Dunántúli Napló, 1951. május (8. évfolyam, 101-124. szám)

1951-05-24 / 118. szám

DUNÁNTÚLI

VÍL 4G PHOLET ÁRJ -11 EG YESÜLJETEK!---------------------------------------------------------------------A MA] SZÁMBAN:

A szovjet kormány észrevételei az USA japán békeszerződéstervezetével kapcsolatban (2. o.) — Csehszlovák tiltakozó jegyzék az USA kormányához (2. o.) — Nyújtsunk segítséget alapszerrezetcinknek a taggyűlések előkészítésében (3, o.) — Herceg Erzsébet építőmunkás levele barátnőihez Vókányba (3. o.) — A tojásbegyüjtés- ben Mohács város áll az élen (3, o.) — Pest megye vezet a fémgyüjtési versenyben (3. o.)

V

__________________________________________________________'

M DP BARANYA MEGYE |

L Ä P il A

VIII. ÉVFOLYAM, 118. SZÁM

ARA 50 FILLÉR

CSÜTÖKTÖK, 1951 MÁJUS 94

Közvetlen harci feladatunk

írta: Varsa Jenő, a megyei tanács elnöke

„A növényápolás minden munkáját, sarabolást, kapálást, gyomtálás t, egyelést, valamint a takarmányterületek, rétek, legelők, utak, árokpartok és töltések szénatermé- sének betakarítását a most következő néhány napon belül el kell végeznünk, ha biztosítani akarjuk, hogy valóban nagy termést érjünk el és állatállományunk takarmány- szükségletét teljes mértékben biztosítsuk."

Erdei Ferenc földművelésügyi miniszter felhívása megmutatja dolgozó parasztságunk közvetlen, napok alatt végrehajtandó harci feladatát

A feladat végrehajtása során nagy munka vár tanácsainkra. Tanácsainkon múlik a munka jó megszervezése. Tanácsaink ismét bebizonyíthatják munkájukkal, hogy egybeforrottak a dolgozó néppel. Dolgozó parasztságunk hazaszeretet fogja bizonyítani ismét ezekben a napokban, amikor a falvak apraja- nagyja egy emberként iát hozzá a feladat végrehajtásához.

Tanácselnökeink és tanácstagjaink járjanak elől jó példával. Úgy szervezzék meg ezt a feladatot, hogy családjukkal együtt vegyék ki részüket példamutatóan a munkából.

A tanácsok szervező munkája mellett felvilágosító és személyes

E

éldamutató munkával segíteniük ell az összes tömegszervezeteknek is, A DISZ, DÉFOSZ, MNDSZ valamennyi békebizottság most erre az előttünk álló központi feladatra kell, hogy fordítsa minden erejét.

Termelőszövetkezeti csoportjaink is erre fordítsák minden figyelmüket. Vegyenek példát a bólyi Haladás tszcs-ben dolgozó Sajti Júliától, aki egy nap alatt 300 százalékos teljesítést mutatott fel a gyapotsarabolásnál, — vagy a harkányi Első Megyei Tanácskozás tsz-ben dolgozó Bagoly Jánosról, aki a szénakaszálásban 200 százalékos teljesítést, — a máriakémén- di tszcs-ben dolgozó Dukai István- néról, aki a káposzta kapálásnál 160 százalékos teljesítést, — s a palkonyai Dózsa tszcs ifjúsági brigádjáról, amely a zöldségfélék cgyelésénél 300 százalékos teljesítést ért el.

De példát lehet venni Szajcsán 'János mohácsi kilencholdas egyénileg dolgozó parasztról is, aki kukoricáját, napraforgóját, cukorrépáját már megkapálta, vetéseit gyomtalanította, lucernáját lekaszálta és betakarította, — vagy Martinovics Lajosról, aki mint 10 holdas, egyénileg gazdálkodó mohácsi paraszt, minden tavaszi munkájával elkészült Sorolhatnánk még azokat akik példamutatóan járnak az élen, akiknek példáját dolgozó parasztságunknak meg keli szívlelnie.

Ez a feladat harci feladat. A dolgozók ellenségei, a kulákok és spekulánsok itt is megkísérlik, hogy akadályozzák dolgozó parasztságunk szorgalmas, dolgos munkáját, gátolják népi demokráciánk fejlődését. Tóth József mohácsi kulák kukoricájának kapálását meg sem kezdte, kenderje csupa gaz, — Balatinácz Mátyás mohácsi kulák összes vetése csupa gaz, az első kapálást meg sem kezdte. Tanácsainknak éberén fel kell figyelniök ezekre a szabotálókra és gondoskodni kell arról, hogy munkájukat hiánytalanul elvégezzék. Akik pedig szabotálják mezőgazdasági tervünk teljesítését, azokra a törvény vas szigorával, a népi demokrácia vasfiklcvel kell lesújtani.

Gépállomásaink mint a szocializmus előretolt bástyái, a növényápolási harcban is élen kell, hogy járjanak. Segítsék dolgozó parasztságunkat. Lendületes versenyben, egymással versenyezve nyújtsanak segítséget. Gépállomás, gépállomást előzzön meg ebben. Vannak már példáink. Villányban Assenbrenner főgépész újításával elősegítette, a kukorica gépi kapálását; a lókapák összekapcsolásával biztosította a gyapotnak minél gyorsabb gépi megművelését. A bólyi és újpetrei gépállomás is, átvette ezt a kezdeményezést, kisebb mértékben a vajszlói is. Itt az igaeröt biztosították, s három lókapát kapcsolnak össze, s váltott lovakkal végzik a kapálást. Helyesek ezek a kezdeményezések, csak az ütemet még sokkal jobban kell fokozni ahhoz, hogy dolgozó parasztságunk segítségére legyünk, s harcos lendületes munkával biztosítsuk a feladat időre történő végrehajtását.

A földművelésügyi miniszter felhívása megmutatja az irányt. Nekünk tehát azonnal hozzá kell fogni a munkálatok beindításához. Minden erőnk összefogásával, minden dolgozó kéz sorbaállításával, a falu apraja és nagyja együttes munkájával biztosítanunk kell az eredményt, amely a legközelebbi napok közvetlen feladata. Kövér rétjeink, gazdag lucernatábláink adják az idén bőséges alapját állattenyésztési tervünk sikeres végrehajtásának. Elérkezett az idő, hogy azonnal hozzáfogjunk rétjeink, takarmánytábláink lekaszálásához, szárításához és betakarításához. Csak úgy tudjuk állattenyésztési tervünk szolgálatába állítani az okszerű gazdálkodással, a természettől kicsikart dús takarmánytermést, ha idejében, tehát most, azonnal hozzáfogunk a földművelésügyi miniszter felhívásának végrehajtásához.

Ennek a felhívásnak a nyomán, a legközelebbi napok szorgos feladatai közé tartozik a cukorrépaegye- lés befejezése, a kipusztult gyapotvetések pótlása, a tavaszi vetések gyomtalanítása, a kukorica és burgonya első kapálásának azonnali beindítása. Gondoljunk arra, hogy a cukorrépaegyelésnél minden nap késedelem öt mázsás, a gyapotvetések pótlásánál minden nap késedelem 10—15 százalékos, a kukorica és burgonya első kapálásánál minden elmulasztott nap 10—12 mázsás holdanként* terméskiesést jelent

Harcra hívjuk Baranya dolgozó parasztságát. Hívjuk a férfiakat, hívjuk az asszonyokat és hívjuk lelkes fiataljainkat, mindenkit, aki a teremtő béke harcos híve.

Dolgozó parasztságunk meg fogja tenni kötelességét, újból be fogja bizonyítani, hogy hűséges, ke- ménykezü szövetségese munkásosztályunknak, szilárd egységben követi a Párt útmutatását.

Lelkesítse tanácsainkat dicsőséges felszabadítónk, a nagy Szovjetunió tanácsainak példája és akkor mostani nagy munkánk eredménye sokezer mázsa többterméssel fog hozzájárulni ötéves tervünk sikeréhez. Ennek a végrehajtása is biztosítéka a békének, melyért az emberek százmilliói harcolnak. Be fogjuk bizonyítani, hogy a béke- frontnak reánk eső szakaszát mindannyiunk hatalmas vezére, Sztálin elvtárs tanítása, a Párt útmutatásai és nagy tanítómesterünk, Rákosi elvtárs vezetésével győzelmesen védelmezi Baranya dolgozó parasztsága is.

Minden erői mozgósítsunk a gyapot növényápolási munkáinak elvégzésére

A Megyei Pártbizottság és a megyei tanács felhívása Baranya gyapot!enneíőihez

Az MDP B aranyamé gyei Pártbizottsága és a megyei tanács közős megbeszélésen megvizsgálta a megye gyapot termesztésének, növényápolás! munkáinak, a gyapot fejlődésének helyzetét. A közös megbeszélésen azt állapították meg, hogy az utóbbi napok csapadékos időjárása következtében a gyapotföldek talaja összető- mődött, megcserepesedett és ez akadályozza a zsenge hajtás növekedésit, a növekvő szárat megsérti és el- íekélyesítL A gyapot növényápolási munkái közben igen sok helyen csupán a gyapotnövények sorközét lazították meg, de a zsenge növény tövét továbbra is hagyták, hogy az ősszetö- mődőtt, cserepes talaj szilárd kérgével megakadályozza a fejlődésben.

Mindez azt a veszélyt rejti magában, hogy a fiatal gyapotnövény befullad, elhal, mert nem lazították meg tövét. Egyes helyeken ezt valamilyen betegséggel akarták megmagyarázni. Gondos, szakszerű vizsgálat megállapította, hogy ezekben az esetekben sem „gyapotbetegség" okozta a gyapot kipusztulását, hanem a gyakorlatlan, még hozzá nem értő munka, igen nagy részben a hanyagság, nemtörődömség, egyes esetekben pedig tudatos kártevés. Lényegében az a súlyos mulasztás, hogy nem lazították meg az összetömődőtt, megcserepesedett talajt idejében és annyiszor, ahányszor az szükséges, vagy ha meg- sarabolták is a gyapotot, a töveit érintetlenül hagyták.

Minden más növényápolási munkát megelőzve most valamennyi gyapottermesztőnek arra kell törekednie, hogy az eddigi szakszerűtlen, hiányos munka következtében fenyegető veszélyt teljes mértékben kiküszöbölje. Állami gazdaságaink, termelőcsoport- jaink irányítsanak valamennyi munkaerőt a gyapot növényápolására. Állami gazdaságokban azok az asszonyok, családtagok is segítsenek a munkában, akik egyébként nem dolgoznak a gazdaságokban. Minden munkaerő összpontosításával biztosíthatjuk, hogy a veszélyt teljesen kiküszöböljük, és a célul kitűzött rekord-termést el is érjük. <

Legelső és legsürgősebb feladat ott, ahol a gyapotot újra kell vélni — természetesen az új gyapotvetés haladéktalan elvégzése. Langyos vízben fél napig áztatott gyapotot minden további nélkül máris lehel vetni.- Ügyelni keli azonban arra, hogy csupán

3—4 centi mélyre vessük a magot. F.z a művelet minden más munkálj meg kell, hogy előzzön.

Általában minden gyapottáblán a legsürgősebb feladat az úgynevezett „tőlazítás“, vagy másként tő-sarabolá.s. Ezzel fellazítjuk n zsenge gynpotnö- vény lővén a fojtogató, cserepes, iisz- szetöinöit kérget. A sorközi kapálás inkább elhalasztható néhány napig, de a («»lazítást haladéktalanul el keit végezni. A lazítást közönséges gereblyé- vel, vagy akár kétágú faággal is elvégezhetjük. Az asszonyok, gyermekek igen könnyen meglazíthatják a tövek talaját.

Mindezeket a feladatokat legkésőbb két napon belül minden gyapoltáblán feltétlenül el kell végezni. Ezzel biztosíthatja dolgozó parasztságunk ötéves tervünk legfontosabb ipari ntivé- nyébtil a jó termést, biztosíthatja könnyűiparunk ipari nyersanyaggal való bőséges ellátását, melyet nem utolsó sorban éppen a falusi dolgozók élveznek.

Állatni gazdasági igazgaiók, párt- és szakszervezeti titkárok, tszcs .intézőbizottságok és párltitkárok e feladat megoldására összpontosítsák azonnal minden erejüket, mozgósítsanak minden munkaerőt.

Előre a növényápolást munkák és a szénabetakarítás győzelméért!

4 DISZ megyei bizottságának felhívása Baranya dolgozó párassifiafaljathoz

e 4v - '

A magyar dolgozók állama Erdei Ferenc földművelésügyi miniszter felhívásán keresztül a dolgozó parasztsághoz fordul, hogy a magas termésátlagok biztosítására,igen gyorsan és gondosan végezzék el a növényápolási munkákat, valamint gondoskodj»») a rétek, utak, árokpartok, más években parlagon heverő területek gazdag fű- terniésének betakarításáról.

A felhívás megvalósításában mi, DISZ fiatalok vállaljunk méltó feladatot. Nekünk, fiataloknak élen kell járnunk a mnnkában, a felhívás valóra- váltásában. Mozgósítsuk a falu apraját, nagyját a növényápolás! munkák gyors elvégzésére, minden fűszál gondos lekaszálására, , betakarítására.

mindenekehvtt a gyaP<*t növény- ápolási munkálnak elvégzésére. Minden dolgozó paraszlfiatal érezze, hogy minden egyes kasza- és kapavágással a békéért, a magas terméseredmények eléréséért, állatállományunk fejlesztéséért harcol.

Baranya DISZ szervezetei előtt már áll egv kiváló példa: az alsószenlniár- toni DISZ-íiatalok versenyre hívták n megye valamennyi DISZ szerv**zetél minden szál fű gyors, gondos betakarításáért. Az alsószcntmártoni délszláv fiatalok brigádokat szerveztek annak érdekében, hogy a község határában ne maradjon egyetlen szál fii sem Ic- kaszálatlanul. Csatlakozzon vnlameny- nyl DÍSZ szervezetünk ehhez a versenykihíváshoz.

A Baranya megyei DISZ bizottság felhívja valamennyi DISZ szervezetet, hogy gondoskoiljanak június 10-ig a községtik területén minden szál fű lekaszálásáról és betakarításáról. Ennek a feladatnak a megvalósítására fiataljaink alakítsanak brigádokat, melyek a hazaszeretet szellemében harcot indítanak a növényápolási, szénabetakarííási miniszteri felhívás végrehajtásáért.

A DISZ ifjúság jó munkája eredményezze azt, hogy a szervezeten kívüli fiatalok is kapcsolódjanak a felhívás végrehajtásában. Kapcsolódjanak be azok a fiatalok is a növényápolás», széna- és szdlastnkarniánybetakarítási munkába, akik eddig nem vettek részt abban. Segítsük az nitörők, a tanulóifjúság Ilyenirányú megmozdulását is.

Minden ‘ DlSZ-fialal álljon versenyben bárhol is dolgozik. Vetélkedjen állami gazdaság az állami gazdasággal, tszcs a tszcs-vci, egyik község a másikkal, járás a járással a felhivás jobb, gyorsabb, gondosabb végrehajtásáért.

DISZ ifjúságunk ezt tekintse most legjelentősebb feladatának, — ez a munka számunkra békemegbizatás. Minden rész-eredménnyel módosított ötéves tervünk sikerét segítjük elő, hékeharcunkni szilárdítjuk.

A földművelésügyi miniszter felhívására megmozdult Beremend dolgozó parasztsága is

A beretnendi Dózsa tszcs 607 kataszteri holdon gazdálkodik. Á növényei legszebbek a beremendi határban. Oly nagy a most kalászba szökkenő rozs, hogy a legmagasabb ember sem látszana ki belőle. Nemcsak a rozs ilyen szép, hanem minden nővény: a 23 kataszteri hold kertészet, 11 hold gyapot, 207 hold kukorica, 140 hold búza, 72 hold árpa, 16 hold kender, 20 hold rét, 22 kataszteri hold lucerna vetésük.

A répa kapálását a nők végzik, már a befejezéshez közelednek. — Holnap megyünk mi is szénát gyűjteni — mondja Szilasi Istvánná,

—. De megyünk ám — feleli rá a többiekkel együtt Cungfild Menyhért- ne, ki a csoporltagok között a legídö. sebb és a munkában élenjár.

— Én már öreg vagyok, de fiatalnak érzem magam. Ez nem is csoda, kis?, már második éve dolgozom a csoportban és még ilyen jó életem sohasem volt. Most tudom, hogy mtért dolgozom és a végzett munkám arányában igazságosait részesedem a jövedelemből, nem úgy mint a múltban. De a széna betakarításánál még inkább olt leszek. Sebők elvtárs, a Szabad Népből felolvasta a földművelési miniszter felhívását a növényápolást munkák és a szénabetakarítás sürgőé elvégzéséről. Ezért holnap én is megyek szénát begyűjteni.

— Megyünk mindnyájan, — mondják az asszonyok: Berger József né, Szilasi

Istvánné, Trapp Józsefnó és a többi 14 asszony, — méghozzá versenyben! Mi, a beremendi Dózsa tszcs asszonyai, kihívjuk versenyre a megye összes tszcs- ben lévő asszonyait, a takarmány idő. bérli begyűjtése érdekében.

A beremendi tszcs tagjai tudják azt. hogy milyen fontos, nagyjelentőségű a szántóföldi takarmánynövények betakarítása mellett minden szál fű lekaszálása. Annak ellenére, hogy a termelőszövetkezeti csoportnak csak 22 lova és hét tehene van, minden szál füvet belakarítunk, mert mint a tszcs elnöke, Kovács István elvtárs is mondja:

— „Ha most nincs is jószágunk, de lesz és annak takarmány k“U. Éppen ezért már most gondoskodunk róla, hogy legyen bőven.

Az úttörők felderítik a fiivet - a DiSZ-tirfgäd lekaszálja

De nemcsak a tszcs-tagok figyeltek fel a miniszter felhívására, hanem a DÍSZ-tagok és úttörők is. Átérozték a felhívás nagy jelentőségét és elhatározták, hogy lekaszálják a füvet minden olyan helyen, ahol az veszendőbe menne. Például a temető kör nyékén, árokszéleken, az útmenti aká cosok mellett.

" Az úttörők mennek és derítik fel a fülelő helyeket, a DISZ-layok pe dig lekaszálják — újságolja lelkesen

I Galambos Magda és Lelch János I DISZ-tag.

Az egész falu megmozdult a felhívás után. Elterjedt a híre a tszcs- asszonyok versenykihívásának, a DISZ és úttörők vállalásának- Mindenütt lelkesen, érdeklődve olvassák a Szabad Népet az egyénileg dolgozó parasztok is. Elhatározták, hogy követik a tszcs és a Dl.SZ-szervezet példáját és most a földművelési miniszter felhívására ők is kettőzött erővel, egymással versenyezve fogják végezni a növényápolás! és szénabetakarítási munkákat. Krausz János, Tpaes Pál, Ipacs Péter, Meszlényi István és a többi egyénileg dolgozók a termelőszövetkezeti csoport példáján végzik munkájukat és harcolnak a magasabb termésátlag eléréséért. A takarmány- begyűjtésben is, mivel az esős idő következtében mindenütt gyönyörű a fű, kihasználják az alkalmat és minden ki>< területről lekaszálják a füvet.

— Mi is növeljük az állatállományunkat — mondja Mislányi Pál —, mert tudjuk, hogy azzal is erősebbek leszünk.

A beremendi egyénileg dolgozó parasztok is mindnyájan úgy igyekeznek, hogy a növényápolási és takar mánybegyti jlési munkát időben elvege« aék. Tudják, hogy a szénatermés gyors betakarításával a saját iövedminnki-t növelik és köícle-méuúke! te. je-í;