Dunántúli Napló, 1951. december (8. évfolyam, 280-304. szám)

1951-12-29 / 302. szám

DUNÁNTÚLI NAP VILÁG PfiOter/kjAI EGYESÜLJETEK! (----"-------------------—-----------------------------------------------------­A MAI SZÁMBAN; A magyar kormány jegyzékben utasítja vissza a jugo­szláv kormány hazug állításait a Mura egyik szigetén történt jugoszláv provokációs határsértéssel kapcsolat­ban (2. o.) — A Pravda az amerikai bányász»zereueset­lenségről (2. o.) — A Porccilángyárban harcolni kell a terv részleteinek teljesítéséért (3. o.) — 297 mázsas cukorrépa átlagtermésért, jó munkájáért munkaóráéin- rendet kapott Nagy Gyula magyarteleki tsz-tag (4. o.i 1 - AIMD P 1 3 ARANA 'AM EGY ÉJ’ffi!pARTBl;ZjO:TT:Í-Á-C:JÍNA Rt-:LÄ'pJ:'Äp.';. Vili. ÉVFOLYAM, 302. SZÁM AKA SU t ILLEK SZOMBAT, 1951 DECEMBER 29 Mi, határszéli délszláv dolgozók, szeretjük hazánkat Rákosi Mátyás elvtárs beszéde a termelőszövetkezeH és gépállomást dolgozók országos tanácskozásán Harasztia Pálné, alsószentmárto. ni délszláv dolgozó parasztasszony néhány héttel ezelőtt hosszú útra indult. Elindult, hogy az ország másik felén lévő megye dolgozói előtt elmesélje: milyen a határszél, a jugoszláv határszél dolgozóinak élete, milyen a délszláv dolgozó parasztok élete hazánkban. Hajdudorogon, ebben a Hajdtt- biharmegyei kisvárosban Harasztiá- né beszámolója után a kérdések özönével ostromolták délszláv kül­döttünket. Ekkor hangzott el az a kérdés is: „Hogyan tudták elérni, hogy a dolgozó parasztok nemcsak teljesítették, de szinte kivétel nél­kül túl is teljesítették beadási kö. telezettségükei?“ Harasztia Pálné ekkor pillanatnyi gondolkodás nél. kül, faluja és megyéje valameny- nyi délszláv dolgozójának nevében ezt mondta: „Azért iparkodunk, hogy bebizonyítsuk: mi, határszéli délszláv dolgozó parasztok szeret, jük hazánkat és készek vagyunk érte bármilyen áldozatra!" „Mi, határszéli délszláv dolgozó parasztok szeretjük hazánkat“ — mondotta Harasztia elvtársnő Haj­dudorogon és ezeknek az egyszerű szavaknak tetemes súlyuk van. Hát hogyne szeretné hazáját dél­szláv dolgozó parasztságunk! Hogyne építené vállvetve magvar és németanyanvelvű dolgozóinkkal együtt szocialista hazánkat! A sza. badság, a szabad élet éltető, terem- , tésre, alkotásra serkentő levegője, a sztálini nemzetiségi politika al­kalmazása érlelte ki ezt az izzó, harcos hazaszeretetek Hogyne sze­retné szabad hazáját a kulákok cselédjéből tanácstaggá lett Ha­rasztia Pálné! Hogyne védené munkájával a békét az évtizedes cselédsors után országgyűlési kép­viselőnk, a Termelőszövetkezeti Tanács tagja, a kátolyi Kaszapo- vics András! De ezerszám sorolhat­nánk a neveket: a vasutas sztahá- novista Kadia Márk Pécsudvard- ról, Pólyák Anna délszláv tanítónő A!sószentm';rtonból, Bors Ferenc párttitkár Németiből, Barics Pál 200 százalékot teljesítő dolgozó paraszt és Antalovics György 500 százalékot teljesítő gazda Felső- szentmártonból és a többi sokezer becsületes, jól dolgozó délszláv anyanyelvű hazafi, nem egyszer be­bizonyította már, hogy nem csu­pán szavakkal, de tettekkel, bátor kiállással, harcosan kész küzdeni a békéért, a szocializmus építéséért. Mert a munka nálunk békeharc és e harc élén természetesen a kom­munisták járnak. „A kommunisták péfdáia. a népnevelők jó munkája ragadta magával falunk dolgozóit a begyűjtési versenyben“ — mondot. fa Harasztia elvtársnő Hajdu-Bi- harban. És ez így igaz! Bors Fe­renc párttitkár példamutatása ra­gadta magával Németi község dél. szláv dolgozó parasztságát, Jaka- bovics István elvtárs párttitkűrt követve lett Alsószentmárton sző. vetkezeti községgé, Kaszapovics András dolgos életét példázva ér­ték el a kátolyi December 21 tsz ■ tagjai kitűnő eredményeiket, a 60 i\! éves Kernen dics elvtárs vezetésé­vel tisztították meg a magyarsar­lós! tszcs dolgozói csoportjukat az ellenséges elemektől. Ezeket és a többi kommunistát követik délszláv dolgozó parasztjaink- mikor haza­szeretetünknek, bákeakaratunknak, az ellenséggel szembeni gyűlöletük­nek adnak nap, mint. nap kifejezést, mikor 200—300—500 százalékra teljesítik beadási köte'ezettségü- ket, mikor határidő előtt végzik el a vetést, a mélyszántást, mikor egv emberként sorakoznak fel magyar és németanvanyelv” dolgozó test­véreink oldalán a TitO-banda és a , titoista rendszer után áhítozó ku­lákok, ki7sákmányo’r>kka! szemben. A mi határszé'i délszláv dolgo­zóink mindenkinél jobban tudják értékelni szabadságukat, egyenlősé­güket, boldog, békés életüket. Ők saját szemükkel látják a Tito-ban. da garázdálkodását, a~ jugoszláv dolgozók kínnal, szomorúsággal terhes életét. Alsó- és Felsőszent- márton dolgozó parasztjai, ha munkaközben felemelik fejüket és átnéztek a határon, tanúi annak, mint kényszerítik az udbás bandi­ták testet-lelket gyilkoló nehéz munkára az éhezéstől legyengült szülőket és gyermekeket, tanúi an­nak, mint fosztják meg a titoista határőrök utolsó kiló gabonájuktól, kenyérre való kukoricájuktól, ru. héjuktól, állataiktól „odaát" a dol­gozókat, tanúi annak, mint követ­nek el erőszakot a nőkön, mint ütik-verik a serdülő gyermekeket. De a levelek, melyek „túlról“ ér­keznek, ugyanerről beszélnek dél­szláv dolgozóinknak. Harasztia Pál­né fel is olvasott egy ilyen levelet- mely Tolnai Márknéhoz, sógornő­jéhez érkezett: „Mi már kicsépel. tünk, de nem hagytak többet, mint hat mázsa búzát. Ennek elégnek kell lenni fejadagnak és vetőmag­nak mind a kettőnk számára ... Van nálunk, aki nagyon jól él, de sokan, nagyon sokan szenvedünk... Ha volna nagy árkus papirosom, ki tudnám magam panaszkodni — ha szabadna" Mindennaposak az Uyen vérrel-könnyel írt levelek- Eljutnak ezek Magyarsarlósra, Al­só- és Felsőszentmártonba, Beze- dekre, Kátolyba, Németibe és min­den baranyai faluba, ahol délszlá­vok élnek. Mindegyikők arra fi­gyelmezteti délszláv dolgozóinkat: Őrizzétek szabadságotokat, harcol, jatok a békéért, küzdjetek a huták, az ellenség ellen, harcoljatok mun. hótokkal a mi szabadságunkért is melyért mi Jugoszláviában fegyver­rel, szabotázzsal, sztrájkkal küz­dünk! A baranyai délszláv dolgozók meg is fogadják a tanácsot, a ké­rést, mely „odaátról" nap, mint nap •rkezik. Amíg a jugoszláv dolgozó parasztok inkább nem vetnek, nem aratnak, hogy kevesebb jusson a titoista fenevadaknak és amerikai gazdáiknak, addig a mi délszláv nemzetiségű dolgozóink határidő előtt végzik el a mezőgazdasági munkákat. Amíg „odaát" a dolgo­zó parasztokat lezárják, mert sza­botálják a beadást, addig itt Barics Pált, Antalovics Györgyöt és még jónéhány délszláv dolgozó parasz­tot jutalomban részesít kormányza. tunk, a jó beadásáért. Amíg Jugo­szláviában a sóhaj és a keserűség a dolgozók osztályrésze, addig itt nálunk, Baranyában, délszláv kitl- túrcsoportok tucatjai zengik a fel­szabadult nép örömét, lelkesítenek további jó munkára. Ezt a szép, szabad életet védik délszláv dolgozó parasztjaink, mir kor egy emberként őrzik határaink épségét, sérthetetlenségét. Nemegy átsurranni akaró titoista kémet, szá. mos rombolásra felkészült diverzán- sót lepleztek már le hazaszerető délszláv dolgozó parasztjaink, logy megvédjék, megoltalmazzák a 'zovjetuniótól kapott szabadságun kát. a párttól kapott földjüket, anyanyeívükön tanuló gyermekei­ket és mindent mindent, ami életü­ket széppé, boldoggá teszi.­„A béke fennmarad és tartós lesz — mondotta Sztálin elvtárs, — ha a népek kezükbe veszik a béke megőrzésének ügyéi és végig ki­tartanak melletteA baranyai dél­szláv dolgozók szívükbe, lelkűkbe vésték az emberiség nagy tanítójá. oak, a béke őrének szavait. Ezért készültek lelkesen, erejük megfe­szítette jó munkával a nagy és bölcs Sztálin 72, születésnapjára, ezért harcolnak a nagy ünnep után is lankadatlan szorgalommal és kitartással a békéért, a szocia­lizmus építéséért, az ötéves terv harmadik évének sikeréért! A termelősxüvefkeze'.ek és gép­állomások élenjáró dolgozóinak or­szágos értekezletén a hozzászólások során felszólalt Rákosi Mátyás elv- társ, a Magyar Dolgozók Pártja fő­titkára. Beszédét az alábbiakban közöljük: — Kedves Elvtársak! — A tanácskozás eddigi meDete — A fegyelemre vonatkozóan: alig volt olyan hozzászóló, aki ne tette volna panasz tárgyává a fe­gyelmezetlenséget és nem mondta volna tol, hogy igyekeznek a ma­guk 'őrületén ezzel a bajjal szem­beszállni. Megígérhetem, hogy sok­kal keményebben fogjuk kezelni azokat, akik önként eltávoznak és azokat is, akik az ilyen önként el távozókat felveszik, (taps) mert el­jött az ide^e, hogy ezen a téren is rendet csináljunk. Én folyton is­métlem, hogy a legjobb fegyelme­zés annak a légkörnek a kialakí tása, amelyben a naplopás, a lógás, a fegyelmezetlenség szégyen és gyalazat. De ugyanakkor tudom, bogy vannak bizonyos Fokig javít­hatatlanok, akikre a jó példa, a jó szó nem hat. Az ilyenekkel szem­ben használni fogjuk a régi köz mondást: Nem akarásnak nyögés a vége. Az ilyenekkel szemben a tör­vényt fogjuk alkalmazni (lelkes taps), és az elvtársak * tapasztalni fogják, hogy ezúttal is a szó egy­beesik a tettel. Tapasztalni fogják ezt azok a lógosok is, akik szocia­lista építésünket a mezőgazdaság­ezévj tervé'.' december 21-re, Sz áun elvtárs szülelésnapjára teljesítette. A vállalat termelékenysége egy év alatt 2.150 forintról 3.029 fo­rintra emelkedett, amely azt jelenti, hogy az egyföre eső termelési érték az 1950-es évi Átlag­hoz viszonyítva, az 1951-es év 11 l)ó napjának termelési értéke 40.7 száza­lékkal emelkedett. A dolgozók lelkes munkája, a munkaverseny és Sztahá nov mozgalom kiszélest '-sóben eiér eredmény tette ezt lehetővé. Egy év alatt a vállalat «0 okle­véllel és 19 jelvénnyel kitüntetett RztahánovisW* nevelt, akik annak a lelkes nntnkaversenynek az élén harcollak, amelyben a vai- lalat dolgozóinak a 76 százaléka .-észt- vett. Hasonló kiemelkedő eredmény született az anyagtakarékosság teriiie tén is. Csupán ,júniustól számítva 539.34(1 forint értékű anyagot takarítottak meg. melyből 10 darab kétszobás lakásl te­hetett volna építeni. Hasonló eredmények születtek a többi vállalatoknál is. A 73/2 Épt ő ipari Vállalatnál is a mull évi 2.137 forin.hoz viszonyítva, 3.221 forintra emelkedett az egy főre eső termelési érték, míg a vállalat dolgozói 93.612 forint ér'ékű anyagmeg nkarílás! ér­tek el, melyből majdnem ké' darab kétszobás !?Mst lehet felépíteni. A 73/3. Építőipari Váltatni do’gozói ezévi tervüket október Sf-én teljest',ették. Ezt az eredményt a mun­mutatja, hogy a termelőszövetke­zeti mozgalom nálunk milyen mély gyökeret vert. Hozzá kell tennem, hogy az a kép, ami itt a szövetke­zeti mozgalomról kialakult, kicsit rózsás, mert hiszen itt a legjobb szövetkezetek és gépállomások vannak képviselve. ban és az iparban fegyelmezetlen­ségükkel, vagy nem egyszer tuda­tos rosszakaratukkal károsítják. — Nem egy elvtárs felvetette itt azt a kérdést, hogy a mostani köte­lező munkaegységet nyolcvanról ne százhúszra, hanem százötvenre emeljük fel. Bármennyire jó , a szándék, amely ezt a javaslatot su­gallja, az elvtársaknak mégis szem előtt kell ta'rtaniok, hogy nemcsak erős szövetkezetek vannak, hanem gyengék is. El tudok képzelni egy egész sor olyan szövetkezetét, amely nem is bírna még n mostani Itt sok szó ereit » fegyelemről, az egyes dolgozók fegyelméről. De nagyon keveset hallottunk, arról, ami a szövetkezetek kötelezettsé­geit és fegyelmét illeti az állammal szemben. Én november 30-i beszé­demben felsoroltam egy sor jó szö­vetkezetét, amely messze túltelje­sítette kötelességét, elsősorban be­kahelyek megszervezésével, a munka­erő helyes felhasználásával és a gépi erők teljes kihasználásával, jó mű­szaki irányítással érték el. Az egy fő­re eső termelési érték a múlt évihez viszonyított emelkedése azt muta.ja. nogy 3 dolgozók helyesen használták ki munkaidejüket és ennek ereduié nyéiil u termelékenység 1951-ben 2.079 forintról 3 088 forintra emelkedett A vállalat jó munkája mellett nem fordított kellő gondot a sztahénovis- ták nevelésére, pedig ha ezt megteszi, akkor még sokkal szebb eredmények születhettek volna. Az anyagtakaré­Szereinék ebben a teveieinben be­számolni az őszi forgalmi verseny­ben elért eredményeinkről. A innzdonyjavltö üzemrészünk a tervhez viszonyítva 32 százalékos megtakarítást ért el, arai egy üzemi mozdonyra cső napi kilométerterv C százalékos lúl.e'.jesítése. Az őszi ver­seny legjobb egyéni dolgozója Szigeti Kudo.f jelvénye« sz.ahánovista moz­donyvezető és Schneider József fü:ö 112 ponttal, Somogyvári István eiő fűtő 21 ponttal jár élen a többi dol­gozók előtt, Sztálin eivlárs születés­napjára a füőház dolgozói közül a legjobb eredményt Győri Kis« István szlahánovis'a mozdonyvezető és Nagy István sztahánovista fűlő érték ei. akik hét 24-es mozga tná vonatot to- vábbl'ot ak 48 százalékos átlagos túl­súllyal, vontatási nehézség nélkül, négy százalékos lervszerinti szénmeg takarítás mellet'.. fejlődése mellett 150 raunkacgy- ségnyi munkát biztosítani tagjai­nak. Ha az elvtársak most 80-ról egyszerre 150-re mennek fel, lehet, hogy elijesztik vele a szövetke­zetbe belépni szándékozók egy ré­szét. Ezért azt javasolnám, hogy egyelőre maradjunk meg a száz­húsznál, illetve menjünk át a 126- ra. Ez természetesen nem zárju ki, hogy ott, ahol a fegyelem, a közös­ségi szellem jő, ott akár 180 is le­gyen az átlagos munkaegység, de kötelezőnek maradjunk csak Í20- nál. Azt hiszem, ez egészségesebb. (Taps). Felmerült itt az. a gondolat, hogy a gabonát se fejadag, hanem mun­kaegység alapján adják ki. Sze­rintem ez n javaslat nngvon he­lyes. Ez serkenteni fogja a lustákat, vagy azokat, akik a legnagyobb dologidő idején elmennek kulák- lioz napszámba, hogy munkaidejü­ket inkább a szövetkezeten belül használják fel. Ez. a javaslat helyes és egészséges. Biztos, hogy a szö­vetkezeti tagok egészséges jogér­zéke helyesli és támogatja. adási kötelességét az állammal szemben. De erős kisértésben is voltam, hogy elrettentő például fel­soroljak; egy sor olya,, szövetkeze­tét is, amely bizony jói el vau ma radva a beadás terén cs egyálta­lán nem töri magát, hogy az állam­mal szemben fennálló kötelezettsé­gét teljesítse. (Folytatás a 2. oldalon) kosság területé« bő.737 forint érték* anyagot takarítottak meg. A 73/4. Építőipari Vállalat évi tervét december )6-án :eljesitett* 35 oklevéllel és 5 jelvénnyel kitünte­tet t sztaliánovistát neveltek ki. Az anyagtaknrékoRság területén 378.234 forintot takarítottak meg, melyből hét darab kétszobás la­kást lehet felépíteni. 4 73. számú Építőipari Tröszt »•/évi :ervét december 11-én teljesítet­te. A megalakulásától eltelt fél é* alatt a tröszt irányítása alatt dolgo­zó vállalatok jelentős eredményeket értek el. Az évt tervek batáridő előtti tel­jesítésén kívül az anyag takaró kossági mozgatói» kiszélesítésével 1,083.787 forintot takarítottak meg, melyből 20 darab ké szobás lakisi té­tiét felépíteni. A ffitőliáz dolgozói a Gazda-mozgalom helyes megszerv®. zésével az őszi forgalom ideje alatt augusztus 21-től december 20-ig 52.531 forintot, a termelékenységgel pedig, ami főleg a vonatok túlsúllyal való továbbításából adódott, 60.496 forin­tot takarítottak meg. Az egy főre eső megtakarítás 284 forint. A fűtőhöz tervteíjrsítése: A mozdony kilométer tervét december másodikén fejezte be; a mozdony­javítási költségtervnél 13 százalékos megtakarítást értek el. A Pécsbűnya-rendező pályaudvar is befejezte december 19-én évi ter- •vét. Irányvonal forgalmi tervét is 103.1 százalékban teljesítette. Jó eredményeink mellett lemaradás is mutatkozik, a legsúlyosabb tételnél a szénfogyasz'ásnál, amely 6.8 száza­lékkal magasabb a tervnél. Várnai lAszté főmtézö A legjobb fegyelmezés annak a légkörnek kialakít: sa, omeyben a napiopás, a lógás, a fegyelmezetlenség szégyen es gyalázat VERSENYBEN AZ ÉVI TERV TELJESÍTÉSÉÉRT, TÚLTELJESÍTÉSÉÉRT Az éri terv teljesítéséért folytatóit verseny eredményei a 73. számú Állami Építőipari Trösztnél A S3. számú Állami Építőipari Tröszt és annak vállaíatai már telje sí'.etlék ezévi tervükét. A tröszt vállalatainak dolgozói az elmúlt év to- lyamán, lelkes odaadó munká' végeztek és ennek eredményeként nagy lé­péssel jutottak eilő-re az ötéves 'érvünk megvalósításáért folyó munkával Soha nem látott gyorsasággal, szerte a megyénkben nőttek ki a földből az -új házak, az üzemek falai, készültek el. a meszesi bányászházak, a ké­nyelmes új otthonok. Mindez egy év alatt történt és méltán lehetünk erre büszkék, mert a* imperialista államokban ilyenről még álmodni sem mernek. A 7,1/1. Építőipari Vállalat 4 szövetkezel Is jó!, pontosan leljesílsc az államin»! szemben fennálló köle iezeltségé! Az őszi vasúti forgalom újabb eredményei

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents