Dunántúli Napló, 1951. augusztus (8. évfolyam, 177-202. szám)
1951-08-30 / 201. szám
2 NAPLÓ A Magyar Wépkó'ziársaság minisztertanácsának határozata a novényiermelés 1951—52. én tervéről A gépesítés alkalmazásáról A korszerű agrotechnikai eljárások Tágrahajtásának biztosítása érdekében a földművelésügyi miniszter gondoskodjék a mezőgazdaság gépesítésének to vábbi fokozásáról. 1. Biztosítani kell, hogy az állami gazdaságokban és a gépállomásokon gépek kihasználási fokát az 1951. cvi. ház képest legalább 15 százalékkal felemeljék. A gépi munka minőségének és a gépek teljesítményének fokozása érdekében « gépállomásokon minden brigád szántára körzeteket kell kijelölni, továbbá a brigádok számára minden gépet egyéves időtartamra felelősen ki adni, A brigádok élén függetlenített brigádvezetö álljon. Az állami gazda. Ságokban is ki kell jelölni az egyes gépek állandó földterületét. 2. Az .állami gépállomásokat kötelezni kell arra, hogy a minisztertanácsi határozat agrotechnikai előírásait mindenütt érvényesítsék és a határozatban' előírt’ agrotechnikai módszerek alapján kössék szerződéseiket és vé gezzék a munkákat. A végrehajtott munkák minőségének fokozott ellenőr rése, érdekében a termelőszövetkezetek oél a brigádvazető igazolja a munka megfelelő elvégzését. Amennyiben a gépállomás által végzett munka nem megfelelő minőségű, ezt újra el kell végezni, illetve a kárt meg kell térileni. 3. A helyi tanácsok mezőgazdasági osztályai, a termelószövetkeztők agro- OÓmusai, a gépállomások agronómusai és a traktorvezetők között szorosabb együttműködést kell létesíteni és a gépállomásokat felelőssé kell tenni területük termelőszövetkezeteinek tervtejesi- téséért, Ezért állandó traktorbrigádo- kát, kell szervezni cs a termelőszövetkezetek növénytermelő brigádjaival összekapcsolva, ugyanarra a területre több évi időtartamra kell állandósítani. . Az asronómuqok munkájáról A belügyminiszter és a földműve!és- 'figyi miniszter a növénytermelési fel. adatok végrehajtásának biztosítása, valamint a dolgozó parasztok és különösen a termelőszövetkezetek termelési munkájának fokozott segítsége érdekében gondoskodjék az agronómusok munkájának megjavításáról. 1. A megyei és járási tanácsok végrehajtó bizottsága mezőgazdasági osztályának főagronómusát a végrehajtó bizottság elnöke és a mezőgazdasági osztály vezetője mellett tegye felelőssé a megye, illetve a járás területén a növénytermelési terv és a minisztertanácsi határozat előírásainak maradéktalan végrehajtásáért. A járási főagro- BŐjnusok alá kell rendelni az agrotechnikai kérdések szempontjából a gépállomás! főagronómusokat és agro- nóreusokat. 2.. A főagronómusok és agronómusok »rámára a növénytermelés tervének a termelőszövetkezetekben való végrehajtásáról,' illetve a túlteljesítésétől függően premizálási rendszert kell beve. zetnj és a legjobb eredményeket elérő egronémusokat kitüntetésre kell fel- terjeszteni. Kitüntetések ' 'A mezőgazdasági dolgozókat a növénytermelés fejlesztése terén végzett kiváló munkájuk elismeréséül kitünte. lésben kell részesíteni. 1. Kitüntetésben kell részesíteni az állami gazdaságok, a termelőszövetkezetek, a gépállomások, a mezőgazdasági tudomány és a mezőgazdasági igazgatás azon dolgozóit és vezetőit, valamint azokat a dolgozó parasztokat, akik az átlagosnál magasabb és minő- ségleg is kiemelkedő terméseredme. nyék elérésével, vagy a magasabb termések elérése érdekében kifejtett kiváló tudományos, szervező és irányító munkájukkal hozzájárulnak a növény- termelés színvonalának emeléséhez. 2. Kitüntetésre a kővetkező termelés eredmények elérése alapján készítsen a földművelésügyi miniszter felterjesztést: *? ÜO *•53. W N 11 Ji JB’-o it S 1! © « -0 2 s > * "3 •fi «1 s > 3. ■r l- ■ ‘ kát. hold átlagtermése búzából i) 13 15 19 Í8 20 22 20 rozsból 10 12 14 18 17 19 21 19 .ősziárpából 14 15 16 2» 19 21 23 21 táv. árpából 11 12 13 17 16 18 19 18 zabból 10 tt 12 16 15 17 18 17 kukoricából (csöves) 25 30 40 45 45 50 55 50 cukorrépából 130 135 140 ICO 160 180 200 180 napraforgóból R 9 10 12 13 14 16 14 lucerna- és vörftsheremagből 2 2.2 2.5 2.8 2.8 3 3.5 rosllenből 18 . 20 25 27 27 30 32 30 rostkenderböl 34 37 40 48 48 55 60 55 rizsből 24 26 28 30 30 37 40 35 gyapotból 4.5 4.8 5 5.5 5.5 6 6.5 5,5 étkezési burgonyából 60 70 85 90 90 115 120 115 Ipari burgonyából 70 90 120 130 130 150 160 150 dohányból 7 8 11 12 ‘ 12 13 14 n dohány, kapa 11 12 15 16 16 17 18 17 dohány, hevesi, zőM 20 25 30 36 36 42 45 42 fűszerpaprika 1« 15 20 26 26 32 35 32 Kitüntetésre azokat a dolgozókat le. hot felterjeszteni, akik a rájuk bízott, illetve általuk müveit területen a kitüntetésre jogosító magas terméseredményt az illető növénv egész vetésterületére elérték és az alábbi követelményeknek megfelelnek: n) az állammal szemben fennálló kötelezettségüknek példásan elegét tettek. (adó, beszolgáltatás, gépállomási díj. stb.); b) legalább egy termelési időszakban ugyanazon a murkahelyen dolgoznak: c) a többi termelési ágakban is teljesítették általában a termelési terv előirányzatát. A földművelésügyi miniszter kitüntetésre terjesztheti fel azokat a mezőgazdasági dolgozókat, akiknek a veze- tömagnemesítés. új fajták kitenyésztése, meghonosítása új termelési és munkaszervezési módszerek és eil járások kidolgozása, illetve meghonosítása terén kifejtett munkássága az állami gazdaságokban és termelőszövetkezetekben jelentősen elősegítette a maga. sabb terméshozamok elérését. A minUzferfaHácá felhívása 1. A minisztertanács felhívja az állami szervek, elsősorban a földművelés- ügyi minisztérium, a helyi tanácsok, valamint az állami gazdaságok vezetőit, hogy a minisztertanácsi határozat végrehajtásánál adjanak meg minden támogatást a termelőszövetkezeteknek ás állami gazdaságoknak, valamint a dolgozó parasztságnak, hogy a határozat előírásait maradéktalanul telje, síthas'ék. 2. A minisztertanács felhívja a nje- gyei, járási és községi (városi) tanácsokat, a termelőszövetkezetek tagjait, az állami gazdaságok és gépállomások dolgozóit, valamint az egész dolgozó parasztságot, hogy fokozott éberséget tanúsítsanak dolgozó népünk és a dolgozó parasztság ádáz ellenségei, a kuiákok kártevő munkájának megakadá. Iyozására. 3. A termelőszövetkezetek tagjai, az állami gazdaságok és a gépállomások dolgozói, valamint a dolgozó parasztok indítsanak széleskörű versenyt a növénytermelés egész terü’etén a termelés növeléséért és a termelékenység fokozásáért. Használják fel a Szovjetunió élenjáró növénytermelési dolgozóinak a munkaszervezés terén elért tapasztalatait és ezzel mozdítsák elő növénytermelésünk színvonalának emelését. 4. A jó eredmények biztosítása ér. dekében "a minisztertanács felhívja a mezőgazdaság területén dolgozó tudományos kutatókat, hogy tegyék szóró, sabbá kapcsolatukat a termelőszövetkezetekkel és az állami gazdaságokkal. Nyújtsanak nekik közvetlen segítséget és a tudományos kutatás, valamint a gyakorlat együttműködésének eredményeképpen a szovjet növénytermelési tudomány példáját követve segítsék növénytermelési tervünk teljesítését. 5. A minisztertanács felkéri a tö. megszervezi leket, elsősorban a DIS7-|_ a DÉFOSZ-t és az MNDSZ-t. hogy fel- világosító munkájukkal és a termelési verseny jó megszervezésével tegyék a növénytermelési dolgozók tömegmozgalmává a minisztertanácsi határozat elő. írásainak végrehajtását. Gondoskodjanak arról, hogy a dolgozók megismerjék a Szovjetunió élenjáró növényter- belési dolgozóinak, a kolhozok, gépállomások és szovhozok sztahánovi*. tálnak tapasztalatai és segítsék elő ezeknek a tapasztalatoknak a felhasználásátA minisztertanács .felhívja a dolgozó parasztságot, a termelőszövetkezetek tagjait, az állami gazdaságok és a gépállomások dolgozóit, hogy a növénytermelés fejlesztésével segítsék elő nz ötéves terv végrehajtását é® ezen keresztül a szocialista Magyarország építését. Dobi István s. k. a minisztertanács elnöke. Beszélnek o keszoni bombatámadás szemtanúi ' Keszon. Az Uj Kína hírügynökség i kérdéses területen minden család fe- Jelwntót'v A koreai és kínai összekötoíiszték a fegyverszüneti tárgyalások bomba, aott színhelyének: újbóli megvizsgálása során több keszoni lakost kérdeztek meg. Csín Jang-Szip, 58 éves keszoni lakos ezeket mondotta: Azon az éjjelen bombák hirtelen robbanása riasztott fel Almomból. Gyermekeim szín. bén felébredtek és sirvafaJcndtak a félelemtől. Amikor kisiettem a házból, fűzcsóvát láttám a -küldöttség lakóhelyének közelében. Azután hallottam kattogni a repülőgép géppuskáját. Keszon egy másik lakosa, a 83 éves Csa Teng Ho, elmondotta, hogy miként dobta le az amerikai gép gyuj- tóbombáit a küldöttség székhelyétől északnyugatra. Nyomban kisiettem a házból -*■ mondotta, — amikor a re. pülógcp zúgására felügyeltem. Még Í Ke dezékeken dolgozott, i amelyeket egy hónap óta nem használtak már. Kim Csöng Hvan, kijelentette az össze- kótötiszteknek, miközben a földet la. pótolta: „Az amerikaiak megszegték szgvukat, amikor bombázták á keszo. ni tárgyalások színhelyét. Azóta az éjszaka óta dolgozunk, a fedezékeken.“ A koreai néphadsereg főparancsnokságának hadijelentése Phenjan (TASZSZ). A Kérési Népi Demokratikus Köztársaság néphadseregének főparancsnoksága ' augusztus 28-án közölte, hogy a néphadsereg egységei, szoros együttműködésben a kínai önkéntesekkel, továbbra is visz- szaverték az ellenség egyes arCvonal. szakaszon Indított támadásait. A norvég katonák nem hajlandók Koreába menni Oslo (Reuter): A norvéd hadsereg egyik Észak-Norvégiába,, állomásozó zászlóaljának katonái a Tromsö című napilap keddi jelentése szerint tiltakoztak a parlamentnél és a kormány... nál az ellen, hogy norvég csapatokat jóformán ki sem léptein az ajtónkén küldenek Koreába. A tiltakozásban már 'hallottam is a robbanást. Ezután azonnal- tüzet láttam ószak felől és kelet felé is'piróslott az ég.“ Egy fiatal leány, Li Csín Szun, aki a küldöttség székhelyének -közelében lakik, haragosain ezeket mondotta: „Hát ki volt már megint, ha nem az amerikai ördögök? ök telték, de tagadják, milyen arcátlanoki“ összekötőt lisztjeink a vizsgálat so- R&n megállapították továbbá, hogy a hangoztatják, hogy a norvégek nem védhetik Norvégiát hazájukon kívül és sürgetik népszavazás megtartását az ügyben. Mindaddig nem hagyjuk el az országot, amíg a norvég nép nem mondott igen vagy nemet“ — mondják tiltakozásukba,, a norvég katonák. Újabb letartóztatások Indonéziában Hága (TASZSZ): A Nieuwe Haag- képviselőt is. Még a jobboldali holsche Courant című lap jelentése sze. rint augusztus 26-án az indonéziai rendőrség újabb száz embert tartóztatott la Letartóztatlak 13 parlamenti land lapok is kénytelenek e.ismerni, hogy az indonéziai kormánv a demokrata érzelmű lakosokat amerikai uta. sításjta .üldözi, i 1931 AUGUSZTUS 30 Bécs-Kiskun és Pest megye elérie a 100 százalékot As élelmezési minisztérium, helyzetjelentése a begyűjtési verseny állásáról A megyék versenyének ólén haladó Báos-Kiskún és Pest megye, amelyek már hetek óta fej fej mellett küzdenek az első helyén, csaknem egyidö- ben jelen lelték évi gabonaibegyüjtcsi tervük 100 százalékos teljesítését. Bács-Kif.kún kedden este, Pest megye pedig szerdán délelőtt teijesíte te tervet. A verseny második kiemelkedő eseménye Csongrád előretörése, a harmadik helyre, aminek az értékét emeli, hogy teljes-késben megközelítette a két élenjáró megyét. Továbbra is jól fejlődött a begyűjtés üteme Bácskában, Hevesben és Nógrádban, bár Békésben az utolsó napon némi visszaesés jelentkezett. Javulást mutatott augusztus 27-én Fejér megye is. • Baranya megye az elmúlt héten elvesztette (lendületét. A harmadik helyről megérdemelten zuhant le a nyolcadik helyre. Baranya megye esete élesen megmutatja, hogy a versenyben visszaesnek azok a megyék, ahol elbizakodnak és nem növelik megfejelő mértékben a begyűjtési eredményeket. A megyék begyűjtési 'versenyállása a következő: 1. Bács-Kiskún, 2. Pest, 3. Csongrád, 4. Hajdú, 5. Szolnok, 6. Békés, 7. Heves, 8. Baranya, 9. Borsod, 10. Nógrád, 11, Zala, 12. Szabolcs, 13. Tolna, 14. Vas, 15. Komárom, 16. Győr, 17. Veszprém, 18. Fehér, 19. Somogy. A járások versenye is egyre hevesebbé válik. Bár még mindig a kiskún- fél-egyházi járás tar ja az, eCső helyet, előnye a ínczöcsái járással szemben mindössze O.íl százalékra csökkent. Az augusz'us 27-i állapotnak megfelelően az élenjáró járások rangsora a következő: ■ Évi tervteljesítési százalékban: 1. kiskunfélegyházi 122,3, 2. mozőcsáti 122, 3. mezőkövesdi 120.9, 4, budai 120.7, 5. szegedi 106.8, 7. szobi 105, 8. kiskőrösi 101.8, 9. balatonfüredi 104.6, 10. sátoraljaújhelyi 101.9. Ha a kiskunfélegyházi járás az elkövetkező napokban az eddiginél nem fokozza sokkal jobban a begyűjtés ütemét, úgy elveszti az élelmezési minisztérium vándorzászlajit A községek versenyében élenjáró Szcphalom cs Kelebia küzdelmében Széphalom kerekedett felül. 461 szá- valékos' teljesítésével szemben Kelé- bia 416 százaléknál tart. Ezt. a 45 százalékos előnyt már nehéz lesz Ke- lebiának behozni, annál is inkább, mert az utóbbi napokban a községben mintha ellanyhult volna a versenyszellem. A begyűjtési békehét legutóbbi három napján ismét 69 község érte el a 100 százalékot és ezzel az évi ga- bonabegyüjtési tervüket teljesítő községek száma félezeate emelkedett. A 100 százalék felett teljesítő termelőszövetkezetek és III. típusú termelőszövetkezeti csoportok száma 781-re nőtt. . Részletes jelenlés Jao Cin-Szian járőrparancsnoknak a keszoni semleges övezetben az ENSZ fegyveres erői által augusztus iS-én lóriéit! meggyilkoláséról Phenjan (Uj-Kina). Az Uj-Kína hír- ügynökség jelenti: A koreai néphadsereg cs a kínai népi önkéntesek főhadiszállása augusztus 27.cn nyilvánosságra hozta azt a részlet es jelentést, amelyet összekö- tőtiszljei tettek a katonai rendőrség egy tagjának az ENSZ fegyveres erőinek tagjai által augusztus 19-cn történt meggyilkolásáról. Ezt; a jelentést Nam ír tábornok továbbította Kim Jr Szén főparancsnokhpz és Peng Teh- Huai' parancsnokhoz. A jelentés beszámolva az incidenssel kapcsolatos 'tényekről, megállapítja, hogy a katonai rendőrség 9 tagja augusztus 19-én a kora reggeli órákban Jao Cin Szian vezetésével járőr, szolgálatot végzett. Amikor a járőr elérte a szongoni és balszanri közötti fennsíkot, az ENSZ fegyveres erőinek több, mint 30 tagja —, akik jogtalanul behatoltak a semleges övezetbe és lesben álltak, hirtelen megtámadták a járőrt. Jao Cin Szian járőrparancsnokot és Van Jen-Juan harcosit golyó érte. Minderten súlyosan megsebesülik. Az ENSZ fegyveres erőinek tagjai ezu'án a fejébe lőtt két golyóval meggyilkolták Jao Cin Szia-nt, majd visz- szavonuMak az ENSZ fegyveres erői arcvonaf á na k iránya ban. A jelentés beszámol arról a vizsgálatról is, amelyet augusztus 19-én 9 és 12 óra 50 perc között Cs-ang Csun San ezredes és Si Sung Mun alezredes összekötő.isztok Murray ezredessel, az ENSZ fegyveres erői küldöttségének összekötőtisztjével együtt foíyt altok le. A vizsgálat során Murray ezredes megkérdezte a polgári személyeket, majd azt javasolta, hogy a halott és a sebesül; kivételével az eredeti járőr vegye fel eredeti alakzatát és vezesse az összekötő tiszteket az eredeti útvo. nálon az incidens színhelyére. Az utón fény derült a történtek részleteire. Ko Ven Csu, aki Jao Cin.Szian járőrparancsnokkal volt, elmondotta, hogy a mikor a járőrparancsnok megsebesült és nem tudott továbbmenni, ö megkísérelte, de nem bírta el. Amikor az ellenséges tüzelés fokozódod, a járőrparancsnok megparancsolta Konak, hogy azonnal keressen menedékei- Az ellenség távozása után járőrünk tagjai visszatérlek és megállapították, hogy a járőrparancsnokot — homlokába lőtt két újabb golyóval — meggyilkolták. A sebesült Van Jen- Juan a fűben tatéit menedékei:, az ellenség nem fedezte fel és így sikerült megmenekülni a halfáitól. Murray ezredes megkérdezte Li Csin-Li helyettes járőrparancsnokot, vájjon világosan Iát'! a-e, hogy milyen katonák vották a támadók és milyen egyenruháit viseltek. Li azt Válaszolta, hogy a lövöldözés nagyon erős volt és nem emelte fel fejét, hogy tisz'án lásson. de „egy polgári ruhás személy ki. vételével valamennyien az önökhöz hasonlószínű egyenruhát viseltek.“ Murray ezredes ekkor azt mondottá, hogy nincs más kérdezni való ja. A lefolytatotí vizsgálat után Murray ezredes beismerte, hogy az incidens megtörténtének bizonyítéka hiteles, Murray beismerte, hogy a megtalált töltényhüvelyek és tölténytárak mind amerikai gyártmányúak. Azt is beismer!«, hogy Bajk'ongenriben egy. asz- szony azt vallotta, hogy személyesen látta visszavonulni a támadókat Vés hogy azok Hszinmanista katonák voltak. Erre mindkét fél úgy -határozóit, hogy hazatér és nem folytatja a vizsgálatot. Az élelmezési miniszter rendeleté a cukorrépa szedésének és szállításának szabályozásáról Az élelmezési miniszter rendelete értelmében az ütat-é-kes megyei tanácsok mezőgazdasági osztályai a cukorgyárak 1951. évi üzem-indítását meglözö 15 napon belül a cukorgyárakkal . együttesen cukorrépa sz-edési tervet kötelesek készíteni. A szedés kezdődő időpontját október 15-,e előtt kell megállapítani olymódon, hogy a répa szedése és átvétele között négy napnál több ne leljen el. a s-zedés-i tervben előírt idő előtt nem lehet a cukorrépát kiszedni a földből. A megyei tanácsok a hatáskörükbe tartozó cukorgyárak meghallgatásával cukorrépa szállítási . tervet kötelesek készíteni. A tervbirm meghatározott szállítási rend mind a termelőkre, mind a cukorgyárakra kötelező. A cukorrépa szállítási terv készítésének az a célja, hogy az október 15-e előtti me'egebb őszi időszakban naponta cs-ak annyi répamennyiség kerüljön átadásra, amennyi a cukorgyárak napi feldolgozásához és a folyamatos üzemmenet biztosításához szükséges. Községenként a szállítási tervfelelős tervlapon naponkénti ütemezéssel elő- jegyzi az egyes tecmelők szállításai, naik batáridejét, A szállítás» tervf&jelős közölni tartozik minden . egygs termelővel cukorrépája szállításának határidejét és a közléssel egyidejűleg kiosztja a termelőknek a tervjegyeket. A termelők kötelesek a tervjegyeket, a cukorrépa átadásakor, a-cukorgyáraiknak benyújtani. A termelők kötelesek • betartani a szállítási határidőket, a cukorgyárak pedig a terme, lök által napi'ütemezés szerint szálli. tolt .“ t-ervjegy benyújtásával egyidejűleg átadott.— cukorrépa meny- nyiséget kötelesek késedelem néSkül átvenni. A Nagyalföldön és az ország' északi részén (Bács-Kiskun, Békés, Csőn, grád, Hajdu-Bihar, Pest, Szabolcs, Szatmár, Szolnok, Borsod, Abauj, Zemplén, Heves és Nógrád megye területén) a szedést november. 5-ig, a szállítást pedig november 15-ig , kell befejezni. Az ország dunántúli részén (Bara. nya. Fejér, Győr, Sopron, Komárom, Somogy, Tolna, Vas, Veszprém é« Zala megye területén) a szedést november ló-ig, a szállítást november 20-ig kell befejezni. A rende'et megszegése büntetőjogi eljárást von maga után.
