Dunántúli Napló, 1950. november (7. évfolyam, 255-278. szám)

1950-11-16 / 266. szám

19Í0 NOVEMBER 16

M Ä P h O

„Tito elnyomás® alatt nyögő jugoszláv testvéreink szabadságáért tovább fokosom

eredményeimet4Í

Zdralyevicí Paláé, MmtUaérdienipendes délszláv tszcs-műn!* acsapat vezető levele

Soha élelemben még olyan örömet nenj ere/lom, mini akkor, amikor fel- bontottam uzl a levelet, amelyben a f öi iliuű velésügy i miniszter értesített, bőgj' népköztársaságunk kormánya a Miitkaérdcmrepd bronz fokozatával tfmit’t ki kukoricatermeié sben elért eredményemért. Első pillanatban . nem i.s értettem, hogy miről van szó, csak ■annyit vettem ki. hogy fel leéli mennem Hudpn-setre. Aztán elolvastam mégegv “•zcr. elolvastam harmadszorra i.s s ak kor! értcllem meg, hogy.miről van szó.

C»odő In I oh liriini roll es S7,á- moniru. Arra gondoltam, menynyit dolgoz (tun én . már világ- ('letonrbeu úrnak, k ti Iáknak és bogv niil^ésiVn.agyot kellett fordulnia a világnak-; ahhoz, hogy én, az egyszerű délszláv parasZlasszony megérhettem hogy ilye if magas kitüntetésben részesítsenek.

Örökre felejthetetlen élmény marad számomra a pesti út ' is. Azelőtt régen niégi há Pécsre mentem, akkor is mindig deltán;1 mert nem egyszer elöfpr duH--;hogy-kinevettek azért- a ruházat ért, amiben mi járati; vagy azért, mert Vitia,in it nem mondtam egészen helye sen..Most is féltem egv, .kicsit, .amikor elindult&M. De mennyire alaptalan volt az (;ú ■ fcte.hu'cm.' Akárhává mentünk. ndnÚ<nú\lt a-fr'inttygöbb szeretettel fo- hennánkéi, - egyetlen pillanatra íiciriyéxezJcm azt. hogy akármilyen l;ii- liinlfsiytf .ferine köztepi és azok között. akiU^áfojltiík .a kitüntetést.

Adrikorinegkaptnin a.kitüntetési, a vytiU's .-jutóit-eszembe,- melyen Kaya povfes eivtárs.' csoportunk, elnöke, ismertette a mlniszerlanács határozatát. Akkor beszélt arról is, .hogy kormányunk kitünteti és megjutalmazza azo kát, akik az átlagosnál nagyobb eredményeket érnek el. Én ezen a gyűlésen vállaltam, - hogy munkacsapatommal 10 hold nagyságú területen &0 mázsás álalagtermést érek cl.. ■

Tudtam, hogy ez nagy szó- De azt is tudtam;* hogy, még lehel - csinálni. És- meg is valósítottuk a vállalásunkat, sőt túl is haladtuk, mert 55.mázsát ér tünk el a vállalt 50 ' mázsás átlag helyett. Ezt. az, eredményt a következőképpen sikerülj elérnünk:

Húsa földre került a kukorcia, így az első az volt, hogy : a földet aratás után rövidesen megbántottuk. Ősszel jó sok istáliólráigyát hord tünk ki és azt a mélyszántás alkalmával;! amit 2fi centi mélyen végeztettünk á gépállomás traktoraival, alá szántottuk.' E& volt az ■gyík lég-fontosaid) lépés, mert az őszi trágyázással biztosítottuk, hogy a trá . gyn a főidben olyan legyen, amibő' majd táplálkozni tud a növény, a jó mélyszántással pedig biztosítottuk, hogy a talaj megőrizze az őszi és a tavaszi nedvességet.

Tavasszal megtárcsáztattuík • 'a földet ugyancsak a gépállomás traktorával, majd nehéz fogassal megfogá séi luk és úgy vetettük el a kukoricát.Többször meglőkapázlnk' később és háromszor végeztünk kézikapálást. így. termett aztán 55 mázsa holdanként,. ..

És most újra itthon vagyok és dói gozom . tovább,. . de sokat elbeszélgetünk fi csoport d.élkzláv tágjaival elsősorban arról a kitüntetésről, ami enyémet és rajtam keresztül a csoport minden tagját érte. És számtalanszor elmondjuk, meg- se lehet hálálná nekünk azt a Szovjetuniónak, a Pártnak, hogy így, élünkTalán sose tátijuk leróni azt á

hálát, amit azért érzünk, hogy szaba dón élhetünk, hogy megvan mindé Iliink, s hogy semmire', sincs keveset)!) jogunk,, mint az ország akármelyik más dolgozójának, amit az ón kitüntetésem is bizonyít.

És sokszor összehasonlítjuk életünket a határontúli délszláv testvére'iuk élekével, akik Tito és gyalázatos bandája árulása miatt rabságban, retteneté nyomorúságban élnek. Tudjuk, hogy mily cm nehéz az ö éleiül: annál is in kább, mert mi már megismertük, milyen a szép. szabad élet.

De ne gondolja Tito. hogy mi meg elégszünk azzal, hogy sajnáljuk jugoszláv testvéreinkéi. A'em, mi segíteni is akarjuk őket, hogy ők is szabadott, boldogan élhessenek hazájukban. mint ahogy mi élünk a mi édes hazánkban. Ezért foltozzuk még tovább eredményeinket ezért teltem ígéretet én is. hogy még feljebb emelem termés-ered ménjeimet, hogy erősítsem a béke Iá borát, s hogy ezzel is segítsem elnyomott, fektvéreink harcát a szabadságért, a szép életért.

ZDRÁLYEVICS PÁLNÉ a kjítolyí December 21 tszcs Munka érdemrend bronziokozatával kitüntetett munkacsapatvezetője.

Ä községi tanács tagjai járjanak elől jó példával a mélyszántásban, trágyázásban és a termelési

szerződések kötésében

A siklósi járás továbbra is vezet a mélyszántásban

Rövid idő alatt beigazolták a községi tanácsok,, hogy sokkal többet és jobban tudnak dolgozni, mint a régi közigazgatás. Vegyük csak a siklósi járásban Diós Viszlát, Harkányt, Drá- vaszabolcsot, Nagyharsányt, ahol a tanács ellátta feladatát, kezébe vette az irányítást, ott megy a munka, nincs komolyabb lemaradás. De van- ,nak községek, ahol, a mélyszántást és a termelési szerződéskötést nem vet- te kezébe a községi tanács, sem a járási tanács .nem fektetett rá elég súlyt, például Beremenden, Kisszent- nnírtonban. Vejti és Kisvaszar községekben. A sasdi járásban általában hiba van. nem érték el a mélyszán- •' tás.j előirányzat 18 százalékát sem.

.A mélyszántást eddig a siklósi já- rgsb'an végezték el legjobban, mert íz előirányzat 77 százalékát már tel- - jesítéúék, második a szigetvári járás '',67.százalékkal, harmadik a pécsi 62, „ majd Mohács 60, a sellyei járás 46,

. rnohacsi járás 44, villányi járás 38,

, icQin’di járás 34, pécsváradi járás 29 "ós? -végül utolsó a sásdi járás 18 «zá- , ■ sírlókkal.. ,

Több helyen, még mindig nem tő- ... .lödnek eléggé a minőséggel. A kózsé- ■ -Ijji- tánácsok erre különösen vigyázza- * pák, hogy az előírt 20 centiméter he- , ly,étt ne csak 15 legyen a mélység. Sok esetben eíöiordul az is, hogy az előirt 3“ centis mélyítést ..elfelejtik"

.-'Végrehajtani még a traktorosok is, ami súlyos hiba, mert a jövő évi ler ■fnésetedmények tervbeveti emelkedésé ilyen esetben csak terv marad.

: -Van még másik hiba is, ez pedig a

trágyázás elmulasztása móst ősszel. Az őszi trágyázás a legjobb biztosíték arra, hogy tavaszi kapásaink nagy termést hozzanak. Ezt a hibát a helyi tanácsok elsősorban jó példával és felvilágosító munkával tudják gyŐkpresen kiküszöbölni. Eőleg a mqhácsi, villányi, komlói, pécsváradi • és a sásdi járásban kell nagy súlyt . helyezni a lemaradás kiküszöbölésére,

,A helyi tanácsok komoly munkát tudnak kifejteni a termelési szerződések kötésében, ha előzőleg gyűlést hívnak össze és a földműves- szövetkezet, valamint a DÉFOSZ aktíváitól részletes beszámolóban tiszta képet nyernek a község jelen légi állásáról, megvitatják a teendőket és példamutatással, helyes felvilágosító munkával viszik előbbre a '.termelési szerződések kötését. Min den községben van jó példa garmadával, csak elő kell venni és fel kell használni az agitációs során. Hogy csak néhányat említsünk: Görösga'lon Pántok Vendel dolgozó parasztnak volt. 200 négyszögöl cu korrépája, termett rajta 36 mázsa, ami 238 mázsa átlagnak felel meg egy holdra átszámítva. Ezért kapott

580 forintot. Kislippón Krémer Henriknek negyed holdon 332.50 forint értékű napraforgója termett.

A megye területén működő termelőcsoportok az előirányzott terűét 90 százalékát már lekötött-éjc. viszont az egyénileg dolgozó parasztok csak a 44.8 százalékát érték el az előirányzatuknak. Ennél a pontnál is ki kell hangsúlyozni - a .tanácsok ereedményes munkáját. Amíg szántásban lemaradás van a sásdi járásban, termelési szerződéskötésben az élenjárnak 72' százalékos teljesítménnyel. Ez mutatja azt,-hogy a feladatokat szemel lenzövel végzik, csak szerződéseket kötnek, vagy csak mélyszántást végeznek', nem kötik össze helyesen a két feladatot, Az eddigi gyakorlat világosan megmutatja, hogy nincs időnk kü lön-külön foglalkozni a feladatokkal. mindent összekötve kell elvégeznünk. A járások közötti ver kényben második a termelési szerződések megkötésében a" villányi 62, harmadik a pécsváradi 50, negyedik ,a , szigetvári -49.9. ötödik as komlói járás '47.7 százalékkal, Siklós 45, Pécs 41.3, Mohács 41. és -végül Sely- lye 22.- százalékkal az utolsók között vannak.

A helyi tanácsok segítségével a népnevelők, DEFOSZ és a föidmü- vesszövetkezeti aktívák közös erővel vigyék győzelemre a mélyszántás minőségi elvégzését és a termelési szerződések lekötését.

Számos baranyai községben feloldották a takarmánygabona szállítási korlátozást

A takarmánygabonabegyüjtés biztosítása érdekében népköztársaságunk kormánya néhány héttel ezelőtt korlátozta a takarmánygabona szállítását. Most, hogy öntudatos parasztságunk egyrésze már teljesítette- takarmány beadási kötelezettségét, lehetőség nyílott arra, hogy a jói teljesítő, a begyűjtési tervet elért községek számára a megyei tanács a belkereskedelmi minisztérium felhatalmazása alapján engedélyezze a takarmánygabonafélék szállítását.

Takarmánygabonát csak az vásárolhat, akinek, állatai vannak és ezeknek táplálásához szükséges ta- kormánnyal nem rendelkezik. Takarmánygabonát csak attól lehet vásárolni, aki takarmánybeadási kötelezettségét 100 százalékig teljesítette. Erről szóló igazolásokat a helyi tanácsok állítanak ki.

, Lovaskocsin való szállításhoz ugyancsak a helyi.tanács szállítási engedélyt szükséges, míg vasúton, autón, hajón való szállításhoz a megyei tanács kereskedelmi osztálya állít'ki engedélyt.'Az engedélyt csak megfelelő igazolás alapján állítja ki a kereskedelmi osztály. Igazolni kell a heiyi tanács segítségével a takarmányvásárlás szükségességét és azt, hogy akitől az enge- délytkérő vásárolni szándékozik, már 100 százalékban eleget tett begyűjtési kötelességének. Ezt az utóbbi igazolást az eladó lakhelyén működő tanács állítja ki. Az így igazolt kérelemre a megyei tanács az engedélyt kiadja. A takarmány- gabona szállítása az alábbi községekben szabadult fel: Árpa és zab

szállítását engedélyezte a megyti tanács: Mágocs, Mánia, Köblén». Szalatnak,. Liget,. Magyarszék, Szárász, Vékény, Liptód, Hímesháza, Nagyárpád, Hásságy, Erdősmecske, Kátoly, Abaligét, Sásd, Szágy, Tormás Gödreszentmárton, Godisa, C»i- kóstöttös, Kaposszekcső, .Jágónak, Meződ, Bakóca, Kisbeszterce, Ba- ranyajenő, Felsőegerszeg .községek számára.

Az árpaszállítás korlátozását feloldották: Mágocs. Mánfa, Köblény, Szalatnak, Liget, Magyarszék, Me- csekpölöske Szárász, Vékény, Liptód, Töttös,- Borjád, Hímesháza. Me- csekaljg, Nagyárpád, Hásságy, Er- dősmécske, Kátoly, Hosszúbetény, Abaligét, Sásd, Szágy, Tonnás, Gödreszentmárton, Godisa, Csikós- töttős Kapasszekcső, Oroszló, Jágó- nak,É Meződ, Bakóca, Kisbeszterce, Baranyajenő, Felsőegerszeg, Varga, Felsőmindszent, Gyümölcsény, Hei- vehely, Kán, Okorvölgy, Vázsn-ok, Szcntkatalin. Karácodfa, Szatina, Kishajmás községek számára.

Szabad a zab szállítása Komló, Mágocs, Mánfa, Köblény, Nagyhajmás, Kisvaszar. Szalatnak. Tékes, Liget, Magyarszék, Szárász, Hegy- hátmaróc. Kárász, Vékény, Mecsék- jánosi, Liptód, Hímesháza, Szűr, Hercegszabar, Kisnyárád. Májs, Nagynyárád, Görcsönydoboka, Hi- dor-Olasz, Lothárd, Kozárrriisleny. Nagyárpád. Hásságy községekben.

Kukoricaszállítási engedélyt nyertek Bikái, Gerde, Csonkamindszenl. Pereked, Szilágy, Öbánya, Nagyhar- sány, Szigetvár, Tóts?entgyprgy, Szentdienes, Illocska, Petérd községek és Pécs városa.

Rengeteg könyvet vásárolnak a dolgozók az üzemi béke-könyvkiállításokon

A Könyvesbolt Kiskereskedelmi Vállalat a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója és a Világ Békekongresszus tiszteletére üzemi bgke könyvkiállításokat rendezett. A kiállítást könyvvásárral kötik össze.

A Komló-mázai erőmű dolgozói eddig 150 könyvet vásároltak, a Bányaipari Mélyépítő munkásai 200, az áVESZ dolgozói 100 könyvet vettek

idáig, a pécsi MÁV bizományosa 360 könyvet adott el, ebből 297 újkiadású Pártíörfénetet. Általában a legnagyobb érdeklődés az új Párttörténet iránt mutatkozik, de Sztálin müveinek XII. kötetéből, valamint a Sztálin és a szovjet tudomány és Szovjetunió a békéért című könyvekből is rengeteget vásároltak a dolgozók.

Fordítsanak nagyobb gondot a Sopianáhan a versenyszerződésekre

Ez év júpius 13-án levél érkezett üzemünkbe, a Mezőgazdasági Szer- árugyárba, melyben Jekl József, a Sopiana Gépgyár brigádja háromhónapos szocialista munkaversenyre hívta ki a Mezőgazdasági Szeráru- gyár lakatosüzem dolgozóit a következő feltételek mellett: Minőségi

munka 100 százalékos elvégzése, a selejt 0 százalékra való csökkentése, termelékenység állandó növelése, az anyaggal való I egmesszebbnieiiö takarékosság. A versanypóiífokban még a gépek, valamint a kézi szerszámok kímélése és rendbentartása is szerepelt.

Golváth István „Pctöfi”-brigadja a kihívást elfogadta. A háromhónapos munkaversenyt becsületesen végig dolgozták, aminek az lett az eredménye, hogy Golváth István brigádvezető már 1951 február 2-nál tart a tervével. Üzemünkben :a versenymunka kiértékelésé megtörtént és vártuk a Sopiana versenyfelclős értesítését, munkájuk kiértékeléséről, mivel ők vojtak a verseny kezdeményezői. Hiába vártuk azonban, mert a mai napig nem adtak „élet- jelt” magukról a többszöri érdeklődésre sem. A Petőfi-brigád dolgozói nagyon neheztelnek — teljes joggal — hogy a Jekl-brigád és a Sopiana versenyfelelőse így megcsiifol.ják a szocialista munkaversenyt' és egyben saját kezdeményezésüket.

Pártunknak és Rákosi elvtársnak nem az a nézete, hogy csak papírra vessük a munka versenyt, hanem hogy azt hajtsuk * is végre, mert így szolgáljuk ötéves tervünk, a béke nagy ügyét. Ha a verseny- kihívás csak papíron marad, akkor nevetségessé tesszük magúnkat, és az egész versenyt.. Ezt tetté Jeki József brigádja is. A verseny élaltatásáért Gelencsér József, elvtárs, a Sopiana ÜB-tílkára, is .felelős, kinek a névaláírásával kötöttük meg a verseny-szerződést. Ha Gelencsér elvtárs toVább is így kezeli a verseny ügyét, akkor rosszul látja el munkakörét.

Szeretném azt, ha levelünkből minden dolgozótársunk megtanulná: ha ezután kihívást teszünk, azt ■ be. c.siilettel hajtsuk is végre. Szólni kívánok az összes versenyfelclős szaktárcákhoz is. akik ha a feladatukat nem látják el becsületesen, akkor gátlói lesznek a szocialista munka versenynek.

Alpár Ferenc

/ versenyfelelős,

Mezőgazdasági Szerárugyár.

öjámj/uzaink példá jául a (lálalútéképzálmi is „lúiiadalmi műszakot“ táti attak a liatatak

A demokratikus . Ifjúsági Világszövetség fennállásának ötödik évfordulóját ünnepli!; világszerte. Hazánkban ifjúsági napokon emlékeznek pieg fiataljaink az évforduló rólj és a békéért folytatott elszánt küzdelemmel harcolnak boldqg, békés jövőjükért. A' dolgozó munkás és.; ftffrastf- f itatni ok a termelés emeléséért, az őszi munkák ' időelőtti elvégzéséért távnak nap mint nap küzdelmet, a tanulóifjúság pedig a jólannlásban mutálja rneg, hogy harcol a békéért s a DÍVSZ célkitűzéséért.

„Egyöntetűen vállaljuk, hogy november lő-én az ifjúsági napon osztályainkból senki sem felel négyesnél és ötösnél rosszabb .jegyre!" Így szólt az ígéret. De ez csak az egyik része, volt a nap megünneplésének. 4 java még csak eztán következett, ládáin- bős Sándor iskolai DlSZ-1 tikár javaslatára elhatározlak, hagy az ifjúsági napon teljesen a: ifjúság veszi kezébe az iskola irányítását. A harmadikosok és negyedikesek fel váltják a gyakorlóiskola tanítóit, tanárait és az egész délelőtt óráit ők adják.

November 15-én reggel fél X árukor az iskolarádió hang- lemceműsoráual kezdődött o nap. Háromnegyed nyolckor .Szentirányi József eltanuló, mint ifjúsági igazgató elfoglalta az igazgatói széket és megbeszélésre hívta ös-r\- a fiatalokból álló tanári kari, Nyolc órakor az iskolarádióban felhangzott a: fnterna- cionálé. ,t. középiskolásak és a ..kistanitókrtí“ ünneplőben. Úttörőm hóban váró gyakorlóiskolai pajtások mozdnlatla mil alva hallgatták a munkásosztály és a haladó emberiség legszebb indulóját. Az épületen ■ kint büszkén lobogott u háromszíriil és a vörös zászló. A~ feljárat homlokzatán piros belükkel hirdette a felírás: ,,Forradalmi ifjúsággal a békéért!" Nyolc óra mujt. ,1; ifjúság forradalmi műszaka megkezdődöttMár az.első órái; alán nagyszerű eredményekről számok hattal; be az osztáliptitlcárok■' „A . mi osztályunkban eddig csak négyes és ötös feleletek voltai;!" A mienkben ugyanígy!“ „Nálunk sem voll rosz- Szttbbh1

Ilyen ünnepi hangulatban érkeztünk meg az iskolába. Szentirónyi József pirosszalagos éllaniiló-kilüntetéssel o mellén, ül az igazgatói irodában. Irányítja a „tanítókul". Közben elintézi a napi postát, iktatja az érkezetteket és körözvényt ad ki az esti Szülök Iskolája tanfolyam első előadására. A hivatalsegéd is tanuló, fürgén viszi oszt át lírái- osztályra a körözvényt.

Mi is bejárjuk az osztályokat.

A gyakorlóiskola Vili. osztályában hűdéin Imre (IV. a) vegytanáról tart. Tárgya: A szén- „Carboniitm—Szén," áll a táblaitetején' a felírás. Pajtásaink szorgalmasan jegyeznek fülelőkbe. Csak ritkám kell őket fifftjemrztetni, hogy odafigyeljenek, tMost a legtisztább széliről, a gyémántról folyik éppen n sró. Sokán ismerik tulajdonságait. Csak néhány szóval kelt lelírni a táblára, no meg a kristályosodási formáját lerajzolni. „A kapitalista társadalom ékszerekre használta fel csillogása miatt — mondja Lúd áll Imre —, a szocialista társadalom az iparban alkalmazza. No. ki tini ja, mire használ- hatjvék*). üvegvágásra.-, meg szikla/urásro a keménysége miatt‘ feleli egyik

pajtás.

De a többi osztályban ts lelkesen folynak 'az előadó- síd;. Balogh László (IV. b)az ötödikben oroszt tanít. A pajtások csak fájjál: a lő. leckét, a hét napjait. A társalgás.is szépen megy már. Kása Jenő (IV- b) a hetedikben magyar árát tartott, a folyosón értesülünk róla. hogy kitünően sikerült. Tarra Imre (IV. a) a: utolsó órán énekre tanítja a hatodik osztály tanulóit. .1 ,,Ha jelnicgyek a budai nagy hegyre“ kezdetű népdal min éppen soronElőbb szolmizálják, majd soronként kikopogják ritmusát, azután éneklik csak a szövegével. Ezalatt a tornateremben Sbmkuti Ede. (IV. n) a harmadikosok tornaóráját vezeti. Van itt szabadgyakor lat, kölclniászás, ügyességi számok is jólék- A pajtások kipirult arccal kergetik a bőr- labdát, folyik a csapatok közötti verseny.

Egy órakor felhangzónak a mozgalmi indulók. Vége az előadásoknak. Szenirányi József ifjúsági igazgatónál gyülekeznek a „kistanítókill van Mikuli, Ludán, Orbán, Prrnek. Babodi. Kása meg a többi is. A díszteremben virágos asztal előtt gyülekeznek már a tanulók. Most lesz a nap kiértékelése. Szentirány: József és Galambos Sándor beszélnek róla. meg a trap jelen! ősé gér öd.

— Úgy hiszem, sikeéldt a „műszakunk!" — mondja Galambos Sándor is , Bányászaink példájára igy harcolunk mi a békéért! De így küzdünk tovább is. E: a mai nap a példás Fogadjuk, hogy továbbvisszük eredményeit!

Lobognak a zászlók az épületen. Friss, ifjú szél Iujja őket. Mintha nem is november vnlna, hanem tavasz, a fiatalság örökös tavasza ■. ■ (K. L)