Dunántúli Napló, 1950. november (7. évfolyam, 255-278. szám)
1950-11-14 / 264. szám
Sf H P L Ó 19S0 NOVEMBER 14 2500 pár bakancsot utaltak ki a MÁSZ-bányák dolgozóinak X Mngyoj Dolgozók Pártja a népjóléti minisztériumon 'keresztül gondoskodott az üzemi dolgozók bakancsellátásáról, A Cipő nagy kereskedelmi Vállalat már a kiutalt mennyiségeket le. is szállította « különböző üzemekbe és az érintett üzemek bakanccsal «1 n. ' lU “ dolgozóinak még * héten alkalmuk lesz me£yá*4rdn; lábbelijüké., .s komlói bányászok 1000, Nagymányok, Máza, Hidas és Szászvár bányáinak dolgozói 1500, a baranyai tszcs-k dolgozó parasztjai) 200, a baranyai gépállomások 220, állami gazdaságok munkásai 150, a Pécsi Magasépítési 131, a Komlói Gyárépltő .Vállalat 58, * baranyai téglagyárak dolgozói 11, a tolnai állami gazdasáT gok tszcs-k. és gépállomásoknál dolgozók pedig összesen 700 pár bakancsot kaptak, A komlói bányászok is hozzájutnak a Pécsett már bevált üzend-utalványTendszer alapján burgonyaszükségletükhöz. A burgonya kiszállítása már megkezdődött és «lőreláthatólag még e hét folyamán meg ts vásárolhatják a széncsata hősei a háztartásuk ellátásához szükséges burgonyát i NOVEMBER 14. KEDD ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK 10/X 87, („Gránátalma") gyógyszeortáí Széchenyrtér 5. Telefon: 29-81. 10/8 oe. (..őrangyal“) gyógyszertár Kossuth Lajos utca 81,' Telefon: 23-94. 10/12 („útenj Gondviselés“) gyógyszertár. Doktor Sándor utca 47 az. Telefon: 13-53. — NÉVNAPOK: Róm. kát.: Bóra-fát vt, prot.: Klemen t. — IDŐJÁRÁS: Mérsékelt, később megélénkülő délnyugati, nyugati szél. felhős idő, sdkíelé eső.Helyenként reggeli kőd. A hőmérséklet nyugat felől süly- lyed. — Rendelet a középiskolák átszervezéséről. Az iparj gimnáziumok szerepét az ipari technikumok veszik át. A rendelet szerint a középfokú ipari szakoktatás korszerű fejlesztéséről népi demokráciánk ipari technikumai létesítésével gondoskodik. Intézkedik • rendelet a közigazgatási középiskola, az óvónőképző és a tanítóképző átszervezéséről is. — Nagy Lajos gimnázium SZMK vezetőség« Ikiferi & Pécsett lakó szülőket és szállásadókat hogy 15-ém. este ő órakor jelenjenek meg az iskola előadó termében. — A Fiume utcai dolgozók általános iskolája új tanfolyamát 1950. november 20-án megindítja. Az iskola új V—VL osztályt. VII—VIIL osztályt nyit, melyre felvételt nyerhetnek mindazon hallgatók, akik a 16. életevüket betöltötték és legalább a népiskola IV. osztályát elvégezték. Egy- egy osztály elvégzése 4 és fél hónapig tart. Az iskola elvégzése további tanuláshoz végbizonyítványt nyui-t és tnrndennemű középiskolai tanulmányhoz alapot ad. A tanítás a hét három napján az esti órákban történik. A tanítás teljesen Ingyenes. Az általános iskolai tanulmányokkal egyidőben gyorsírást, üzemkőnyvelői 'és számviteli tanfolyam indul, mely az irodai elhelyezkedést megkönnyíti Az új és régi osztályokba való felvételre minden hétfőn—szerdán és pénteken este 6 órától 10 óráig lehet az Iskola földszintjén a dolgozók iskolájának vezetőjénél. Pécs Fiume utcai dóig. iskolája. — Az adóalanyok és adótárgyak ÉSGzefrását 1951 évre folyó hó 13-án megkezdi. 1. A fekete nyomású Í2014 Taktaz.) összeírás! fvet annak ’kell kitölteni. akinek magának, vagy ha családfő, te háztartásához tartozó feleségnek és kiskorú gyermekeinek ingatlana, adóköteles ingó vagyona, továbbá bármilyen kereset forrásból bevétele, vagy vagyontárgyból jövedelme vau. .2. A zöldnyomású (2014 rakt. sz.) ősz- szeir&si ívet azoknak kell kitölteni, akik keresetiadónak, vagy vállalat1' adónak alanyai, továbbá minden jogi személynek- X AzoknaHc, akiknek a) csak szolgálati viszonyból származó •'Wetménye, nyugdíja, kegydija. van. b) •em ingatlana, sem adóköteles ingó Vagyona, sem bármely keresetforrásból Jövedelme nincsen, összeírás! ívet nem kell MtöTteniök, hanem felveendők a háztulajdonos által kitöltendő gyüitőlvbe. (2020 rakt sz) Ugyancsak bevezetendő^ a háztulajdonos által n gyüjtőívbe azok, akikről fekete és zöld nyomású összeírás! ívet kell kiállítani (1 és 2 pont szerint.) Az ösezeirók által kikézbesítendó ösz- szeirási íveket 3 nap alatt 'kell kitől- , teni és átadni a háztulajdonosoknak. ' akik azokat a gyüjtőívbe bevezetik. I ’Az összeirókózegek * szabályszerűen/ kiállított összeírás! íveket a gyűjtő-,j ívekkel együtt bázról-házra járva ősz- j szeszedik. Aki az. összeirási ívbe, ll-tj letóleg a gyüjtőívbe valótlan adatokat *j tüntet fel, illetőleg adózási adatokat1 eltitkol, súlyos büntetésben részesül.' — Különvonat indul 19-én' reggel Budapestre a Pécsi Lokomotív—X. kér ÉDOSZ mérkőzéssel kapcsolatban. Részvétel; díj 34 Ft. Jelentkezni lehet az IBUSZ menetjegyirodában. (Városház épület.) — Az Országos Találmányi Hivat»! ■ ; társadalmi bírálat bevezetésével módot ad az újítóknak arra, hogy síre!- ; merket, amelyek a javaslatok ellnté- i zésével, megvalósításával, vagy a di- i jazással kapcsolatban érték őket, a nagv nyilvánosság, és az illetékes ha- | lóságok képviselői előtt elmonc'has- • I sák. . támadás után Sándor beadását Szilágyi I. laposan lőtte a kapuba, 1:1. A gól után erős iramban folyt a játék. A második félidőt veszélyes magyar támadások vezették be, Puskás kapufája jelentett eseményt. Az eredmény igazságosnak mondható. A magyar csapatból csak a védelem játszott igazán jól. Magyarország B—Bulgária B 2:0 [1:1). Nagy küzdelemben győzött a magyar csapat a szívósan és keményen játszó bolgár együttes ellen. TATABÁNYAI ÉPÍTŐK—DINAMÓ 2:0 (0:0) Tatabánya, 3000 néző, vezette: Pósa. Dinamó: Krausz — Bárdosl, Gróf, HeTCzeg — Réfi, Kresz — Horváth I, Kóródi, Horváth II., Keszler, Bencze II. — Az első félidőben mindkét csapatnak akadt pár jó helyzete, de Rónaszéki fejese a kapu fölé szállt és Éles nagy helyzelbői a pécsi kapusba lőtt, a másik oldalon Keszler fölélötte a tatabányai kapus kiejtett labdáját Szünet után folytatódott a hatalmas küzdelem. A 23. percben Gróf kézzel tartotta vissza Rónaszékit a 16-os vonalán. Galgóczi szabadrúgása a sorfalról Krausz kapujába pattant, 1:0. V/ __ /\ PÉCSI LOKOMOTÍV:—KOMLÓI SZSE 6:0 (2:0) Verseny-utca, 2000 néző, vezette GombosPécsi Lokomotív: Kovács — Ke- lenfi, Hegyi, Mike — Meggyes, Nagy L — Vezér, Túra, Hirczi, Kövér, Horváth. — Komló: Szirtes Daum L, Zsótér, Bíró — Kanizsai, Orosz — Alt, Veres, Cserháti, Szám n., Fáskerti. — Az első percekben a komlóiak hagytak ki nagy helyzetet, később a vasutasok vették át a játék irányítását és több formás támadást vezettek. A pécsi kapus_ védett egy ízben vakmerőén, majd a 30. percben Hegyi szabadrúgása talált utat a hálóba, 1:0. A 40. percben a megzavarodott védelem mellett Kövér fejelte a kapuba Szirtes röviden kiütött labdáját, 2:0. Szünet után a péosi csapat harco-It ki fölényt, a vendégek lassan visszaestek és beszorultak. A S. percben Túra (3:0); a 35. percben Hirczi (4:0) lőtt A gól után az ötösön belül Keszler kapott labdát, amit a kapufának lőtt. Egy ideig a Dinamó szorongatott, majd feljött a hazai csapat. A 38. percben Krausz elkaszálta Rozmaringot, a büntetőt Kiss fölélótte. A 40. percben Rónaszéki löti nagy gólt, 2:0. Inkább küzdelem folyt a pályán, mindkét védelem hatalmas munkát végzett. é$ jól is játszott. Szünet után a Dinamó védelme kétszer hibázott és ez eldöntötte a mérkőzés sorsát Az eredmény igazságos. Egyénileg Csa- pucha, Szódi, Smudla, Kiss a mezőny legjobbja. Rónaszéki, illetve Bárdosi Gróf, Herczeg és Réfi játszottak jóL Déldunántűl múzeológusainak kétnapos értekezlete Déldunántűl muzeológusai jöttek össze tegnap a pécsi Városi Múzeum helyiségében, hogy megtartsák szakmai-ideológiai továbbképző konferenciájukat Ebből az alkalomból Pécsre érkezett Pogány ö. Gábor elvtárs is és résztvett a tegnapi ideológiai konferencián. Itt a rruxrx- izmus-leninizmus elméletének jelentőségével foglalkoztáit és a párt- szerű tudományos munka kérdéseit vitatták meg. Ma a muzeológia és az élőképzőművészet kapcsolatainak kérdéseivel foglalkoznak és a mu- zeológiai kérdések során részleteseit megvitatják Pécs muzeólógiai problémáit. A kétnapos pécsi értekezlettel egyidőben még három ilyen konferencia folyik az országban, Győrben, Debrecenben és Szegeden. Az értekezlet eredményeibe még visszatérünk. Feketevágásért őrizetbe vették a hírhedi Tulipán csárda volt tulajdonosait Még sokan emlékeznek a pécsiek közül a Pécsváradi országút végén lévő „Tulipán" vendéglő tulajdonosára, Schramm Andrásra, és leányára, Eisemann Islvánnéra, akik közismert nyilasok ég nácik voltak. A „Tu- lipán"-csárda a fasiszták gyülekező- helye volt és különösen nagy lett a forgalma a németek bevonulása után, amikor az SS-tiszt.ek hatalmas dáridó- kát csaptak a volkshundista, Hitter- imádó Schramm András vendéglőjében. De nemcsak erről volt híres a „Tu- lipán"-csárda, hanem arról is, hogy a tulajdonosok, Eisemann Istvánná — A zöldövezetek növényeinek megválasztása. Az ipari városok és megyeszékhelyek körül létesítendő zöldövezetek terveinek folyamatban lévő felbontásakor figyelemmel vannak a vidék természeti és talaiadott- ságaira, a szállítási lehetőségekre és ennek alapján a legmegfelelőbb növényfajtákat és fajokat irányozzák elő termesztésre. Ezzel a módszerrel a lehető legiíagyobb terméseredményei; várhatók a zöldövezetekben. vezetésével ,.példát mutattak" minden kuláknak. hogyan kell lenyúzni a bőrt a dolgozókról. Ez év tavaszán aUiatóságok bezárták a hirhedt vendéglőt. Eisern'.'nn Istvánná azonban nem esett, kétségbe és más „foglalkozásba" kezdett. Elhatározta, hogy feketevágásokkal „tengeti" tovább az életét. Sorozatosan pusztultak el a disznók a rokon ,.böl ler“ Schramm János kése alatt. Pénteken aztán rajta vesztettek. A rendőrség nyomozóiképpen akkor látogatták meg Eisemann Istvánnét, amikor a levágott négy disznó sonkáit szortírozta. Természetesen a disznóöléshez — akárcsak máskor —, most is hiányzott a vágási engedély. De nemcsak a feketevágást leplezték le a rendőrség nyomozói, hanem az istállóban ott találták betegen Dallos Istvánt, Eisemannó alkalmazottját, aki elmondotta, hogy már tíz éve lakik az istállóban és bérét sem kapja meg rendesen. A rendőrséq a húst lefoglalta és átadta a húsüzemnek, míg Eisemann istvánnét és Schramm Jánost őrizetbe vette. gólt, majd a játékvezető a reklamáló Fáskortit állította ki. Ezután Zisótér hibájából Hirczi volt a gólszerző, majd a 4.0. percben Horváth állította be a végeredményt, 6:0. Két perc múlva büntetőt hagytak ki a péceiek. As első félidőben jól tartotta magát a komlói csapat, szünet után védelme nem bírta a nagy péosi nyomást. A pécsi csapat szünet után jól játszott és megérdemelten szerezte meg a győzelmet. A komlóiak csak helyenként és a mezőnyben elégítettek ki. Egyénileg Hegyi, Miko, Megy- gyes, Kövér, Horváth, illetve Daum I. és SchmeLczJ játszottak jóL PÉCSI BDSE—GYŐRI VSK 2:2 (1:1) Győr, 1000 néző, vezette BaranyL PBDSEi Sarbalk — Illés, Solymár, Baranyi — Ligeti, Rákóczi — Berki, Máié, *Zámbé, Leipám, Karácsonyi. — Győri támadások után fölénybe kerültek a pécsiek és Karácsonyi eza- badnigáeát nehezen hárította a győri védelem, A 36. percben Berki beadása a védők fölött a balrahúzódott Zárulj ó elé szállt, a kapuba lőtt, 1:0. 41. percben Tóth 1. 18 méteres szabadrúgása szállt a jobb felső sarokba. 1:1. Szünet után a 9. percben Ligeti szabadrúgását Szilva röviden fejelte ki, Karácsonyi 5 méterről védhetet. lenül lőtt a kapuba, 2:1. Még abban a percben Hiba /£. nagy lövéssel egyenlített, 2:2. Később Danajka állt be Máté helyére ée a pécsi csapat játszott fölényben., A laoson ysz ín vonalú csapkodó mér közösen a péceiek jobb fedezet-soruk támogatásával fölényben játszottak, de osatáraiknak nem ment a géllövós. Az eredmény igazságos. Egyénileg Solymár, Ligeti a mezőny legjobbja, Rákóczi, Karácsonyi, illetve Szilvái Tóth I., és II. játszottak jól. PÉCSBANYATELEP LEGYEZTE A SZÁSZVÁRIAKAT, A MECSEK- SZABOLCSIAK A NAGYMÁNYO- KIAKAT Pécsbányatelepf Tárna—Szászvári Túrna 3:0 (2:0). Pécsbányatelep, 600 néző, vezette Kassai. Remek kűzde lemben győzött « bányatelcpi csapat a változatos, nagyiramú mérkőzésen. Góliővffk: Gyimesi, Hámori, ICrivaiiek. Jók; Wágner és Ruppert, illetve Keszler. Bötöcz II. és Palatinusz. Mecsekszabo-’csi Tárna—Nagymá- nyoltf Tárna 3:0 (0:0). Mecsekszabolcs. Nagyiramú mérkőzésen szünet utáni jó munkával megérdemelten győzött Mecsekszabolcs. Gollövök: Lajos III. Rajnai. Jók: Veres, Appelshoifer, Gajcsi, illetve Bajza, Khizü és Pálffy. SBTC-DVSK 3:1 (2:1). Dombóvár 800 néző vezette: Rolléder. Hatalmas meglepetésre biztosan győzött a nagy elkespdésscl játszó simontornyai csapat. Erdőgazdaság—Szigetvári AK 3:0 (1:0). Erdőgazd. pálya, vezette: Bács- ván. Jóiramú mérkőzés- megérdemelt győzelem Góllövők: Magyar 2, Varga. Jók: Jámbor. Magyar, Halasi, illetve Reinfeld és Turbékj. Barest SZMTE—Postás 2:2 (2:0). Tüzér utca, vezette: Pazaurek. Gyenge játék, gyenge játékvezetés, a Postás győzhetett vglna. Gollövök: Kiss. Kimpf, illetve Vidus és Németh. Jók: Kiss, Kővári, illetve Mezőfi, Tamási, Németh. Nagykanizsai Építők—Pécsi Dózsa 1:0 (1:0) Nagykanizsa 400 néző. Gyenge színvonalú, de közepesiramú mérkőzésen az első félidőben jobb volt a hazai csapat, szünet után a pécsi csatárok sok helyzetet kihagytak. Bátaszéki VSK—Marcali DSE 3:1 (1:0). Bátaszéik 500 néző, vezette: Schwara. Változatos, nagyiramú mérkőzés a hazai csapat győzelme teljesen megérdemelt NB ÜL EREDMÉNYEK: NVSK—Szombathely! SZMTE 6:0 (3:0) Megérdemelt győzelem, X. kér. ÉDOSZ—-Soproni Lokomotív 1:0 (0:0). A mérkőzés Sopronban volt Olaj- munkás—ÉDOSZ Lendület l.ú (OKI). Kaposvári ÉDOSZ—Fűzfői Lombik 3:0 (2:0). Székesfehérvári Építők—Pápa- Textiles 5:1 (2:0). Hatalmas meglepetés. ***** * Prágában a magyar bítkózóválo- gatott 5:3-ra a súlyemelők: 4:2-re győzték le Csehszlovákia csapatait. * Asztalitenisz. Tipográfia—Pécsi DISZ FSE 13:3. NB II, Győztesek: Csabai, Kocsis, Leipára 3—3, Novak: X Weich, illetve Toldi 2, Vass. — Me, cs-ekszabolcsi Tárna—Pécsi Dózsa 13:5 NB II. Győztesek Papp I. 4, Bérces, Petkó 3—3, Papp II. 2, Pusztafalvi, illetve Patkó 3, Francia, Romhányi. Köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejihe.ietlen gyejTnekünk, testvérünk Kövesd! GySrir temetésén resztvettek, koszorúk, és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a MÁV pécsi igazgatóságának, Ä1- lomásfőnökségémek, összes munkatársának, MÁV Szakszervezetnek és zenekarának, s Pécsud- vard ifjúságának. A gyászoló Kövesd! család. Köszönetnyilvánítás Ezúton mondok hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen, drága jó feleségein Dr. Deák Jánosné szili. Kiérsz Katalin temetése alkalmával megjelenésűikkel, koszorúval, vagy virággal igyekeztek nagy fájdalmunkat enyhíteni; Dr. Deák János egyetemi tanársegéd KERESEK megvételre kisebb méretű modern íróasztalt. Telefon: 29-41 270—300 D-öles gyümölcsös telek eladó. Cim: Zircy Jenő, Buzássy Ábel- út vége. 2924 MAGYARÜRÖG Völgyi rét felső részén 366 D-öl házhely eladó. Érdeklődni: Földművesszövetkezet Magyar- ürög. 2931 RÁDIÓKÉSZÜLÉKET veszek. Javf. tűst garanciával, Hóhmanm cégnél Petrezselyem-«. XI. Tel: 20-07 H. 1983 KOMBINÁLTSZEKRÉNY, rekamié, fotelok, kerékasztal, festett székek, 19 regiszteres harmónium eladó. Kossuth L.-út 42. sz. asztalosműhelyben. 278? KIS családi házat keresek megvételre, beköltözés előnyben. Ajánlatot „Cifó“ jelige. 2929 SZOMBATON délután a Kossuth L.- u. 91. sz. előtt elveszett egv fekete női börkezlyű. Megtaláló magas jutalmat kap. Cím: Kossuth L.-u. 91. Hegyi. 2926 BÚTOROZOTT szobát keresek belvárosban, fürdőszoba használattal tőre. Címeket 2927 számra a kiadóba. HALÁLOZÁS. Vizkelethy Antal ny. városi főpénzlárnok folyó hó 12- én elhunyt. Temetése folyó hó 14-én kedden délután 3 órakor lesz. Gyászmise 14-én d. e. 9 órakor lesz a Bel- városi templomban. (x) DUNÁN TÜLI NAPLÓ Magyar Dolgozók Pártja Baranya- niegyel Pártbizottságának lapja. Felelős szerkeszt*: IU DO |S1k*K Felelős kiadó: SZIKRA SANDOU Szerkesztőség és kladdhivatal: Pécs. Perelni. utca S. — Telefoni I5-V2 és 1M2, Postatakarék pénztári csekkszémlaszStn; MVOM Előfizetési díj: havi II.- forint Pécsi Szikra nyomda Péca. Munkácsy Mihály otoa 10. is. Toletont 30-27 A nyomdáén felelt GARDOS1 JOZSkí. Pártélet A Budai L alopszervezet kedden, folyó hó 14-én délután 6 órakor bizalmi és népnevelő értekezletet tart. A Belvárosi pártszervezetben ma, 14- én este fél 7 óraikor páTtbizalmi és népnevelői értekezlet lesz. Kérik a pontos megjelenést A Budai IL pártszervezet 14-én este 6 órakor Engels utca 2, (volt Czopf vendéglő) alatti helyiségében pártbizalmi és népnevelő értekezletet tart. A Kertvárosi alspszervczet ma 6 órakor népnevelő értekezletet tart. A siklósi külvárosi MDP alapszervezet kedden este 6 órakor népnevelő és bizalmi értekezletet taJt. TSmenszeívezelek hírei MNDSZ: A belvárosi csoport 18-án műsoros balettestet rendez. KI ŐSZ: Felhivjálki a nőiszabókat, hogy szerdán, 15-én este 6 órakor taggyűlés lesz. — Jelentkezés mélyszántás szerződéskötésre. Pécs város tanácsának mezőgazdasági osztálya felhívja mindazokat, akik őszi mélyszántásra jelentkezni «karnak, hogy a szántási szerződé« megkötés« céljából november 16-án délelőtt fél 9 érakor a városháza ÜL emelet 102 számú szobában jelentkezzenek. A traktorálíomás megbízottja ebben az Időpontban köti meg a szerződéseket. Aki a szerződést meg nem köti, annak a földjét nem szántják fel. Nyomatékosan figyelmeztetik a földtulajdonosokat, hogy a minisztertanács határozata szerint ez őszt mélyszántás legvégső ha- 1 térideje december 2- — Aki eddig az időpontig a szántást el nem végzi, súlyos büntetésnek teszi fci magát. ( A bolgár Tátogatott Ifibbet támadóit,,, Bulgária—Magyarország 1:1 (1:1) Szófiában 35 ezer néző előtt » Néphadsereg stadionban Wlcsek csehszlovák játékvezetővel így állt fel « két válogatott Bulgárai: Kosztov — Goranov, Kapralov, Aposztolov B. — Manolov, Ivanov — Milanov, Bozskov, Trendtafilov, Sztankov, Dimitrov. — Magyarország: Grosíts — Buzánszki, Börzsei, Lantos — Bozsik, Lakat —• Sándor, Hidegkúti, Szilágyi L, Puskás, Gzibor. Már * második percben gólt értek el a bolgárok, amikor Dimitrov az ötösről lőtt a kapu bal alsó sarkára, két perc múlva mintaszerű ma4yar Kikapott a Dinamó Tatabányán' Fölényesen győzött a Lokomotiv Komló ellen, pontot hozott haza Győrből a BDSE Pécsett hatalma? érdeklődéssel várták az NB II vasárnapi fordulóját, amelyen a két bajnokjelölt találkozott A Dinamó szurkolói titokban reménykedtek csapatuk jó szereplésében,, így vasárnap este ta Dunántúli. Hétfőből meglepetéssel vették tudomásul a bányászcsapat minimális vereségét A vasutas csatárok most igyekeztek jóvátenni, hogy a legutóbbi négy mérkőzésen egy-gólt sem lőttek és fóltucat góllal terhelték meg a komlóiak kapuját. A BDSE rácáfolt a papírformára és döntetlen eredménye kellemes meglepetésnek számit Jelentéseink a fordulóról: