Dunántúli Napló, 1952. szeptember (9. évfolyam, 205-230. szám)

1952-09-17 / 218. szám

4

mt SZEPTEMBER ti

NAPLÓ

Az Ünnepi Könyvhét a szovjet irodalom fényében

H

' szónkban elsőízben rendezzük

meg az ünnepi Könyvhetet »September 6—14 ig ameiy a magyar irodalom eddig elért eredményei mel lett a nzovjet irodalom, a népi demo kratikus. ha'.sdó nyugati és a kiasz. *»kus irodalom kiernoikedő ünnepe ts lesz.

A magyar irodalom megtermékenyítője segítője, útmutatója a szovjet irodalom. A szovjet irodalom, mint a világ Iegsnagasabbrendű irodalma újtípusú hősöket, a munka, a szó r-.alista társadalom hőseit ismertette meg velünk. Az olvasó megszerettet te és a szivébe zárta Gorbatov, Azsa iev, Nviko'.a ieva. Solohov, Voloein, Kaloev, A Beck, Polevoj, Pavlenko es a többi kiváló .szovjet író regényeinek hőseit, tőlük tanulta meg míg forróbban szeretni a hazát, tő luk tanult magasabb számvetést, bá tor kezdeményezést, helytállást, új á.oíialista munkaerkölcsöt.

'7 Unneoi Könyvhéten a,, olvasók százezreinek szeretete, ragaszkodása mulatja, hogy a szovjet irodalom mi lyen mélyen belevésődött a magyar d:>!go»ók szívébe. Az olvasó hálóvá és sze'etetlel gondol a felszabadító szovjet hősökre akik vérük hullásé val szerezték meg népünknek i»t a szabadságot. Dolgozó népünk élt ezzel a szabadsággal, a szovjet em berek életének kimeríthetetlen példa, tárát, a szovjet Írók rajzolták meg tiledhe'ettem szépséggel hűséggel dolgozó népünk számára is.

A* Uj Magyar Könyvkiadó, — a szovjet szépirodalmi alkotások kiadója. éréke* munkát végzett ezen a téren. Amikor egy egy szovjet Író művét lefette az olvasó asztalára, az « cél lobogott előtte, hogy segítse ez Sri is dolgozó népünk mindennap* zr.nnVáját a szocializmus felépítése te rén, hogy új soha nem ismert hősök példáján nevelődjenek szocialista em bérré a mi dolgozóink is. Olvasólevelek hosszú sora tanúskodik erről, love'exőtnk a szovjet Irodalom pél-1

díjából indulnak ki, amikor foglalkoznak egy egy magyar regénnyel.

a szovjet irodalom óriási jelen- ** tőségét nemcsak a levelek, hanem a beszédes számadatok is jelzik. A felszabadulás óta 1951 ig 791 szovjet éa orosz klasszikus szépirodalmi mű jelent meg 6,627.500 példányban Magyarországon. Ez azt je lenti, hogy majdnem minden felnőtt lakosra jut egy szovjet könyv. Ha csak a legutóbbi néhány év az 1949 —1951. év statisztikáját nézzük meg, kidomborodik ebből, hogy 5,078.500 példányban jelentek meg a szovjet szépirodalmi és orosz klasszikus könyvek hazánkban.

Mi a titka a szovjet könyv nép szerűségének hazánkban? Feltétlenül az. hogy a szovjet irodalom az igazságot tárja az olvasó elé őszintén, magas 'rói eszközökkel, a valóságnak híven mutatja be a szovjet társadalom fejlődését, — amelyre dolgozó •'épünk izgalmas kíváncsisággal fi gyei. A mi népünk tanulni akar a szovjet emberektől, akik megedződve kerültek ki a szocializmus építésének kohójából és a kommunizmus nap fénves útján formálják jövendőjüket. A szovjet regényalakok, a Baimavo- votk, Kuzma Kuzmicsok, Davidovok és Viktorok Itt élnek bányáinkban, termeióifzövetikezeteinkben. segítik dolgozóink mindennapi harcát, szocialista emberré válásukat.

Az ő példájukon születtek u rióker Ignácok, Kék Zoltánok, Hosnyánszkl Jánosok, sztahánovistáink, Kossuth- dijas terme!6szővetkezeti elnökeink, akik egyre magasabb eredmények leié szárnyalnak. S a kiválók mellett t7 egyszerű dolgozók százezrei tekintenek * szovjet hősökre, hogy segitsé get, útmutatást kapjanak tőlünk a szocialista «nberréválás küzdelmeiben.

A szovjet könyveik s különösen a kiemelkedő szovjet regények magas j példányezáma azt mutatja, hogy dől I

gozóink millióiban él a vágy: megismerni még tökéletesebben a szovjet irodalom példamutató hőseit, át. venni tőlük munkamódszereiket, hogy hazánkat valóban a ,,vas és acél“, s egyben a könyvek országává is te gyük.

éhány kiemelkedő szovjet könyv százezres példányszáma a leg fényesebb bizonyítéka dolgozóink érdeklődésének szeretetének a szovjet könyvek iránt. Azsájev nagysikerű regénye, a ..Távoj Moszkvától” négy kiadásban 98 ezer példányban jelent meg. Beck: Volokalamszki országút című regénye 10 kiadásban 103 ezer Gorkij: Anya című regénye 7 kiadás, ban 100.400 példányban, Solohov: Uj barázdát szánt az eke című regénye 11 kiadásban köze] 150 ezer példányban, Gorelik: A Sztálin dijas című kisregénye 2 kiadásban 70 ezer pél dányban, Makarenko: Az új ember kovácsa című pedagógiai tárgyú regénye 9 kiadásban 84 e.aer példányban jelentek meg hazánkban.

Az ünnepi Könyvhét a magyar lro. dalom sikereinek leméréee mellett a szovjet irodalom ünnepe is. A szov jet irodalom példáján tanulták meg íróink, hogy az igazi irodalom élő, eleve,! közelségben van a dolgozók mindennapi életével, abból táplálkozik, onnét meríti tárgyát, alakjait, a dolgozókról szól a dolgozóknak. így szerve* egésszé összeolvadva: irodalom és nép — ez a szocialista reális, la irodalom útja, amelyen íróinknak járnia kell,

ívj agy tanítónk, népünk nevelője, a szovjet irodalom segítsége nélkül »óba nem értük volna el eredményeinket. S most amikor az ünnepi Könyvhéten Íróink számot adnak a magyar irodalom fejlődésé rffl, búsak e*égig«l állapíthatjuk meg. hogy a szovjet irodalom adott lehetőséget, mutatott példát eredmény» Ink eléréséhez.

Szeptember 18—24:

BARANYAMEGYEI FILMHÉT

BÉKÉSI TÁNCOSOK BARANYÁBAN

Nehéz Diadalra v’• 11aIkoaotI

a békésesaha. ila;U*va tánccsoport és zenekar, amikor a Honvéd Központi Művészegyüttes és az Állami Együttes után eljött hozzánk, hogy szombaton és vasárnap Moh-ár* és Pécs város dolgozóinak bemutassa műsorát. A négy év óta fennálló együttes azonban megmutatta, hogy azorgalmas. rendszeres munkával! mnrgn’mi csoportoknál is olyan szép eredményt te- he* elérni, hogy számaik semmiben sem maradnak el művészi felkészültség terén hivatásos egyötteaeinktől. Jó munkájuk jutalmául vitték a csoportot a múlt ér folyainá-n Albániába •aerepelni.

k Széchenyi téri srnhsrttérl «rla- peden, ahogy az együttes C tagú néni zenekara rázendftett a békést csárdásokra, a táncosok pedig lobogó gatyában, piros mellénnyel megkezdték a „Békési táncok“ kaniaztincát éa egymás után jöttek ki a csoport tagjai azebbnél-szebb ’népviseletben a cserepes! legénveshez, a sétálók mind többen vették körül a színpadot. Mire a csoport legifjabb tagjai a 13—13 éves legénykék ia a színpadon terem ttk, hogy elkezdjék játékot táncukat, |

már többezran álltak a téren, hogv gyöayörkörtjenek a békési párnában és a ledolgozás sodró lendületű vég- táncában, a ványai csárdásban. Majd a népi zenekar szánin után már jöttek is újabb népviseletben a férfitán- rovok a „Pontozó‘’-vai, amit nejn rég láttunk más fe’dolgozásliaji az A.lam: Egvütteslól. Sz'npompás láncuk végén a közönség lelkes tapsa aűg akarta leengedni őket a színpadról. Dznszki Jenöné pép dalé nek lé vét, majd a lányok „Dunántúli üvege.s"-ét szintén nagy tetszés fogadta.

Közben már besötétedett és a Szak- szervezetek Megyei Tanácsá-nalt „November 7” kultúrotthonában folytató, doit a műsor. A „Kalotaszegi legé- nvest“, a „l,a un és f.riis“ éa „Vízióm Ifjúság’’ című táncszvittel, Lajtha- Gu’vás: „Széki z<wé”-jének rész’eieit, a „Hóra staccatot”, Kis József harmonikaszámát, Szentirmai Józaof népdalait egyaránt lelkes tapssal fogadta a termel zsúfolásig raegtöllő közönség.

Bátran nyalt a csoport a népi játékokhoz is. A „dcngó’-n alapuló néptánc feldolgozás méltán aratta az est folyamán egyik legnagyobb sikert. Sokat tanulhattak belőle oso- porljaimk, hogy hogyan ktfl népi já"

tékfeldolgoaósokkal gazdagabbá, színesebbé tenni a n-éptáncfeldolgozáaokat.

TA-ncaik sikeréhez jórészt hozzájárult az, hogy a csoport leglöbb táncát

maga gyűjtötte és Így minden táncos személyes élménye kapcsolódott tánchoz, mindenki tudia, hogv mit táncol. Sz'npompás, minden tánchoz külön- külőn készben ruhájuk, kitűnő -népi zenekaruk mind emelte számaik művészeti színvoaiaCát. Kár azonban, hogy- mikor annyit költ a csoport ruhákra, a lányok hajviseletével úgyszólván semmit sem törődik.

Mindezt összevetve, dolgozóinkat

színvonalas, jó műsorral szórakoztatta a béké<u'suha: Balassa népi lánccsoport és zenekar, nekünk táncosoknak pedig sok értékes és hasznos tapasztaltban volt részünk és sokat se^j- t-ettek munkánkban. Reméljük, hogy amikor ez év végén mi megyünk el Békéscsabára, hogy bemutassuk tudásunkét, gazdag tapasztalatcserét tart* hatunk majd az együttessel, hogy ezzel ig elősegítsük Békés és Baranya inegyvboa népláncmozgalomunk fejlődését.

Kotta Ferenc

megyei táncsrakelöndó

1952 szeptember 18 tó! október 1 ig rendezik meg az ország vidéki film színházaiban a Megyei Filmhetet a következő beosztásban: szeptember lS-tól 24 ig 10 megyében, szeptember 25-től október 1 ig pedig 9 megyé ben.

A két hét alatt számos kiváló új, és már korábban nagy sikert aratott filmalkotás kerül műsorra, amelyek még jobban megszerettetik e közönygel a haladó filmművészetet. A M-gyei Filmhéten mutatják be a Petőfi filmszínházban a vo'gai sztyeppe egyik kis falujában játszódó, a szovjet orvosok munkáját megeleve ni tő, magyarra szinkronizált színes, szovjet filmalkotást, a ,,Falusi orvos-’-t, melynek címszerepét a Szovjet Film ünnepén nálunk járt Grigo. ríj Bjelov, Sztálin díjas színész alakítja. A film női főszerepében az ugyancsak Sztálin díjas Tamara Mh- karovát tótjuk.

A kínai filmgyártás hataflmas alko

tását, az 1951. évi Nemzetközi FCw verseny Bók; díjas filmjét: az „Acél- katonák".at a Kossuth filmszínház tűzi műsorára. A film 1946 ban játszódik, mikor a Kuomintang hadsereg orvul támadt a békés lakosságra, de a néphadsereg kemény ellenállásába ütközött, A néphadsereg hősi harcá" nak egy epizódját örökilj meg háron) bátor harcos küzdelmeinek ábrám’4 sával.

A fent felsorolt filmeken kivűl műsoron maradnak az eddig bemutatott filmek is, mint a szinkronizált Puski» ember és Viharos alkonyat, a kortól tűinek közül az ltjú sasok, a csehszlovák filmgyártás Fiatalok, Sötétség A nép művésze című filmjei, a német filmek közül az Eladó lány. Késik a vonat, Eső után napsütés, a l19' ladó olasz filmgyártást a Hősök tavasza képviselj,

Szórakoztatnak, jobb munkára kesitenek az őszi évad filmjei!

A Pécsi Útfenntartó Vállalat MHK munkája

Rnsszri húnapok után fi* elmuh hiten ismét MHK-edzésftcl egybekötött próbát tartottak n Verseny-utcai sporttelepen vállalatunk dolgozói. A próbán a fizikai és a s/t 1’emi dolgozók közül 36 an vettek részt. Magahugrms. túvoJugrá*. 10i* méteres síkfutás. súly dobé*. gránátveté*- kúszás és

akadályverseny szerepelt u műsoron, líten örvendetes, hogy n vállalat 45—30 év körüli férfi dolgozói közti! is töblx*n resztvettek az MHK próbán. Példaképül «zoljrá botnak ezek a dolgozók a vállalat fiatal DISZ tagjai előtt, akik érthetetlen okból egyáltalán nem vettek részt az MHX-próbán. TervhevettÜk, hory az elmaradottak részére újabl) próbákat rendezünk.

A próbázá* után a munkahelyeken, ,r^ dákban, több dolgozónktól holíottukt mr lyen jó volt n tegnapi mozgás a szab®”' ban, az a kis izomláz hamar elmúlik, j. ember egészen felfrissül és újult erővel Toth ban és eredményesebben tud dolgozni.

Vállalatunk vefebWge, és üzemi buottsá« a legmesszebbmenőkig támogatja az Ml'* testnevelési rendszert. Minden igyoke*etiln oda irányul, hogy valamennyi dolgo*®0* mellén ott legyen az MNK jelvény ,

Felei*® ki MHK-munkánk i* a békeváf' népek hatalma« táborának közös nagy n. rátát; A világbekét erősítenünk és tartói1* kell tennünk. u

Tolnai István MHK fold01

1 n ÁLLASA;

t. Sorten

n 3#

2

1

54:10

<2

2. Tatabányai B.

25

14

7

2

61:22

5 a

3. Vttryia’oda

es i2

4

7

$4 24

28

4 Szombathelyi VL.

25

12

4

7

43 58

2s

X Fftpfei VL.

23

12

5

8

41 :33

27

f>. Komló

23

12

2

9

50:38

2a

7. Gyóri I^>k.

23

12

2

9

45:38

26

8. N.-kanizsai B

25

11

4

8

39:35

91

9. Póc»újhe|ry

23

9

6

8

40:33

?4

(0. Vcarprém

23

%

4

10

35:35

22

U. Kaposrár

23

9

4 10

39:45

H

12. Tatabányai Ép

23

8

4

11

37 45

20

13. Péeai VL

23

8

5 ti

43:45

19

14. Zalacfforsaag

23

6

3

12

32:54

17

15. Srékraft hérrár

23

6

4

1»

35 48

\h

16. Pécsbányatalep

23

6

4

IS

35.54

K,

17. Sopron

23

3

5

IS

29-53

11

18. N.-kanizsai Lók

23

1

7

u

20 6t

9

♦ Dóssá—Haladás megyehajnoki labda rá gómérkőzé* lesz ma d. n. fél 4 órai kezdettel a Tüzér utcai sportpályán. A mérkőzés nagy

küzdelmet ígér. A papírforma szerint Irfjf

leg a l)ó/>u egy-két góllal jobbnak lát*** - * Az országos űjrendszerü aytaliteO’ csapa (bajnokságok «-a szeptember 2i-lg , nevetni at illotókes TSU nél Pécsett, VTS-nél (Megve-u. 18.). A lwijnokság a K.j írás szerint hármas férfi én hárma* n csapatokkal kerül megrendezésre.

★ A meg>ei Tekebajnokság során *eJ<

utóbb a férfi elsőosztályban a kdve,»,*.|f eredménvek születtek: Dózsa— Lakoma

>203-5015, Vörös LfdmgA— Elére Köriek*»* 2037:2853, Szikra—Építők 3053 3030.

* Teke, A két város bafnokságáérí utóbb a következő mérkőzéseket )átü‘>t . 1®. Péesl Dózsa- Pécai Épfl1ets*®HjJI 5000:2884 Legjobb dobók: Palái® 380.

W. illetve Nngy 39Ó. Kovács 377. Fécsl ' rös l/>boró—Kaposvári Meteor 3l37’*^3 Legjobb iobákl Házenmanc 440.

419. illetve Csanádi 406. Pécsi Szikra-jL. iiosvári Lokomotiv 3086:1010. Legjobb doD 1 jámbor 450. Ruzsinszki 302. A KapO!*^ csapatból három játékos nem jelent rac$>

Készii'nek csoportjaink a 20. 2l-i ének- és láncbemuiatórH

Szombat délután vidám zene. láb- dobogás, Jókedvű kurjongatóé hallat szott ki a November 7 kultúrotthon ból. Az Élelmiszer Kiskereskedelrr: Vállalat és a MÁV t<ínco»«i készül- tek a srtptember 20J komlói és 21 i pécsi nagyszabású ének• ét táncbemutatóra.

A táncbemutató 16 száma a mint. egv 30—35 perces ..Baranyai Szvit* lesz. Ebben a táncban megyénk H->r letlegzrtrsebb táncait láthatjuk Már a nyár elején megkezdődött a táncok és fen* gyűjtése és gondos ki válogatása. Horváth Mihály, a pécsi Z.snekonzervatórit/m tanára készítette as értek és zenekari leidolgozást a koreográfiát periig Simon Antal és Jankovlch Erzsébet, a Színművészeti Főiskola táncrendétől szakjának rtö. rsndékei.

A srvifben láthatjuk « versendI déUeiáv, egyházaskozári csángó, kor tármlslenyl, hosszuhetényi, őcsárdi. scllyei, bogádi táncokat is a birjáni üvegest, melyeket mind más más cső

port mutat be eredeti színes népvi »eleiben a Zenekonzeiva tórium énekét zenekarának közreműködésével.

Külön érdekessége a ..Baranyai szvit" nek. hogy az első olyan tánc összeállítás, melyben egyaránt szerepelnek üzemi és lalusi csoportok Ezért Iönnek le megnézni a Népmü vészeli Intézettől és a népművelési minisztériumtól, de még Békéscsabáról is jönnek tapasztalat cserére Mn c otok.

Az ének, zene és táncbemirtatón azonban még más táncszámok is lesznek. A Szalánta—Németi tánccsoport délszláv táncait mutatja be. A sza- bolcsbinyatelepi „Puskin fcuffúrhd*“ csoportja pedig helyben gyűjtötte láncait és gyönyörűbbnél gyönyörűbb szabolcsi népviseleti ruhákban log táncolni. A pécsi MÁV csoport ja be ■ mutatta még a ..Decsi üvegesf*. a .Méhkeréki sor kant}’úst". Mindkét táncot ugyanabban a leldolgozásban, ahogy nemrég az Állami Népi Együt. tcslől láttuk azokat.

IPARI, gyárözemi könyvel ét ben perfekt főkön v velői kern» « Pécsi Nővén »olajipari Vállalat Je len (kenés rrs/b te* életrajrsal

t

ilyÁ hA 19#® 11—14 óra kdjfttt Téc«.

atfvánvi-n 2—4, szám alatt. 1060

50® a« nrfUD aioterfcerékoár alkatrészt, féle® hengert kera®ek megvételre Roztag, I llékóeri ®( * 9341

MAGA*!. A n*UTON kO’öubejáratú bát>im- aott szoba fOrdő^mb® hastnálattal kiadó.

Pj-dektődni: Kálvárián. 32. 2929

MPIPFNER bejárónő helyit hetei. Doktor Sándor-®. 24 Annus. 2900

AGTAC. srakréay, 9 hektó« kardók eladók Saeat 3 i®ra-u. 44 2940

Párt hírek

’■ ■ ’«tayn—— 1 —

Fe'.hivjuV páplwerveietcink fT|r>'**^* mát, ho£y sseplcinili'r J8-in, ,tó'.után 6 órakor n Pártoktatás Házában „A Szovjetunió fejlődése az ötödik ötíve«, terv éveiben1* címmel köz (Km ti e'öa<lávt tartunk. Előadó a Központi Előadiiiroda tagja. A* előadásul vegyenek részt az egységes pártvezetö" [ »égek tagjai, alapszerri vezetőségi tagok, pártcsoportbizalmiak, tömeg szervesetek vesetői, népnevelők, műszaki vesetök, az 1052 —5.7-as párt- oktatási évben káderoktatásban részi vevő hallgatók, az esti eíöadóképző j hallgatóinak megjelenése kötelező.

A |s»r11i1 kár eivtársak biztosítsák a n-.e.liivolt eivtársak pontos. időben való megjelenését.

* I ,

Komión twssnnló c'minet tartunk | előadást a munkás knltúrházban szép- ' leniber lÁsán, délután # órakor, Mii- hársnn 18-án, délután 7 órakor, a ku"úrbAzban a Központi E'óadóirodn előadást tart. Az előadásokon vegyenek részt Mohácson a fentj elv- társukon túl a járás terüíetéröt a pórt titkár dvlársak is.

Megyei PAi-toklaUi Háza |

niKEK

SZERDA, SZEPTEMBER 17 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK: 10/3. az. gyógyszertár, Széchenyi-tér 6. telefon: 2981, 10/8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. telefon: 23-94, 10/12. sz. gyógyszertár. Doktor S u. 17. telefon: «3-53. — NÉVNAP: Ferenc. — IDÖJARÁSJELENTÉS: — Várható időjárás ar-erdán estig: kisebb felhőátvonulások, eső nélkül. Mérsékelt északi-északkeleti majd détke.eli re forduló szél. Az éjszakai telíti 6s erős marad, a nappali hömérsókVt kissé emelkedik. Várható hömérsék leti érlékek az ország területére: szerdán reggel 5—8, délben 17—20 fok között. ______

— Tanácstagok fogadóórát. A pécs.

szabolcsi kirendeltségen csütörtökön este 6—7 óráig Bozsér János és Bére, Irén tanácstagok fogadóórát tartanak.

— A Magyar Történelmi Társulat

rendezésében Kossuth Lajos szülésének 150. évfordulója alkalmából 17- én, szerdán 19 órai kezdettel at egyetem alléjában (Rákóczi út 80.) Sin- kovics Istvá<n „Kossuth, a szabadságharc pénzügyeiiu-k megalapozója“ címmel előadást tart.

— Szeptember 18-áa, csütörtökön a Zök községbe vezető bekötőutat 8—12 óráig az ott folyó munkák miatt lezárjuk. A forgalom ezidő alatt Mrrsekalja, Cserkút és Biesérd állomás közöli, a tortvogói kútnál levő főidé, úton bonyolódik le. JYiíyofcnn- tartási főnökség, Pécs.

' — Halálozás, ltj. Magyar Ferenc Ped. Fájok, hnlleatő tonnotéao •»erclin 4-Vor (temetői kápolnáhál), (x)

— Buda Vendel lemetéae atrrdán í-kor.

— Találtak új pénztárcát, pénztárcát pénreel, vászon aktatáskát tartalommal. Igazolt tulajdonosa átveheti a pécsi kapitányság házipénztárában.

BPTOBO70TT SZOBÁT a Inék kttréiilmrá. ] auiriRm. dolgozd tértinek azonnal. fUthod. il 4. az 2SIJ

FPITÓIP4BBSN járja, lechniku«! felre- aatink Cím Péeai Altatánna fopá K',ii*arl Hzáretkeart Féca. SalUi-s. ti. az Telefon: 14-SV az 10*1

A HORIZONT VÁLLALAT

Igazgatósága leért az érdekelteket, hogy 19Ö.L évre vonatkozó szovjet folyóirat és újság előfizetési niegrendelésilket ne butlupeeti kiizjiontnnkha ki'ild- jók. hanem miolöhh adják lo a Horizont szovjet könyv, folyóirat én zenomfi, Kzéehenyl-tór fi szám alatti pécsi fiókttzlo- tóbe.

.A NO-' «8-áfl.

lest • Lanttá*'

— a noT.GozóK Általános

GIMNÁZIUMÁBAN, szeptember c.sütörtftkün délután 5 órakor lesz tanévnyitó ünnepély, utána tanít Akik még nem Iratkoztak be, n*° előtte 4—5-lg ntéliig lieiratkoz-liatn»* a Nagy I-ajos gimnáziumban a I#"1 szint 12. számú szobában.

MOZI

Kmntki IX. 17-ém EXPRFSST PÍJK**'

LKM Szinea, zenét aaorjet filmvlgjáték.

Ma utoljára.

Előadások; fél 4. fél T éa * érakor. ,u

Holnaptól: Acélkatonák. Magyarul be»** kínai film. , _

Park; IX. tT-én: VOI.PONE. fzss^. film. Bnlmr repénye nyomán. Ma Előadáaok: fc. fél 9. r.sárnap *. 6, áa S órakor.

Holnapiét; Caók a aladionban. Vidám. I* dutaioa cseh film. _ —„

Petőfi. IX. 17-én utoljára: BÉKÉT AK** Rt'NK.

Előadások: fél 1. fél T éa 9 érakor. - Jón; falusi orro«. Sr.iae» »zorjet, m»*7 nil lieszélá film.

____________

SI

NGER rarrágép eladó. Alróbalokánfj utca Jb______________________________

BKS

TOLGALTATASRA diauió eladó. Cm 2921. flCámon a kiadMmn. ________ ,J

BO

ROSHORDÓ éa egy aiztali óra ol»'1*

Cím 2918. számon. ^

TOI.TÖYOIX-JAVÍTÓ nagy fyakorlat'j! c!ht»lvc*kc<!nc, vog-v könyvtárosnak © ne. Cím; 2941. számon a kiadóban ^

FOtYTONtGfl ToskAJvh« auíy halysáfí rRcrápkálvha elarfúk. Dolor®* iVrnrrwri-n^

NACT TRskályhn simotto® ••PjSSfííl* iryártmányll ©ladú. írdcklötíni: INKO/*’

Hálók, konyhák, festett bútorok

nagy váUksstélibaii kaphatók

Butorértélcesitö Vállalat

Pécs. Deák-utca Ba'a V3r6fmnrty-tér 3. OTP bauáltóhaty.

OUNANTUll NAFIO

» Mncyar DnlmiAk Partja llaranva air®« at Parllo/onuaiaaak ••PJ*

Fc'rl.\s sí, fk *B7»Ú I* \ I INKAS «. f ctelA. kiadó feni GYULA $ttrkr%nAaéf é» ktartehivafal Péca Prr®P^ •tea 2 *• ? pfpfn«■ |5 39 4» »3 43

Plótlrrtéál «IiJ; havi ti — tonnt

Baraa vamnftrm 3«ikra Nyomda Pécs. Munkám« kUháU ate® (0 a®. Talrfoat 2f 27

A afomdáén falai* MKI l f.S BK7A&