Dunántúli Napló, 1950. október (7. évfolyam, 229-254. szám)
1950-10-29 / 253. szám
19» OKTÓBER 29 ÜÄPIO II A sport és & béke Élsportolóink beszélnek a béke megvédéséről Néhány nappal ezelőtt haladt át Magyarország területén a Békevaltó. Amerre a futók elhaladtak, az ország dolgozói lelkes bice tüntetéseket rendeztek, a magyar sportolók hitet tét“ tek békevágyukról. A pécsi és baranyai üzemekben is békegyűiéseket tartottak a dolgozók cs megválasztották a kongresszusi küldötteket. Az elmúlt na- pókban számtalan sportoló a munkahelyén is megmutatta, a termelés hantján kívánja erősíteni a békeharcol és a békekongresszus tiszteletére újabb munkafelajánlási tett. És a sportolók tudták, hogy miért adják le szavazataikat, a tanácsok mellett. Tudták, hogy szavazataikkal a békére szavaztak, A sportolók tudják, hogy a minőségi sport továbbfejlődése, a sport még szélesebb alapú kiterjesztése csak akkor lehetséges, ha a magyar dolgozók országukat békében építhetik tovább. A háború pusztulást hoz, a sport otthonait, a pályákat dúlja fel, rombadöuti a csarnokokat ős der ókba tör felfelé induló sportkarriereket Néhány élsportolóval beszélgettünk a békéről. Azokkal az élsportolókkal, akik a népi demokrácia támogatásán keresztül is érzik, hogy ma már Magyarországon nemcsak dolgozni, hanem élsportolónak lenni is dicsőség és megbecsülés dolga. Az ő véleményűk is az, tőgy a sport é3 a béke ügye nem választhatók- el egymástól, hogy a sportnak békére van szüksége, de a békeharcnak is hatalmas segítsége a sportban megedzett, testben erős, lélekben egészséges magyar fiatalság. SÜJTÖH JÓZSEF a nagy világégés előtti években került a Testnevelési Foskolára, ahol szakemberek irányításával 1 óv alatt másfél métert fejlődött a súlylökésben.. Tanárai nagy jövőt jósoltak neki és azt mondották, b°gy kitartó szorgalommal elérheti a tizenöt és fél mólért. Ezt az eredményt sikerült volna elérnie, ha nem jön közbe a háború. — Engem is behívtak katonának és a háború borzalmai mellett hamarosan már csak a kedves otthoni emlé- kttz között őriztem a békés sportolás Utáni vágyat. Később megsebesültem, az egyik lábam béna lett és amikor 55 százalékos hadirokkantnak nyílvánítottak, keserűen gondoltam arra, hogy az én sportpályafutásomnak befellcg- lett. A háború után ismét megpróbálkoztam a sportolással, a következő 2 3 év alatt csak a legnagyobb akarattal sikerült elérnem, hogy eredményekre gondolhassak. Persze már a eejlődés nem történt olyan mértékben, mmt ahogy azt háború nélkül elértem volna. Mégis 6?került bekerülnöm a magyar válogatottba és amit a nyári edzőtáborozáson a többi élsportolóval megígértem a vezetőknek: teljesítettem: 14.50-as egyéni csúcsot dobtam. Még messze van a 15.50-e» eredmény, amit_ csak akkor tudok elérni, ha tovább is békében edzhetek. Azért nevelem az ifjúságot, mert tudom, hogy a békeharc tőlünk, sportolóktól » felkészültséget követel. Az erőset nem igen támadják meg. És egy körülményt nem szabad a sportolóknak figyelmen kívül hagyni I A békében sokszor a sport mutatja meg egy nép erejét. Gondoljunk a nagy Szovjetunióra, milyen hatalmas erőt mulat az a körülmény, hogy a szovjet sportolók ma már a legtöbb sportágban a világ legjobbjai közé tartoznak. A szovjet szocialista sport hatalmas erőt, nagy önbizalmat ad a szovjet népnek és ezért nálunk is arra kell törekedni, hogy minél többen. lehetőleg minden fiatal sportoljon — mondotta Sőjtör József, a magyar atléta válogatott tagja. HORVÁTH LEONA, a magyar tornászválogatott tagja csak a háború után kezdett komolyan sportolni, de sokat átélt a pesti ostrom alatt, így érthető, hogy ő ie a békéhez ragaszkodik. — A felszabadulás előtt olyan iskolába jártam, ahol még jóformán testnevelési tanár sem volt — mondotta. — Már 12 éves koromban elhatároztam, hogy tornatanár leszek és ez meglehetősen merész elhatározás volt, hiszen korlátot, gerendát még csak nem is láttam azelőtt. A háború nehéz éveiben igen sokat nélkülöztünk a főiskolán. Azóta persze sokminden történt velem is. 1946-ban kezdtem komolyan tornászni, egy év múlva már részt vet tem a balkáni olimpián és azóta tagja vagyak a magvar válogatottnak. A csodás edzőtáborok után már szinte lidércálomnak tűnnek a háború évei. Itt, a főiskolai DISZ-ben egyszerre három edző foglalkozik a tornaszakosztállyal és a legjobb úton haladunk, hogy a tömegek mellett nagy minőségi eredményeket is elérjünk. Mi, sportolók,nem akarjuk ezeket az eredményeket. ezt a nagy fejlődést a pusztulásnak o.davetni, mi békét akarunk. VáHKÖI FERENC, a magyar tornászválogatott állandó tagja, aki a pécsi tomászsport alapjait rakta le, ugyancsak sokáig megérezte a háború éveinek hatását. —• Legszebb éveimet rabolta el tőlem a háború, — emlékezik vissza — még ma is érzem annak egyik nyomát, a jobblábamban lévő szilánkot. Bizony igen hosszú idő kellett ahhoz, hogy a „kényszerszünetet" elfeledjem és megfeszített erővel sikerült csak a harctéren szerzett trópusi malária kedvezőtlen hatását magamról lerázni és a háborúelőtti formámat megközelíteni A borzalmas világháborút nagvon megérezte a magyar, de különösképpen a pécsi tornasport, amit szerencsére sikerült a halódásból clctrekelteni. Ma már a három tornászegyesület országos viszonylatban is nevet szerzett magának. Ha nem sikerülne megvédenünk a békét, a háborúnak ismét áldozatául esne a sport. Olyan ifjúsági tornászok dolgoznak a kezem alatt, akik közűi egy-kettő 2—3 év alatt a válogatottnak tagja lehel Mi, élsportolók nem feledhetjük el. hogy a demokrácia segítségét meg kell hálálnunk. Es vájjon végezhefünk-c hasznosabb munkát,, mint azt, hogy a ránkbízott ifjúságot, a sportolókat a békeharc edzett katonáivá neveljük? — mondotta Varkői Ferenc. LABDARÚGÁS. VeTseny-utca: Pícsi BDSE—Dinamó NB II. bajnoki mérkőzés, fél 3 órakor. PBDSE: Sarkak — Illés, Solymár, Baranyi — Ligeti, Rákóczi — Berki, Léber, Zámbó, Lei- pám. Karácsonyi. — Dinamó: Krausz — Bárdosi, Gróf, Herczeg — Ráfi, Eresz — Németh, Kóródi, Horváth II, Keszler, Lengyel. Pécsi Lokomotív— Szombathelyi SZMTE NB II. bajnoki, délelőtt fél 11 órakor. Pécsi Lokomotiv: Kovács — Kelcnfi. Hegyi, Mike -— Meggyes, Szabó — Szőllősi, Hamar, Túra, Kövér, Horváti:. Pécsi Lokomotív II.—Mázai Tárna kér. bajnoki, délelőtt fél 9 órakor. Tüzér-utca: P. Postás—Marcali DSK III. bajnoki, délután tél 1 órakor. Erdőgazdasági pálya: Erdőgazdaság •—Bátaszéki VSK NB III. bajnoki, kelőit 10 óra. Pécsbányatelrp: P. Tárna—Nagy»ányoki Tárna NB TIT. bajnoki, dél- n‘én fél 3 órakor. Meeseksíabolcs: M. Tárna—Barcsi SZMTE NB III. bajnoki, délután fél 8 órakor. Eudapcsf: ÉDOSZ Lendület—Komhöszönetnyil ván ífás Ezúton mondok köszönetéi tutndazoknnk, akik tragikusan elhunyt feleségem Vabnla Lászlóné temetésén megjelentek. I Külön köszönetét mondok a Pécsi Magasépítési V. asztalos- b'uheiy dolgozóinak a koszorú- Cri és a részvétükért. lói SZSE NB II. bajnoki, délelőtt fél 11 órakor. Komló: Szirtes — Kanizsai, Zsótér, Bíró — Szám II., Orosz — Schmelcz, Fáskerti, Alt, Cserháti, Huszti. ÖKÖLVÍVÁS: Pécs város egyéni szenior és ifjúsági bajnokság a Pécsi Meteor rendezésében. Elődöntők délelőtt 10 órakor a szakszervezet Jó- zsef-n. 15. szám alatti helyiségében, döntők fél 5-kor a vasutas sportcsarnokban. KOSÁRLABDA: Pécsi DISZ FSE __ BSE NB I. férfi bajnoki. Egyetemi tornacsarnok, este fél 0 órakor. Pécsi Lokomotív—Szfvári Építők NB I. női. Vasutas sportcsarnok, 12.30. Tolnai Textil Szfvári Lokomotív NB TI. női. Vasutas csarnok, 15.40. A Dnnánlúü Hétfő ina este megjelenő száma közli a Ma- gjar Osztrák válogatott mérkőzésről szóló tudósításunkat, beszámol a pécsi. komlói és kanizsai csapatok NB ll-os mérkőzéseiről, a teljes NB m-as fordulóról és a vasárnap minden érdekes sporteseményéről. A bőséges sportkrónika mellett közli a vasárnapi kill- és belpolitikai eseményeket. A lap 7 óra tájban jelenik meg. — Hírlapárus kézbesítőket kb. 800 forintos havi kereseti lehetőséggel azonnal felveszünk. Jelentkezés Lapterjesztő V., Hal-tér 5. — Igazolványképek szépen kidolgozva, 3 db. 11 forint. Cherver. fény. képésznél, Sallaí-u. 31. (Volt Fc- rencziek-u.) — KALAPOT fest, tisztit, kérném- ső! ‘puhát csinál Scherdán. Márton-u 9 szám — Bőrkesztyűjét javitassa, tisztítássá Karsai kesztyfismostcrnél. Szabad ság út 11. Bőrkesztyűk 39 forinttól liiiiiefsiervHe'tli hírei SZAKSZERVEZETI: Felhívják er. üzemi ikultúrfeielősök és az ÜB titkárok figyelmét, hogy a közeljövőben az üzemi munkásság részére az Operaház Gördülő Operájának és balett szólistáinak szereplésével négy estéből álló előadássorozat 1 esz a színházban. (Előadások november 7 és 28, valamint december közepe és január közepe.) A helyárak általában nem magasabbak a színház rendes esti előadásainál. Nyomatékosan felhívják figyelmet, hogy bébidet november 4-ig kizárólag a Pécsi Nemzeti Színház érvényes bérletével rendelkező dolgozók (kaphatnak. Bédctigénylésck: a színház szervező titkáránál. Bossányi Ferencnél naponta 12—2 óráig. Tekintettel a nagy érdeklődésre, kérik a felelősöket, hogy az igényléseket minél előbb adják Jc, nehogy a dolgozók kimaradjanak az akcióból. Csak a vállalati üB-neK pecsétjével ellátott igénylést veszünk figyelembe. — A Művészeti Dolgozók szakszervezete Képzőművész csoportja felhívja tagjait, hogy 30-án hétfőn, nagyon fontos ügyben délután hatkor jelenjenek meg a Városi Múzeumban. MSZT: A Magyar Szovjet Társaság Üj világ-aktívái számára október 30- án. hétfőn fél 7 órakor oktivaértekez- let lesz, — Az MSZT szigeti alapszervezet hétfőn, október 30-án. vezetőségi ülést tart, este 7 órakor. MNDSZ Budai külvárosi csoportja november és december hónapban háziipari szabó-varró tanfolyamot tart kezdők részére. Beiratkozás, és első megbeszélés nov. 4-én, szombaton délután 5 órakor a Vorosilov-utcai (Fel- sővámház-utca) iskolában, A tanfolyamon bárki résztvehet. — MNDSZ belvárosi csoportja háziipari szabó varró tanfolyamot indít kezdők és haladók részére. Előadások a Leánygimnázium (zárda) I. emeleti munkatermében. Beiratkozás és első megbeszélés ugyanott nov. 6 ár. hétfőn délután 5 órakor. — A Budai I. MNDSZ értesíti az öszes asszonytársakat, hogy hétfőn 6 órakor nőgyűlés és vezetőségi ülés. MNDSZ. Ezen a héten a nőnapi előadók honvédbajtársak lesznek. KIOSZ. Felhívják a ■népnevelő-bi- zaTmi kartársak figyelmét, hogy hétfőn 30-án, este 6 órakor értekezletet tart. —Felhívják a cipész kisiparosok figyelmét, hogy akiket a másod:', kontingensbe felvettek, utalványaikat vegyék át. színház ——— Két felújítás új szerep őkkel Ka felújítást mutatott be a héten a színház. Mindkettő az elmúlt szezon legnagyobb sikerei közé tartozik. E két repriezze] azért foglalkozunk ismételten, mert új színészeket, illetve új alakításokat mutat be. A Túr testvérek színművében (Villa a mellékutcában) Pataky Jenő szerepét Kárpáthy Zoltán vette ál Kárpáthy Patakinál simább modorú, „úribb” figurát alkot George- ból. Amellett hogy Kárpáthv él a szerep adta lehetőségekkel úgy érezzük több színre futotta volna tehetségéből. Kálmán György Mercalsz- kij szerepében élő, vergődő ember volt. Kliivta.nov szerepében Somló Ferenc erősen emlékeztetett Bessenyei figurájára. Somló a legsokoldalúbb színészek egyike és alakítása megérdemelt sikert aratott. — Fö'des Mihálj’ „Mélyszántás” című -színművében ugj’ancsak nehéz dolga volt a Bak Jóskát alakító Patassy Tibornak, mert Bessenyei emlékezetes alakítást nyújtott ebben a szerepben is. Patassy sem tudott teljesen megszabadulni a tavalyi alakítas hatásától, de tehetsége mégis adott új színeket a figurának. Emberi volt humorában éppenúgy, mint drámaijában. Galambos Lajos munkásszínjátszóból lett színész.' Ezúttal mutatkozott be első, jelentősebb szerepében. Az új szellem levegőjétől átitatott, józaneszű parasztfiút sikerült hihetően. egyszerű eszközökkel életrekeltenie. • A Pécsi Nemzeti Színház műsoron lévő operettig. Dunajcvszkij zenésmüve, a Szabad Szé . ' továbbra is komoly közönségsikerre) találkozik. Zenéié kifejezi és tolmácsolja azt a forradalmi- ságot. amit a szabadságvágy az im oeria'ista elnyomásban élő dolgozó-: ban kelt. SZÍNHÁZI MŰSOR: 29-én, vasárnap délután fél 4-kor: SZABAD SZÉL (Osztrovszkii bérlet)29- cn. va^á-nep este léi 8-kor: SZABAD SZÉL (BérlcNzünet). 30- én. hétfőn este fél 8 kor SZABAD SZÉL (Bartók Béla bérét). 31- ér. kedden este fél 8-kor SZABAD SZÉL (Petőfi Sándor bérlet). Jftií jelent nekünk a kéke ? A belvárosi és a gyárvárosi úttörőcsapat pajtásai levelet írtak szerkesztőségünkbe, melyekben beszámolnak arról, mit jelent nekik a béke és hogyan harcolnak érteHazánkban a felszabadulás után megindult az újjáépítés■ Népünk tudta, hogy most már marjának építi az or száyot. Három és ötéves tervünkben, a tervkölcsön és a békekölcsön tiíljeyy- zésévcl is hozzájárult a magyar nép a béke megvédéséhez. Én, magyar úttörő jótanulással köszönöm meg a Hé- ke front nagy úttörőjének, hogy békében tanulhatok. Tudom, hogy a fegyverek moraja, ágyuk dörgése mellett nem tehet építő munkál végezni, nem lehet célomat elérnem, hogy mérnök lehessek. Tanulásommal én is meg akarom akadályozni, hogy az imperialisták újra lángralobbantsanak egy új. hamadik világháborút. Helt József úttörő belv. fiúiskola VII. őszi- * Még élénken emlékezetemben élnek a háború borzalmai. Nyolc éves voltam 19ií-ben, amikor édesapámat elveszte!- tcm. Testvérem súlyos betegen feküdt az óvóhelyen, fáztunk és nélkülöztünk Ezekre az időkre mint egy borzalmas álomra, úgy gondolok vissza. A hős szovjet hadsereg felszabadította hazánkat. Azóta virágzó országot építünk- A: iskolák kitárullak minden tanulnivágyó dolgozó gyermek előtt, Ragyogó jövő áll előliünk. Én orva akarok lenni. Szenvedő betegeden akarok segíteni.' .1: ,!n számomra ez a legszebb hivatás. Sokat kell még tanulnom, hogy ezt elér hessem. De, hogy tanulhassak, békére van szükség- Az egész világ dolgozó népe harcol a békéért. Én is harcolok jótanulással, harcolok dolgozó népünk iránti rendíthetetlen szeretettel. Az imperialisták nem fognak bírni velünk meri mi erősebbek vagyunk, mert mellettünk ált a legyőzhetetlen Szovjet unió. Szandtner József úttörő belv. fiúiskola Vili. b. * Én úgy érzem, hogy mi úttörők a békéért elsősorban a jótanulás fegyverével harcolhatunk. Ila visszacmlék- szern a háború borzalmaira, romkadölt épületekre, iskolákra, óvóhelyekre, 'élelmiszerhiányra, akkor nem riadok vissza semmilyen áldozattól, hogy a mai békés helyzet megőrzéséhez hgzzá járuljak. Békés körülmények közöli fúrtunk a tervek végrehajtásával szebb boldogabb élelet készít elő számomra. Sportpályák, iskolák, kollégiumok ezrei épülnek. Én már nem hiába tanú- lók. mait rendszerben hosszú évek fáz radságos munkája után a fiatalok évekig nem kaptak munkát. Pártunk, a békés fejlődés során sokféle munkaalkalmat teremt számúnkra. Búm. úttörőre Pártunk és dolgozó népünk- mindenkor számíthat. Igyekszem megvédeni eddigi eredményeinket, szép., szabad eleiünket és ezért harcolok a békéértTánczos Géza örsv. belv. fiúiskola úttörője. * A gyárvárosi általános iskola Vili. osztályának tanulója vagyok. Pajta sóimmal jótanulással, fokozott szorga- ibmmal és önfegyelemmel védjük,a kékét. Ma a szocializmust építő hazánk- bari minden gyermeknek megvan a le ehetősége, hogy középiskolában tanuljon tovább. Mi is továbbtanulunk, hogy békéért harcoló művelt hazafiai legyünk hazánknak. Mi tanulók, igyekszünk er tőlünk telhető legjobb tanulással megvédeni a békét! Fucsek Erzsébet VIII, b. o. pajtásA békétábor harcosai leszünk Ki úttörők büszkék vagyunk arra, hogy az Úttörő Mozgalom a Párt Ifjúsági szervezetének tartaléka. Hogy méltó tartaléka vagyunk ennek a nagy egységes szervezetnek, megmutatjuk munkánkkal. Bekapcsolódunk dolgozó népünk minden megmozdulásába. Most. amikor legdöntőbb feladat békénk meg védése, nagy munka vár a magyar úttörőkre is. A béketábor bástyáján, mint a legfiatalabb harcosoknak ke.l helytállni. Úttörő csapatunk több munkával, a tanulmányi versennyel; továbbtanulással küzd a bekéért- — Az ellenség irigykedve nézi a mi békés összefogásunkat tátja hogy egy emberként kiáltjuk: „mi békét akarunk!“ De nemcsak szavakkal kiáltjuk, hanem tettekkel js bebizonyítjuk. „Az úttörő szereti hazáját, küzd és dolgozik érte.“ Ezt tartjuk szem előtt, ezzel nézünk bátran az ellenség szemébe. Ok persze nem tudják ezt eltűrni. Állandóan háborúval fenyegetőznek. — Nekünk ut* törővezetőknek, nevelőknek, nemes, szép munka jutott osztályrészül. Nekünk kell előkészíteni az. úttörőket a béke megvédésének nagy harcára. Kell, hogy ebben a harcban megedzödjenck úttörőink és méltóan -előkészítsük őket a Dolgozó Ifjúsági Szövetség tagságéira. Nem könnyű s feladatunk, mert a békéért való harc útja nem síma út, áldozatokat is kíván- De . ilyenkor álljon előttünk az iittörök nagy példaképe Rákosi elvtárs. Emlékezzünk meg róla most, amikor 10 éves évfordulóját ünnepeljük annak, hogy börtönéből kiszabadult. Ö a legnehezebb körülményeik között is megállta helyét. Békénk győzelmének biztosítéka az, hogy vállvetve', kéz a kézben harcolnak velünk a demokratikus országúk, a hatalmas Szovjetunió és z. nagj’ Sztálin vezetésével. Úttörő pajtások! Én . hiszem,' hogy a békéért, vívott nagy csatában is méltóak lesztek a vörös nyakkendőhöz, mely a munkásosztály vörös zászlajának egv darabja. Jó-mimikát fogtok vé gezni, a béketábor harcos katonái maradtok. Előre! Fülöp Klára a gyárvárosi iskola úttörő csapatának vezetője. BURGONYA HIRDETMÉNY. Pécs város Tunáesának Kereskedelmi Osztálya felhívja a burgonyaineg- rendetö lapokkal ellátottakat, hogy a 2-es. 3-as és l es megrendelőkre a burgonya árusítás a mai nappal, október hó 28-Aval megkezdődött. Ugv a 2-es, mint a 3-as és 4-es megrendelőkre 30—30 kg burgonyát szolgáltainak ki az Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat árudái ős egyéb magán- kereskedések is. Ezúton ismét felhívjuk azokat a személyeket. akik az 1-cs számú megrendelőlapjaikat még eddig nem váltották be. saját érdekükben haladéktalanul váltsák be. mert kivételesen f- óvj november hó 3-ig engedélyezzük annak beváltását, ezen az időponton túl a megrendelők érvényüket vesztik. A 2-os. 3-as és 4-es megrendelőkre a 30 kg burgonya mellé hagymát egyelőre nem szolgáltatunk ki. A hagymával el nem látottak megrendelőlap- szelvényére. melyet nekik a kiskereskedések visszaszolgáltatnak, kötelesek rávezetni, hogy „hagymával el nem láttattak "- és a kereskedés bélyegzőjét rányomni. A pótlólagos hagymával történő ellátás időpontját ugyanitt közölni fogjuk. Kihaiigsúlyozottan felhívjuk a város lakosságút, hogy a burgonya akció lezárult, a város Tanácsának Kereskedelmi Osztálya újaid) jegyzéseket nem veho! fül! GÉPJÁRMŰVEZETŐI TANFOLYAM Az Állami Autómüszaki Intézet folyó évi november hó folyamán nyitja meg Pécsett az Állami Műszaki Középiskolában 1950. évi V. alapfokú gépjámiüvezelöképző tanfolyamát. A tanfolyam hat hétig tart, a személy- gépkocsi és tehergépkocsi vezetés elméleti és gyakorlati anyagát felöleli.’1 A tanfolyamra 00 hallgató nyerhet felvételt. A gyakorlati oktatás az Intézel személy- és tehergépkocsijain történik. A tanfolyam díjai: Személygépkocsi elmélet és gyakorlat 300 Ft. Tehergépkocsi elmélet és gj’akorla? 360 Ft, Személy és tehergépkocsi együttesen • 150 Ft. Vizsgadij kocsinemenként 40 tori n t. Felhívjuk az érdeklődők figyelmét, hogy a gépjárművezetés hivatásszerű - gyakorlására csak az Intézet tanfolyamán szerzett vezetői igazolvány jogo- ! sít. Vidékről való bejárás esetén a tanfolyam idejére a MÁ-V mérsékeli áru havi bérletjegyet ad ki. Tanfolyamra Pécsett az Állami Műszaki Középiskolában. Rákóczi-űl 79. sz. hátul a garázsban) lehet jelent- » kez.ni folyó évi november hó 2. és 3- • árt 10—18 óra között. \ tanfolyamon nők is résztvehe'nek. Felvételnél elsőbbségben részesülnek • azok. akik « jelentkezési ívekei szeptember hónapban megkapták, de a IV. tanfolyamra felvételt nem nyertek A tunfolj cm vezetősége VASÄi&IN!AP>l! SP@K?KlOi@K