Dunántúli Napló, 1951. december (8. évfolyam, 280-304. szám)
1951-12-04 / 282. szám
'«í M lf> K, o ttlfi I ' Elítéljük és megvetjük Tito aljas poliiikáját, aki becsapta a jugoszláv népet — mondja Pávkovics elvtárs, a mohácsi taxes délsxláv elnöke Néhány héttel ezelőtt alakult meg Mohácson a délszláv termelőszövetkezeti csoport. A mohácsi délszláv dolgozd parasztok is megértették, hogy a dolgozó parasztok előtt csak egy út lehetséges, ami a felemelkedés, a könnyebb munka, a nagyobb termés, a kultúra a magasabb életszínvonal télé vezet, a nagyüzemi gazdálkodás útja. Már az őszi munkákat közösen végezték és munkájukról, a termelőcsoport életéről beszélgetett velem a napokban Pávkovics János, a Mohácson megalakult Táncsics termelőszövetkezeti csoport elnöke. A beszélgetésünk után elhatároztam, hogy leírom szavalt, hogy azolcat olvasva, minél több dolgozó paraszt győződjön meg a nagyüzemi gazdálkodás helyességéről. * — bdig egyénileg gmxülikodtam, hét és féli hold földemen — mondta Pávkovics János, — bárhogv igyekeiz. tem, nem tudtam megművelni úgy a földemet, hogy az sokait teremjen. A fél fogatom kevés a hét hold megművelésére, amelyet apró, nadrágszíj parcel" ákban géppel művelteim sem tudtam. Sokat beszélgettem a többi egyénileg dolgozó parasztokkal arról, hogy jobb lenne, ha összefognánk és körösem művelnénk meg a földünket A gépállomás is segítségünkre lenne. Sok tanakodás után végre döntöttünk ée ma mér nemcsak én látom a nagyüzemi gazdálkodás előnyét az egyéni gazdálkodással szemben. Tizenhármán, délszláv dolgozó parasztok, megalakítottuk a termelőszövetkezeti csoportot Példánkat többen is követték. Néhány nappal ezelőtt újból kérte két tag a felvételét az egyik fiam, Pávkovics János (így a családból né. gyen vagyunk tagok), a másik Nagy Hona. Meet, hogv közösen gazdálkodunk, még több támogatást kapunk az államtól. A földterületünket 17 hold szántóval egészítették ki- Most nem ügy van, mint azelőtt, amikor minket, défezlóvókat lenéztek és igyekeztek minél jobban elnyomni. Most nem vagyunk egyedül, Magyarország a mi hazánk is. Azt. hogy szabadon beszélhetünk nyelvünkön, saját lapunk van, a „Nase Novime“, amely segít munkánkban különösen most. Lehetővé vált néphagyományaink kibontakozása. Államunk támogatja, segíti is a-zit és ezt mind a Szovjetuniónak, pártunknak köszönhetjük. Sppen ezért elítéljük és megvetjük Tito aljas politikáját, aki becsapta a jugoszláv népet Mi tudjuk, hogy a jugoszláv dolgozó testvéreink nem értemek egyet Tito és bandája aljas politikájával, most már világosan látják, hogy elárulták és nyomorba döntötték ökot. Ezt olvassuk leveleikből te. Mikor a tszcs-t megalakítottuk, kétszeresen boldog voltaim. Előszűr ezért hogy közösen jobb terméseredményeket érhetünk el, több Jövedelemre tehetünk szert másodszor azért, mert így jó munkánkkal erősítjük a bélkét és válaszolunk a testvéreinket nyomorgató banda alja*? tetteire. Term el ósizö vetkezeti csoportunk tagjai mindannyian eleget tettek állam írén ti kötelezettségünknek. Én is 105 százalékban teljesítettem mindenből kötél érettségemet. A közös munka, eredményeként -a gépállomás segítségével határidő előtt végeztük el a vetést és az őszi szántást is befejeztük. Államunk sokait áldoz mezőgazdaságunk fejlesztéséért, biztosítja a géoekat vetőmagot, műtrágyát, tenyészállatokat, szakembereket ad. Nálunk itt Mohácson is van mezőgazdasági szakiskola, ahonnan mi is várjuk a szakembert és hiába beszél itt Mohácson a reakció, meg a kulákok hiába igyekeznek akadá. iyózmi, hogy a délszláv dolgozó parasztok közösen dolgozzanak, ném érnek el eredményt. Mi saját színműnkkel győződtünk meg a nagyüzemi gazdálkodás csoportot. A csoport jó eredményét látva, meggyőződtünk arról, hogy egyénileg ilyen eredményt soha nem tudnánk elérni. Ezen a látogatáson határoztuk ef hogy nekünk délsrzlávoknak is fermdlőszővetkezeti csoportot kell alakítanunk. Én nagyjelentőségűnek tartom, hogy ml, dél_ szláv dolgozók megalakítottuk az első termelőszövetkezeti csoportot, csaik azt hiányolom, hogy a városi mezőgazdasága osztály ügyvezetője nem látta helyesen ennek a jelentőségét Karikás elvtárs a megalakuláshoz sem adott elég támogatást, olyan véleményen volt, hogy „ne kezdjenek semmit, mert ügy sem megy semmire". Mi 'mégis megkezdtük, mert ez a helyes és meg is alakítottuk a csoportot. És mikor a vetéshez fogatot kér. tünk, Karikás elvtáns válasza az volt: — A fogatok fát hordanak. A csoport tagjainak véeménye az, hogy Karikás elvtárs úgyliátszik nincs tisztában feladatával, nem tudja (vagy nem akarja tudná), hogy mindenekelőtt első jővőévi kenyerünk biztosítása és azután jön a fahordás. Több segítséget várunk a mezőgazdasági osztálytól, mert olyan példamutatóan, jól akarunk dolgozni hogv a még rajtunk kiyiiWld délszláv dolgozó parasztok is meggyőződjenek a közös gazdálkodás helyességéről és sorainkba törekedjenek. * Helyesen és jól látja Pávkovics elv- társ hogy a békéért jó munkájukkal harcolnak Igazán és jó munkájukat látva, egyre több délszláv dolgozó paraszt log a milliomos szovjet kolhozparasztok példáját követve, a közös gazdálkodás útjára lépni. Ennek érdekében írtam le én Pávkovics János délszláv dolgozó paraszt szavalt. Marton István Mohács növénytermesztési technikum DlSZ-titkára. fl szederkényi gyapotos-brigéd 126 hold cyajoi betakarítását vállalja december 10-ig Kedves dolgozótársaim! Én a bolyi állami gazdaság legjobb gyapotszedője vagyok. Alig négy hónapja dolgozom csiak a mezőgazdaságban, — azelőtt háztartási alkalmazott voltam — és most a gyapotszedés mestere vagyok. Egy napi . íegalacsonyabb szedésein 37 kiló 70 deka volt és a legmagasabb pedig, amit a békeműszakon értem el, egy nap alatt 114 kiló 10 deka volt. így értem el, hogy a november 7-re beüt vállalásomat, ami 1000 kiló volt, túCteljesftehem, mert 1.392 kiló gyapotot szedtem le és 26 nap alatt keresetem 5.798 forint volt. • Az eredmény elérésében nagy segítség volt a szovjet gyapotszedési raun- jkadmódszer. Nap-nap után fokozta eredményeimet az a tudat, hogy hazánkat a fasiszta elnyomók járma alól a Szovjetunió dicső harcosai szabadították fel és én ezt munkámon keresztül tudom meghálálná. A szovjet nép és Sztálin eivtárs iránt érzett szeretet és ragaszkodás tette lehetővé, hogy november 7-re tett vállalásomat túCte. jesltetlem, ugyanez a ragaszkodás és szeretet ad erőt arra. hogy most Sztálin élvtárs születésnapjára, — december 21-re — újabb felajánlást tegyek. Vállalom, hogy az utolsó zőtd gva- potguhóért is harcolok és a gazdaságban Sztálin elvtárs születésnapjára nem marad szedetlen egyetlen gv.apot- gubó sem. A szederkényi brigád — melynek én is tagja vagyok — december 10-re, 126 hold teriileirőll a gyapotot teljesen betakarítja, a brigád tagjai naponta átlagosan 100 kilogrammos teljesítményt érnek eí. Ennek a munkának fokozására versenyre hívjuk a bolyi brigád tagjai4. Hiszem azí, hogy ezen vállalás te.je- sf'ése újabb ütés lesz a háborús uszi- ‘ókra és minden eggyes leszedett gu- bó egy-egy erős tégla lesz a világ békalábon erős bástvájában. Béres Etel bolyi állami gazdaság. Baranya tanulóinak gyapotszedési versenyeredménye Megyénk területén a gyapotszedési munkákat nagyban elősegítették a Pécsről és különböző I erű letekről vállalkozó társadalmi munkások. Legjob ban a diákok értenék meg a fehér arany betakarításának jelentőségét, szabadidejükben százával jelentkeztek gyapotszedésre, hogy a rossz, esős idő beállta előtt minden szál gyapotot megmentsenek. Megyénk területén legjobb munkát végzettt és legtöbb gyapotot szedett a pécsi Nagy Lajos gimnázium. A gimnázium átlagosan 200 fővei vett részt a szedésben és a szedés alatt 17.217.66 kiló gyapotot szedtek 1«. Az iskola tanulói közül legjobb eredményt Varga János, Völgyi Lajos, Rába János, Bakó Jenő és Rózsa Jenő érték eL Második a pécsi fiú tanítóképző Iskola. A szászvári tanács betartja az állami fegyelmet — győzelmes a begyűjtés Szászvár község a komlói járásban mindenből 100 százalékon felül te.- jesRette kötelezettségét. Eredményű- "" két úgy érték el, hogy rendszeresen falugyűlés', tartottak, a népnevelők állandó felvilágosító munkát végeztek a dolgozó parasztok között! és maguk is példamutatóan teljesítetitek. A község legpéldamutatóbban teljesítő dolgozó parasztjai a kukoricatörésnél felszólították a többi dolgozó parasztokat, hogy a törés után állítsanak be hizlalásra apró jószágokat, ezzel Knliíkmese A kukkok Igyekeznek a begyűjtés sikerét akadályozni. Egyes járásainkban a ku’ákok olyaj, híreket terjesztettek el, hogy a magánháztartásokat szolgáló sertésvágások utáni dézsma- zsir a baromfi beadási kötelezettségbe beleszámít és minden kiló zs‘r 17 kiló baromiibeadásának felel meg. Ennek ez ostoba zavartkeltő híresztelésnek több helyen hitelt adtak a dolgozó parasztok. A baromfibeadásra kötelezett termelőknek a baromfibeedási kötelezett^ séget csak baromfiban lehet teljesíteni. A dézsmazfiif pedig az á'Qatbe- édásj kötelezettségbe számít be, tehát a fenti hír, amelyet a kulákok és azok befolyása alatt állók terjesztenek, nem egyéb ostoba kitalálásnál és azt célozza, hogy megyénk a baromfi- beadási kötelezettségét lassúbb ütemben tudja teljesíteni. Ezért községi tanácsaink hö'yés felvilágosító munka, val a 10-es számú törvényerejű rendelet rfisgtnagyaTázásávaí gátolják m>'g ; baromfibeadással kapcsolatos ebhez hasonló hink további terjesztését. biztosítva, hogy a község időben tudja teljesíteni baromfibeadási kötelezettségért is. A ianács helyesen betartotta az állami fegyelmet. Azoknak a dolgozo parasztoknak, akik nem teljesítették kötelezet (ségüket, felemelték 5—10 százalékkal, ha azután sem teljesítették, megbírságolták őket, noha kevés ilyen fordul; ölő, mert mindegyik dolgozó paraszt teljesített, mert a népnevelők jó mankójának eredményekén! nem hallgattak a kulákok „tanácsaira". Ugyanis a kulákok Szászváron sem aludtak a begyűjtés ideje alatt, legtöbbjük azt hfreszüelte: „Nem lehet teljesíteni, nincs miből." De amikor a bírságolás Után megnézték, hogy úgy van-e, kiderült, hogy sok mázsa terményt rejtettek el. Szászvár község példája azt bizonyt1 - ja, hogy ott, ahol az állami fegye!' met betartja a tanács és nemcsak irodai utasításokat ad ki, nemcsak az irodában foglalkozik a dolgozó parasztokkal, ott jól halad a begyűjtés is. • MODERN, sötét hőlőszobnhőtort vennek. Ricsovics Fcrcncné, Süsd, Knmsvér-n. 31. ELADÓ modern, éj konyhaberendezós Dísebka Gvőző-titca 16. £36 C.ÉI’IHAST, bármilyen témakörből, vnla- mint címfrást vállalok Ajánlatok „Pontos oinnkn“ jeligére n kiadóba. 3717 BALRA, knltárcstre, «porttlnneuélyfe Rarla sajáttermésfi aranyhegyi rizling boraiból Tegyünk. Dúkóczi-út 6., emelet 340 2 HÍZÓ SERTÉS továbbtartással eladó Virág István, Nngvdeindnl. 342 ELADÓ Mikulásra ajándéknak háromnegyedes hegpdö Zcttkin Ktá-n itten 4. 344 ALTALANOS ADM1NIS7R A TOR f. valamint egy gyors gépírót, kizár ilng nőt mno kaeróket felveszünk. Ajánlatokat „Azonnal- ra‘‘ jeligére a kiadóba kérünk. 3718 Tízezer kiló gyapotot szedtek 1«. Harmadik a mohácsi álta.Anos gimnázium, negyedik a Janus Pannonius gimnázium, ötödik a pécsi ipari leányközépiskola, hatodik a a Közgazda- sági Leányközépiskola, hetedik Óvónőképző, nyolcadik pécsi Leöwev Klára leánygimnázium, kilencedik Közgazdasági fiúiskola. Az általános Iskolák közül legjobb eredményt a pécsi Egyetem-utcai Iskola érié el 2579 kilogrammos szedésével, 2. a Mátyás király-urtcai általánosi iskola, 3. a Fiume-utcai általánis iskola, 4. Dunaszekcső-ozigeli, bari általános iskola, 5. pécsi Szabadság-űti általános iskola, 6. Kertvárosi általános iskola. 7. a pécsi tanítóképző gyakorló iskola. Technikumok küzill elsők a kőszegi technikum hallgatói. 2. mohácsi technikum, 3. kaposvári technikum, 4. szentlörinci technikum, 5. szombathelyi technikum, 6. csurgói technikum, 7. pécsi Kohó- és-Gépipari technikum. VADONATÚJ, fekete női, bóhátá téli- kabát középtermetre eladó. Cím: Satlei-u- 20, földszint bal. 345 SMIRNA »zónyeg 3x4 m., príma eladó. Deák-u. 21. Érdeklődni este 6-—7-ig. 32e MODERN konyhabútor, 2 fotöly eladó. Petflfi-u. 26 az. 337 EBÉDLŐASZTAL, 6 drb. bőrszék, tálaló, pohárszék, Sezion, kisasztal eladó. Nagyvárad-ó. ft, I. em. 348 EOT felültöltős kályha és egy gyermefe- pnd eladó. Csaba-n. 6, 352 tiORT literenként, vagy nagyobb tételben mngánfogynaztásrd, névnapra, családi ünnepre, esküvőre helyben, de vidékre is Rarla sajáttermésü aranyhegyi, rizling boraiból vásároljon. Kimérő: ffákőezl-út 6. 347 KERESÜNK megvételre 123 kem-es motorkerékpár!, Péesi Seríésfnzfnió Vállalat, t yccum-u. t. Telefon: 18-63. 37fli FÉL SERTÉS eladó, mosást vállalok hazaknál. FelsfiJmtl-11. t8. 343 A szentmártonpusztai traktorosok példája Afflaml gazdaságaink: traktorosbrl- gádjai között legjobb a szammárton- pusztal traktoros brigád. Eddig 100 százalékra teljesítették őszi mélyszántást tervüket most pedig a babarcí Iraktorosbrigádnak segítenek a mélyszántás elvégzésében. A két brigád versenyben áil egymással, de eddig még a szentmártonpusztoiak vezetnek. Ifj. Szubotics Imre 62 óta alatt 38 hói. dón, idős Szabó József 53 óra alatt 28 holdon, Keresztúri Gyula 45 óra alatt 27 holdon és ifjú Szabó József 77 óra alatt 39 hoído^ végezte el a mélyszántást No rm atelj es ítményük 130 százaléktól 160 százalékig terjed. Jó példájuk nyomán megjavult a munka a babarcí állami gazdaságban is, már a babarcí traktorosok közül is többen teljesítik túl mannáikat. A szentmártonpusztai traktorosok eredményüket annak köszönhetik, hogy jó szervezett munkával, a traktorok kapoitásámak teljes kihasználásával éjjeli és nappali műszakokban fegyelmezetten, fáradtságot nem kímélve dolgoztak. Szeretik gépüket és úgy vigyáznak arra, mint harcos társaikra melynek segítségévei építik a szocializmust. Traktorosok kövessétek a szentmár- tonpusztai traktorosok példáját! Amerikai hadifogoly leleplezései az amerikai katonák koreai kegyetlenkedéseiről Peking (Uj Kína) Az Uj Kína hírügynökség jelentése ezerint a Kínai Vöröskereszt Társaság amerikai hadifoglyok nyilatkozásait hozza nyilvánosságra, hogy a világ a maga leplezetlen valóságában lássa az ENSZ és csatlósai által folytatott könyörtelen és barbár agresz- sziós háborút. Az egyik ilyen nyilatkozatban az amerikai I. gépesített. hadosztály egy katonája a többi között elmondotta, hogy hadosztálya többszáz falun vonult keresztül fosztogatva és gyilkolva. Az amerikai katonák mindent elvettek a polgári lakosságtól, amit csak megkívántak. Gyakran hurcoltak d asszonyokai, erőszakoskodtak velük. Az amerikai katonák többizben berontottak a házakba és minden ok nélkül felgyújtották azokat. A hadifogoly ezután megemlítette, gyakran előfordult, hogy amerikai tisztek koreai hadifoglyokéi átadtak a déikoiéai rendőrségnek és engedték, hogy azok megkínozzák és agyonlőj- jék a foglyokat. Sok ilyen esetnek völí a szetiitanúja. „Fogságba esésein óta egyre jobban felismerem a valódi helyzete , hogy miként szedtek rá bennünket, látom a kínaiak igaz barátaink. Ez a háború nagyon káros az amerikai népre, amely egy maroknyi tőkés profitjáért áldozza fel fiait“ — jelentette kJ nyilatkozata befejezéséül az amerikai hadifogoly. Győzelemmel kezdte az osztályozót a Lokomotív Pécsi Lokomotiv—Keltex 2:1 (2:0) Székesfehérvár, 3000 néző, vezette Bán- kuti. Lokomotiv: Kovács — Kelenfi, Hegyi, Mike — Meggyes, Szőke — Horváth 11.» Tura, Szuh, Milosovics, Horváth III. Kelte:r: Kiss — Szálai, Sólyom. Jezsó — Konrád, Herendi — Csurgó, Batke, Kerekes, Berendi II., Varga. A mérkőzést zászlócserc előzi meg. A Lokomotiv kezdi a játékot, feltűnő idegesen játszik mind a két csapat. A Keltex lendül előbb támadásba és két szögletet ér cl. A játékban igen sok a csapkodás. A 20. percben Jezsó elvet egy labdát, Szuh fel ismeri a helyzetet, egyedül tör kapura és 20 méterről hatalmas lövést ereszt meg. Kiss kiüti a labdát Horváth III. elé, aki laposan a jobb alsó sarokba ló. 1:0 a Pécsi Lokomotiv javára. Most élénkebb lesz a játék. Mindkét csapat több támadást vezet, a védelmek azonban jól állnak a lábukon. A 23. percben Szőke 11. partdobásü után nagy kavarodás keletkezik a Keltex kapuja előtt, Szuh Öt méterről a lábak között laposan az alsó sarokba gurít. 2:0 a pécsi csapat javára. A félidő hátralévő részében a budapesti csapat támad eredménytelenül. A szünet után a pécsi csapat kap előbb lábra, majd lassan feljönnek a pestiek is. Kerekes 20 méteres szabadrúgássá alig kerüli el Kovács kapuját. Nagy uz izgalom. A 20. percben Szuh 16 méterről a kapufát találja el. Két j.erc múlva á Keltex cserél. Kerekes a középcsatár Mindkét csapat hatalmas lelkesedéssel játszik, az iram egyre fokozódik. A 29. percben Berendi II. szögletrúgása ntán kavarodás támad a Lokomotiv kapuja előtt. A labda Konrádhoz kerül, aki hét méterről védhetetlenül lő a hálóba. 2:1. A gól fellelkesíti a Keltexet és egymás ntán vezetik támadásait. A pécsi védelem azonban jól működik. A 35. percben Jezsó megüti Horváth Ill-at, a játékvezető Jezsót kiállítja. A pesti csapat ÍO emberrel is támad, az eredményen változtatni azonban nem tud Szöfl**arány 4:3 (3:0) a Keltex javára. BÍRÁLAT. A síkos talajon igen sokat csúszkáltak a játékosok. Az első félidőben nem volt nagy az iram és kevés volt n játékban a tervszerőség. A szünet után hatalmas lelkesedéssel feküldt bele mindkét a játékba. A Lokomotív támadósora sokkal gólratÖrőbbnek bizonyult a kapu előtt, mint ellenfele hasonló csapatrésze. A védelmek mindkét helyen jól működtek. Végeredményben a Lokomotiv megérdemelten győzött Egyénileg a pécsi védelem minden tagja Önfcláldozóan játszott. Kovács biztoskezű kapusnak bizonyult. A hátvéd- hármas legjobbja Mike. A fedezetek közül M dolgozott legtöbbet. A csatársorból HlKEK KEDD, DECEMBER 4 ÜGYELETES GYÖGYSZERTARAKs 10/3. sz. („Gránátalma“) gyógyszertár, Széchenyi-tér 5. Telefon: 29-31. 10/8. sz. („őrangyal“) gyógyszertár, Kossuth L.-u. 81. Tel.: 23*94. 10/12. ez. („isteni gondviselés“) gyógyszertár, Doktor S.- u. 17. Telefon: 13-53. — NÉVNAP: Borbála. — ItiŐ JÁRÁSJELENI ÉS: Várható időjárás kedd estig: borult, párás idő, többhelyen eső, mérsékelt szól, a hőmérséklet nem változik, lényegesen. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: kedd reggel 0—3, délben 4—7 fok között. — Pécsbányatefcpi Zalka Máié kulitúrotthonb&n kedden este 6 órakor Krancz Pál, a városi tanács VB elnök© beszámolót tart. a két szélső' játéka emelkedeit ki. A belsők gyengébb teljesítményt nyújtottak. A Kistexből Sólyom. Konrád, Berendi JJ. játéka emelkedett ki. A Bp. Postás—Gyárépítők 3:0 (2:0). * Tirana válogatott- Magyar Szakszervezeti válogatott 3:1 (1:0). Tirana. Nagyirámű raérkozéseu lelkes, játékkal harcolta ki ». győzelmet a/, albán főváros csapata. * A magyar—btilgár válogatott tornász- versenyt úgy a férfi, mint a női csapatoknál a magyar együttes nyerte meg. A férfi Csapatunk nagy kü/de'em után, a női csapatunk biztosan gvőzte le a szépen fejlődő bulvár tornászokat. A női egyéniben Keleti Agnes győzött, a pécsi Tass Olga hetedik lett. A férfi összetett versenyben hölgár győzelem született, a legjobb magyar. Pataki harmadik helyen végzett. * Pécsi Dózsa—Kecskeméti Dóz«a 2:2 f0:0). Kecskemét, 800 néző, vezette Hernádi Dózsa bajnokság, vidéki döntő. A pécsi csapat az első félidőben sokkal jobban játszott, mint ellenfele. Szünet után íeljöti rt hazai csapat is. Góllövők: Halasi ‘IL, illetve Bernát TI. A pécsi csapatból Halasi, Illés, Kékedi játékát lehet kiemelni. * NB. I. eredmények: Honvéd—Kinizsi 2:1, Szegedi Honvéd—Bp. Dózsa 2:1 Dorogi Bányász—Szegedi Petőfi 4:1, Csepeli Vasas—Diósgyőri Vasas 1:0, Sortex—Salgótarjáni Bányász 1:0. A Szegedi Petőfi mellett, a Sortex jutott a kiesés sorsára. 12 TALÁLATOS TOTÓSZELVÉNY 1. Diósgyőr—Csepel, vége. 2 2. Diósgyőr—Csepel, I. f. x 5. Kinizsi—Bp. Honvéd, végé. 2 4. Kinizsi—Bp. Honvéd, I. f. 1 5. Sz. Honvéd—Bp. Dózsa, vége. t Sz. Honvéd—Bp. Dózsa, I. f. f ?. Sortex—Salgút.y vége. i 8. Sortex—Salgót,, I.f. \ 9. Dorog—Sz. Petőfi i 10. By. Gyárépítők—Bp. PostÉ s 2 11. Keltex—Pécsi Lók. 2 12. M. Posztó—Csepel \ 0:1 0:0 U 2 1:0 2ii 2.-n 1:0 1:0 4:1 0:3 Ír? 4:2 SZÍN HÁZ — MOZI színházi müsob. Dec. 4-én, kedden esle fél 8 érakor: KEDVES KEDD-EST. BérletszüneL (Vidám zenés műsor) Dec. 5-én, szerdán este fél 8 önkor: ÁRMÁNY ÉS SZERELEM. Bérletszünet. (Csortos szereposztás) Dec 6-án, csütörtökön este fél 8 érakor: ÁRMÁNY ÉS SZERELEM. Bérletszünet (Odry szereposz;'ás) Dec. 7-én, pénteken dé.után ,3 órakor, ifjúsági előadás: ÁRMÁNY ÉS SZERELÉSI. Fürst bérlet 3. (Csortos szereposztás) Dec. 7-én, pénteken este fő! 8 órakor: TáRTUFFE. Bérlelszünet. Kossuth: BÉKÉS NAPOK. Előadások: 5: 7, 9 órakor, vasárnap! d. e. 9 és 11 órakor A^ATTKé: MESSZI VIZEKEN. Petőfi: POPOV. Előadások: fél 5, fél 7, fél 9 órakor. 9-én, vasárnap 9 és 11 órakor MATINÉ. A három kívánság. Fáklya: ÚRI MURI. Előadások hétköznap: 6 és 8, vasárnap: 4. 6 és 8 órakor. — Talállak egy női mellényt, aktatáskát, egy pár kesztyűt. Igazolt tulajdonosa átveherti a Színház felügyelőjénél. — Tánciskola a Pannoniéban. lt-én, kedden este 148 érakor kezdődik a l'c *- HrlrottyamCgyel Túnctanltők Munkaközössége refldezesőben. * Mürklin VILLANT V A SUTÁT vennék. Telefon 24-98. 54l El,ADÓ körfűrész. Megtekintheti Centgiof- náb lUkőczi-út 38. __ ___ _ 340 DU NÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Dolgozók Pártja t Baranyamegyel Párthlrottságáaak lapja. Felelő, szerkesztő. PÁLINKÁS GYORC.V , Felelő, kindő: SZIKRA SÁNDOR Sterkcszfőség és kiadóhivatal? Pécs Peretek otca 1 - Telefon- 15-32 é* 13-42- M N B. egyszámlnszám 95f> 3«5. Előfizetési díj? havi |f — forint Pécsi Szikra nyomda Péca. Munkársv Mihály-utca 10. ml Telefon» 20-27 A »rondáért felelt MELLES BEZSÓ fiSric»^