Dunántúli Napló, 1950. szeptember (7. évfolyam, 203-228. szám)

1950-09-28 / 226. szám

s SPLÓ »S3 SZEPTEMBER A kolkoxparatzt-küldöttség tagjai beszámoltak a kárpátukrajnai kolhozok hatalmas eredményeiről A HTkimÜTefósúgyt oinúztériaan a Magyar-országon tartózkodó kárpát- ukrajnai kolhozparaszt küldöttség tiszteletére a Margitszigeti Nagyszálló ban sajtófogadást rendezett. A sajtó- fogadáson a küldöttség tagjain, a bel­es külföldi sajtó képviselőin kivü. részt vett Erdei Ferenc földművelés- fijgyi miniszter, Keresztes Mihál} földművelésügyi államtitkár. Hegedűt. András, az MDP Központi Vezetőségé nek titkára, Tisza József, az MDF' mezőgazdasági ás szövetkezeti orz tilyánek helyettes vezetője, Tömpi. István, a földművelésügyi minisztérium főosztályvezetője, Bernáth György, a MLSZT főtitkára. Erdei Ferenc üdvözlő szavai után a magyar sejtő nevében Fehér Lajos köszöntötte a kárpátakrajtMÚ magyar kolhozpalraszt küldöttség tagjait. Ez­után e küldöttség tagjai válaszoltak ; sajtó képviselőinek kérdéseire. A Kalinin-koiboz elnoí e kiváló szőlőt értnél ő Benedek György, a „Szocialista Munka Hőse", beregovoi „Kaliam- kolhox elnöke elmondotta, bogy a kolhozt 1948 februárjában alakították meg 77 caedá-ddoi <a 123 munkaerővel. — Volt 790 hektár földünk, 22 hek­tár szőlőnk — mondotta —„ Az egész , területet ncan tudtuk gépesítve meg­művelni, mert a kolhoz földjébe bele esett olyan terület is, amely egyéni gazdáké volt. Ilyenformán a kézi erő­re is rá voltunk titalva. — A kívülálló gazdák csak moso­lyogtak rajtunk, hogy megfogunk sül­ni a zsírunkban, s azt mondták, hogy kevés a szakember közöttünk. De az­tán látták, minden munkát idejében elvégzőnk, s a betakarításkor kukori­cánk, krumplink, szőlőnk a legszebb. Elért eredményeinket látva és szerve­ző munkánk alapján rohamosan léptek be a kolhozba, úgy, hogy már a máso­dik értben 500-ra nőtt meg taglétszá­munk. Benedek György ezután elmondotta, hogy maga 115 mázsás hektáronkénti termért ért el szőlőből. Szakszerű metszést, 25—30 cm-es mélykapáláot alkalmazott, műtrágyát használt, be lrarózta a srőlőt és még a kötözés előtt megpérmédezte. A szőlőt nemcsak meg­mentették a betegségektől, hanem sok­kal nagyobb termést is értek el, mint az egyénileg gazdálkodók. Benedek György ezután elmondotta, hogy az első évben 27.5 hektó borré- szesedéaf, 20 mázsán felüli szemeoter «nényt kapott, » el sem tudta képzelni, hogy egy embernek ennyi is lehetett. A továbbiakban elmondotta, nem is gondolt arra, bogy magyar ember lé­tére kitüntetésben részesüljön. — Alig tudtam szóhoz jutni — mon­dotta —; amikor Moszkvából megjött a rádiőjelentés: Kárpátnkrajnában ma­gyar ember a „munka hőse“. Az 1951. évben 160—170 mázsás terméssel sze­retnék felugrani, n most már a fagy­veszéllyel is erősebben akarok szembe­szállni, mint taröly, hogy ne veszít­sünk a termésből a fagy miatt. — A második értben IS százalékkal többet termeltem, mint az előző év­ben, s ezért „I-enin-rendet“ kaptam. Ha valaki kétszer lesz a „Szocialista Munka Hőse", akkor szülővárosában mellszobrot kap, s ha harmadszor nye­ri el ezt a kitüntetést, akkor pedig Moszkvában, a város szívében állítják fel szobrát — fejezte be felszólalását Benedek György. *\ magyar dolgozó parasztasszonyok kftvessék példánkat“ Ilrobák Mária, a „Lenin rend" ki­tüntetne, a „Kalinin'’-kolhozban cso­portvezető. Beregovoban ő volt az első nő, aki a szocialista gazdálkodás je­lentőségét megértve belépett a „Kali- iun“-kolhozba. — A szovjet agrotechnika segítsé­gével a kolhozban ugyanazt a ma­gas terméseredményt elértem, amit kol­hozunk 9 férfi csoportvezetője — mon­dotta Hrobák Mária. — Kérem a ma­gyar dolgozó parasztasszonyokat, ve­gyenek példát tőlünk, ne féljenek, mert a kolhoz álja egyenes, — Lenin ebtárs megvilágította — s ezen az úton haladjanak. Barát János, az ívanovkai szőlőter­melő állami gazdaság munkacsport ve­zetője, a legfiatalabb „Szocialista Munka Hőse" a Szovjetunióban. ' Sütő Béla elmondot ta, hogy a fel - szabadulás óta hogyan alakult, fejlő­dött a magyarok éie|e a Szovjethnió- ban. Sütő Béla a munkásmozgalom régi harcosa, még a régi csehszlovák ura­lom alatt harcolt a földért, a munká­ért, a politikai jogokért, a szabad­ságért. A szovjetek alatt. a beregovoji járás Bene községe szovjet, tanácsának volt elnöke, jelenleg pedig a rmrzsaji „Komszomol" kolhoznak az elnöke. — Mi, — mondotta ax újságírók ' érdéseíre —, akik a munkásmozga- amban dolgoztunk, még az első világ- áború alatt és után előre tudtuk, hogy n, egy kis nemzet töredéke a szöv­et államban lenini-sztálini nemzeti­égi politika áldásaiban éppúgy nésze- ülni fogunk, mintha két, vagy három­százmillió* nemzethez tartoznánk. A magyar falvakban mindenütt magyar- nyelvű iskoláink vannak, mindenütt magyar tanítók tanítják magyar nyel­ven a magyar gyermekeket, az írás-ol­vasásra é® oroszul, vagy ukránul csők akkor tanul, ha felsőbb iskolába akar menni Klubok, könyvtárait, állandó mo/.ík a kolkozfafvakbau 1955 április 1-ig minden tervkölcsönkötvény tulajdonosa visszakapja pénzét névértékben vagy nyereménnyel,illetve kamattal megtetézve Az Btévet tarokölcaönkdtvéityekelső sorsolásán kihúzott %peremó nyéknek már több mint jelét kifizették. A jövőben félévenként, min­den április 1-ét és október 1-ét megelőzően újabb nyercményhúzásokr hal egyidőben törlesztési sorsolásokat is tartanak. Első alkalommal a tervkölcsön összegének kilenc %-át fizették viga­sza, 1952. április 1-én 10%-At, 1952. október 1-én már 11° hr át, 1953. április 1-én 12<‘/o-át, 1953. október l-én 13%-át, 1954. április 1-én pedig 14%-át, 1954. október l-én 15%-át, majd 1955. április l-én a még for­galomban lévő kötvények 16°la- át. Eddig az időpontig minden kötvény- tulajdonos visszakapja, a jegyzett összeget, vagy azt még nyereménnyel is megtetézve. A tervkölcsön kamatozó kötvényei után a kamatfizetés 1950. október l-én kezdődik meg. A kamatozó kötvény 10 szelvényt tar­talmaz, amelyeket félévenként láltanak be. — A falvak be vannak rendezve 1 Juhokkal, könyvtárakkal, a kultúrát és i tudást fejlesztő anyagi és más esz- .özőkkeL Minden faluban állandó nozi van io a falusi ember a 1 elsza­kad ülés óta eltelt öt ér alatt már nem okban különbözik a városi embertől. — Kulturális téren teljesen egyenjo­gúak vagyunk a 170 nyelven beszélő zovjet néppel. Mi a falvakban rádió­zni rendelkezünk. Falvaink villamosít­va vannak és semmi sem akadályoz meg abban, hogy megismerhessük • szocialista kultúrát és minden pilla­natban tudjuk azt, hogy mi történik a világon, mit készítenek elő az im­perialisták. Kárpálukrajnai magyarok, valamennyien tudatában vagyunk an­nak, hogy ez a világ új világ, amely most harcban áll * halódó, régi, pusz­tulásra ítélt kapitalista világrenddel szemben. — A szocializmus fejlődése, előretö­rése megállít hatatlan, semmiféle hata­lom, az atomfegyver, tankok nem ké­pesek megállítani, mert fejlődése tör­vény, olyan erő és hatalom, amely mindent elsöpör a maga útjában. Messzemenő gondoskodás ns. (regekről és betegekről Sütő ezután a kothoztagok háztáji gazdaságáról és arról szólt, hogyan gondoskodnak a kolhozokban az öre­gekről és a betegekről. A kolhozszabályzat értelmiében a kolhozcsaládnak joga van háztáji gaz­dasághoz. Ennek területe 0 25—0.50 hektárig terjed. Hálunk nagyabb rész­ben 0.25 hektár terület, ami holdakban számítva körülbelül fél holdat tesz ki. Ez a gazdaság nagyobbrészt gyümöl­csös és konyha kertből áll. Azok pedig, akiknek házatáján ekkora terület nin­csen, a falu körül elterülő legközelebbi és legjóbb földekből egészíthetik ki háztáji gazdaságukat. A háztáji gazda­ságban tarthat egy tehenet, szaporula­tával. Továbbá két kocát szaporulatá­val, húsz kaptár méfaet, tfz darab juhot, s baromfit korlátlanul. A ház­táji kert rendes gazdálkodás mellett egy kis családnak a megélhetését is jelenti. öreg és beteg kolhortagokra vonat­kozóan a kolhozszabályzat intézkedik, s azonkívül állami gondoskodásban is részesülnek. De a koHjoztagaak, ha be­teg, nincs nagy szüksége a kolhoz »•­gíteégéne, mert a gyógykezelés teljesen ingyenes. Ez a gyógykezelés a falvak­ban kezdődik, ahol egészségügyi otihon van. Ezeket az otthonokat minden fa­luban képzett orvosok vezetik. Ezután Varró Mihály, a szól 1 ősi já­rásban lévő Novoszilksz falu Marx- kolhozának elnöke tájékoztatót adott a kolhoztagok egy munkaegységre eső jövedelméről. Bodó Ferenc középparaszt, aki 5.2 hektár (9 hold) földdel lépett be * kolhozba elmondotta, hogy az ő kolhozában azoknak a kolhoz tagok­nak, akiinek a felszabadulás előtt 4.200 rubel jövedelmük voit, a kolhozban már az 1949—50-es évben 12.340 rubel jövedelmük volt Ezt a hatalmas előrehaladást esek» a kolhoz rendszerben, a Bolse­vik Párt és a szovjet kormány segít­ségéivel érhettük el — mondotta. — Kívánjuk a magyar dlolgozó nép­nek is, hogy itt is mentői hamarabb, minél nagyobb termelőszövetkezetek­ben tömörítsék a magyar dolgozó pa­rasztságot, amelynek számára az egye­düli helyes út a kolhozok útja. Aki táitetjesíti a tervet, prémiamban résatesfil Arra * * kérdésre, hogyan történik a kolhozokban a mwotkaegységgel való számolás, a küldöttség helyettes veze­tője, Lengyel József a nagyberegi „Lenin" kolhoz elnöke válaszolt. A kolhozban pontosan meghatároz­zák, hogy mennyi földet kell megmű­velni valamelyik brigádnak és a bri­gádon belül az egyes munkacsoportok­nak. Az, aki ezen a területen túltelje­síti az állami tervet, prémiumban ré­szesül. A kővetkező kérdésre, hogy hogyan vesz részt a kolhoztagság a kolhoz ügyének vezetésében Tóth Mihály ta­nító, g Gserfalva-oroszi „Sztálin" kol­hoz vezetője adott felvilágosítást, Utána a küldöttség vezetöj e Popo­vics Demeter, az Ukrán Szovjet Szo­cialista Köztársaság Legfelsőbb Taná­csának tagja, a beregovoi .beregszá­szi) járási pártbizottság, első titkára adott összefoglaló választ a delegáció magyarországi útjának jelentőségéről. — A küldöttség tagjai a szovjet, embert jellemző öseúnteséggie] és test­véri szeretettel adják át kolhozaink és saját maguk termelési tapasztala­tait, bízva abban, hogy ez nagyban segíti majd a magyar dolgozó paraszt­ságot abban a törekvésében, hogy át­térjen a szocialista mezőgazdaság for­májára. — Küldöttségünk magával hozta azt az őszinte szeretetet, amely az egész szovjet népet eltölti a szorgalmas ma­gyar dolgozók iránt. A kárpátukraj­nai nép a Szovjetunió összes népeivel vállvetve, mint egyenlő az egyenlőek között, rögtön a felszabadd!ás után be­kapcsolódott a negyedik sztálini újjá­építési és fejlesztési ötéves terv vég­rehajtásába — mondotta —, Beszá­molt az ipar, mezőgazdaság, kultúra, népinevelés nagyszerű fejlődésérőL A helyi fanácsok képviselik a dolgozó nép érdekeit — Mindez, amit a dolgozók érde­kében tettünk, úgy vált lehetségessé, hogy a politikai hatalom a munkások és a dolgozó parasztok kezében van. A helyi tanácsokat munkások, lalusi dolgozók és a szovjet értelmiség kö­réből választották. Ez a tanács kép­viseli a dolgozó nép érdekeit, tör­vényhozó és végrehajtó szerve a munkások és parasztok államhatalmá­nak. — Minden magyarlakta faluban a lakosság a saját köréből választotta meg a népi tanácsokat, a kolhoz- vezetőséget. A falusi klubokban és könyvtárakban magyarul történik a kultúra fejlesztése, az iskolákban magyarul történik az oktatás. Kárpát­ukrajna területén őt magyar politi­kai újság jelenik meg, köztük a 15 ezer példányban megjelenő Kárpáti Igaz Szó és a 3000 példányban meg­jelenő beregovoi körzet Vörös Zászló című lap. *— A magyarok teljes egyenjogúsá­gáról tanúskodik az is, hogy kül­döttségünk tagjai között van hal ma. gyár kolhozparaszt, aki elnyerte a Szovjetunió Legfelső Tanácsának leg. magasabb kitünlelésél, a „Szocialista Munka Hőse” kitüntetési. Itt ülnek sorban: Barát János, Barát Benedek György, Bocskai Pál, Kató Margit, Csatári Károly és Sass Ernő, nemcsak területünk, de nagy hazánk legkivá­lóbb fiai. A társaüaiombiztosííás irányítására és ellenőrzésére tanácsok alakúinak az üzemekben Az állami társadalombiztosítás igazgatását október 1-től kezdődő­leg a Szakszervezetek Országos Ta­nácsának irányításával a szakszer­vezetekbe tömörült dolgozók látják el. Az OTI neve megváltozik és a Szakszervezetek Társadalombiztosí­tási Központja nevet veszi fel. Ebi­nek a Központnak a megyéiében és egyes járásokban területi kirendelt­ségei lesznek. A Társadalombiztosí­tási Központ a SZOT elnökségének irányítása és ellenőrzése alatt dol­gozik. A szakszervezetek ellenőrzik és segítik munkájában az SZTK megyei szerveit is. Az ellenőrzést a megyei-, városi SZTK-szervek mun­kája felett a szakszervezeti közpon­tok és a megyei szakszervezeti szer­vek képviselőiből megszervezendő társado.l ombiztosílási bizottságokon keresztül látják el. A szakszervezetek feladata az üzemekben a társadalombiztosítási feladatok elvégzésére megszervezni az üzemi társadalombiztosítási taná­csokat és a műhelyeit: társadalom- biztosítási bizottságait. Ezeket a társadalombiztosítási szerveket min­den száz dolgozónál többet foglal­koztató munkahelyen megszervezik. A társadalombiztosító tanácsok fel­adata következetes harcot folytatni a betegségek csökkentésének érde­kében és a betegségeket előidéző oltok megszüntetéséért. Figyelem­mel kíséri a táppénzes betegek lét­számának alakulását mühelyrésze* szerint. Megszervezi a tanács a beteg- látogatást, segítséget nyújt az arra rászorultak számára, ellenőrzi, hogy a munkahelyüket önként elhagyók csökkentett táppénzben részesülje­nek. Leleplezik a szimulánsokat é» a munkakerülőket. A tanács dönti el a segély vagy a táppénzmegvonások kérdésében ax érvényben lévő jogszabályoknál megfelelően az utalást Táppénz­megvonás alá kerül az az egyén, aki megszegi az orvos előírásait, betegséget szimulál, vagy ha a be­tegség, illetve baleset ittasság vagy verekedés következtében állott be. Felülvizsgálja a tanács a munkások és alkalmazottak részéiül a táp­pénz kifizetésére vonatkozó pana­szokat. Ellenőrzi az üzem területén lévő egészségügyi intézmények mun­káját, felülvizsgálja a felmerülő pa­naszokat és megteszi ezek meg szil :v- tetésére az intézkedéseket. . A tanács szervezi meg az üzem dolgozóinak üdültetését, ellenőrzi az üzemhez, illetve a- vállalathoz tar­tozó üdülőket. A tanács megszervezi a munkások és az alkalmazottak gyermekeinek elhelyezését a bölcsődékben, nap­közi otthonokban, úttörő táborok­ban, gyermeknyaralókban, egyéb gyermekvédelmi intézményekben es ellenőrzi ezen intézmények munká­ját is. Az Akadémia MmlwiinegjeM a lietaöiezer ciánét larlataó eisä orosr-isawar «zali szakszótár A műszaki Irodalom tanulmányo­zásához a magyar dolgozóknak fel­tétlenül szükségük van orosz. magyar szakszótárra. A Magyar Tudományos Akadémia irányításá­val a szótár szerkesztési munkálatai mintegy félév óta folyamatban van­nak és a szótárszerkesztők össze­állították a mintegy hetvenötezer címszói tartalmazó, a műszaki tu­domány és az ipar legkülönbözőbb területeivel kapcsolatos szavak jegy­zékét. A nagy Októberi Szocialista For­radalom évfordulójára, november 7-re, az orosz-magyar műszaki szak­szótár első példányát átadják né­pünk szeretett vezérének, Rákosi Mátyásnak. Textiles 10:1 (4:0). SPORT HÍR SE—Tatabányai Tárna CSAK EGY mm DAT A koihozparaxzhsíg nagy lelkesedéssel jegyez tervkötesftnt Végül hangsúlyozta Popovics De- hosszasan ünnepelték a Szovjetuniót, meter, hogy a kolhozparasztság nagy lelkesedéssel veszi ki részét az álla­mi tervjcölcsön jegyzéséből. A falvak, kolhozok egymással, szinte verse­nyeznek abban, hogy előbb fejezzék be a kölcsönkötvények megszerzését. A körzet, falvainak kolhoztagjai átlag 70—80.000 rubel értékű kölcsönt szoktak megvásárolni, s ezt azonnal kifizetik. — A szovjet kolhozparaszlság — benne a mi kárpátukrajnai kolhoz- parasztságunk is — szorosan Póriunk és kormányunk köré, szeretett Sztálin atyánk köré csoportosulva, magabiz­tosan halad a kommunizmus felé. A rendkívüli érdeklődéssel hallga. tott beszámoló után a megjelentek Sztálint, Rákosi Mátyást, és a szóvj nép küldötteit, majd Erdei Ferenc földművelésügyi miniszter köszönetét mondott Popovics Demeternek és a küldöttség tagjainak a rendkívül ér­tékes és gazdag^ felvilágosításokért. Kérte a küldöttség tagjait, hogy a termelőszövetkezeti csoportokban, gépállomásokon, állami gazdaságok­ban is hasonló módon adjanak felvi­lágosításokat az ott fe’merült kérdé­sekre. — Ezzel — mondotta —, íelmérhe- letlen segítséget nyújtanak nekünk abban, hogy szocialista mezőgazda­ságunk felépítését minél hamarabb megvalósíthassuk. A dolgozók nagy ér­deklődésére való tekin­tettel az 1. magyar kép­zőművészeti kiállítást meghosszabbították ok„ láb er 8-ig. * Strachely angol had­ügyminiszter kedden, Nyugat-Berlinbe érkezett és részt vesz az angol megszálló-csapatok lvad- gyukörlatain. Az osztrák szakszer­vezetek jobboldali veze­tősége a kormány kép- ^Jori viselőivel megállapodást, kötött a bérek és árak újabb rögzítésével kap­csolatban. a legtöbb bé­csi nagyüzem dolgozói sztrájkba léptek tiltako­zásul a bér- és árszer- zőtlés ellen a pakhai helyőrséget kit­öri tette. Szombaton délután kezdődnek Magyarország Í95C. évi sakkbajnoksá­gának döntő küzdelmei, az első forduló részletes névsora: Bcnkő—Barcut, Szabó—-Füstér, Flórián— Molnár, Dr. Vajda—Or. S:i!y, ifj. Hotiffi—Szila, gyi, Gereben—Sebestyén, Sándor—Pogáts, Kluger —Köbler, Or. Balogh Or. Béig, Bcthg—Monot­Texttícs—Dózsa Kom- jádl-kupa vízilabda mér­kőzés 2:1 (1:1) * Hans Pritschet, a náci rádió hírhedt főhírma­gyarázóját, akit mint náci főbűnöst 10 évi kényszermunkára ítéli lek. amerikai utasításra szabadon bocsájlottúk. * A vietnami francia expedlciós hadsereg, a néphadsereg nyomására A Fehér Házban beje­lentették, hogy Triniian tifogadta Paul Hoffman- nak a Marshall-terv igazgatójának lemondá­sát, utódjául William Forstert, Hoffmann he­lyettesét nevezték ki. Szeptember 29-én, pénteken délután 18 ólakor az ifjúsági rádió adásában (Petőíi-rádió) Kádas István, a Dolgozó Ifjúság Szövetsége Köz­ponti Vezetőségének tál­kám beszél a DISZ ak­tívák legfontosabb fel­adatairól. * Az egészségügyi dol­gozók számos értékes újítással vesznek részt az október 7-én megnyíló 1L országos újító kiállí­táson, bemutatják az első hazai gyártmányú vastüdöt rs. » Genovában 3 kommu­nista sajtó hónapja al- : kaiméból országos ün­nepségen lél millió em­ber vett részt- * Lee, a Természettudo­mányi Intézetek összki- nai Szövetségének elaö- 1 kis, Entezamhor- az ENSZ hex intézett leve- lél>en tiltakozott az el_ , len, hogy az amerikai kormány jogellenes mó­don letartóztatott kínai ■ diákokat. * Szencel és Sekula sziléziai autóbuszveze- i tők, gépkocsiaikkal I 3,5 000 km- ulnt teltek ; meg anélkül, hogy azo­kon komolyabb javítást kellett volnn v ;..-eliaj- tani. * Az angol kaIonai ren­dőrség kedden délután megszállta a német kom- nuinista párt düsseldorfi ; swkházát és a brit meg- . szálló hatóság nevében ( vnlainenyi helyiségét le- 1 foglalta, kaszárnya Cél- ! jura.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents