vasárnap anlétot-rondczett ,,Baranya megye időszerű' műszaki és gazdasági feladatai“ címmel Vasárnap délelőtt a Műszáléi és Természettudományi Egyesületek S2Ö vétségé Pécsi Intézőbizottsága ..Baro_ nya megye időszerű műszaki és gazdasági leiadatai" címmel ankélot tar. tott. Valkó Endre, a Műszaki é* Természettudományi Egyesületek Szövetsé yj főtitkára megnyitó beszéde utón Ósztrovszk i György, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese tartotta meg beszámolóját. n-a»érfél>rn többek között a me gye iparosításával, s különösen a nehézipar nagyarányú fejlesztésével foglalkozott. Kiemelte, — mint a megye sajátosságát, — a mecseki fekete, szén, s különösen a kohókőkéi, gyártására alkalmas komlói szén bányászaidnak jelentőségét. A mecseki feketeszénbányászat termelését 6—7 éven hetiil mintegy négyszeresére kell fejlesztenünk. A távolabbi jövőben a mecseki liász szénre még legalább két olyan kapacitású üzemet kell telepítenünk, mint amilyen a felfejlesztett Komló lesz. Beszédében arra is kitért, hogy a bányászat íejleszté se különleges problémákat vet lel a bányaművelés terén. így például a szellőztetés, a meleg elleni küzdelem és a levegő hűtésének problémáit, to vábbd a mecseki bányákban gyakran előforduló metán lecsapolásának és telhasználásának kérdését. A mecseki szénbányászat íejleszté. ténejc gyors üteméi a hazai kohó- koktz-gyártds sietteti, mivel kokszolható szenet eddig csak Baranyában találtunk. A második ötéves terv végére el kell érnünk, hogy mintegy 80 százalékban hasai kohókoksszal le dezzük szükségletünket. Baranya megyének az ország ener grtikal szempontjából lj igen komoly jelentősége lett és hatalmas perspek. tíva áll előttünk ezen keresztül az egész megye iparosítására vonatkozóan. Beszéde folyamán megemlékezett a Mecsek hagység egyéb értékes ásváBolgár kulturális delegáció járt Pécsett Szombaton este ellátogatlak Pécsre a bolgár filmhét alkalmából hazánkba érkezett bolgár kulturális delegáció tagjai. Sztrasimir Rose col, a bolgár minisztertanács mellett működő filmbizottság helyettes elnökét és Ljubomir Kabakesiiev filmszínészt a „Hajnal a haza felett“ című film főszereplőjét meleg szeretettel fogadták a páros dolgozói. A vendégeket az úttörők és ipari tanulók díszszázada köszöntötte, majd üzemeink, hivatalaink, vállalataink, iskoláink küldöttei sok szép ajándékkal kedveskedtek nekik. A Petőfi filmszínházban hosszú ünneplésben részesítették a szombat esti díszelőadáson bemutatott ,.Riadó" című filmet. A közönség lelkesen éltette a bolgár és magyar nép barátságát, Vikn Cserven- knv és Rákosi Mátyás elvtársakat. A vemlógek vasárnap megtekintették a Mecseket, a város nmuzetességeit, majd folytatták útjukat. Dimit- ropgrád testvérvárosába. Sztálin- városba. Ve és! szabotáló kulákokat ítélt el a nyi kincseiről is. Különösen kiemelti a helyi építőanyagok felkutatásának nagy jelentőségét , A bányavárosok és erőmüvek kiépí lése egyéb ipari üzemek egész sora rtalc létesítését teszi szükségessé. To vábbmenve pedig a közlekedés és az ipari víz problémájának kérdése is megoldásra vár. Az iparosítás kérdései után n mező gazdaság fejlesztésével és ennek érdekében végrehajtandó természetót- alakítási tervekkel foglalkozott. Majd rátért Baranya egyik legnagyobb problémájára, a vízellátás kérdésére. A? alapvető gazdasági, kulturális és szociális problémák megoldása' * leltéllenüJ szükséges Baranya területén a helyes település kialakítása. — mondotta a továbbiakban, — Ennek során szükség hsz a szénbányászai fokozott feladatainak ellátására Kom. lón kívül, még további bányászváro sok megépítésére. Húsz év távlatába tekintve Pécs mintegy 130 -150 ezer. Komló 35—40 ezer. Máza—Szászvár 20 ezer, egy további új bányaváros szín. tén mintegy 20 ezer, Mohács 25 ezer, Szigetvár 15 ezer és Siklós 10— 15 ezer lakosú városok lesznek. En nek következtében nagymértékben je entkezAk majd szakmunkás, műszaki értelmiségi, stb. hiánya. Ennek érdé. kében már most biztosítani kell. hogy olyan erőteljes és eredményes műszaki továbbképzés folyjék, amely a legdöntőbb leiadatok elvégzésére alkalmas kádereket nevel a népgazdaság számára. S ebben igen nagy szerepet kell vinni a KITESZ helyi szer veretének is. • h-t.ae.-t-e számos hozzászólás követte, amelyek értékes javaslato kát tartalmaztak a szocialista munka, szervezés, a gázlecsapolás, c gazda. ságos energiatermelés, a helyes víz- gazdálkodás. a közlekedés fejlesztése, a szocialista munkaverseny szervezi, se, a helyi építőanyagok fokozottabb felhasználóra, az erdőgazdaság idő szerű kérdésrt és a mezőgazdasági Ipar leiadataira vonatkozóan. Hol szórakozzunk? SZÍNHÁZ. I Három a kiólány (Bérletszeivány „B‘‘) eale fél nyolc órakor. MOZI: Onaai csomópont (Kossuth) o. fél, 0 órakor. Ohopin ifjúsága (Parki 6, fél 9 óra kor. Kiadó (Petőfi) fél 5, fél 7. 9 órakor áUNKAKONYVVPL, gyakorlattal, |o|tiigvi| J y idsiisiutrit1* munknk*»rh>» eík«uy,,z* | nék Pécsett Alánlatoi kiaHAhivatalba. I állá ifltaérn. \ 3M j Kl.ADó két politúros úry, ^ kifofúrl'iUn ■ »•■ :«r<*1(rc»»nvp| P-'.rv-rthnái 7é'\oin u. 't — 11 . ■-■»■■ I nn,agkezaié-kez, niDsseki anrnin» u.i AK i !>n u j, Icleatglv*. 5 drb eta,to. I cr'A térti elliclyerkeilnt »Irtékeo a. Dili malom Ul I gí. jeligére. Ituv- c, »taii-siihanlrz. Sun, vtln.ll. i ans a*kezelé-hez, niArryki aiIrninUrlrációbn* , Jt , í ,■ _«__i_____ i J..L.. 1. Vl|r " J ll Balogh József S5 holdas markóc: kuiákot a pécsi járásbíróság 3 hód és MM) négyszögfrl árpavelés, 11 held búwvetés elmulasztása miatt, valamint 3360 liter tej be nőm azolgáMa- táaa miatt kétévi börtönre, 2000 forint pénztbünletésre és 5 ezer foript vagyonelkobzásra ítélte. Győr József 35 holdas drácáfold kuiákot H fio'd búzavetós, egv hold ó* 800 négyszögöl rozavetés elmulasztása. valamint 470 kilogramm sertés és 1900 liter tej be nem szolgáltatása miatt egyévi és 8 hónapi börtönre. 2000 forint pénzbüntetésre és fiöOO forint vagyonelkobzásra ítélte ugyan Csak a pécsi járá^bírót-ág. A seltyei járási tanács figyelmébe ..Orávnfokon csak protekciósok kapnak kenj eret. Glnder Antal pék pedig nagyon gorombán beszél a vásárlókkal'* — irta a párt&ajtóhoz küldött levelében egyik drávafoki levelezünk. A levél ír«)ja nem az egyedüli, aki panasszal fordult hozzánk Glnder Antal „munkájával'* kapcsolatban. Fekete Tamás két napig nem kapott kenyeret és harmadnap Is azzal küldte el Ginder Antal, hogy „elfogyott”. Ugyanakkor mások agóniára volt kenyér, Glnder Antal azonban többet is süthetne, hisz a raktár tömve van llszltel, Jogosan követelik a drávafoki dolgozó parasztok, hogy a járási tanács illetékes osztálya nézzen utána a kérdésnek, és tegye lehetővé, hogy Drávátokon Is létesíthessenek szövetkezeti sütődét. Párt híreh ('elhívjuk az aknai pártbizottságok figyelmét, hogy a MENZflAKT aknák részére a niecxekszabolcsi Puskin kul- túrházhan „Harc a szoeláldeniokrallz- iiiii.s ellen“ eímii előadást tart a Megyei Klőadőiroda. Az előadás idő- ponija október ‘28. délután ti óra, előadó Kaszli Imre elvtárs, a Megyei Elöndólrndu tagja. Az előadásiul vegyenek részt az aknai pártbizottságok tagjai, alapszervi titkár elvtársak, vezetőségi tagok, pártcsoporthizul- miuk, propagandisták, káderoktatás hallgatói, műszaki vezetők, lümeg- szervezetek vezetői és vezetőségi tagjai. pártoktatas háza Bp. Honvéd—Pécsi Lokomotív 3:0 (2:0) Budapest, Honvéd-pálya, 5000 néző, vezette. Bihari. Bp. Honvéd: Garamvölgyi — Rákóczi, Ló* ránt. Tóth III. — Bozsik, Bányai — Budai II.. kocsis. Budai L. Puskás. Babolcsay Fecni Lokomotiv: kováca — Rédei, Hegyi JlerbbZt — Meggyes, Szőke — Ltlvartw, SzuhJ Horváth III., Milosovios, Horváth II. Élénk iramban a Honvéd támadásaival kéz dódik a mérkőzés. Puskás kapu fölé ló majd kocsis elől ment a jól keresztező Hódéi az utolsó pillanatban. A Lokomotiv el len támadásai során két eredménytelen s zö£ letet ér el, majd Müosovica 20 métere* lőve. sét védi bravúrosan Garamvölgyi. A 16. percben szerzi meg a vezetést a budapesti csapat. Puskás Budai 11. elé játszik, a szélső a befutó Kocsishoz továbbítja a labdát, aki védhetetleniil a hálóba lő, 10 a Honvéd javára. A Lokomotiv támadásai sorén Horváth III. kerül jó helyzetbe a játékvezető azonban IrásáHái» rímén leállítja a támadást. Néhány perccel később Horváth 111. iron jó helyzetbe» hibáz. A 52. percben újabb gólt ér cl a Honvéd. Bányai viszi fel a labdát. Budaihoz játszik, a kozépcsatár lapos lövését Kovács csak érinteni tudia, 2:0. A 42. percben formás pécsi tárnánál fut « pályán. Milosevic* Horváth II.-t futtatja, a Kapus kifut a szélső elé, aki a kapu mellé lövi a labdát, igen nagv helvzrt volt. A* utolsó percben Horváth 1H. a kapufát találja «1Fordulás ntán a Honvéd fölénvbe kerül. A fi. percben Budai II. lövése a kapu mellé száll, majd Puskás hagy ki «jó helvzetet. A 10. percben Szuh úlmcgy a védőkön, 14 méterről küldött lövését Garamvölgyi bra városán védi. A pécsiek nem adják meg magukat, több veszélyes támadást vezetnek gólt azonban nem sikerül kiharcolniok. A 22. percben Kocsis kerti) jó helyzetbe, ki cselezi a kifutó Kovácsot, lövése azonban kapu mellé gurul. A 51. perrben Babolcsai szögiéi rúgása után a labda Budai II. elé kerül, a szél uő négy lépésről félmaga*an a hálóba vagja a labdát, 5:0 A hátralévő játékidő Honvéd támadásokkal telik el. A Lokomotív lelkesen harcolt és nem jnt szott alárendelt szerepet. A Honvéd nag>obh játéktudásával és taktikai felkésziiltsegeve) szemben a pécsiek lelkesedésükkel váltóra tos*á tudták tenni a mérkőzést. A Honvéd a második félidőben már jobban játszott. Végeredményben a két csatársor közti ka lönbség döntötte el a mérkőzés sorsát « Honvéd javára. Gartmvölgyi játéka kielégített. A hátvéd hármas többször bizonytalankodott. A fede zetek a második félidőben feljavultak. A csatársorból a jobbszárny játékát lehet ki emelni. Budai I. nem élt meg hegyi mellett, Puskás messze van igazi formájúiéi Babot cftfli több veszélyes támadást vezetett. Kovács biztoskezű kapásnak bizonyult A jóltöinörülő hátvédharmaM mindhárom tagja lelkesen küzdött. Hegyi, llerbszt e> Rede! köztük a sorrend. Mfcg^ye* é* S/.ők* a védekezésben igen sokat segítettek. A cse társorbau l'dvnros és Horváth II. jVlcnleltii a lenilül''tet. A beNök nem mindig értettél* meg egvmást éa több jo helyzetet hag'tas ki AZ NB I. ÁLLASA. 1. Bp. Honvéd 20 (8 2 __ 73 :12 3fi 2. Bp. Bást>a 20 15 4 1 b8:22 34 3. Bp. Dors» 20 12 5 3 50:33 29 4. Bp. Vasas JO 9 7 4 42:30 25 5. Szombathely 20 fi 4 8 27:3b ■20 6. Cs. Vasa? 20 fi 3 9 38:41 19 •7 Bp. Kinizsi 20 7 5 8 24:38 19 8. Dorog 20 7 4 9 30:31 lé 0. Salgótarján 20 b 5 11 31:45 r 10. Győr 20 5 4 H 38:4* 14 ti. Bp. Pöbtás 20 5 3 12 25; 4b 1) 12. ^z. Honvéd 20 4 4 (2 24:43 1* 13. Diósgyőr 20 5 2 13 2b: ifi 12 14. Pécs ' 20 3 b 11 17:40 12 Az NB I. legközelebbi mérkőzései. Novem. bér 2. Dózsa-sledion: Bp. Bástya—Bp. Hon véd, Bp. Dózsa—Bp. Vasas. Csepel (délelőtt); Oepeli Vnsus—Bp. Kinizsi. Dorog. Dorog» Bányász—Diósgyőri Vasa«. Győr: Győri Na. sas—Salgótarjáni Bányász. Pécs: Pécsi Loko inotiv—SzombatheNi lokomotív. Szeged* Szegedi Honvéd—Bp. Poatá*. NB. II. eredmények Ar VB TT-b-n tód-kr* mírkőíd.ekct jiít- szotlak le r«sárn«p. A Pécsújhegyi Bánya»/ —Várpalotai Bánya« mdrkfl/e»-n niegosz- torták a esapatok a bajnoki pontokon A komlói Bánváaz Pécset győzte le a Pécsi \ oró*» l obogót. A jól küzdő banyatelepiek Kaposvárról hozták haza az effyik pontot. Iredménve.k: bzombatheWi Vörös Lobogó- Soproni Lokomotiv 51. Nagvkamzsa» Ban>o*z -Győri Lokomotiv 3:1. Székesfehérvár. Epl- fők—1 atabánvai Építők 4:3, Nagykanizsai 1 .okomntiv—Zalaegerszegi \ óröt Meteor 3:0. Veszprémi Básf> a-Talabányai Banyai 3:2. Sorte*—Pápai Vörüs l obogó 2 0 IVcsújhegvi Bán vá*»Z—Vnr palotai Raoyasz tl*0. Poca. 1500 néző. V : Vécscy P. Bányász: Kransz - Bárdosi. Herczeg. Byranyj - Sciivara (Réfi). Lengvel - Grozdics P.ntcr. Horváth. Kefzler, MaziL — V. Bajy«y: Vaida — Ka zári. Zomborr CaaKa _ hu'op. 7>rbe — Galambos. Borbély. K»ss. Kőműves, Bába. — Az első félidőben a vendégcsapat, sziingt «tán a hazai együttos támadott többet. Az újhegyi csapat erőtlenül é< *z,'t- c«óen játszó csatársora igen sok helyzetei hagyott ki. A játék képe alapján az pjhe- jrviek közelebb álltak a gyózrlemhez. Jók: Bárdosi, Baranyi. Pmtcr. illetve Zumbori. Fulóp é« Kőműves. Kom lói Bányász—P Vörös Lobogó 1 0 Í0 0) Pcca, 5000 néző. V.: Belx *i. Komló: Magyar — Kanizsai, Orosz, Danin — hzám. Fáskerti (Zsótér) — Schmelcz, Károlyi, Pólingét, Cserháti. Hűsíti. — Pécsi YL.: barbak — Kovács. Solymár <1 r.. MöHcr — Bognár, Ká kúcii — Dara (Márkus), Leipáni, katic-s N >• da. Karácsonyi. — A támadásokból egyfor mán kivette résiét a két csapat, a himlői csapat csatársora azonban góikepcaebbnek bizonyult. A bőrgváriak főleg két összekötőjük gyenge játéka miatt vesztették el a mérkőzést. Góllövö: bchmelcz. Jók: Orosz. Dann». Schmclcz, illctvu Kovács, Bognár, Rákóczi. K. Vasas—Pécsbánj atelepi Bányász 0 0. Kaposvár, 2300 néző. V.: Lengyel, k. \ a**»: Takács — György, Szigeti, Máté (Farkas) — Zsoldos I.. Balázs — Kis«». 7.*old<»s II-, /«elvi. Kertész. Szvath. — Pécsbén> atelep: Judt — Sii>oe>. Wagner L. Gnttlinger — Bohm — Krivanek. Hamar. Hircz.i. Gvüuesi. Gyurkó. — A bányászc«npat mindvégig nyilttá tudta tenni a mérkőzést. A kapo>- véri csapat valamivel többet támadott.^ a helyzeteket azonban nem tudták kihasznál»»» a cf>»tárok. Bolázst a második félidő 13. percében a játékvezető k’áHította. Jók: Györgv. Farkas. Zroldos, illetve, Sipos. WTégner I., Krivanek. Jó sportot hozott az MTSB országos tornaversenye czom'„at. re«4rzte mer « TMJ I . II-, Hl- '*-'ilal>;u “01 toríaíííSyíl. «' KBy««en.t )»,«. A ver.rnvrn nr «r?íakXÍ ^ki A *• ,"5SÍ."á:lDiök->o«“o«^ líth*to«V. A "rvnl-t "jó r.-n-lf/^-lx-n bonyolüott« G * rr .,:;VftsÓB A pontozAb-rák nlta* lüí)„*á k'rldfPÍtfipn lAMál «» imádatukat. letea eredmények: t .-1 Mttcrlrü* I. Dobáczvnc Bp. .I n«nzetett: I. Bánáti t'asas .2,'; V MÍÍ„Ar Va«.. 1067, 5 Bischof) Bp. ! Ti , «r iiih * 4. Huéznyak Nasa» t02.h. Vur..« Meteor W.-. Wéfif/er: Mn|„lir h/croWintt *y«/<^ k; Hi-rhoff 1H.2. öí,,' M»ÍMU C-O: Bánáti .S.A U7irá^ulToSrutt t. KOM Bp Vhrfl, in. os/.ia . p > őrös Meteor gvoztesek kcziszer Worin*: Kuli 18.5, 17.0, gerenda n*" ' ír i it i<: u i,I liit, OKTÓBER '-‘8 l'GYEI.E I ES GVÓGVSZEKTAH AK: IU/3. »*- gyógysierlár, S/eclicnyi-téi 6. telelőn: 29-tH, 10 8. sz. gyógysier- t»r. Ki»»utl> Lajos u. 81, telefon: 23-94, 10/12. »I. gyógysiertér. Uoklor hu 17. telefon: 13-53. — NÉVNAP: Simon. — IDÖJ A HASJELENTÉS! — Várható időjárás kedd estig: Kévés eső, ma még nét’ápy hcJyen, főként keleten futó^ő, gyengilSő úíaakuyuKati. késői»!» nyugati stAl Egyes helyeken éjszakai ködképzödés. A hőmérséklet alig változik. Várhaló liősnérték leti érlékek az ország területére: kedden reggel 6—9, délben 14—»' fok között. A várható napi közópliö mérséklet október 28-án, ke-klen tfz fok lelett lesz. — I anáestagok fogadóórái. A Sza badság út '2->. szám alatti iskolában kedden délután 5—ü óráig Heiwze Istvánná és Zahorcsek A'fonz lenács Ingok fogadóórát lart-anak. Mrtl«l»*s«. /urna Károly né (emelése kedden lél * kor. (*) , | ./„«» iie-zkonifortos, villalakésomn! cl^ercdíém eVyUobá. «.»kámfor,osér!. Um, 1NKO/. nél. __________________ _ K ßolvni Matematikai Társulat ábrázoló geometriai tanfolyama Októ. h*r hó 38-án (kedden») dé.utan 6 ora- LL tartsa az O-őadásait a Nagy Lajos * Ín sz- előadótermében. gimnázFUOt w». fyűrfi Kuti 17.fi. lónfrá« Kati Ifi h. A wrieny után ünnepély esen o.-ztottá* *' n győztesednek é» « helyezetteknek «7. érteke* tibztclcldijakat é» érmeket. A TOTÓ ti TAIALATOS SZELrtü 1. Bp. Kinizfi—^Dorog 2. Szombathely—Győr 3. Szeged—Bp. Dózsa 4. Bp. Honvéd—Pác« 5. SaJgófarján —Csepel 6. Bp. Postás—Diósgyőr 7. Veszprém—Tatabányai B. 8. Szege>di Lók.—-Izzó 9. Kőbányai Luk.—Sz. Petőfi 10. Dunakev-zi—Bp. Lofc. 11. Nyiregvháza-Misk. Lók. U. Dybr. Lók.—Sajó*zentpéter A Góltotó 4 találntoa »grlvénye 1. Bp. Kinizsi—Dorog > 1 2. Szombathely—Győr 1:0 XE 2 Oti 1 DO 2 1*2 1 30 2 3:7 2 2:3 1 3 2 2 0:3 2 0:1 2 ib x td 1 3.0 (0:1) (0 0» Őszi vásár oki. 22Aöl nov. 15-ig mélyen leszámolt vásári árakon a Pécsi Ruházati Bolt üzleteiben Minőségi bakancs »423.— Ft, vásári ár 363— Ft Női szandál 220.- Ff. váaári ár 198.— Ft Női kisipari sz. 230. ft, vásári ár 184.— Ft Elméleti színvonalunk emeiesei segíti elő c*t MG* dDATOOlMLTATAS DUNÁNTÚLI NAPLÓ s Magyar Dolínrnk t*»rtja Barsnvamcgvci PúrihiitilNaránnk Isnja. t, le!/»*- sserkosíd: fAI.INKA-« f.VOlttiY I-eleid- kiadd: F.I.RI (.> Ill A Srcrki'Sílö-c* é- k h.IAIi ív nts|; PÓCS, Percsel-n. 2. — Teleíoa: IVsj 4, ,4 Elofisetésl díji havi 11.— túriul Barinvamegvei ‘óikra Nvnnids Pécs. Mirakáe-v Miháli mea 111 «, Telefon: 20.J7 A nyomdáén feleli Hlll.KS